M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Objektiv OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Telezoomový objektiv
Značka	Olympus
Model	M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS
Bajonet	Micro Four Thirds
Ohnisková vzdálenost	100-400 mm (ekvivalent 200-800 mm u 35mm)
Maximální clona	f/5,6
Minimální clona	f/22
Úhel záběru	12° až 3,1°
Optická konstrukce	15 skupin, 21 čoček
Zaostřování	Autofocus / Manuální (přepínání AF/MF)
Stabilizace obrazu	Ano, vestavěná stabilizace (IS)
Minimální zaostřovací vzdálenost	1,3 m
Hmotnost	1120 g (bez sluneční clony, krytky a stativového kroužku)
Rozměry (Průměr x Délka)	86,4 mm x 205,5 mm
Průměr filtru	72 mm
Sluneční clona	Bajonetová, součástí dodávky
Uzamykání zoomu	Ano, přepínač uzamčení
Omezení zaostřování	Ano, přepínač omezení
Stativový kroužek	Ano, odnímatelný
Kompatibilita s telekonvertorem	Ano (telekonvertory M.Zuiko)
Údržba a čištění	Ofuk na prach, čisticí papír na objektiv
Bezpečnostní opatření	Nedívejte se sluncem přes objektiv, nenechávejte bez krytky
Obecné informace	Návod k dispozici v několika jazycích na webu Olympus

Často kladené otázky - M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Je tento objektiv kompatibilní se všemi fotoaparáty Micro Four Thirds?

Ano, objektiv M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS je kompatibilní se všemi fotoaparáty s bajonetem Micro Four Thirds, včetně těl Olympus a Panasonic. Některé pokročilé funkce (jako synchronní stabilizace) se však mohou lišit v závislosti na těle.

Jak aktivovat stabilizaci obrazu?

Použijte přepínač IS umístěný na tubusu objektivu. Přepněte jej do polohy ON pro aktivaci stabilizace. Pokud používáte tělo s vestavěnou stabilizací, mohou oba systémy spolupracovat, pokud to tělo umožňuje.

Jaká je minimální zaostřovací vzdálenost?

Minimální zaostřovací vzdálenost je 1,3 metru v celém rozsahu ohnisek. U blízkých objektů použijte pro větší přesnost manuální zaostřování.

Mohu s tímto objektivem používat filtry?

Ano, průměr filtru je 72 mm. Vyvarujte se skládání více filtrů, aby nedošlo k vinětaci. Používejte přednostně filtry optické kvality.

Jak udržovat objektiv?

K čištění čoček použijte ofuk k odstranění prachu, poté čisticí papír určený pro objektivy. Pravidelně odstraňujte otisky prstů. Vyhněte se agresivním rozpouštědlům.

Které telekonvertory jsou kompatibilní?

Tento objektiv přijímá telekonvertory M.Zuiko (např. MC-14 a MC-20). Aktuální seznam najdete na webu Olympus. Upozorňujeme, že maximální clona se sníží a zaostřování může být ovlivněno.

K čemu slouží uzamčení zoomu?

Přepínač uzamčení zoomu zabraňuje nechtěnému vysunutí objektivu při přepravě. Nastavte zoomovací kroužek na 100 mm a posuňte přepínač do polohy LOCK.

Jak připevnit stativ?

Objektiv je dodáván s odnímatelným stativovým kroužkem. Otočte knoflíkem pro uvolnění, poté posuňte kroužek pro sejmutí nebo upevnění. Použijte standardní stativový šroub.

Jaká je hmotnost objektivu?

Hmotnost je přibližně 1120 gramů bez sluneční clony, krytky a stativového kroužku. S těmito příslušenstvími je celková hmotnost kolem 1300 g.

Co dělat, když objektiv nezaostřuje?

Nejprve zkontrolujte přepínač AF/MF: musí být v poloze AF. Ujistěte se, že omezovač zaostřování není nastaven na příliš omezený rozsah. Vyčistěte elektrické kontakty a zkuste restartovat tělo.

NÁVOD K OBSLUZE M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

① Sluneční clona
② Zaostřovaci kroužek
③ Kroužek transfokátoru
(4) Přepínač zámku transfokace
⑤ Značka pro nasazení objektivu
⑥ Spinač omezovace zaostrení
⑦ Spinač režimu zaostřeni
⑧ Spinač vnitřiního stabilízátór u
⑨ Elektrické kontakty
10 Prstenec se stativovym zavitem

Spinač režimu zaostřeni

Prepina mezi rezimem AF/MF.

Spinač omezovace zaostřeni

Nastavujere Rozsah vzdalenosti fotografiavani. Zaostreni se provadiv ramci nastaveneho Rozsahu.

Spinač vnitřniho stabilítoru

ON: Objektiv má aktivovanou funkci stabilizatóru.
OFF: Funkce stabilizatoru objektivu je vypnuta.
Stabilizačni funkce fotoparátu pracuje podle nastavení fotoparátu. Pokud nechcete stabilizačni funkci použit, vypněte ji na fotoparátu i na objektivu.

Přepinač zámku transfokace

Zabrańje nechtěnému vysunuti objektivu.

Kroužek transfokátoru nastavte na hodnotu „100“ a prépinač zámku transfokace do polohy „LOCK".

Nasazení clony (obr. ①)

Otočením knoflíku povolte prstenec se stativovým závitem ①. Otočte prstencem se stativovým závitem ve směru šipky, zarovnejte jej se značkou ② a sejměte jej z objektivu ③.

Poznámky ke snímáni

• Ve Fotoaparátu prosím používejte nejnovějsí firmware. Operace se budou lišit podle Fotoaparátu. Pro vice informaci prosím navstivte naši domovskou stránku. Pro nasazení objektivu na digitálné Fotoaparát jiného vyrobce se obrattne dotycného vyrobce.
• Pri použiti silného filtru nebo kombinaceVICE filtru mohou byt oriznuty okraje (rohy) snímkú.
• Pri použití blesku muže byt jeho světlo zastíněno objektivem, sluneční clonesou atd.
  V závislosti na podminkach použivani se muže snizit počet snímku, které lze nasímat.
• Nedržte pouze tělo fotoaparátu bez pridržovani objektivu. Mohla by totíž utrpět vodotěsnost Či optické parametry.
• Elektrických kontaktú na fotoaparátech se nedotýkejte.

Udrzba

Otrete prach z objektiv pomoci k tomuto učelu určeného v obchodech dostupného hadřiku. Objektiv jemné otrete ubrouskem na Čistěni objektivu. Pokud je objektiv znečištěny, na jeho povrchu se muže tvořit plíšěn.

Hlavni parametry

Bajonet : Bajonet mikro Four Thirds

Ohnisková vzdálenost : 100-400 mm (ekvivalent 200 až 800 mm na fotoaparátu 35 mm)

Svetelnost f5.0

objektivu 15 skupin,21 co

Rozsah clony : f5.0 až f22

Vzdalenost pri

fotografování 1,3 m až ∞ (nekonečno

Nastaveni ostreni : Prepinani AF/MF

Hmotnost 1120 g (bez clony, krytky a prstence se stativovym zavitem)

Rozmery : Max. prümér 86,4 × délka 205,5 mm

Slunečni clona : Bajonet

Prümér závitu pro

nasazenifiltru ：72mm

Tento objektiv lze použit s telekonvertorem M.ZUIKO. Dalsí informace o kompatibilních telekonvertorech a poznámky týkajíci se jejich kombinace s objektivy naleznete na nasí domovské stránce.

• Změna technickych specifikaci bez prědchozího upozorněni vyhrażena.

Výstráhy: Přěctěte si následujíci

Varování: Bezpečnostní opatřěné

• Nedivejte se objektivem do slunce. Mohlo by doit k oslepnuti nebo poskozeni zraku.
• Nenechávejte objektiv bez krytky. Pokud se v objektivu sbíhá slunečné světlo, muže dojit k požáru.
• Nemirte objektivem Fotoaparatu primo na slunce. Slunečni paprsky se v objektivuoustřédi a mohou Fotoaparat poskodit nebo zpúsobit požár.

Micro Four Thirds a logo Micro Four Thirds jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OLYMPUS CORPORATION.

Společnost Olympus neprijíma Žádnou zodpovednost za porušeni mistrohich predpisù v dusledku používání tohoto vyrobku mimo zemi nebo oblast, kde byl zakoupen.

Pro zákazníky v Evropě

Tento symbol [pěskrtnúy kontejner s kolečky podle WEEE priloha IV] znamená povinnost triděni elektrotechnického opadu v zemích EU. Nemyhazujte prosím zařizení do bežného komunálného opadu. Pri likvidaci vysloužilého zařizení vyuzijte systém sberu triděného opadu, který je zavedeny ve vaši zemi.

- Evropská technická podpora zákazníkú

Navstivte naše domovské strányk
http://www.olympus-europa.com
nebo volejte:

Tel. [phone]

+49 40 - 237 73 899 (zpoplatnéna linka)

Software v toto objektivu muze obsahovat software tretich stran. Veskery software tretich stran podlehá podminkám stanoveným majiteli nebo poskytovateli licence na tento software a s temito podminkami je vám software poskytovan.

Tyto podminky a dalši prípadné upozornění
k softwaru třétich stran mužete nalézt v souboru
PDF s upozorněni m k softwaru, který se
nacházá na adrese
http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/
digicamera/download/notice/notice.cfm

Tento produkt používa zdrojový kód μT-Kernel v souladu s podminkami fora TRON (www.tron.org) μT-License.

DA BETJENINGSVEJLEDNING

Otočením gombíka pátky statívu uvolníté pátku statívu ①. Otočte pátku statívu v smere šípky, zarovnajte ju so značkou ② a odpojte ju od tela objektívu ③.

Poznámky ohladom snimania

Sfuknite prach z objektivu bezné dostupnym fukačom. Objektiv jemne utrite obruskom na Čistenie objektivu. Ak sa objektiv ponechá znečistený, može sa na šnom vytvorit plesen.

Hlavné paramètre

Bajonet : Typ Micro Four Thirds Ohnisková vzdialenost' : 100 – 400 mm (Ekvivalentné 200 až 800 mm na 35 mm fotoaparáte)

Svetelnost' : f5,0

Uhol záberu : 12° – 3,1°

Konfigurária objektívu : 15 skupín, 21 šo

Rozsaḥ clony : f5.0 až f22

Vzdialenost' pri fotografiavani : 1,3 m až ∞ (nekonečno

Ostrenie : Prepínanie AF/M

Hmotnost' : 1,120 g (okrem slnečnej clony, krytu a pátky statívu)

Rozmery : Max. priemer Ø & dížka 205,5 mm

Slnečná clona objektivu : Bajonet Priemer závitu pre nasadenie filtrà : 72 mm

Pre zákaznikov v Europe

Tento symbol [preciarknuty kontajner s kolieskami WEEE Annex IV] znamená povinnost triedenia elektrotechnického opadu v krajinach EU.

• Europska technická podpora zákaznikov

Navstíve naše domovské stránky
http://www.olympus-europa.com
alebo volajte:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (zdarma)
+49 40 - 237 73 899 (spoplatnéna linka)

Softver v toto objektive moze obsahovat softver tretich stran. Akykol'vek softver tretich stran podlieha podmienkam, ktoré boli definovanie vlastnikmi alebo poskytovatel'mi licencie daneho softveru, za ktorych je softver poskytovan'.

Tieto podmienky a d'alsie informacia k softverutretich stran, ak existuju, mozno najst' v suborePDF s informaciami tykajucimi sa softveru,umiestnenom nahttp://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm