M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Leča OLYMPUS - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Telefoto zoom objektiv
Znamka	Olympus
Model	M.Zuiko Digital ED 100-400 mm f/5,6 IS
Nosilec	Micro Four Thirds
Goriščna razdalja	100-400 mm (ustreza 200-800 mm v 35 mm formatu)
Največja zaslonka	f/5,6
Najmanjša zaslonka	f/22
Zorni kot	12° do 3,1°
Optična konstrukcija	15 skupin, 21 leč
Ostrenje	Samodejno / Ročno (preklop AF/MF)
Stabilizacija slike	Da, vgrajena stabilizacija (IS)
Najmanjša razdalja ostrenja	1,3 m
Teža	1120 g (brez sončnega zaslona, pokrovčka in nosilca za stojalo)
Mere (Premer x Dolžina)	86,4 mm x 205,5 mm
Premer filtra	72 mm
Sončni zaslon	Bajonet, priložen
Zaklepanje zooma	Da, stikalo za zaklepanje
Omejevalnik ostrenja	Da, stikalo omejevalnika
Nosilec za stojalo	Da, odstranljiv
Združljivost s telekonverterjem	Da (telekonverterji M.Zuiko)
Vzdrževanje in čiščenje	Pihalnik za prah, čistilni papir za objektiv
Varnostni ukrepi	Ne glejte sonca skozi objektiv, ne puščajte brez pokrovčka
Splošne informacije	Navodila so na voljo v več jezikih na spletni strani Olympus

Pogosto zastavljena vprašanja - M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Ali je ta objektiv združljiv z vsemi napravami Micro Four Thirds?

Da, objektiv M.Zuiko Digital ED 100-400 mm f/5,6 IS je združljiv z vsemi fotoaparati z nosilcem Micro Four Thirds, vključno z ohišji Olympus in Panasonic. Nekatere napredne funkcije (kot je sinhrona stabilizacija) se lahko razlikujejo glede na ohišje.

Kako aktivirati stabilizacijo slike?

Uporabite stikalo IS na ohišju objektiva. Postavite ga na ON, da vklopite stabilizacijo. Če uporabljate ohišje z vgrajeno stabilizacijo, lahko oba sistema delujeta skupaj, če ohišje to omogoča.

Kakšna je najmanjša razdalja ostrenja?

Najmanjša razdalja ostrenja je 1,3 metra na celotnem območju goriščne razdalje. Za bližnje motive uporabite ročno ostrenje za večjo natančnost.

Ali lahko z objektivom uporabljam filtre?

Da, premer filtra je 72 mm. Izogibajte se kopičenju več filtrov, da ne povzročite vinjetiranja. Raje uporabljajte filtre optične kakovosti.

Kako vzdrževati objektiv?

Za čiščenje leč uporabite pihalnik za odstranitev prahu, nato pa čistilni papir za objektive. Redno odstranjujte madeže prstov. Izogibajte se agresivnim topilom.

Kateri telekonverterji so združljivi?

Ta objektiv sprejema telekonverterje M.Zuiko (kot sta MC-14 in MC-20). Preverite spletno stran Olympus za posodobljen seznam. Upoštevajte, da se bo največja zaslonka zmanjšala in ostrenje je lahko prizadeto.

Čemu služi zaklepanje zooma?

Stikalo za zaklepanje zooma preprečuje nenamerno podaljšanje objektiva med prenašanjem. Obroč zooma postavite na 100 mm in potisnite stikalo na LOCK.

Kako pritrditi stojalo?

Objektiv je opremljen z odstranljivim nosilcem za stojalo. Zavrtite gumb za popuščanje, nato pa potisnite nosilec, da ga odstranite ali pritrdite. Uporabite standardni vijak za stojalo.

Koliko tehta objektiv?

Teža je približno 1120 gramov brez sončnega zaslona, pokrovčka in nosilca za stojalo. S temi dodatki je skupna teža približno 1300 g.

Kaj storiti, če objektiv ne ostri?

Najprej preverite stikalo AF/MF: mora biti na AF. Prepričajte se, da omejevalnik ostrenja ni nastavljen na preozko območje. Očistite električne kontakte in poskusite znova zagnati ohišje.

NAVODILA ZA UPORABO M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Hvala za nakup tega izdelka podjetja Olympus. Za zagotovitev varnosti pred uporabo preberite ta priročnik in ga shranite, da bo pri roki za prihodnjo uporabo.

Imena delov

① Sončna zaslonka
② Obroček za izostritev
③ Obroček za povečavo
(4) Stikalo za zaklepanje povečave
⑤ Oznaka za namestitev objektiva
⑥ Stikalo za omejitev ostrine
Stikalo za izbiro načina ostrine
⑧Stikalo IS
9 Elektricni kontakti
10 Nastavek za stativ

Stikalo za izbiro načina ostrine

Stikalo zaeklop med AF/MF.

Stikalo za omejitev ostrine

Z njim nastavite razpon razdalje fotografiranja.

Ostrenje nato poteka v razponu, ki ste ga nastavili.

Stikalo IS

ON: Funkcija za stabilizaciono objektiva deluje.

OFF: Funkcija za stabilizacion objektiva je izkljucena. Funkcija za stabilizaciono fotoparata deluje v skladu z nastavitvijo na fotoparatu. Ce funkcije za stabilizaciono fotoparata ne zeilite uporabljati, onemogočite funkcijo na fotoparatu in objektivu.

Stikalo za zaklepanje povečave

Preprečuje nenamerno razširjanje objektiva. Gumb na obročku za povečavo nastavite na «100« in stikalo za zaklepanje povečave v položaj «LOCK«.

Namestitev soncnezaslonke (sl. 1)

Shranjevanje soncnezaslonke (sl. 2)

Odstranjevanje nastavka stativa (sl. 3)

Gumb nastavka za stativ zavrtite, da ga zrahljate ①. Nastavek za stativ zavrtite v smeri pusčice, poravnajte ga z oznako ② in ga odstranite z ohišja objektiva ③.

Opombe k fotografiranju

• Prosimo, uporabljaje najnovejso strojno programsko opremo za fotoparat. Delovanje se bo glede na fotoparat razlikovalo. Za vec informacij prosimo obiscite na so spltevo stran. O namestitvi objektiva na drug digitalni fotoparat se posvetujte s proizvajalcem tega fotoparata.
• Ce uporabite vecfltrov ali pa debel filter, so lahko robovi fotografije odrezani.
• Pri uporabi bliskavice lahko ohišje objektiva, sončna zaslonka ipd. zastre svetlobo bliskavice.
• Pogoji uporabe lahko zmanjsajo stevilo fotografij, ki jih lahko zajamete.
• Ne držite samo ohišja fotoparata, ne da bi prijeli objektiv. Voodoodporne lastosti ali opticne zmogljivosti ni mogoče ohranjati.
• Elektrichnih kontaktov na Fotoaparatu se ne dotikajte.

Vzdrževanje

Z objektiva spi Hajte prah z izpihovalnikom, ki je na voljo na trziscu. Objektiv nezn no obrisite s cistilnim papirjem za objektive. Ce ostane objektiv umazan, lahko na povrsini objektiva nastane plesen.

Glavne specifikacao

Nastavek Mikro Four Thirds
nastavek
Goriščna razdalja 100-400 mm (enakovredno 200 do 800 mm na 35-mm photoaparatu)

Maks.zaslonka：f5,0

Kot slike : 12^ - 3,1^

Konfiguracija

objektiva 15skupin,21ob

Nadzor irisne

zaslonke : f5.0 do f22

Območje

fotografiranja 1,3 m do (neskoncno

Prilagajanje izostrite: preklaplanje AF/MF

Teža

(brezsoncenzaslonke,Pokrovcka in nastavka zastativ)

Mere

dolzina 205,5 mm

Sončna zaslonka : bajonetna

Premer navoja za pritrditev filtra : Ø 72 mm

Ti objektivi se lahko uporabljao s telekonverterjem M.ZUIKO. Za več informacij o združljivih telekonverterjih in opombah o njihovem združevanju z objektivi obišcite našo začetno stran.

• Specifikacione se lahko spremenijo brez obvestila ali odgovornosti s strani proizvajalca.

1.12 Previdostni ukrepi: obvezno preberite sledeča opozorila

Varnostni ukrepi

najv. pskozBbKtiv ne opazujte sonca. To lahko povzroci slepoto ali poskodbo vida.

• Objektiv vednoPokrijte sPokrovckom. Ce skozi objektiv sije soncna svetloba, lahko pride do pozara.
• Objektiva ne usmerjaje v since. Soncna svetloba skozi leco konvergira v zairišće znotraj aparata in lahko povzroci okvaro ali požar.

Micro Four Thirds in logotip Micro Four Thirds sta blagovni znamki ali registrarani blagovni znamki OLYMPUS CORPORATION.

Družba Olympus ne prevzema odgovornosti za krsitve lokalnih uredb, ki izhajajo iz uporabe tega izdelka izven države ali regije nakupa.

Za stranke v Evropi

Ta simbol [precrtani smetjak na kolesih, WEEE priloga IV] nakazuje loceno zbiranje opadne elektriche in elektronske opreme v državah EU. Opreme ne odvrzite med gospodinjske opadke. Ko zelite izdelek zavreci, uporabite systemd za vračanje in zbiranje opadkov, ki so na voljo v vaši državi.

- Evropski oddelek za tehnicno podporo strankam

Obiscite naaso spltetno stran

http://www.olympus-europa.com

aliPoklicite:

tel. 00800 - 67 10 83 00 (brezplačno)

+49 40 - 237 73 899 (proti placilu)

Programska oprema v tem objektivu lahko vklučuje programsko opremo drugih proizvajalcev. Vsa programska oprema drugih proizvajalcev je predmet dolocil in pogojev, ki jih dolocijo lastniki te programske opreme ali licence za programsko opremo, v skladu s katerimi vam to programsko opremo predajo v uporabo.

Te pogoje in obvestila glede programske opreme drugih proizvajalcev, ce so, si lahko ogledate v datoteki PDF, ki je shranjena na http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Ta izdelek uporablja izvorno kodo T -Kernel pod pogoji foruma TRON (www.tron.org) T License.

SRUPUTSTVOZAUPOTREBU

Mere preestrožnosti: Obavezno pročitajte sledeće