M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Obiektyw OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Dziekujemy za zakup tego produktu firmy Olympus.

W celu zapewnienia bezpieczenstwa, przyrozpieczeciem uzytkowania nalezy przyecztyacniniejsza instrukcje obslugi i przechowywać ja wlatwo dostepnym要比scu, aby moc skorzysta znej w przysztość.

Nazwy częsci

① Osłona przyceiwodblaskowa na obiektyw
② Pierscien ostrosci
③ Pierscien zoomu
④ Przelacznik blokady zoomu
⑤ Wskażnik mocowania
6 Przelacznik ogranicznika ustawiania ostrosci
⑦ Przelacznik trybu ostrosci
⑧ Przelacznik IS (stabilacja obrazu)
⑨ Styki elektryczne
10 Mocowanie statywowe

Przelacznik trybu ostrosci

Przelacja pomiedź trybem AF/MF.

Przelacznik ogranicznika ustawiania ostrosci

Ustawia zakres odlegosci fotografowania.

Regulacja ostrosci jest wykonywana wustawionym zakresie.

Przelacznik IS (stabilacja obrazu)

ON: Funkcja stabilizacje obiektywu działa.
OFF: Funkcja stabilizazioni obiektywu jest wyłączona. Funkcja stabilizazioni aparatu dziala zgodnie z ustawieniem w aparacie. Jesli nie chcesz korzystać z funkcj stabilizazioni, wyłucz te funkcję zarówno w aparacie, jak i w obiektywie.

Przelacznik blokady zoomu

Zapobiega niezamierzonemu wysunieciu obiektywu. UstawPokrtlo pierScienia zoomu w pozycji 100", a przyacznik blokady zoomu w pozycji LOCK".

Zakladanie oslony (rys. ①)

Przechowywanie oslony (rys. 2)

Demontañ mocowania statywowego (rys. 3)
Obróc Pokretto mocowania statywowego, aby je poluzowej ①. Obróc mocowanie statywowe w kierunku strzałki, wyrównaj je ze znacznikiem ②, a nastepnie odźćz je od korpusu obiektywu ③.

Wskazówki dotyczę fotografiagowania

• Naleź korzystać z najnowszej wersji oprogramowania sprzȩtowogo (firmware) aparatu. Obsługaazole od aparatu. Więcej informacji na stronie glównej naszej witrynny. Aby zamontowość na aparacie cyfrowym obiektyw innego producenta,NSEy skont⁺tawₐ⁺c⁻s⁻⁶ z danym producentem.
• W przypadku uzywania kilku filtrów lub grubego filtra要去 dojsć do winietowania.
• W przypadku korzystania z lampy blyskowej blysk swiatla要去 zostac zablokowany przy bez obiektyw, oszone obiektywu itp.
• Warunki uzytkowania moga zmiejszych liczbie zdjec, jakie mayna zarejestrowac.

• Nie naleź trzymać aparatu jedynie za korpus, ale rownikź za obiektyw. Wodoszczelnosć lub parametry optyczne mogość zęstac zachowane.

• Nie naleźy dotykać styków elektrycznych na aparatach.

Konserwacja

Zdmuchnij pył z obiektywu za pomocą dostepnej w sprzedȩzy gruszki fotograficznej. Obiektyw przyétrZYj delikatnie bibulka do czyszczenia obiektywow. W przyypadku zabrudzenia obiektywu na seinem powierzchni sąozwiąsie pleśn.

Podstawowe dane techniczne

Bagnet	: mocowanie r Thirds
Ogniskowa	100-400 mm (odyniewidnik 200 - 800 mm w aparacie z kliszamy 35 mm)
Maks. przystłona	f5,0
Kąt widzenia obrazu	12°-3,1°
Konfiguracja
obiektywu	21 soczewek w 15
Sterawanie przystłona	f5,0-f22
Zakres ostrzenia	1,3 m do ∞ (nieskończoność)
Regulacja ostrosci	zmiana trybow AF/MF

Waga

pokrywy obiektywu i mocowania statywowego)

Wymiary

1120 Šrnokbiobrypieczenstwa: Nalezy przyeczytcnastepujace zalecenia

Oslona obiektywu : bagnetowa

Srednica gwintu filtra : Ø 72 mm

Ten obiektyw besoin byc uzywany w połaczeniu z telekonwerterem M.ZUIKO. Wiecephj informaci na temat zgodnych telekonwerterów oraz ich wspólpracy z obiektywem na stronie glównej naszej witryn.

• Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia i bezźadnych zobowiarzane strony producenta.

maks. srednica 08rtezenia:zasady bezpieczentwa

• Nie patrz na slońce przyez obiektyw. Moze to spowodowa slepote lub uszkodzenia wzroku.
• Nie zestawiaj objiektywu bez zakrywki. Skupienie swiatla slonecznego przy ez objiektyw要去 spowodować pozar.
• Nie kieruj obiektywu aparatu bezposrednio na slonce. Swiatlo sloneczne ogniskuje sie poprzej obiektyw wewnatrz aparatu i moze zaklocic loro dzialanie, a nawet spowodowaico loro zapalenie.

Micro Four Thirds i logo Micro Four Thirds sa znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy OLYMPUS CORPORATION.

Firma Olympus nie ponosi za odowiedzialnosci za naruszenia przyepsów lokalnych wDyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w ktorym go zakupioni.

Dla klientów w Europie

Przedstawiony tu symbol [przekreslony wizerunek kosza na kolkach, zgodny z dyrektyw q WEEE, aneks IV] informuje o istniejocy m w UE obowiazku sortowania i osobnego usuwania lub utylizacji sprzetu elektronicznego. Nie nalezy wyrzucać tego sprzetu razem ze smieciami i odpadkami domowymi. Pozbywajc sie tego produktu, nalezy korzystać z funkcjonujczych w posczególnych krajach systemów zbiórki odpadów i surowcow wtornych.

- Europejskie wsparcie techniczne dla klienów

Odwiedź nasza strone glówna
http://www.olympus-europa.com
lub zadzwon:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (numer bezplatny)
+49 40 - 237 73 899 (numer platny)

Oprogramowanie tego obiektywu要去 obejmownik programy innych firm. Oprogramowanie innych podlega warunkom i zasadom okreslonym przyez wlsaucieli lub licencjodawcow tego oprogramowania, zgodnia z ktorymi oprogramowanie jest udostepniane uzytkownik.

Te warunki innate uwagi dotyczace oprogramowania innych firm, jesti istnieja, są dostepne w pliku PDF z informacjami o oprogramowaniu zawartym pod adresem http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm

Ten produit wykorzystuje kod zródlowy T -Kernel zgodnie z warunkami T -License TRON Forum (www.tron.org).

INSTRUÇÉS