M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Teleobiektyw zmiennoogniskowy
Marka	Olympus
Model	M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS
Mocowanie	Micro Cztery Trzecie
Ogniskowa	100-400 mm (odpowiednik 200-800 mm w formacie 35 mm)
Maksymalna przysłona	f/5,6
Minimalna przysłona	f/22
Kąt widzenia	12° do 3,1°
Budowa optyczna	15 grup, 21 soczewek
Ustawianie ostrości	Autofokus / Ręczne (przełącznik AF/MF)
Stabilizacja obrazu	Tak, wbudowana stabilizacja (IS)
Minimalna odległość ostrzenia	1,3 m
Waga	1120 g (bez osłony przeciwsłonecznej, dekielka i obejmy statywu)
Wymiary (Średnica x Długość)	86,4 mm x 205,5 mm
Średnica filtra	72 mm
Osłona przeciwsłoneczna	Bagnetowa, w zestawie
Blokada zoomu	Tak, przełącznik blokady
Ogranicznik ostrości	Tak, przełącznik ogranicznika
Mocowanie statywu	Tak, zdejmowane
Kompatybilność z telekonwerterami	Tak (telekonwertery M.Zuiko)
Konserwacja i czyszczenie	Gruszka do usuwania kurzu, papier do czyszczenia soczewek
Środki ostrożności	Nie patrzeć przez obiektyw na słońce, nie zostawiać bez dekielka
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach na stronie Olympus

Często zadawane pytania - M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Czy ten obiektyw jest kompatybilny ze wszystkimi aparatami Micro Four Thirds?

Tak, obiektyw M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS jest kompatybilny ze wszystkimi aparatami z mocowaniem Micro Four Thirds, w tym korpusami Olympus i Panasonic. Niektóre zaawansowane funkcje (np. synchronizacja stabilizacji) mogą się różnić w zależności od korpusu.

Jak włączyć stabilizację obrazu?

Użyj przełącznika IS znajdującego się na tubusie obiektywu. Przesuń go na ON, aby włączyć stabilizację. Jeśli używasz korpusu z wbudowaną stabilizacją, oba systemy mogą współpracować, jeśli korpus na to pozwala.

Jaka jest minimalna odległość ostrzenia?

Minimalna odległość ostrzenia wynosi 1,3 metra w całym zakresie ogniskowych. W przypadku bliskich obiektów użyj ręcznego ustawiania ostrości dla większej precyzji.

Czy mogę używać filtrów z tym obiektywem?

Tak, średnica filtra wynosi 72 mm. Unikaj nakładania kilku filtrów, aby nie powodować winietowania. Używaj filtrów dobrej jakości optycznej.

Jak konserwować obiektyw?

Do czyszczenia soczewek użyj gruszki do usuwania kurzu, a następnie specjalnego papieru do czyszczenia obiektywów. Regularnie usuwaj odciski palców. Unikaj agresywnych rozpuszczalników.

Które telekonwertery są kompatybilne?

Obiektyw akceptuje telekonwertery M.Zuiko (np. MC-14 i MC-20). Sprawdź aktualną listę na stronie Olympus. Pamiętaj, że maksymalna przysłona zostanie zmniejszona, a ustawianie ostrości może być zaburzone.

Do czego służy blokada zoomu?

Przełącznik blokady zoomu zapobiega przypadkowemu wysunięciu obiektywu podczas transportu. Ustaw pierścień zoomu na 100 mm i przesuń przełącznik na LOCK.

Jak zamocować statyw?

Obiektyw jest wyposażony w zdejmowaną obejmę statywu. Obróć pokrętło, aby poluzować, a następnie przesuń obejmę, aby ją zdjąć lub zamocować. Użyj standardowej śruby statywu.

Jaka jest waga obiektywu?

Waga wynosi około 1120 gramów bez osłony przeciwsłonecznej, dekielka i obejmy statywu. Z tymi akcesoriami całkowita waga wynosi około 1300 g.

Co zrobić, jeśli obiektyw nie ustawia ostrości?

Najpierw sprawdź przełącznik AF/MF: powinien być ustawiony na AF. Upewnij się, że ogranicznik ostrości nie jest ustawiony na zbyt wąski zakres. Wyczyść styki elektryczne i spróbuj zrestartować korpus.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Dziekujemy za zakup tego produktu firmy Olympus.

W celu zapewnienia bezpieczenstwa, przyrozpieczeciem uzytkowania nalezy przyecztyacniniejsza instrukcje obslugi i przechowywać ja wlatwo dostepnym要比scu, aby moc skorzysta znej w przysztość.

Nazwy częsci

① Osłona przyceiwodblaskowa na obiektyw
② Pierscien ostrosci
③ Pierscien zoomu
④ Przelacznik blokady zoomu
⑤ Wskażnik mocowania
6 Przelacznik ogranicznika ustawiania ostrosci
⑦ Przelacznik trybu ostrosci
⑧ Przelacznik IS (stabilacja obrazu)
⑨ Styki elektryczne
10 Mocowanie statywowe

Przelacznik trybu ostrosci

Przelacja pomiedź trybem AF/MF.

Przelacznik ogranicznika ustawiania ostrosci

Ustawia zakres odlegosci fotografowania.

Regulacja ostrosci jest wykonywana wustawionym zakresie.

Przelacznik IS (stabilacja obrazu)

ON: Funkcja stabilizacje obiektywu działa.
OFF: Funkcja stabilizazioni obiektywu jest wyłączona. Funkcja stabilizazioni aparatu dziala zgodnie z ustawieniem w aparacie. Jesli nie chcesz korzystać z funkcj stabilizazioni, wyłucz te funkcję zarówno w aparacie, jak i w obiektywie.

Przelacznik blokady zoomu

Zapobiega niezamierzonemu wysunieciu obiektywu. UstawPokrtlo pierScienia zoomu w pozycji 100", a przyacznik blokady zoomu w pozycji LOCK".

Zakladanie oslony (rys. ①)

Przechowywanie oslony (rys. 2)

Demontañ mocowania statywowego (rys. 3)
Obróc Pokretto mocowania statywowego, aby je poluzowej ①. Obróc mocowanie statywowe w kierunku strzałki, wyrównaj je ze znacznikiem ②, a nastepnie odźćz je od korpusu obiektywu ③.

Wskazówki dotyczę fotografiagowania

• Naleź korzystać z najnowszej wersji oprogramowania sprzȩtowogo (firmware) aparatu. Obsługaazole od aparatu. Więcej informacji na stronie glównej naszej witrynny. Aby zamontowość na aparacie cyfrowym obiektyw innego producenta,NSEy skont⁺tawₐ⁺c⁻s⁻⁶ z danym producentem.
• W przypadku uzywania kilku filtrów lub grubego filtra要去 dojsć do winietowania.
• W przypadku korzystania z lampy blyskowej blysk swiatla要去 zostac zablokowany przy bez obiektyw, oszone obiektywu itp.
• Warunki uzytkowania moga zmiejszych liczbie zdjec, jakie mayna zarejestrowac.

• Nie naleź trzymać aparatu jedynie za korpus, ale rownikź za obiektyw. Wodoszczelnosć lub parametry optyczne mogość zęstac zachowane.

• Nie naleźy dotykać styków elektrycznych na aparatach.

Konserwacja

Zdmuchnij pył z obiektywu za pomocą dostepnej w sprzedȩzy gruszki fotograficznej. Obiektyw przyétrZYj delikatnie bibulka do czyszczenia obiektywow. W przyypadku zabrudzenia obiektywu na seinem powierzchni sąozwiąsie pleśn.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet	: mocowanie r Thirds
Ogniskowa	100-400 mm (odyniewidnik 200 - 800 mm w aparacie z kliszamy 35 mm)
Maks. przystłona	f5,0
Kąt widzenia obrazu	12°-3,1°
Konfiguracja
obiektywu	21 soczewek w 15
Sterawanie przystłona	f5,0-f22
Zakres ostrzenia	1,3 m do ∞ (nieskończoność)
Regulacja ostrosci	zmiana trybow AF/MF

Waga

pokrywy obiektywu i mocowania statywowego)

Wymiary

1120 Šrnokbiobrypieczenstwa: Nalezy przyeczytcnastepujace zalecenia

Oslona obiektywu : bagnetowa

Srednica gwintu filtra : Ø 72 mm

Ten obiektyw besoin byc uzywany w połaczeniu z telekonwerterem M.ZUIKO. Wiecephj informaci na temat zgodnych telekonwerterów oraz ich wspólpracy z obiektywem na stronie glównej naszej witryn.

• Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia i bezźadnych zobowiarzane strony producenta.

maks. srednica 08rtezenia:zasady bezpieczentwa

• Nie patrz na slońce przyez obiektyw. Moze to spowodowa slepote lub uszkodzenia wzroku.
• Nie zestawiaj objiektywu bez zakrywki. Skupienie swiatla slonecznego przy ez objiektyw要去 spowodować pozar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezposrednio na slonce. Swiatlo sloneczne ogniskuje sie poprzej obiektyw wewnatrz aparatu i moze zaklocic loro dzialanie, a nawet spowodowaico loro zapalenie.

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds sa znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy OLYMPUS CORPORATION.

Firma Olympus nie ponosi za odowiedzialnosci za naruszenia przyepsów lokalnych wDyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w ktorym go zakupioni.

Dla klientów w Europie

Przedstawiony tu symbol [przekreslony wizerunek kosza na kolkach, zgodny z dyrektyw q WEEE, aneks IV] informuje o istniejocy m w UE obowiazku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzetu elektronicznego. Nie nalezy wyrzucać tego sprzetu razem ze smieciami i odpadkami domowymi. Pozbywajc sie tego produktu, nalezy korzystać z funkcjonujczych w posczególnych krajach systemów zbiórki odpadów i surowcow wtornych.

- Europejskie wsparcie techniczne dla klienów

Odwiedź nasza strone glówna
http://www.olympus-europa.com
lub zadzwon:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezplatny)
+49 40 - 237 73 899 (numer platny)

Oprogramowanie tego obiektywu要去 obejmownik programy innych firm. Oprogramowanie innych podlega warunkom i zasadom okreslonym przyez wlsaucieli lub licencjodawcow tego oprogramowania, zgodnia z ktorymi oprogramowanie jest udostepniane uzytkownik.

Te warunki innate uwagi dotyczace oprogramowania innych firm, jesti istnieja, są dostepne w pliku PDF z informacjami o oprogramowaniu zawartym pod adresem http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Ten produit wykorzystuje kod zródlowy T -Kernel zgodnie z warunkami T -License TRON Forum (www.tron.org).

INSTRUÇÉS