M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Objetivo zoom teleobjetivo
Marca	Olympus
Modelo	M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS
Montura	Micro Four Thirds
Longitud focal	100-400 mm (equivalente a 200-800 mm en 35 mm)
Abertura máxima	f/5,6
Abertura mínima	f/22
Ángulo de visión	12° a 3,1°
Construcción óptica	15 grupos, 21 lentes
Enfoque	Autofoco / Manual (conmutación AF/MF)
Estabilización de imagen	Sí, estabilización integrada (IS)
Distancia mínima de enfoque	1,3 m
Peso	1120 g (sin parasol, tapa y anillo de trípode)
Dimensiones (Diámetro x Longitud)	86,4 mm x 205,5 mm
Diámetro de filtro	72 mm
Parasol	Bayoneta, incluido
Bloqueo del zoom	Sí, interruptor de bloqueo
Limitador de enfoque	Sí, interruptor limitador
Fijación para trípode	Sí, extraíble
Compatibilidad con teleconvertidores	Sí (teleconvertidores M.Zuiko)
Mantenimiento y limpieza	Soplador de polvo, papel de limpieza para objetivos
Precauciones de seguridad	No mirar al sol a través del objetivo, no dejarlo sin tapa
Información general	Manual disponible en varios idiomas en el sitio web de Olympus

Preguntas frecuentes - M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

¿Este objetivo es compatible con todas las cámaras Micro Four Thirds?

Sí, el objetivo M.Zuiko Digital ED 100-400mm f/5.6 IS es compatible con todas las cámaras con montura Micro Four Thirds, incluyendo cuerpos Olympus y Panasonic. Sin embargo, algunas funciones avanzadas (como la estabilización sincrónica) pueden variar según el cuerpo.

¿Cómo activar la estabilización de imagen?

Use el interruptor IS ubicado en el barril del objetivo. Colóquelo en ON para activar la estabilización. Si usa un cuerpo con estabilización integrada, ambos sistemas pueden funcionar juntos si el cuerpo lo permite.

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque?

La distancia mínima de enfoque es de 1,3 metros en todo el rango focal. Para sujetos cercanos, use el enfoque manual para mayor precisión.

¿Puedo usar filtros con este objetivo?

Sí, el diámetro de filtro es de 72 mm. Evite apilar varios filtros para no provocar viñeteado. Use preferiblemente filtros de calidad óptica.

¿Cómo mantener el objetivo?

Para limpiar las lentes, use un soplador para eliminar el polvo, luego un papel de limpieza especial para objetivos. Quite regularmente las huellas dactilares. Evite solventes agresivos.

¿Qué teleconvertidores son compatibles?

Este objetivo acepta los teleconvertidores M.Zuiko (como el MC-14 y MC-20). Consulte el sitio web de Olympus para la lista actualizada. Tenga en cuenta que la apertura máxima se reducirá y el enfoque puede verse afectado.

¿Para qué sirve el bloqueo del zoom?

El interruptor de bloqueo del zoom evita la extensión accidental del objetivo durante el transporte. Coloque el anillo de zoom en 100 mm y deslice el interruptor a LOCK.

¿Cómo fijar el trípode?

El objetivo viene con un anillo de trípode extraíble. Gire la perilla para aflojar, luego deslice el anillo para quitarlo o fijarlo. Use un tornillo de trípode estándar.

¿Cuál es el peso del objetivo?

El peso es de aproximadamente 1120 gramos sin el parasol, la tapa y el anillo de trípode. Con estos accesorios, el peso total ronda los 1300 g.

¿Qué hacer si el objetivo no enfoca?

Primero verifique el interruptor AF/MF: debe estar en AF. Asegúrese de que el limitador de enfoque no esté ajustado a un rango demasiado restringido. Limpie los contactos eléctricos e intente reiniciar la cámara.

MANUAL DE USUARIO M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Muchasgracias por comprar este producto
Olympus.
Antes de uso,lea this manual de instrucciones para proteger su seguridad,y guardelo en un
lugar practico para uso como referencia futura.

Nombres de las partes

① Parasol del objetivo
② Anillo de enfoque
③ Anillo del zoom
④ Interruptor de bloqueo del zoom
⑤ Indice de montura
⑥ Interruptor del limitador de enfoque
⑦ Interruptor del modo de enfoque
⑧ Interruptor IS
9 Contactos electricos
10 Montura para tripode

Interruptor del modo de enfoque Comuta entre AF/MF.

Interruptor del limitador de enfoque

Ajusta el rango de la distancia de toma. El enfoque se hace dentro del rango que se ha configurado.

Interruptor IS

ON: Se activa la función estabilizadora del objetivo.
OFF: Se desactiva la funciona estabilizadora del objetivo. La funciona estabilizadora de le-camera的功能a conforme al ajuste de la CAMERA. Si no desea usar la funciona estabilizadora, deshabilite la funciona tanto en la CAMERA como en el objetivo.

Interruptor debloqueo del zoom

Previene la extension inadvertida del objetivo. Ajuste el dial del anillo del zoom en "100", y ajuste el interruptor de bloqueo del zoom en la posicion "LOCK".

Acoplamento del parasol (Fig. 1)

Almacenamento del parasol (Fig. 2)

Extracción de la montura para el tripode (Fig. 3)

Gire la perilla de la montura para tripode a fin de aflojarla ①. Gire la montura para tripode en la direccion de la flecha, alinéela con lamarca ②, y extraigala del cuerpo del objetivo ③.

Notas sobre la toma

• Utilice la version másactualizada del firmware de la webcam. Las operaciones peuvent variar dependiendo del modelo de webcam. Para más informacion, porfavorvisite{nuestra pagea de inicio. Para montar el objetivo en una webcam digital de other fabricante,pongase encontacto conel fabricante correspondiente.
• Los cordes de las imagenes peuvent estar cortados si se usa mas de un bajo o si se usa un bajo grueso.
• Si se usa el flash, su luz可以选择 quedar bloqueada por el cuerpo del objetivo, por el parasol, etc.
  Las conditiones de uso peuvent reducir el numero de imagenes que se pueda capturar.
• No sujete solo el cuerpo de la camarasa sin sutar el objetivo. Es posible que la caracteristica a prueba de agua o el rendimiento optic no se pueda mantener.
• No toque los contactos electricos de las camaras.

Mantenimiento

Quite el polvo del objetivo con un soplador mecánico disponible comercialmente. Limpie los objetivos suavamente con un papel limpiador spécifique para objetivos. Si sedea sueidad acumulada en el objetivo,oulda formarse moho en la superficie.

Especillas principalas

Montura : Montura Micro Four Thirds

Distancia focal : 100 - 400 mm

(equivalente a 200 a 800 mm en una CAMERA de 35 mm)

Peso : 1,120 g (excluyendo el parasol, la tapa y la montura para tripode)

ES 19

Medidas

longitud 205,5 mm

Parasol del objetivo : Bayoneta

Diametro de

la roscade la

montura del filtro : 72 mm

Este objetivo se pueda usar con un Teleconvertidor M.ZUIKO. Para Obtener más información sobre teleconvertidos compatibles y notas sobre como combinarlos con el objetivo, por favor visite nuestra頁a web.

• Las asignaciones están susujetas a Cambios sin previo avis lo obligation por parte del fabricante.

Precauciones: Asegúrese de leer lo siguientes

Advertencias: Precauciones de seguidad

• No observe el sol a工程技术 del objetivo. Puede causar ceguera o danos en la vista.
• Nocede el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a工程技术 del objetivo, pueda producir un incendio.

diametro maxEvite8e el objetivo montado en la camarara

apunte hacía el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la CAMERA, lo que pueda causar su mal funciona o fuego.

Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds son MARCAS comeciales o MARCAS registradas de OLYMPUS CORPORATION.

Olympus no se hace responsable de los posibles incumplimientos de las normativas locales derivadas del uso de este producto fuera del País o region de compra.

Asistencia的技术ica (EE.UU. / Canada)

24/7Ayuda automatizada en linea:

http://www.olympusamerica.com/support

Nuestro Telefono de atencion al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes)

Correo electrónico: [e-mail]

Para los pacientes de Europa

Este*simbolo [un contentedor de basura tachado con una X en el Anexo IV de RAEE] indica que la recogida de basura de equipos electricos y electronicos deben tratarse por分开ar o los paises de la Unión Europea. No tire este equipo a la basura domestica. Para el desecho de este tipo de equipos utilise los sistemas de devolucion al vendedor y de recogida que se encontrarlos disponibles.

• Asistencia的技术ical cliente en Europa
  Visite nuestros páginaweb
  http://www.olympus-europa.com
  o Ilame al:
  00800-67108300 (Llamada Gratisa)
  [phone] (Llamada concoste)

Es posible que el software en este objetivo incluya software de terceros. Qualquier software de terceros está sujeto a los关键时刻 y conditiones impuestos por los dueños o portadores de la licencia del software, bajo los cuales se le suministra dicho software. Esos teminos y otros avisos de software provenrientes de terceros, si hay algo, los coulde encontrar en el archivo PDF de avisos de software en http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/digicamera/download/notice/notice.cfm

Este producto utilizes el numero fuente T -Kernel en conformidad con los terminos de TRON Forum (www.tron.org) T License.

Uhel zábreu 12°-3,1°

Konfigurace

Obrigado por ter adquirido este produits Olympus.

Notas para fotografia