M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Objektyvas OLYMPUS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Teleobjektyvo priartinimo objektyvas
Prekės ženklas	Olympus
Modelis	M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS
Laikiklis	Micro Four Thirds
Židinio nuotolis	100-400 mm (35 mm ekvivalentas 200-800 mm)
Maksimali diafragma	f/5,6
Minimali diafragma	f/22
Vaizdo kampas	12° iki 3,1°
Optinė konstrukcija	15 grupių, 21 lęšių
Fokusavimas	Automatinis / Rankinis (AF/MF perjungimas)
Vaizdo stabilizavimas	Taip, įmontuotas stabilizatorius (IS)
Minimalus fokusavimo atstumas	1,3 m
Svoris	1120 g (be gaubto, dangtelio ir trikojo tvirtinimo)
Matmenys (Skersmuo x Ilgis)	86,4 mm x 205,5 mm
Filtro skersmuo	72 mm
Gaubtas	Bajonetas, pridedamas
Priartinimo fiksavimas	Taip, fiksavimo jungiklis
Fokusavimo ribotuvas	Taip, ribotuvo jungiklis
Trikojo tvirtinimas	Taip, nuimamas
Telekonverterių suderinamumas	Taip (M.Zuiko telekonverteriai)
Priežiūra ir valymas	Dulkių pūstuvas, objektyvo valymo popierius
Saugos priemonės	Nežiūrėti į saulę pro objektyvą, nelaikyti be dangtelio
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija keliomis kalbomis Olympus svetainėje

Dažnai užduodami klausimai - M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Ar šis objektyvas suderinamas su visais Micro Four Thirds fotoaparatais?

Taip, M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS objektyvas yra suderinamas su visais Micro Four Thirds laikiklio fotoaparatais, įskaitant Olympus ir Panasonic korpusus. Tačiau kai kurios pažangios funkcijos (pvz., sinchroninis stabilizavimas) gali skirtis priklausomai nuo korpuso.

Kaip įjungti vaizdo stabilizavimą?

Naudokite ant objektyvo korpuso esantį IS jungiklį. Nustatykite jį į ON, kad įjungtumėte stabilizavimą. Jei naudojate korpusą su įmontuotu stabilizavimu, abi sistemos gali veikti kartu, jei korpusas tai leidžia.

Koks yra minimalus fokusavimo atstumas?

Minimalus fokusavimo atstumas yra 1,3 metro visame židinio nuotolio diapazone. Artimiems objektams naudokite rankinį fokusavimą, kad būtų tiksliau.

Ar galiu naudoti filtrus su šiuo objektyvu?

Taip, filtro skersmuo yra 72 mm. Venkite sudėti kelis filtrus, kad neišprovokuotumėte vinjetavimo. Pirmenybę teikite optinės kokybės filtrams.

Kaip prižiūrėti objektyvą?

Lęšiams valyti naudokite dulkių pūstuvą dulkėms pašalinti, tada specialų objektyvo valymo popierių. Reguliariai pašalinkite pirštų atspaudus. Venkite agresyvių tirpiklių.

Kokie telekonverteriai yra suderinami?

Šis objektyvas priima M.Zuiko telekonverterius (pvz., MC-14 ir MC-20). Dabartinį sąrašą rasite Olympus svetainėje. Atkreipkite dėmesį, kad maksimali diafragma bus sumažinta, o fokusavimas gali būti paveiktas.

Kam naudojamas priartinimo fiksavimas?

Priartinimo fiksavimo jungiklis neleidžia objektyvui netyčia išsitiesti transportavimo metu. Nustatykite priartinimo žiedą į 100 mm ir perjunkite jungiklį į LOCK.

Kaip pritvirtinti trikojį?

Objektyvas pristatomas su nuimama trikojo apkaba. Pasukite rankenėlę, kad atlaisvintumėte, tada pastumkite apkabą, kad nuimtumėte arba pritvirtintumėte. Naudokite standartinį trikojo varžtą.

Koks yra objektyvo svoris?

Svoris yra maždaug 1120 gramų be gaubto, dangtelio ir trikojo apkabos. Su šiais priedais bendras svoris siekia apie 1300 g.

Ką daryti, jei objektyvas nefokusuoja?

Pirmiausia patikrinkite AF/MF jungiklį: jis turi būti AF padėtyje. Įsitikinkite, kad fokusavimo ribotuvas nėra nustatytas į per siaurą diapazoną. Nuvalykite elektrinius kontaktus ir pabandykite iš naujo paleisti korpusą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Dékojame, kad jsigijote šj „Olympus" gaminj. Siekdami uztkrinti savo sauga, pries naudodami gaminj perskaitykite šj vadová ir laikykite ji netoliese, kad prierekus galetumete pasiskaityti.

Daliu pavadinimai

① Objektyvo gaubtas
② Fokusavimo ziedas
③ Transfokatoriaus ziedas
④ Transfokatoriaus užrakinimo jungiklis
⑤ Apso do indeksas
⑥ Fokusavimo ribotuvo jungiklis
⑦ Fokusavimo režimo jungiklis
⑧ IS jungiklis
9 Maitinimo kontaktai
10 Trikojo stovas

Fokusavimo rezimo jungiklis

Perjungiama tarp automatinio (AF) ir rankinio fokusavimo (MF).

Fokusavimo ribotuvo jungiklis

Nustatomos fotografimo atstumo ribos. Fokusavimas atliekamas nustatytose ribose.

IS jungiklis

ON (ijungta). Objektyvo stabilizavimo funkcjia veikia.

OFF (ijsjungta). Objektyvo stabilizavimo Funktionneveikia.Fotoaparato stabilizavimo funkcija veikia pagalotoaparato nuostata.Jei nenorite naudoti stabilizavimo funkcijos, ijsjunkite ja ir Fotoaparate,ir objektyve.

Transfokatoriaus užrakinimo jungiklis

Neleidžia netyčia istraukti objektyvo. Nustatykite transfokatoriausŽiedaj padetj,100"ir nustatykite transfokatoriaus užrakinimo jungiklj padetj,LOCK".

Gaubto prijungimas naudoti (pav.)

Gaubto prijungimas laikyti (2 pav.)

Trikojo stovo nuémimas (3 pav.)

Pasukite trikojo stovo rankenèle, kad jj atlaisvintumete ①. Pasukite trikojj stová rodyklès kryptimi, sulygiuokite jj suŽyma ② ir nuimkite nuo objektyvo korpuso ③.

Fotografiavimo pastabos

• Naudokite naujausia fotoparato programine aparatine jranga. Veiksmai prikauso nuo fotoparato. Noredami gauti daugiau informacijos, apsilanky kite musu pradzios tinklalapyje. Kreipkites i kitagamintoja, jeigunorite sumontuoti objektyva ant kito gamintojo skaitmeninio fotoparato.
• Jei bus naudojamas daugiau nei vienas filtras arba storas filtras, nuotraukku kraštai gali buti nukirpti.
• Naudojant blykste, jos šviesa gali blokuoti objektyvo korpusas, gaubtas ar pan.
• Nuotrauku, kurias galima padaryti, skaičius gali sumazěti atsižvelgiant j naudojimo salygas.
• Laikykite Fotoaparata suème ne tik korpusa, bet ir objektyva. Gali nepavykti palaikyti nepralaidumo vandenii arba optini savybiu.
• Nelieskite Fotoaparato maitinimo kontaktu.

Techniné priežiūr

Atskirai jsigyjamu pustuvu nupuskite nuo objektyvo dulkes. Objektva svelniai nuvalykite objektyvu valmyo sluoste. Jei objektvas bus paliktas nešvarus, ant jo paviršiaus gali imti kauptis pelesiu.

Pagrindinespecifikacijos

Apsodas : ,Micro Four Thir apsodas

Fokusavimo atstumas : 100-400 mm (35otoaparate atitinka 200-800 mm)

konfiguracija 15 grupiu, 21 lešis

Diafragmos

valdymas : nuo f5,0 iki f22

Fotografiavimo

diapazonas : nuo 1,3 m iki (begalybès)

Fokusavimo

reguliavimas : AF / MF perjungimas

Svoris

1 120 gAtsargumo priemonés: butinai perskaitykite cia pateiktaj informacija

(be gaubto, dangtelio ir trikojo stovo)

Matmenys

maks. skersmu 28pejimai: saugos priemonés

ilgis 205,5 mm

Objektyvo gaubtas : „Bayonet“

Filtro apsodo

sriegio skersmuo : 72 mm

Šj objektyva galima naudoti su M.ZUIKO teleobjektyvu. Daugiau informacijos apie derancius teleobjektyvus bei pastabu apie ju derinimsu objektyvu rasite musu pradžios puslapye.

• Specifikacjos gali buti keiçiamos be išankstinio gamintojo pranešimo ar jsipareigojimo.

Per objektyva neziurekite j saule. Galite apakti arba sugadinti regejima.
- Nepalikite objektyvo be dangtelio. Objektyve susiliejus saulès šviesai kyla gaisro pavojus.
- Nenukreipkite Fotoaparato objektyvo tiesiai saule. Saules šviesa objektyve susilies ir susifokusuos Fotoaparato viduje, del to galimi gedimal ar gaisras.

"Micro Four Thirds" ir "Micro Four Thirds" logotipas yra prekiu zenklai, arba registruoitji OLYMPUS CORPORATION prekiu zenklai.

,Olympus" nera atsakingi už pasekmes, sukeltas nesilaikant reikalavimu, susijusiu su šio produkto naudojimu už šio produkto pirkimo šalies ar regiono ribu.

Klientams Europaje

Sis simbolis [perbrauktas konteineris ant ratu WEEE, IV priedas] nurodo elektriniu ir elektroniniu jrenginiu atliekas, kurios Europos Sajungos salyse surenkamos atskirai. Prašome nemesti jrenginioj buitiniu atlieku konteinerius. Prašome atiduoti netinkama, nereikalinga gaminj šios ršies atlieku surinkejams, esantiems jusu salyje.

- Europos clientu aptarnavimo techninis skyrius

Apsilankykite musu tinklalapyje
http://www.olympus-europa.com
arba paskambinkite:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (nemokamas)
+49 40 - 237 73 899 (mokamas)

Su siuo objektyvu gali buti pateikiama treciuju saliu programines jrangos. Bet kokiai treciuju saliu programinejrangai taikomosJos savininku ar licencijos isdaveju salygos, suteikiancios teise naudotis programine jrange.

Sias nuostatas ir salygas (jei yra) rasite programinés jrangos duomenu PDF faile adresu http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Šiame gaminje naudojamas μT-Kernel pradinis kodas pagal TRON forumo (www.tron.org) μT-License salygas.

NORADIJUMI

Pateicamies, ka iegadajaties so Olympus izstradajumu.