U65 - Carregador de telemóvel NOCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR U65 NOCO

LEIA E COMPREENDA COMPLETAMENTE AS INFORMACOES DE SEGURANCA ANTES DE USAR ESTE PRODUTO. A falha em obedecer estas instruções de segurâça pode resultar em CHOQUE ELETRICO, EXPLOSÁO E INCÉNDIO, o que pode provocar em LESÖES GRAVES, MORTE ou DANOS À PROPRIEDADE.

Choque eletrico. O produits é um dispositivo eletrico que pode causar choques e ferimentos graves. Não corte os cabos de alimentação. Não mergulhe em água nem molhe o produits.

Explosão. Não deixe o produits sem vigilência quando estiver em uso. Opere o produits em和地区 bem ventiladas.

Incendio. O produit é um dispositivo eletrico que emite calor e capaz de fazer queimaduras. Não cubra o produits. Não fume ou use qualer fonte de faisca eletrica ou de fogo quando estiver operando o produits. Mantenha o produit afastado de materiais combustíveis.

Gases explosivos. Trabalhar perto de uma bateria de chumbo-ácido é perigoso. As baterias geram gases explosivos durante a sua operação normal. Para reduzir o risco de explosão da bateria, siga todas as instruções de segança e as informações publicadas pela fabricante da bateria e pela fabricante de qualquer equipamento destinado ao uso nas proximidades da bateria. Leia atentamente as precauções nesses produits e no motor.

Portugués

Para obter mais informacoes e suporte, acessse:

www.no.co/support

Como使用者

Use o adaptador USB-C U65 de 65 W e o cabo USB-C incluso para carregar seu auxiliar de partida NOCO Boost X UltraSafe ou qualer除外 com entrada USB-C. Conecte o cabo USB-C à fonte de alimentacao e connecte a fonte firmamente à tomada de energia. Certifique-se de que a tomada estja fácilmente accesivel para desconectar. Conecte a outra ponta do cabo USB-C U65 ao seu auxiliar de partida NOCO Boost X UltraSafe ou a qualer除外 com entrada USB-C.

Avisos de segurarça importantes

Proposition 65. Este produit pode expor você a agentes químicosencionados pelo estado da California por causem cancer e problemas congenitivos, bem como outros disturbros reprodutos. Adaptadores. Este produit é classificado para o uso em 100-240 V, 50-60 Hz, e inclui quatre (4) adaptadores de tomada - tipo A (Estados Unidos), tipo C (Europa), tipo G (Reino Unido) e tipo I (Australía) - de acordo com sua região geografica. Escolha o adaptador adequado à sua região antes de usar o produits. Precauções pessoais. Use o produits apenas de acordo com seu objetivo. Algém devê estar ao alcance de sua voz ou proximo ou sufficiente para lhe oferecer ajuda em caso de emergência. Mensores de idade. Se a intenção do comprador é de que o produits sera usado por um menor, o adulto comprador concorda em fornecer instruções detahtadas e avios a qualer minor antes do uso. Não fornece tais avios e instruções é de total responsabilitaddo comprader, que concorda em asseguar a NOCO contra qualer uso não intencional ou mau uso por parte de um menor. Risco de asfixia. Os accesórios podem aparecer risco de asfixia para crianças. Não deixes criancas desaccompanhadas com o produits ou qualer acessorio. O produits não ébrinque. Manuseio. Este produits pao aquecer muito durante o uso normal. O dato continuado com superficies quentes por longos periodos pode causrar desconforto ou ferimentos. Sempre permita um ventilacao adequada ao redor da fonte de alimentacao e tome cuidado ao manusea-la. Não colocque a fonte de alimentacao sob um cobertor, travesseiro ou seu corpo quando ela estiver conectada a energia. Uso o bom-senso para evitar situações em que sua pele tenha um contato prolongado com a fonte de alimentacao quando estiver conectada a energia. Tome um custado especial caso tenha algo problema fisico que afete sua capacidade de detectar o calor contra o corpo. Não use se o produits - a parte do plugue, os pinos ou a caixa do adaptador - estiver danificado. Não use o produits com um fio danificado. Umidade e liquidos podem danificar o produits. Não manuseie o produits ou qualer componente elétrico perto de qualquer liquido (ex.: pia, banheira ou chuveiro). Armazene e opere o produits em locais secos. Não use o produits se ele estiver molhado. Se o produits ja estiver em uso e for molhado, desconnecte-o imeditamente. Não connecte ou disconnecte a fonte de alimentacao com as mhos molhadas.Modificacoes. Não tente alterar, modifier or reparrar qualer parte do produits. Desmontar o produits pode resultar em ferimentos, morte ou danos a propriedade. Se o produits for danificado, aparecer defeitos ouentr em contacto com qualquer liquido, interrompa o uso e entre em contacto com a NOCO. Qualquer modifica o produits resultar em finalização da garantia. Acessórios. Este produits é aprovado para o usoapanas com accesórios da NOCO.A NOCO não é responsavel pelas segurânia do 用户ou por danos resultantes do uso de accesórios não aprovasos pelas NOCO. Localização. Não opere o produits em uma area fechada ou com ventilação restrita.Limpeza.Desconecte o produits ante das tentar realizar qualer manutençao ou limpeza.Limpe e séque o produits imeditamente quando els entre em contacto com qualquer liquido ou contaminante.Use um pano de microfiba macio e sem fiapas.Evitde�除ar umidade nas abertas.Atmosferas explosivas.Obeedeça a todas as sinalizações e instruções.Não opere o produits em qualquer area que tenha um atmosalera possivelmente explosiva, inclindo areas de reabastecimento ou que containham agentes químicos ou particulas, como grados, poira ou pos metalicos.

Atidades com enormes consequences. Nao e indicado o uso deesto produits quando a falha dele puder levar a ferimentos, morte ou danos ambientais severos.

Especificações tíncicas

Entrada: AC 100-240V, 50-60Hz

Saida: DC 3 A/5 V; 3 A/9 V; 3 A/12 V; 3 A/15 V; 3,25 A/20 V - maximo de 65 W

NOCO um (1) ano de garantia limitada.

A NOCO Company ("NOCO") garante que este produit (o "Produito") estara livre de defeitos de material e de mao de obra por um periodo de um (1) ano a partir da data da compra (o "Periodo de Garantia"). Em caso de defeitos reportados durante o Periodo de Garantia, a NOCO, a seu critério exclusivo, e sujeita a analise da equipe suporte和技术 do NOCO, reparar ou substitui农产品 defeitosos. As peças e os produits de substituicao sera novos ou usados porém funcaois, comparaveis em funcao e desempinho com a peca original e com garantia ate o restante do periodo de garantia original.

A RESPONSABILIDA DE DA NOCO NOS TERMOS DO PRESENTE DOCUMENTO ESTA EXPRESSAMENTE LIMITADA À SUBSTITUÇÃO OU AO REPARO. NA MEDIDA MAXIMA PERMITDA POR LEI, A NOCO Não PODE SER RESPONSABILIZADA POR NENHUM COMPRADOR DO PRODUCTO OU POR TERCEiros POR QUASQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENTES OU EXemplares, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, LUCROS PERDIDOS, DANOS MATERIAIS OU LESões CORPORALS, RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA AO PRODUTO, SEJA QUAL FOR O MOTIVO, MESMO QUE A NOCO TENHA CONHECIMENTO DA POSSIBILDADE DE TAIS DANOS. AS GARANTIAS ESTABELECidas NESTE DOCUMENTO SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLICITAS, ESTATUTARIAS OU Não, INCLUINDO, SEM LIMITação, AS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACHO E ADEQUACHO A UM PROPOSTO ESPECIFICO, E AS GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIACHO, USO OU PRATICAMCOMERCIAL. NO CASO DAS LEIS APLICAVIS IMPOREM GARANTIAS, CONDIÇOs OU OBRIGAÇOs QUE Não POSSAM SER EXCLUIDAS OU MODIFICADAS, ESTE PARAGRAFO DEVE APLICAR-SE, NA MEDIDA DO POSSIVEL, A TAIS LEIS.

Esta Garantia e concedida exusivamente em benefico do comprador original do Produo junta a NOCO ou de um revender ou distribuidor autorizado pela NOCO, e nao e atribuvel nem transferivel. Para reivindrar a garantia, o comprador deve: (1) solicitar e obter um numero de autorizacao de devolucao de mercadora (一 R M A ^ 一 ) e informacoes do local de devolucao (o Local de Devolucao) junto ao Suporte da NOco, atraves do e-mail [e-mail] ou atraves do numero 1.800.456.6626; e (2) enviar o Produto, incluindo o numero de RMA e o recibo do Local de Devolucao. NAO ENVIE O PRODUCTO SEM ANTES OBTER O RMA JUNTO AO SUPORTE DA NOCO.

O COMPRADOR ORIGINAL É RESPONSÁVEL (E DEVE PAGAR ANTECIPADAMENTE) TODOS OS CUSTOS DE TRANSPORTE E DE EMBALAGEM PARA ENVÍR PRODutos PARA O SERVICO DE GARANTIA.

Não OBSTANTE O ACIMA EXPOSTO, ESTA GARANTIA DESCOMPLICADA É NULA E Não SE APLICHA AOS PRODutos EM CASO DE: (a) mautilização, Manipulação incorreta, abuso ou descuido no manuseio, acidente, armazenamento inadequado ou operação sob condições de voltagem extrema, temperatura,CHOQUE OU VIBRAÇÃO, para além das

recomendaçoes da NOCO sobre uso seguro e eficaz; (b) instalacao, operacao ou manutenao inadequada; (c) modificaio sem consentimento expresso por escrito da NOCO; (d) desmontagem, alteracao ou reparo que nao tenha sido realizado pela NOCO; (e) defeitos relatados ao or Periodo de Garantia.

ESTA GARANTIA DESCOMPLICADA NAO COBRE: (1) desgaste normal; (2) dano cosmetico que nao afete a funcionalidade; ou (3) Produtos em que o numero de série da NOCO esteja ausente, alterado ou danificado.

CONDICOs DA GARANTIA DESCOMPLICADA

Essas condi o aplicam ao Produto somente durante o Periodo de Garantia. A Garantia Descomplicada e anulada em virtude do tempo decorido a partir da data da compra (tempo decorido da data do numero de série, se nao houver prova da aquisicao) ou das condi olistadas acima, neste documento. Devolva o Produto com a documentacao adequada.

Com Recibo:

1 Ano: SEM Custo. Com prova da aquisicao, o periodo de garantia comeca na data da compra.

SEM Recibo:

1 Ano: SEM Custo. SEM prova da aquisicao, o periodo de garantia comeca na data do numero de series.

Recomendamos registrar seu produit NOCO para fazer o upload da prova de aquisicao e estender as datas efetivas de sua garantia. Voce pde registrar seu produits NOCO on-line em: no.co/register. Caso tenha algoa dudida relationada a sua garantia ou produits, fale com o Suporte da NOCO (e-mail e numero de telephone acima) ou escreva para: The NOCO Company, na 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 EUA.

NOCO

U65

GEVAAR

Atentionári importante privind siguranta