U65 - Telefona lādētājs NOCO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas U65 NOCO PDF formātā.
FR
BE
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KO
LT
LV
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
UK
ZH
Lietotāju jautājumi par U65 NOCO
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Telefona lādētājs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu U65 - NOCO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. U65 zīmola NOCO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA U65 NOCO
Fārā chitanta de cumpārare:
1 an: Fara nicio taxa. Fara dovada de cumparare, perioada de garantie incepe la data inscrisa pe numarul de series.
Vä recomandam sa vä inregistrati produsul NOCO pentru a incarca dovada achizitiei si pentru a prelimungi timul de garantie efectiva. Puteti inregistrira produsul NOCO pe internet la adresa: no.co/register. Daca aveti intrebari despree garantia pau produsul dumneavoastr, va rugarn contacta echipa de asistenta NOCO (folosind email-ul Sau numarul de Telefon de mai sus) sa sa scrieti la: The NOCO Company, 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 SUA.
NOCO
U65
ONACHOCT
PbkoBODCTBO 3a noTpe6nteI n Iapanzra
IPOYETETMOCMNCTETUEJLATAMHOPMAUINOTHOCHO 6E30NACHOCTTA,IPEDNDA H3NO3BATE TOBA N3DEJINE.HecnaaBaHToHa HAcTOnaHTe yKa3aHHa 3a 6e30nacHOCT MOKe da doBeDe Do TOKOB YdAP, EKCJIIO3N, IIOXAP, KOtO MoRat Da npuHrt CEPNO3HO HAPAHRBAE, CMbPTnn MATEPNAJIHN UETN.
Tokob yap. m3dmeto e enektpnuecko yctpoictBO, koeto moke da npneim3bka TKOB yap n da npnuHn cepno3HO hapaHbaHe. He cpr3BaTe 3axpaHbauTe Ka6eni. He notanrte BbB Boa n He MOKpeTe m3dmeto.
EkKnno3n. He octabTne n3dJIeNTo 6e3 Hau3Op,doKATO ro n3non3BaTe.Pa6oTe C n3dIeNTo cAmO B do6pe npOBETpBAHn NOMEueHHN.
Noxap. N3denneto e eneKtpnuecko yctpoiCTBO, KOETO tDena TOnnHa H M0Ke Da npEn3BnKa n3rapnna. He noKpmbaTe N3denneto. He nywete n He n3non3BaTe HkakBn n3ToOHn Ha eneKtpnuecko NCKpeHe, DOKaTo pa6OTMe C n3denneto. DpbXte N3denneto daney ot rOpMN mATEpnann.
EkKnno3Bn Ra3OBe. Pa60TATA B 6NIOCT DO OIOBHO-KNCENHb 6aTePmE eONACA. Pn HOpMaJIHATA CN EKcIIOAToJIA6BaTePmTE OTdEnrET EKcIIO3NBn Ra3OBE. 3a Da orpaHmTE pNCKaOT EKcIIO3NHa AkyMylatopHata 6aTePm, Cna3BaTe BCNkY kA3AHn INpePobKn 3a 6e3oNaCHOCT, KaKTO INHCTpyKUHTe Ha npOn3BOITeR Ha akymyIATOPHATA 6aTePm INpOn3BOITeR HA 6OBpyDbaHTo, INpeBnDEHO DA 6bDe IN3ON3BAHO B 6bN3OCT Do 6aTePmTA. IpePnDAIne TpeDyPeNTenHtE MapKnPOBKn BbPx TeN3DeNn INbPy DnIRATEn.
6bIraPcN
3a DOnbJIHHTeHa HnΦopMaunu N NOdRpKka NoCETe:
www.no.co/support
Haun Ha ynoTpe6a
N3non3BaIte 3axpaHbAunr USB-C aadantep U65 65W u BkHIOeHnB KOMnIeKTA USB-C ka6en, 3a da zapeJdATE BaUeTo yctpoiCTBO 3a b6p3o cTAPtnpe NOCO Boost X UltraSafe nnn dpyro USB-C ycTPOCTBO. Cbbpxete USB-C ka6ena kMm 3axpaHbAunr adanTep, cned koTe BkIOHe TnBTHO 3axpaHbAunr adanTep B KOHTAKTa. YBepeTe ce, ue KOHTAKTbE lecno doCTbneH 3a n3KJIIOVAhe. Cbbpxete dpyra H KA6ena kM yctpoiCTBO TO 3a b6p3o cTAPtnpe NOCO Boost X UltraSafe nnn dpyro USB-C ycTPOCTBO.
BaxHH npedynpeXdHn 3a 6e30nacHOCT
IpeNoxHne 65. IpOyKbT MoKeJa Bn N3NOKn Ha XMMKAn, 3a KOnTo B uata KaNfOpHn e I3BecTHo, Ye npuHnBaTpaK, BpoJeHn YbpeXdHaHn iDpyrnn peNoyKtBNpAeCTPBA.AaTepn.To3npOyKTe npedHa3Naueh 3a HappeKeHe 100-240 V, 50-60Hz, n BkIOUba TeTepn (4) aadTepa - Tn A (CALU, Tn C (EBPona), Tn G (O6eHHeHO To kPcTBO) n Tn I (ABCTPAH) - B3 OCHOBa HA reopapckn Bn pereoh. Is3epete npdoJoua anantep 3a Baunperno, npde Da n3no3BATE npdykta. JmHn npedn3H MepeKn. mON3Baite npoeKTA EINCTBEHO npedha3NaueHne. Tp8Ba da Ima YOBek B ocecera H raCna Bn nn DOCTbH 30, 3a Da ce npTEHe NaOMOg npc cneWcH cyauH. HebHONETM. Ako "KynByaBt" mHa HamepeHne npOyKTbT d b6 de nON3BaHOT hEbnHLOHTo HnLNEOHTo HnLNEOHTo KnyBaHc Ta cbnaRbA da cncrypn npObo6n HNCTpyKun n npde npexdpHto HnEbnHOHTo Nuce npde yNtpe6a. "KynBaCbT" Hocn bIHa OTROBOPGCT 3a HeCn3BaHETO HO TA OCBNOE NOC0 OTROBOPGCT Cnuay HnEBNHOHTe HnEPABINyOYTOpeO t HnEBNHOHTo ONDUHAPABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne 0N3AUPABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne ONAUHApABAHne
Mectononoxhen. He n3nonsBaiTe npdykTa B 3aTbOpeH npocTpaHCTBO mnn npocTpaHCTBO C orpaHnueHa BEHTnlaum. NoucTBaHe. M3knUohBaTe npdykTa OT
KoHTaKTa, npEi Da ce OITBaTe Da N3BpUbATE NoDpBkKa IIN NOHCTBaHe. He3abABHO NOHCTe T NOCDyTKe IPOdyTKA, aKO BIne B KOHTAKT C TeHOCHT IIN 3AmbPCntEn. N3PON3BaIte MeKa KpbNa Be3 BlacnKn (MnKpOcN6bp). N36RbAite NoJaHa He Bnra B OTBOp. EKcNIO3NBn ATMOCpepn. Cna3BaIte BCuKN 3Haunm HnCHtpKyUnm. He n3PON3BaIte PNOyTKA B 30HN C NOTEHuaHIO B3PmBOOnaHc Cpda, BKNIOHTeHIO 30HN 3a 3apeJkaHe Ha rnpBO JIN TAKBa, KOINT CbDbPKAT XIMNKaUN INI YAcTIu KaTO bpaHIO, npax INI MetaHn IpaxOBe. DeHocn c NobuWe pck. IpOyKbT He e npedHa3HaueH 3a INI ON3BaHe, KOrato HEN3npaBHOCT B HERO MOke Da DoBeJe DO HapaHBAHe, CbPT INI TeKKN EKONOTUH UeTN.
ДeйhoeTи c NOBnWeH pNCK.
BxOaTOK: AC 100-240V, 50-60Hz
"NOCO" 1 (viena) gada ierobežota garantija.
Uznemums "NOCO" ("NOCO") garanté, ka šis produits ("Produktus") bus bez materialu un apdares defektiem 1 (vienu) gadu no pirkuma datuma ("Garantijas periods"). Defektus, kuri tiks zinoti Garantijas perioda laikā, "NOCO" pēc saviem ieskatiem novériss viar aizstās defektivos Produktus ar citiem. Aizstāsanas detalias vai produkti bus jauni vai funkcionali izmantojami un ar originalajai dalii lidzverigam fungcjjam un veiktspju, kā ari ar garantiju sakotneja Garantijas perioda atlikusajam laikam.
"NOCO" ATBILDIBA TADEJADI IR SKAIDRI IEROBEZOTA AR AIZSTASANU VAI REMONTU. CIKTAL TO ATLAUU TIESBU AKTI, "NOCO" NEUZNEMAS ATBILDIBU PRET PRODUKTA PIRCEJU VAI TRESO PERSONU PAR JEBKADU IPASU, NETIESU, IZRIETOSU KAITEJUMU VAI SODA SANKCUJAM, TOSTARP (BET NE TIKAI) PAR JEBKADAVIDEAR PRODUKTU SAISTITU RADUSOS PELNAS ZAUDJUMU, IPASUMA BOJAJUMU VAI PERSONAS TRAUUM, PAT JA "NOCO" BIJA INFORMACIJA PAR SADA KAITEJUMA IESPEJAMIBU. SEIT IZKLASTITAJAM GARANTIJAM IR TADS PATS JURIDISKAIS SPEKS KAVISAM CITAM SKAIDRI VAI NETIEsI AR LIKUMU VAI CITADI NOTEIKTAM GARANTIJAM, TOSTARP (BEZ IEROBEZOJUMA) DOMAJAMAM GARANTIJAM PAR ATBILSTIBU TIRDZNIECIBAS PRASIBAM UN PIEMEROTIBU NOTEIKTAM NOLUKAM, KARITAM, KAS IZRIET NO IERASTAS PRAKSES, LIETOSANAS VAI TIRDZNIECIBAS PRAKSES. JA KADI PIEMEROJAMIE TIESUBA AKTI NOSAKA GARANTIJAS, NOSACJUMUS VAI PIANAKUMUS, KO NEVAR IZSLEGT VAI MAINIT, SIS PUNKTS IR PIEREROJAMS, CIKTAL TO PIEAUU ATTIECIGE TIESUBA AKTI.
Si garantija tiek pieskirta vienigi produkt sakotnejam pircjam no NOCO vai no ieprieks apstripinata talkardeveja vizplitaja, un ta nav pieskirama vai nododama talak. Lai pietektu garantijas prasibu, pircjam: 1) japiepra sa un jasanem precu atpaknalosutisanas atlaujas ("RMA") numurs un informacionj par atpaknalosutisanas adresi (atpaknalosutisanas adrese) no NOCO atbalsta dienesta, nosut e-pasta uz adresi support@no.co vai zvanot pa turluni 1.800.456.6626; un 2) janosuta Produkts, pievienoj RMA numuru un kviti uz atpaknalosutisanas adresi. NESUTIET PRODUKTU, JA NO NOCO ATBALSTA DIENESTA NAV SANEMTS RMA NUMURS.
LAI NOSUTITU PRODUKTUS GARANTIJAS PAKALPOJIMA SANEMSANAI, SAKOTNEJAM PIRCEJAM, IEPRIEK'S VEICOT MAKSAJUMU, IR JASEDZ VISAS IEPAKOSANAS UN TRANSPORTESANAS IZMAKSAS.
NEATKARIGIOIEPRKSMINETA, SIVIENKARSA GARANTJA NAV SPEKA UN UN NETIEK PIEMEROTA IZSTRADAJUMIEM, KURI: a) ir nepareizi izmantoti, apstradati, eksplateti vai uzglabati, cietu i neiames gadijma vai darbojusies parmeriga spireguma, temperaturas, triecena vai vibracjas apstaklos, kas parsniedz NOCO ieteikumus par dorou un efektivu lietoisanu; b) nepareizi uzstaditi, darbinati vai uztureti; c) ir (tiku) modificeti bez tiess izteiktas, raksstiskas piekrisanas no NOCO puses; d) ir paklauti demontazai, uzlabosanai vai remontam, ko vesic kads, kas nav saistis ar NOCO; e) bojajumi, par kurim ir pazinots pec garantjas perioda.
SI VIENKARSA GARANTIJA NEATTIECAS UZ: 1) normalu nolietojumu; 2) kosmetiskiem bojajumiem, kas neietekme fungcionalitati; vai 3) izstradajumiem, kuriem trukst NOCO serijas numura, tas ir mainits vai nesalasams.
VIENKARsAS GARANTIJAS NOSACJUMI
Sic nacijum attieas tikai uz produtu garantjas perioda. Vienkarsa garantija teik anuleta vai nu tad, kad pagajis noteikts laiks kops pirkuma datma (pagajis laiks no serjas numura datuma, ja nav pieradijuma par pirkumu), vai atbilstois nosacijumiem, kas uzskaititi saja dokumenta ieprieks. Produka nosutisana atpaka javeic kopa ar atbilstoudokumentaciju.
Arceku:
1 gads:BEZ maksas. Ar pirkuma apliecinajumu garantijas periods sakas iegades datuma.
Bez ceca:
1 gads: BEZ maksas. Bez pirkuma apliecinajuma garantijas periods sakas datumā, kas ierakstits serijas numurā.
Lai augsupieladetu pirkuma aplicinajumu un pagaratu garantijas datumu, NOCO produktu ieteicams registret. Savu NOCO produktu varat registret tieasaiste: no.co/register. Ja rodas jautjumi par garantju vai produktu, szinieties ar NOCO atbalsta dienestu (e-pastes un talaruna numurs ir noradits ieprieš) vai rakstiet uz adresi: The NOCO Company, at 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 ASV.
NOCO
U65
ONACHO
PykoBoDCTBO nOJIb30BaTeIb I TaPaHTnIa
O3HAKOMbTECb CO BCEINHCTPYKUENI NO 6E30NACHOCTM UYCBOITE EE NEPEID NCIOJIb3OBAHEM 3TOTOI PNOyKA. Heco6nHOeNE uHCTpykun no 6e30NACHOT MoXET npBBeCTN K YDAPY 3JEKTPOTOKOM, B3PbIBY, BO3TOPAHMO, KOtOpbe MOryt BBiBaTB CEPbE3HyIO TPABMY, CMEPTb nI NOBPEXDEHNE IMYUCTBA.
Yap3neKtpoKOM. PpOyKT RbIeTcR 3neKtpnEeCKM yCTPOHCTBOM, KOTOpoe MoXeT YApMTb TOKOM N Bb3BaTb Cepb3HyToPABMy. He nepepe3aTe KaBen n npoboda. He norpykaTe B Body H e MOHTe.
B3pbH. He octabnare BkIOeHHbIe npOyKT 6e3 Ha6IOeHm. IcnoIb3yTe npOyKT B xopoio npOBETpBaembIX NOMeJeHnx.
Bo3ropaHne. PpOyKT RaJIeTcA JIeKTPoYCTPOINCTBOM, BByIeJIIOUIM TEIIIO, I CTOOC6eH Bb3BaTb OXoRn. He HAKpbIaIte npOyKT. He KpyTe NHe UcNIOb3yIte HmKaKo NCTOCHM AIEKTPuYeCKo INCKpbl INIg ORHa BO BpeMa pAbToB C npOyKToM. DePxNTE PpOyKT BdaIb OT B3pbIBOONacHBx MATEpnaNoB.
B3pbboonacnbhe ra3b. Pa60a prdom CO CBHIOBO-KNCIOTHbIMN IPOyKTAMN RABJRETC ONACHO. Bo Bpemr o6bHHO pa60bI akkMyIaTOpA OH BbIDeJIeR 83pbboOnacnbhe ra3bI. Jnra CHIXeHN PnCKBa AkkMyIaTOpA CNEyIte BCEM NHCtpyKlMn IO 63oNACHOCTN, BKIOHAR DaHHYIO IHCTpyKUHIO, a TAKKe INCtpyKUHIO OT IPOIN3BOIMTeA kKKMyIaTOpA INN INCtpyKUHIN K IIO6OMy O6OpyOBaHmIO, KOTope 6yET INCNOB3OBAHO PRADOM C AKKMyIaTOpOM. IpeEHNTae HAKNeKN- npedocTepeXeHnHa 3TuX pOyoKTMn Ha MOTope.
Pycckn
Bonee noDpo6Hyu HOpMaUIO MOXHO HaHTN:
www.no.co/support
