U65 - Telefon töltő NOCO - Ingyenes használati útmutató

Márka	NOCO
Modell	U65
Terméktípus	USB-C 65 W hálózati töltő
Bemeneti feszültség	100-240 V CA, 50-60 Hz
Kimeneti feszültség	5 V / 9 V / 12 V / 15 V / 20 V (CC)
Kimeneti áram	3 A (5/9/12 V), 3,25 A (15 V), 3,25 A (20 V)
Maximális teljesítmény	65 W
Mellékelt adapterek	A típus (Egyesült Államok), C típus (Európa), G típus (Egyesült Királyság), I típus (Ausztrália)
Hozzávetőleges tömeg	Körülbelül 150 g
Kompatibilitás	NOCO Boost X UltraSafe és minden USB-C eszköz
Garancia	1 év korlátozott (alkatrész és munkadíj)
Üzemi hőmérséklet	Nincs meghatározva (becslés: 0 °C és 40 °C között)
Karbantartás és tisztítás	Puha, nem szöszölő kendő (mikroszálas), kerülje a nedvességet a nyílásokban
Biztonsági óvintézkedések	Ne merítse vízbe, ne takarja le, ne használja folyadékok közelében, ne módosítsa
Alkatrészek / Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által; vegye fel a kapcsolatot a NOCO-val a garanciális visszaküldéshez (RMA)
Általános információk	Gyártja: NOCO Company, 30135 Aurora Road, Suite 102, Glenwill, OH 44139, USA

Gyakran ismételt kérdések - U65 NOCO

Hogyan használjam a NOCO U65 töltőt?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt a hálózati adapterhez, majd dugja be az adaptert egy fali aljzatba. Csatlakoztassa a kábel másik végét az USB-C eszközéhez (például a NOCO Boost X UltraSafe készülékhez). Győződjön meg arról, hogy a dugaszolóaljzat könnyen elérhető, hogy szükség esetén kihúzhassa a készüléket.

Milyen adapterek tartoznak a NOCO U65höz?

A NOCO U65 négy regionális adapterrel érkezik: A típus (Egyesült Államok), C típus (Európa), G típus (Egyesült Királyság) és I típus (Ausztrália). Válassza ki a régiójának megfelelőt használat előtt.

Mi a NOCO U65 maximális kimeneti teljesítménye?

A NOCO U65 maximális teljesítménye 65 W 20 V / 3,25 A kimeneten. Támogatja az 5 V, 9 V, 12 V és 15 V feszültségeket is megfelelő áramokkal a gyors töltés érdekében.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem a NOCO U65 használatakor?

Olvassa el figyelmesen az összes utasítást. Kerülje a vízzel való érintkezést, ne takarja le az adaptert használat közben, ne használja, ha sérült, és tartsa távol gyermekektől. Ne módosítsa a terméket, és csak a NOCO által jóváhagyott tartozékokat használja.

Hogyan tisztítsam a NOCO U65 töltőt?

Először húzza ki az adaptert. Használjon puha, nem szöszölő kendőt (mikroszálas) a felület letörléséhez. Kerülje, hogy nedvesség kerüljön a nyílásokba. Soha ne merítse vízbe a terméket.

Mi a teendő, ha a NOCO U65 töltő nem működik tovább?

Azonnal hagyja abba a használatát, és vegye fel a kapcsolatot a NOCO támogatással a [e-mail] címen vagy az 1.800.456.6626 telefonszámon. Ne próbálja meg saját maga megjavítani. A garanciális csere érdekében visszaküldési engedélyszámot (RMA) kap.

A NOCO U65 garanciája kiterjed a véletlen károkra?

Az egyéves korlátozott garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Nem terjed ki a helytelen használatból, módosításból, balesetből vagy normál kopásból eredő károkra. Vásárlási igazolást vagy sorozatszámot kell benyújtania.

Használhatom a NOCO U65-öt más eszközökkel is, mint a Boost X UltraSafe?

Igen, a NOCO U65 bármely USB-C kompatibilis eszköz töltésére alkalmas, beleértve az okostelefonokat, táblagépeket, laptopokat és egyéb külső akkumulátorokat, amennyiben azok legfeljebb 65 W-os töltést fogadnak el.

A NOCO U65 kompatibilis a gyorstöltéssel (Quick Charge / Power Delivery)?

Igen, a NOCO U65 támogatja az USB-C Power Delivery (PD) protokollt akár 65 W-ig, valamint más gyorstöltési szabványokat a kompatibilis eszközök számára. Automatikusan biztosítja az optimális feszültséget és áramot.

Hogyan kaphatok garanciális cserét a NOCO U65-re?

Vegye fel a kapcsolatot a NOCO ügyfélszolgálattal e-mailben a [e-mail] címen vagy telefonon az 1.800.456.6626 számon egy RMA szám kérése érdekében. Ezután küldje vissza a terméket az RMA számmal és a vásárlási igazolással együtt. A szállítási költségek Önt terhelik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ U65 NOCO

OLVASSA EL ES ERTSE MEG AZ OSSZES BIZTONSAGI INFORMACIOT, MIELOTT HASNZALATBA VENNE A TERMÉKET. ABiztonsagi utasitásk betartásanak elmulasztása ARAMUTEST, ROBBANAST, TÜZET eredmenyezhet, amelyek KOMOLY SERULEST, HALALT vagy VAGYONI KART eredmenyezhetnek.

Magyar

Robbanas. Hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket. Jó szelló z helyen mücködtesse a terméket.

Tuz. A termek egy oyan elekromos eszkoz, amely hot bocsat ki, és képes egési sérlust okozni. Ne takarla le a termeket. Ne dohanyozzon vagy hasznaljon barmíféle elekromos szikra- vagy tuzforrast a termek muködtétese kozben. Tartsa távol a termeket a gyülékony anyagoktól.

Robbanó gazok. Az olomsvaközelleben dolgozni veszélyes. Szokásos akumulator-mukkodes során az akumulatorok robbanó gazokat termelnek. Az akumulator robbanásvszélyenek csökkentese erdekében kovessen(AP) bizeonsagi informácios, é a gyartó, illetve az akumulator kozelbeb hasznalt felszerelések gyartói altal leirt utasitast. Tekintse at a figyelmezteto jeleket ezeken a termekeken es a motoron.

Ha további információ rés segitségre van szüksége, látogassa meg a kovetkező oldalt:

www.no.co/support

Hasznalat

Hasznalja az U65 65W-os USB-C halzati adaptert es a mellekelt USB-C kabel a NOCO Boost X UltraSafe Jump Starter vagy barmely mas USB-C eszkoz toteshez. Csatlakoztassa az USB-C kabel a halzati adapterhez, majd csatlakoztassa a halzati adaptert stablan a konnektorba. Uglylen arra, hagy konnektor konnyen hozzaferheto legyen a kihuzaskor. Csatlakoztassa az USB-C kabel masik veget a NOCO Boost X UltraSafe Jump Starterhez vagy barmely mas USB-C eszkozhoz.

FontosBiztonsagi figyelmeztetesek

1. sz. kalifornia inditvany. A termek miatt On olyan vegyi anyagoknak leht kiteve, amelyekrol Kalifornia allamban ismert, hagy rakot es szuilesti rendellnessegket, valamint egyeb reproducios karokat okoznak. Adapterek. Ez a termek 100-240 V, 50-60 Hz fesztsegre van meretzeve, es negy (4) adaptert tartalmaz - A tipus (Eyesult Allamok), C tipus (Europa), G tipus (Eyesuit Kiralyasag) es I tipus (Ausztralia) - az On foldrajzi regioja alapjan. A termek hasznalata elott valassza ki a regiojanak megfelelo adapterst. Szemelyi ovintzkedes. Csak rendeltetesszeruen hasznalja a termeket. Valakinek hallotavolsag anbel vagy eleg kzel kell lennie ahnoz, hagy veszhelyzet eseten a segtsegere siessen. Tovabbi felhasznalok. Ha a termeket a "Vevo" kiskorunak szanja, a vasarlo felnott vallalja, hagy hasznalat elott reszletes utasitasokat es figylemezteseket ad a kiskorunak. Ennek emulasztasa a "Vevo" kizarolagos feelossge, ak vallalja, hagy megteriti a NOCO karteriteset a kiskoruk altali nem szandekos vagy helytelen hasznalatert. Fulladavszely. A tartozekok fulladvszelyt jelenthekek a ygermekek szamara. Ne hagyfa felugyelet nkelu gery mekeket a termekkel vagy annak barmely tarozekaval. Ez a termek nem jatek. Kezelles. A termek normal hasznalat soran nagyon felmelegedhet. A meleg feuletekkel valo folyamatos, hosszu ideig tarto erirtkezes kelmetlen erest vagy serulist okozhat. Mindig gondskodjon megfello szelozersl a halzati adapter korul, es kezelje ovatosan. Ne teyea halozati adaptert takar, parna vagy a teste ala, ha az adapter aramforrashoz van csatlakoztatva. Tamaszkodjon a jozan belatasara, hagy elkerulje azokat a helyzeteket, amkor a bore hosszabb ideig erirtkezik a halzati adapterterrel, amkor az aramforrashoz van csatlakoztatva. Legyen kulonosen ovatos, ha oylan allapotban van fisikailag, amely befovalosjla a testel szembeni hoerzekelkes kessegét. Ne hasznalja a termeket - ha az adapter csatlakzo zresze, a csatlakoztuskekvag az adapter tokja megserult. Ne hasznalja a termeket serulv zetekek. A paratartalom e a folyadek krosihatja a termeket. Ne hasznalja a termeket vagy a elektronom alkateszeket folyadek kozelben (pl. mosogato, furdokad vagy zhanyz). A termekset szaraz helyen tolarja es mukdtesse. Ne hasznalja a termeket, ha az ndves lesz. Ha a termek mar hasznalatban van es ndves lesz, azonal huzka i kszulekket. Ne csatlakozassa vagy huzka i halzati adapternt redves kezzel. Modositasok. Ne kiserlei meg a termek barmely reszenek atalakitasat, modositasat vagy javitasat. A termek szetszerelese serulist, hal'tt vgy krokat okozhat. Ha a termek megserul, meghibasodik, vagy barmilyen folyadkkal erirtkezik, hagyja abba a hasznalat, eslepjen capcsolatba a NOCO-val. A termek barmilyen modositasa ernytelemenne teszi a garanciat. Tartozekok. Ez a termek kizarolag NOCO tartozekokkal valo hasznalatra engedelyeett. A NOCO nmal faval feolssgete a felhasnaloBiztonsagarevag a NOCO altal novohagyt tortozekok hasznalata eseten bekovetkezko korkert. Hely. Ne uemtesse a termetket zart vagy korlatoztssl helyen. Tisztlatas. Barmilyen karbantartasi vagy tiszitasi muvelet eltt huzka i kszuleket a halozbtol. Azonnai tisztsa meg es sziritsa meg a termeket, ha folyadkkal vagy barmilyen szennyez' anyaggal erirtkezik. Hasznaljon puha, szosmentes (mikroszlas) torluhart. Kerulje a nedvesgete a nylasokban. Robbanasveselyes legkor. Tartson be minden figyelmzeto jelzest es utasitast. Ne umeltesse a termetket oylan helyen, ahol a tegkior robbanasveselyes

lehet, beertve a benzinkutakat vagy oyan teruleket, ahol vegyi anyagok vagy rszecskek, peldal gabona, por vagy fempor talihotok. Fokoztana veselyes tekenysegek. A termek nem alkmalas oyan hasznalatra, amelynek soran a termek meghibasodasa serulest, halalt vagy sulyos kornyezeti karokat okozhat.

Muszaki jellemzok

Bemenet: AC 100-240V, 50-60Hz

Kimenet: DC 3A/5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3.25A/20V - 65W Max

NOCO egy (1) évig érvényes garancia.

A NOCO ceg (NOCO) garantálaj, hagy ez a termek (a Terk) az anyagot es kivitelezest tekintve hibaktol mentes marad a vásarlas idopontját szamitott egy (1) even keresztul (a Garancialis idszak). A garancialis idszak alatt jentett hák esétén a NOCO belatása szerint es NOCO technikai ellenorző elemente után kijavitja vagy kicseréli a hibás termékek. A cserét részek vagy termekuk yaj vagy muködópesek, funkcióukban es teljesitményükben haslonák azeredetihez, és azeredeti garancialis idszakból hatramaradt ideig garancialis.

NOCO KÖTELEZETTSEGE A TOVÄBBIABKAN KIFEJEZETEN A CSERÉRE VAGY JAVITASRA KORLATOZODIK. A TÖRVÉNY ALTA MEGENSETT MAXIMALIS MERTÉKIG NOCO NEM KÖTELEZHÉTO A TERMÉK BARMELY VASARLOJA VAGY BARMELY HARMADIK FEL ALTAL BARMINÜM RENDKIVÜLU, KÖZEVETT, MÁSBÖ LÉRÉDÜ VAGY PÉLDA NELKÜL I KARTÉRITÉS MEGFIZÉTÉRé, BELEERTVE EGYEBAK MELLETTY A TERMÉKNEK TULAJDONITOTT ELVESZETT PROFITOT, A KELETKEZETT VAGYONI KART VAGY SZÉMELYI SERULEST, MEG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA NOCO TUDOTT AZ ILYEN JELLEGU KAROK LEHETOSEGEROL. AZ ITT KÖZZÉTETT GARANCIAK HELYETTESITENK MINDEN MAS, KIFEJEZETT, MAGÁBAN FOGLALT, TörVNYILEG ELÖIRT VAGY MAS GARANCIAT, BELEERTVE EGYEBAK MELLETTY A BENNE FOGLALT KERESDELMI GARANCIAT ES AZ ADOTT CELRA ALKALMAS MEGFELEOSEGET, ILLETVE AZOKAT, AMELYEK AZ ÜZLETI TEVÉKENYSEGBOL, HASNZALATBÜV GAY KERESDELM GYAKORLATBÜL EREDNEK. ABBAN A FELTELEZETT ESETBEN, HA A VONATKOZ JOGSZABÁLYOK NEM KIKERULHÉTO VAGY MODYSTITHO GARANCIAT, FELTELEKET VAGY KÖTELEZETTSEGEKET IRNAK ELO, EZ A BEKEZDES ALKALMAZANDO AZ ILYEN JOGSZABÁLYOK ALTAL MEGENSETT LEGNAGYOBB MERTÉKIG.

Ez a Jotllas kizarolag a termeket a NOCO tol, vagy egy NOCO visonteladotol vagy forgalmaztol elszor megvasarlo eredeti vveonek szl. A jotllas nem atruhazto vagy tovabbadhato. Jotllasi igeny benyujtahazo a vveonek: (1) kervenyeznie kei es be kei szereznie egy vissakuldesi engedeyszamot (RMA), es a vissakuldesi helyere varatkozio informaciot (Retum Location) a NOCO ugyfelszolgaltol e-mailben a [e-mail] cimen vagy az 1.800.456.6626 telefonszamon, valamint (2) el kell kildenie a tereket az RMA szammal, es a vissakuldes helyere vonatkozio informacion visszaigazolasaval egytt. NE KULDJE EL A TERMEKET AMIG NEM IGENYELT RMA SZAMOT A NOCO UGYFELSZOLGALATTOL.

AZ EREDETI VASARLO FELELOS MINDEN CSOMAGOLASERT ES A TERMEKEK GARANCIASZERVBE JUTTATASANAK SZALLITASI KOLTSEGEERT (AMELYET KOTELES ELORE KIFIZETNI).

A FENTIEKEN KIVUL EZ A GOND NELKULI JOTALLAS NEM ERVENYES AZOKRA A TERMEKEKRE, AMELYEK: (a) nem megelelo hasnalat, kezelles, vagy gondlatan kezelles, baleset, nem megelelo tarolas, vagy extrem halzati feszultsegen, homerskleden, raskodas vagy razas mellett valo hasnalat vagy amiatt serultek meg, hogy a NOCO-nak aBiztansagos es hatekony hasnalatra vonahtkoz ajanlasi nbm lettek betartva; (b) nem megeleloen lettek telepitete, hasnvala vagy karbantartva; (c) a NOCO kifejezett irasbeljovahagya snelkul lettek modositva; (d) szetszerelset, modositasat vagy javitasat nem a NOCO vgeze; (e) amelyek hibait jotallasi idszak letelle ut an jeletzek.

EZ A GOND NELKULI JOTALLAS NEM TERJED KI: (1) a normal hasznalatra es kopasra; (2) a funckionalitastn nem erintkozmetikai serulisekre; (3) oyan termekre, amelykroli hianyzik a NOCO sorozatszam, vagy azt modositottak vagy megprobaltak eltavolitani.

A PROBLEMAMENTES JOTALLAS FELTETELEI

Ezek a feltetelek a Termekre kizarolag a Jotllas idotartama alatt vonatkoznak. A gond nelkuli jotllas erenyet veszti a jotllas idotartamanak lejartkt kvetoen (az etelt idot a keszulc sorozatszma alapjan szamitjuk, ha nem igazolhato a vasarlas datuma), illete a jelen documentumban felsorolt korulmenyek fennallatof fogva. Juttassa vissza a termeket a megfelod Dokumentacional.

Nyugtaval:

1 év. DIJUMENTES. A Vásárlas igazolásával, a jóttálas a vásárlas datumával kezdódk

Nyugta nélkūl:

1 év. DIJUMENTES. Vásártías igazolása NELKÜL a jóttálas a sorozatszám alapján kerül megallapitásra.

Javasoljuk, hagy regisztralja NOCO termekét, hagy fel tudjä tölteni a vásárlas igazolásat és meghosszabitsa a jotállás érvényes idöṭartamát. NOCO termekét online is regisztralhatjá a no.co/register cimen. Jotállassal é a készülekkel kapclosatos kédésevel keresse a NOCO ügyfelszolgálata (e-mail cim és telefonszám fent), vagy irjon levelet: A NOCO Company, 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA címe.

NOCO

U65

NEBEZPEČI

Uživatská príručka a záručné list

PRECTETSI A SNAZTE SE POROZUMET VSEM INFORMACIM TYKAJICIM SE BEZPECNOSTI PREDTIM,NEZ ZACNETEPOUZIVAT TENTOVYROBEK.Nedodrzeni tchtoPokynu muze mit za nasledek URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM,VYBUCH,POZAR,coz muze vyustit ve VAZNENEPORANENI,SMRT nebo SKODAM NA MAJETKU.

Uraz elektrickym proudem. Vyrobek je elektrickym zaifizem, ktere muze zpuosobit sok a vazné poraneni. Neodrezaveje napajeci kabely. Neponojufte do vody nebo nenamacejte.

NOCO One Omezenázáruka na jeder (1) rok.