M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS - Mercek OLYMPUS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M.Zuiko Digital ED 100400mm f56.3 IS OLYMPUS

Bu Olympus urununu satin aldiginiz icin tesekkur ederiz.

Güvenliginiz icin kullanmadan once bu kullanma kilavuzunu okuyun ve Güvenli bir yerde saklayin.

Parçalarin adrari

① Objektif koruyucu
②Nettlehalkasi
③ Zoom halkasi
④ Zoom kiliteme Düɡmesi
⑤ Takma Düzeni
⑥Netleme sinirlayici duğmesi
⑦Netleme modu dugmesi
⑧ IS Düɡmesi
⑨ Elektrik kontaklari
10 Tripod montaj parcasi

Netleme modu dugmesi

AF/MFarasinda geciyaptirir.

Netleme sinirlayici duğmesi

Fotograf cekme mesafesi araligini belirler.

Netleme ayarlanan aralik icinde yapilir.

IS dugmesi

ON (Açık): Objektifin dengeleme ilevi calişir. OFF (Kapali): Objektifin dengeleme ilevi

kapalidir. Fotoğraf makinesinin
dengeleme islevi, fotograf
makinesindeki ayara gore
calisir. Dengeleme islevini
kullanmak istemiyorsaniz islevi
hem fotograf makinesinde hem
de objektifte devre di birakin.

Zoom kilitleme duğmesi

Objektifin yanlisi kla açilmasini engeller. Zoom halkasinin kadranini "100"e ve zoom kiliteme dugmesini "LOCK" konumuna ayarlayin.

Koruyucuyu takma (Sekil 1)

Koruyucuyu saklama (Sekil 2)

Tripod montaj parcasini cikarma (Sekil 3)

Gevsetmek icin tripod montaj parcasinin duugmesini cevirin ①. Tripod montaj parcasini ok yonunde cevirerek isaretle hizalayin ② ve tripod montaj parcasini objektif govdesinden ckarin ③.

TR 113

Cekim konusunda notlar

• Fotoğraf makinesi icin lütfen en son donanim yaziliminı kullanın. İslemler, fotograf makinesine®, olarak degişir. Daha fazla bilgi icin, lütfen ana sayfamız izyaret edin. Objektifi baska bir üreticinin/DDjital fotograf makinesine takmak icin diger üretici ile irdibat kurun.
• Birden seks filtrve veya kalin bir filtrkullanildiginda, resimlerin kenarlari kirpilabilir.
• Flas kullanilirken, flas objektif govdesi veya objektif koruyucu v.b. tarafindan engellenebilir.
• Kullanim kosullari seksilebilenGORuntu sayinidusirebilir.
• Objektif tutmadan yalinizca fotograf makinesi govdesini tutmayin. Su gezirmezlik özelliği veya optik performans korunmayabilir.
• Fotograf makinelerin üzerindeki elektrik kontaklarina dokunmayın.

Bakim

Objektif piyasada satilan bir üfleyici ile tozdan arindirin. Objektif icin, objektif temizlemekagidiyla yumusakca temizleyin. Objektif kiri biliraksira objektif yüseyinde kuf olusabilir.

Ana Ozellikler

Objektif yuvasi : Mikro Four Thirds yuva

Odak mesafesi : 100 – 400 mm (35 mm fotograf makinesinde 200 ila 800 mm'ye denk)

Maks. diyafram : f5.0

Göründü acisi : 12^ - 3,1^

Objektif

konfigürasyonu : 15 grup, 21 objektif Iris kontrlü : f5.0 - f22

Cekim araligi : 1,3 m - ∞ (sonsuz)

Odak ayari : AF/MF geleşli

Ağırlik : 1.120 g (koruyucu, kapak ve tripod montaj parçası hariç)

Boyutlar : Maks. cap 86,4 mm × uzunluk 205,5 mm

Objektif koruyucu : Bayonet

Filtre takma

bolumdis capi : 72 mm

Bu objektif bir M.ZUIKO telekonverter ile kullanilabilir. Uyumlu telekonverterler hakinda daha fazla bilgi ve bunlari objektifle birleşirmeye iliskin notlar icin lüften ana sayfamizi ziyaret edin.

• Teknik Özellikler uretici tarafindan önceden haber verilmeden veya uretici tarafinda yukumlülukDOGURMADAN DEGISTIRILEBILIR.

Önlemler: Aşaqidakileri Okuduğunuzdan Emin Olun

Uyarilar: Güvenlik Önlemleri

• Lens ile güneşebakmayin. Körlük veyagörme bozukluğuna yol acabilir.
• Lensi kapaksiz birakmayin. Lensin icinden gunes işi geçerse yangina yol acabilir.
• Lensiogrudan guneşcevirmeyin. Guneslengste toplanarak fotograf makinesi icinde odaklanir ve hasar veya yangina neden olabilir.

Micro Four Thirds ve Micro Four Thirds logosu, OLYMPUS CORPORATION sirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Olympus, bu ürünün satin alindi Gü Ülke veya böge disinda kullanimindanDOGAN yEREYönetmelik ihallerinden dolayi sorumlututulamaz.

Avrupa'daki musteriler icin

Bu sembol [carpi isaretli tekerlekli cop kutusu WEEE Ek IV] AB ülkerinde, hurda elektrik ve elektronik cihazlarin ayri toplanmasi anlamina gelir. Lüften cihazi evinizdeki cope atmayin. Bu urunun atilmasi incin, lüften ülkenizdeki geridonusum ve toplama systemlerini kullanin.

- Avrupa Teknik Müstéri Destegi

Lutfen ana sayfamizi ziyaret edin
http://www.olympus-europa.com
veya bizi arayin:
Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Ucretsiz)
+49 40 - 237 73 899 (Ucretli)

Bu objektiftekı yazilim, üçuncü taraf yazilimarı icerebilir. Herhangi bir üçuncü taraf yazilimi, ilgili yazilimarın sahipleri veya lisansörleri tarafindan konulan hükum ve kosullara tabidir. Bu hukuml er ve dioer üçuncü taraf yazilm bildirimleri, varsa, http://www.olympus.co.jp/en/support/imgg/ digicamera/download/notice/notice.cfm adresinde kayitliyazilim bildirimi PDF dosyasinda bulunabilir.

Bu ürün, TRON Forum (www.tron.org) T-LicenseŞartları altinda T-Kernel kaynak kodunu kullanmaktadir.

UK IHCTPYKLIJA

nununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

wunuununununwn

· 1555455555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
- ยงยงยงยงยงยงยงยงยicesยicesยicesยicesยices
Wauuuaaunnnaeaaeaaeae
- aunwntnwnanrnnn n nnunwnnnae 1nnnnaa
a 1
·n

7

山

yayaaewwnzndnny

: Micro Four Thirds 100-400 m. (200 800 m. aynn aun 35 u

：f5.0

W : 12° - 3.1°

15n21

nunu : f5.0 f22

：1.3u.00（

nauuAF/MF

unn : 1,120 n (laannaa anaa a

w : 86.4x 205.5 m.

：山

wWaa: 72u.

muaaunnnaanrnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa ann

*u 10yuaanwyaananaanrueauuuauauauauuun uauu

2075:17aunuaanr

nna: nnnnnnnnnnnnnn