M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Obiectiv OLYMPUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Vä multümim că ati achizitionat acest produs Olympus.

Pentru siguranta dvs., va rugam sa citi acest manual de instruciuni inainte deutilizare si sa il pastraI la indemana pentru a-l consulta pe viitor.

Denumirea componentelor

① Parasolar objectiv
② Inel de focalizare
③ Inel de zoom
4 Buton de blocare zoom
⑤ Reper de montare
⑥ Comutator de limitare a focalizarii
⑦ Comutator pentru modul de focalizare
⑧ Comutator IS
9 Contacte electricrce
10 Patina trepied

Comutator pentru modul de focalizare

Comută intre AF/MF.

Comutator de limitare a focalizarii

Setează intervalul distantei de fotografiae.

Focalizarea este efectuata in intervalul setat.

Comutator IS

ON: Functia de stabilizare a obiectivului este pornita.
OFF: Functia de stabilizare a obiectivului este oprită. Functia de stabilizare a aparatului functionează conform setarilor aparatului Foto. Daca nu doriti să utilizesți functia de stabilizare,dezactivati-o si pentru aparatul Foto, si pentru obiectiv.

Buton de blocare zoom

Impiedica extinderea accidentala a obiectivului.

Rotiti inelul de zoom.si fixati-I la „100" si fixati butonul de blocare a zoomului'in poziţia

"LOCK".

Fixarea parasolarului (Fig. 1)

Păstrarea parasolarului (Fig. 2)

Indepartarea patinei pentru trepied (Fig. 3)

Roti butonul patinei pentru trepied pentru a-l slabi ①. Roti patina pentru trepied in directia indicata de sageata, aliniati-o cu marcajul ② si scoatei-o din corpul obiectivului ③.

• Vă rugăm săutilizăci cea mai recentă versiune de firmware pentru camera Foto. Operatiunile variază în functție de aparatul Foto. Pentru mai multe informatii, vă rugăm să vizitată pagina noastră principală. Contactăti celălalt producător pentru a monta obiectivul pe un aparat fotodigital al altui producător.
• Marginile fotografiilor pot fi decupate dacă este folosit mai mult de un filtru sau dacă este folosit un filtru gros.
  Candutilazi blitul, lumina blitului poate fi blocata de catre objectiv, parasolarul objectivului etc.
• Condiţile de'utilizare pot scădea numărul de imagini care pot fi capturate.
• Nu sustinenti doar corpul aparatului Foto fara a sustine si obiectivul. Caracteristica de etansare Sau formanta optica poate sa nu fie mentinută.
• Nu atingeti contactele electrice ale aparatelor Foto.

Intretinerea

Suflati praful de pe obiectiv cu o suflantă disponibila in comert. Štergeti uşor obiectivul cu o harti specială pentru curățat objective. Pe suprafata obiectivului se poate forma mucegai dacă obiectivul este lasat murdar.

Specificaţii principale

Patina : montura Micro Four Thirds
Distanţă focală : 100 - 400 mm (echivalent cu 200 la 800 mm la o camera de 35 mm)

obiectivului 15 grupuri, 21 lentile

Controlul

diafragmei : de la f5,0 la f22

Interval

fotografiae : de la 1,3 m la (infinit)

Reglarea focalizarii: Comutare AF/MF

Greutate 1.120 g (fara parasolar, capac si patina pentru trepied)

Dimensiuni : diametru maxim 086 lungime 205,5 mm

RO89

Parasolar objectiv : Baionetă

Diametru filet pentru

Acest objectiv poate fi utilizescu un teleconverter M.ZUIKO.Pentru mai multe informati despre teleconvertoarele compatibile si observati privind combinarea acestora cu obiectivele,vizitati pagina noastraprincipala.

• Specificaţile pot suferi schimbări fara niciun anunt sau obligătie din partea producătorului.

Precauiti: Citi i urmatoarele

Avertismente: Măsuri de siguranta

• Nu priviti soarele prin objectiv. Aceasta poate cauza orbire sau poate deteriorora vederea.
• Nu lasati obiectivul fara capac. Daca prin obiectiv trece lumina solara, poate rezulta un incendiu.
• Nu ñindreptaṭi obiectivul camerei CATRE SOARE. Lumina solarā va trece prin objectiv.si se va focaliza in camera, putand provoca un incendiu sau defectarea camerei.

Micro Four Thirds Şi sigla Micro Four Thirds sunt marici tau marici inregistrate ale OLYMPUS CORPORATION.

Olympus nu işi asumă raspunderea pentru incalcări ale regulamentelor locale care rezultă din Utilizarea acestui produs in afara târii sau a regiunii in care a fost achizitionat.

Pentru clienti din Europa

Acest simbol [lada de gunoi cu roti, taiata WEEE Anexa IV] indica faptul ca, in tarile Uniunii Europene, echipamentele electrice si electronice uzate trebuie colectate separat. Va rugam nu aruncati echipamentul in gunoiul casnic. Va rugam sa folosi spatiile de colectare existente in tara dumneavoastra pentru acest produs.

- Suport tehnic pentru clienti in Europa

Vä rugam sā vizitäti pagina noastrā de internet http://www.olympus-europa.com sau sunaṭi la:

Tel. 00800 - 67 10 83 00 (telefon Gratisuit)

+49 40 - 237 73 899 (taxabil)

Componenta software din acest obiectiv poate include software de la alti producitori. Orice software de la terti face obiectul termenilor si condiilor impuse de proprietarii software-ului respectiv sau de proprietarii licentei acestua in baza caora vi se furnizeaza software-ul.

Acesti termeni si alte posibile precizari ale tertei
parti cu privire la program, daca este cazul, pot
fi gasite in fisierul PDF aferent de pe site-ul
http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Acest produs utilizeazá codul sursa μT-Kernel in conformitate cu termenii Forumului TRON (www.tron.org) - μT-License (licença-μT).

RU NHCTPYKUNA

Блардам 3а Вьбор npodyкин Olympus. Дя обесенья 6e3oNaChocTN 3KcNpyatauN obkeTnBa npOHTte dAHHOe pyKOBoCTBO NO 3KcNpyatauN n DePxHTE erO IOD pyKoI, YTO6bl obpaTntbC K Hemy B cIvyae Heo6xoDnMoCTN.

HaMeHOBaHnJeTeTaeJ

①Бленида obbeKeTnBa
②KoJIbIcOΦOKycnPoBKN
③KoJIbUcTo TpaHcΦokaTopa
④ NpeeknioyataTeNb 6IOKnpoBKN TpaHcΦokaTopa
⑤ Yka3aTeIb KpeIeHnIa
⑥ NpeeknHouaTeNb orpaHnUHTeJIaФOKycnpOBKn
⑦ IpeeknIOuHaTeJIb peKIma fokycnpOBKn
⑧ NpepeKIOUOaTeIb IS
93neKtpnueckKe KOHTaKtbl
10 KpenneHne nla WTaTnBa

IpeeknioaTeJIb peKIma foKycnpOBKn