M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Objektív OLYMPUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Teleobjektív zoom objektív
Márka	Olympus
Modell	M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS
Bajonett	Micro Four Thirds
Fókusztávolság	100-400 mm (35 mm-es megfelelő: 200-800 mm)
Maximális rekesz	f/5,6
Minimális rekesz	f/22
Látószög	12° – 3,1°
Optikai felépítés	15 csoport, 21 lencse
Fókuszálás	Autofókusz / Manuális (AF/MF kapcsoló)
Képstabilizáció	Igen, beépített stabilizáció (IS)
Minimális fókusztávolság	1,3 m
Tömeg	1120 g (napellenző, sapka és állványgyűrű nélkül)
Méretek (Átmérő x Hosszúság)	86,4 mm x 205,5 mm
Szűrő átmérő	72 mm
Napellenző	Bajonettes, mellékelve
Zoom rögzítés	Igen, rögzítő kapcsoló
Fókuszhatároló	Igen, határoló kapcsoló
Állványrögzítés	Igen, levehető
Telekonverter kompatibilitás	Igen (M.Zuiko telekonverterek)
Karbantartás és tisztítás	Porfúvó, objektívtisztító papír
Biztonsági óvintézkedések	Ne nézzen a napba az objektíven keresztül, ne hagyja sapka nélkül
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető az Olympus weboldalán

Gyakran ismételt kérdések - M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Ez az objektív kompatibilis az összes Micro Four Thirds fényképezőgéppel?

Igen, a M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS objektív kompatibilis az összes Micro Four Thirds bajonettes fényképezőgéppel, beleértve az Olympus és Panasonic vázakat is. Azonban bizonyos fejlett funkciók (mint a szinkron stabilizáció) eltérőek lehetnek a váz típusától függően.

Hogyan aktiváljam a képstabilizációt?

Használja az objektív hordóján található IS kapcsolót. Állítsa BE állásba a stabilizáció aktiválásához. Ha beépített stabilizációval rendelkező vázat használ, a két rendszer együtt is működhet, ha a váz lehetővé teszi.

Mi a minimális fókusztávolság?

A minimális fókusztávolság 1,3 méter a teljes fókusztartományban. Közeli témákhoz használjon manuális fókuszt a nagyobb pontosság érdekében.

Használhatok szűrőket ezzel az objektívvel?

Igen, a szűrő átmérője 72 mm. Kerülje a több szűrő egymásra helyezését a vignettálás elkerülése érdekében. Előnyben részesítse az optikai minőségű szűrőket.

Hogyan karbantartsam az objektívet?

A lencsék tisztításához használjon porfúvót a por eltávolításához, majd egy speciális objektívtisztító papírt. Rendszeresen távolítsa el az ujjlenyomatokat. Kerülje az agresszív oldószereket.

Mely telekonverterek kompatibilisek?

Ez az objektív fogadja a M.Zuiko telekonvertereket (mint az MC-14 és MC-20). A friss listáért látogasson el az Olympus weboldalára. Vegye figyelembe, hogy a maximális rekesz csökken, és a fókuszálás befolyásolható.

Mire szolgál a zoom rögzítés?

A zoom rögzítő kapcsoló megakadályozza az objektív véletlen kitolását szállítás közben. Állítsa a zoom gyűrűt 100 mm-re, és tolja el a kapcsolót LOCK állásba.

Hogyan rögzítsem az állványt?

Az objektívhez egy levehető állványgyűrű tartozik. Forgassa el a gombot a meglazításhoz, majd csúsztassa a gyűrűt az eltávolításhoz vagy rögzítéshez. Használjon szabványos állványcsavart.

Mennyi az objektív súlya?

A tömeg körülbelül 1120 gramm a napellenző, a sapka és az állványgyűrű nélkül. Ezekkel a tartozékokkal a teljes tömeg körülbelül 1300 g.

Mi a teendő, ha az objektív nem fókuszál?

Először ellenőrizze a AF/MF kapcsolót: annak AF állásban kell lennie. Győződjön meg arról, hogy a fókuszhatároló nincs túl szűk tartományra állítva. Tisztítsa meg az elektromos érintkezőket, és próbálja meg újraindítani a vázat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Köszönjuk, hovy Olympus terméket valasztott! A megfelelo hasznalatbavétel erdekében kérjuk olvassa el ezt a kezelési utmutató és orizzemeg a késöbbiekben is.

A keszülék részei

① Objektiv fenyellenzö
② Élességalló gyurú
③ Zoomálló gyurú
④ Zoomzár kapcsoló
⑤ Illesztójel
6 Fókuszlimit kapcsoló
Fókuszmód kapcsoló
⑧ IS kapcsoló
⑨ Elektromos erintkezok
10 AIlvanyrogzitó

Fókuszmód kapcsoló

Az AF/MF mod kozotti valtasra szolgal.

Fókuszlimit kapcsoló

Beallitja a fenykepezesi tavolsag tartomanyat. Az elesseg a beallitott tartomanyon belul kerul beallitasra.

IS kapcsoló

ON: Az objektiv stabilźolć Funkciója mūködik.
OFF: Az objektiv stabilźolć Funkciója ki van kapcsolva. A fenykepezőgép stabilźolć fungciója a fenykepezőgép beallitásanak megfeleloen mūködik. Ha nem akarja hasznáni a stabilźolć funkciót, kapcsoljaki ez't a funkciót a fenykepezőgépen és az objektiven is.

Zoomzár kapcsoló

Megelözi az objektiv veletlen kitolódásat. Állitsa a zoomállitó gyürú tárcsajat „100" értekre, a zoomzár kapcsoló pedig „LOCK" álasba.

A fenyellenzó felhelyezése (1. ábra)

A fényellenzó tárolása (2. ábra)

Az allvanyrogzito eltavolitasa (3. abra)

Az allvanyrogzitogombjanak elforgatasaval lazitsa meg 1.Forditsa az allvanyrogzitot a nyil iranyaba, igazitsa a jaloléshez 2, es tavolitsa el az objektiv hazabol 3.

A felvételkésztésre vonatkozó megjegyzesek

• Kérjuk, a fenykepezögephez a legúabb firmware-t használa. Az egyes fenykepezögep-tipusok kezelése elter egymastól. További informácórt kérjuk, latogasson el weboldalunkra. Vegye fel a kapcsolatot a masik gyartóval, ha az objektívet egy masik gyartó digitális fenykepezögepére szeretné csatlakoztatni.
• A kép szélei lemaradhatnak, ha egynél több vagy vastag szürôt használunk.
• Vaku hasznalata eseten a vakufenyt blokkolhatja az objektiv, a fenyellenző stb.
• A felhasznalasi feltetelek csokkenthetik a keszithetofelvetelek szamat.
  Ha a fenkykepezogepet a kezeben tartja, mindig tartsa az objektivet is. A vizallosagi jellemzo vagy az optikai teljesitmény esetenként nemBiztosithato.
• Ne érjen a fénynépezögepek elektromos érintkezöihez.

Karbantartás

Kereskedelmi forgalomban kaphato fuvoval fuja le a port az objektivrol. Az objektivet torolje le ovatosan egy objektivtsztito papirral. Ha a szennyezodest rajtahagyja az objektiven, penesz képzödhet a feluletén.

Muszaki adatok

Foglalat Micro Four Thi szabvany Gyuhtotavolsag 100-400 mm (200-800 mm-nek felel meg 35 mmes fenykepezogepen)

Max.rekeszertek:f5.0

Latószög : 12^ - 3,1^

Az objektiv

felépitése 21 lencse 15 csop

Irisz verzérés : f5.0 - f22

Fenyképezési

tartomány : 1,3 m és ∞ (végte kozott

Fókusz beállítás : AF/MF üzemmod

Tomeg

1120 g

Övintézkedesek: Feltétlenül olvassa el az alábbiakat!

(fenyellenzö, sapka és allványrögztő nélkül)

Mérétek

hossz 205,5 mm

Objektiv fenyellenzó

Bajonett

Szurofogalat atmeroje

72mm

Az objektiv hasznalhato M.ZUIKO
telekonverterterrel. A kompatibilis
telekonverterekkel és azoknak az objektivvez
valo csatlakoztatasal val capcsolatos tovabbi
informaciokert kérjuk, latogasson el honlapunkra.

• A gyartó fenntartja a muszaki adatok elózetes értesités vagy kötelezettség nélküli megvaltoztatásanak jogát.

Max. atméro: Figyelmeztétés: Biztonsági tudnivalók

• Ne nézzen a napba az objektiven keresztül, mert ez látaskarosodast, illetve vaksagot okozhat.
• Ne hagyja az objektivet védösapka nélkü! Ha a napfény az objektivben összpontosul, tüzet okozhat.
• Ne hagyja a fenykepezogépet a nap felé forditott objektivvel! Az objektivben össefutó és a fenykepezogép besejébe irányulónapfény meghibásodást és tüzet okozhat.

A Micro Four Thirds és a Micro Four Thirds logo az OLYMPUS CORPORATION védjegey vagy bejegyzett védjegey.

Az Olympus nem vallal semmilyen felelossseget a helyi szabalyozasok megserteseert, amennyiben a termeket aVASarlas orszagan vagy regioján kivul hasznaljak.

Europai vasarlóink szárára

Ez a jelkep [athuzott, kerekeken guruloszemetes - WEEE iranyelv IV. melleklet] azt jerzi, hogy az EU orszagaiban kulon kell gyujteni az elektromos es elektronikustermekbebol keletkezho hulladekot. Kerjuk, ne dojba keszuleket a haztartasi hulladek koze. A termek eldobasanal kerjuk, vegye igenybe az orszagaban rendelkezesre allo hulladekgyuhtohelyeket.

Muszaki segitségnyújtás Europában

Kerjuk, keresse fel honlapunkat!
http://www.olympus-europa.com
vagy hivja a
00800 - 67 10 83 00 (ingyenes),
illetve a
+49 40 - 237 73 899 (dijkoteles)
telefonszámot.

Az objektiv szoftvere külso gyartó által késztitet
szoftvert is tartalmazhat. A más gyartok által
késztitet szoftverekre azok a szerzódési
feltétek vonatkoznak, amelyeket a szoftverek
tulajdonosai vagy licencelői neveznek meg, és
amelyek szerint Ön a szoftvert használhatja.
Ezeket a feltételeket és a harmadik felek
egyeb szoftverekkel capcsolatos informáciöit
a szoftverinformácios PDF-fajlban a következő
cimen találja:
http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

Ez a termek T -Kernel forraskodot hasznal a TRON Forum (www.tron.org) T License-ben foglaltaknak megfeleloen.

ISTRUZIONI