U65 - מטען טלפון NOCO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש U65 NOCO

1年：不收費。不附帶購買證明，保修期按產品序號日期開始計算。 我們建議客戶註冊NOCO產品，以便上傳購買證明並延長有效保修日期。你可以在網上註冊NOCO產品，網址為：no.co/ register。如果你對保修或產品有任何疑問，可透過上面的電子郵件和電話號碼聯絡NOCO支援部，或者直接寄信給NOCO公 司，地址：30339 Diamond Parkway, ＃102, Glenwillow, OH 44139 USA。וא הנוש ,רסח NOCO לש ירודיסה רפסמה םהב רשא םירצומ (3) וא ;תוישומישה לע עיפשמ וניאש יתוזח קזנ (2) ;ליגר קזנו יאלב (1) :הסכמ הניא וז תויעב-תלוטנ תוירחא

תויעב-תלוטנ תוירחאל םיאנת ךיראתהמ רבעש ןמזה( השיכרה דעוממ הבוקנה הפוקתה הרבע םא ןיב תלטובמ תויעבה-תלוטנ תוירחאה .תוירחאה תפוקת ךלהמב קר רצומה לע םילח ולאה םיאנתה .שרדנה דועיתה םע עצבתת רצומ תרזחה .הז ךמסמב ליעל םיניוצמה םיאנתה בקע וא ,)השיכר תחכוה רדעהב ,ירודיסה רפסמב עיפומש

.השיכרה דעומב הליחתמ תוירחאה תפוקת ,השיכר תחכוה םע .תולע אלל :1 הנש

.ירודיסה רפסמב עיפומש ךיראתב הליחתמ תוירחאה תפוקת ,השיכר תחכוה אלל .תולע אלל :1 הנש :תבותכב טנרטניאב NOCO רצומ תא םושרל ולכות .לעופב תוירחאה תפוקת תא ךיראהלו השיכר תחכוה תולעהל תנמ לע םכלש NOCO-ה ירצומ םושיר לע םיצילממ ונא The NOCO Company, :תבותכל ובתכ וא ,)הלעמל םיניוצמ ןופלטה רפסמו ליימיאה תבותכ( NOCO לש הכימתל ונפ אנא ,רצומל וא תוירחאל תעגונה הלאש לכב .no.co/register .at 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA HEAC 100-240V, 50-60Hz 65W ‘סקמ - 3A/5V 3A/9V 3A/12V 3A/15V 3.25A/20V (רשי םרז) DC לש הפוקת ךשמל ותוניקת לע תבייחתמ הרבחהו ,רצומה יעוציבב העיגפ וא םיירמוח םימגפ אלל ונתרבחמ אצי )"רצומה" ארקי ןלהל( הז רצומ יכ תבייחתמ NOCO תרבח הלקתב לופיטה ןפוא יבגל התעד לוקיש יפ לע לעפת ,NOCO ,תוירחאה תפוקת ךלהמב וחוודש םימגפ רובע .)"תוירחאה תפוקת" ארקת ןלהל( השיכרה םוימ (1) תחא הנש ףוס דע ןרציה תוירחאל םיפופכ ןכ םג ויהיו ,שדח רצומל ההזה הדובע בצמב ךא ,םישמושמ וא םישדח ויהי ףוליחה יקלח .רצומב םימוגפ םיקלח ףילחהל וא ןקתל גאדתו – .תירוקמה תוירחאה תפוקת ,םהשלכ םיקזנ ןיגב ישילש דצ לכ וא הז רצומ שכור יפלכ תיארחא הניא הרבחה .קוחב תרתומה תיברמה הדימב ,ןוקיתל וא הפלחהל יקלח ןפואב תלבגומ הרבחה תוירחא תעדומ הרבחה םא םג ,וב שומישה ןפואב תולת אלל רצומל איהש ךרד לכב םירושקה ,תינפוג העיגפ וא שוכר יקזנ ,םיחוור ןדבואל קר אל ךא תוברל ,םירישי וא םיפיקע הרבחהו ,תולבגה םוש אלל ,רחא וא הזכ ןפואב ,תיללכ וא תשרופמ ,תרחא תובייחתה וא תוירחא לכ לעמ רדגומ הז םכסה .הז רצוממ םרגיהל תולוכיה תוירשפאה תונכסל .רשפאמ קוחה הב תיברמה הדימב לוחי ל"נה ,הז םכסה רתוס והשלכ קוח וב הרקמב .השיכרה םכסהל םאתהב רצומב שומישמ איהש תוירחא םוש תחקול אל ,תוירחאה תלעפה ךרוצל .התוא ריבעהל וא תוצקהל ןתינ אלו ,דבלב NOCO לש השרומ קוושמ ידימ וא ,NOCO ידימ רצומה לש ירוקמה שכורה רובע תדעוימ תוירחאה תבותכל ליימיאב היינפ תועצמאב ,NOCO לש הכימתהמ )"הרזחהה םוקימ"( ותרזחהל םוקימ יטרפו )"RMA" רצומ תרזחהל רושיא רפסמ גישהלו שקבל (1) :שכורה לע תכימתמ RMA הליחת לבקל ילבמ רצומה תא חולשל ןיא .הרזחהה םוקימל הלבקו ,RMA-ה רפסמ ללוכ ,(2) רצומה תא חולשל ;1.800.456.6626 ןופלטב וא , support@no.co .NOCO .שארמ עצובי םולשתה . תוירחאב שמתשהל ןווכתמ ךניה וב הרקמב חולישו הזיראה תויולע ללכ לע יארחא ירוקמה שכורה ופשחנ ,תעד תולקב שומיש וא קזנל ופשחנ רשא ,יואר אל ,יוגש שומיש םהב השענ )א( :רשא םירצומ לע הלח הניאו הלטב וז תויעב-תלוטנ תוירחא ,ליעל רומאהמ עורגל ילב וקזחות וא ולעפוה ,ונקתוה )ב( ;ליעיו חוטב שומישל NOCO לש תוצלמההמ םיגרוחה טטר וא ,םלה ,הרוטרפמט ,חתמ לש ןוציק יאנתב לועפת וא ,תואנ יתלב ןוסחא ,הנואתל םות רחאל וחווד םירומאה םימגפה )ה( ;NOCO דבלמ דחא לכ ידי לע ונקות וא ונוש ,וקרופ )ד( ;NOCO לש בתכב תשרופמ המכסה אלל םייוניש םהב ועצוב )ג( ;שרדנכ אלש .תוירחאה תפוקת

םיינכט םינותנ ןרציהמ תורישי הנשל תלבגומ תוירחא NOCOרצומ .םימאתמ .תורחא הייבר תויעבלו םידלומ םימומלו ןטרסל םימרוגש םירמוחכ הינרופילק תנידמב םיעודי רשא םילקימיכל הפישחל םורגל לולע הז רצומ .65 העצה רוזאל םאתהב - (הילרטסוא) I גוסו (הינטירב) G גוס ,(הפוריא) C גוס ,(תירבה תוצרא) A גוס - םימאתמ (4) העברא ללוכו 50-60Hz תורידתב 100-240V חתמל דעוימ הז תשרדנ .ודועייל םאתהב קרו ךא רצומב שמתשהל שי .שמתשמל הרהזא .םכלש רוזאל םיאתמה םאתמב ורחב ,רצומב שמתשהל וליחתתש ינפל .םכלש יפרגואיגה רשפאל “שכורה” תנווכב םא .םיניטק ידי לע שומיש .םוריח הרקמב הרזע טישוהל ידכ בורק קיפסמ וא ,םכלוק תא עומשל רשפאמה חווטב אצמנש רחא םדא לש תוחכונ ,עצבתי אל הז יאנת םא .רצומב שומישה ינפל תוטרופמ תורהזאו תוארוה וב שמתשיש ןיטק לכל תתל םיכסמ רצומה תא שכורש רגובה ,רצומב שמתשהל םיניטקל קלח .קנח תנכס .ןיטק ידי-לע רצומב הערל שומיש וא ןווכמ אל שומיש לכ ןיגב NOCO תא תוצפל תאזב םיכסמ רשא ,“שכורה” לע לטות ךכ לע תידעלבה תוירחאה .רצומב לופיט .קחשמ וניא הז רצומ .ויקלחמ דחא לכ וא רצומה תברקב החגשה אלל םידלי ריאשת לא .םתעילב תעב םידלי ברקב קנח תנכסל םורגל םילוכי םיביכרהמ רורווא חיטבהל דימת הבוח .העיצפל וא תוחונ-יאל םורגל לולע ךורא ןמז קרפ ךשמל םימח םיחטשמ םע ךשוממ עגמ .ליגר שומיש ךלהמב דואמ םמחתהל לולע הז רצומ ושמתשה .למשח רוקמל רבוחמ םאתמה רשאכ םכפוגל תחתמ וא תירכ ,הכימשל תחתמ םאתמה תא סינכהל ןיא .וב םיעגונשכ תוריהז תולגלו למשחה םאתמ לש תואנ תינפוג היעבמ םילבוס םתא םא תדחוימ תוריהז תולגל שי .למשח רוקמל רבוחמה םאתמל רועה ןיב ךשוממ עגמ רצונ םהבש םיבצממ ענמיהל ידכ רשיה לכשבו ןויגיהב םא רצומב שמתשהל ןיא .םוגפ - םאתמה תיב וא םידוחה ,םאתמה לש עקתה - רצומה םא רצומב שמתשהל ןיא .םוחל הפישח תוהזל םכתלוכיב תעגופ רשא יהשלכ לעפתלו ןסחאל שי .(תחלקמ וא היטבמא ,רויכ דיל ןוגכ) והשלכ לזונ דיל םהשלכ םיילמשח םיביכרב וא רצומב לפטל ןיא .רצומב עוגפל םילולע םילזונו תוחל .םוגפ לבכה םע למשחה םאתמ תא קתנל וא רבחל ןיא .דימ ותוא וקתנ ,שומישב אצמנ רבכ אוהשכ בטרנ רצומה םא .בטרנ אוה םא רצומב שמתשהל ןיא .שבי םוקמב רצומה תא שי ,םגפנ רצומה םא .שוכרל קזנל וא תוומל ,העיצפל םורגל לולע רצומה קוריפ .רצומה לש אוהש קלח לכב ןוקית וא יוניש לכ עצבל תוסנל ןיא .םייוניש .תובוטר םיידי רצומ .םיוולנ םירזיבא .תוירחאה תא לטבי עצומב םהשלכ םייוניש עוציב .NOCO לא תונפלו וב שמתשהל קיספהל שי ,והשלכ לזונ םע עגמב אב אוה וא ותדובעב תולקת תא לעפתל ןיא .םוקימ .NOCO ידי-לע ורשוא אלש םירזיבאב שומישב םיקזנל וא שמתשמה תוחיטבל תיארחא הניא NOCO. NOCO ירזיבא םע קרו ךא שומישל רשואמ הז לזונ םע עגמב אב רצומה םא .ותוא תוקנל וא הקוזחת וב עצבל ןויסינ לכ ינפל למשחהמ רצומה תא קתנל שי .ןויקינ .לבגומ רורווא םע םחתמב וא רוגס םחתמב רצומה לכל תייצל שי .הציפנ הביבס .םיחתפל תוחל תרידח עונמל שי .(רבייפורקימ) ךומ הריאשמ אלש הכר תילטמב ושמתשה .דימ ותוא שביילו תוקנל שי ,והשלכ םהזמ וא וא קבא ,םירגרג ומכ םיקיקלח וא םילקימיכ םיליכמש תומוקמ וא קולדת ירוזא ללוכ ,הציפנ תויהל הלולע ותביבסש רוזאב רצומה תא ליעפהל ןיא .תוארוההו םירורמתה .רומח יתביבס קזנל וא תוומל ,העיצפל םורגל לולע רצומב לשכ םהבש םיבצמב שומישל דעונ אל הז רצומ .הובג ןוכיס ילעב םירוזא .תכתמ תוקבא USB-C רישכמ לכ וא NOCO Boost X UltraSafe Jump Starter הענתהה רטסוב תא ןועטל ידכ ףרוצמה USB-C-ה לבכבו U65 65W USB-C למשחה םאתמב ושמתשה .םאתמה תא קתנל ולכותש ידכ תולקב שיגנ עקשה יכ ואדו .ףוסה דע עקשל למשחה םאתמ תא וסינכה ןכמ רחאלו למשחה םאתמל USB-C-ה לבכ תא ורבח .רחא .רחא USB-C רישכמ לכ וא NOCO Boost X UltraSafe Jump Starter הענתהה רטסוב לא USB-C-ה לבכ לש ינשה הצקה תא ורבח שומישה ןפוא תובושח תוחיטב תורהזא

לא .ותביבסלו שמתשמל דבכ קזנל םורגלו למשחל לוכיש ילמשח רישכמ וניה רצומה . .בטרי אל רישכמהש גאדו םיממ קחרה .למשח ילבכ ךותחת .דבלב ררוואמ םוקמב שמתשה .שומישה תעב דבל רישכמה תא ריאשת לא . תעב רצומה תא הסכת לא .תויווכל םורגל לגוסמו םוח טלופה ילמשח רישכמ וניה רצומה . תורוקממ רצומה תא קחרה .שומישה תעב רצומל םיילמשח תוצוצינ ברקת לאו ןשעת לא .שומישה .‘וכו םיקלד ןוגכ םיריעבו םיציפנ םיציפנ םיזג תורציימ תוללוס .תנכוסמ הניה הצמוח-תרפוע ירמוח םע רוזאב הדובע . לש תוחיטבה תוארוה ללכל םאתהב לעפ ,רבצמ ץוציפ לש ןוכיס תיחפהל תנמ לע .הליגר הדובע ןמזב רוקס .ןיעטהל ךתנווכב ותוא והש ביכר לכ ןרצי לש וא ,עינתהל הסנמ ךניה ותוא רבצמה לשו רישכמה .הניעטה רוקמ לשו הז רצומ לש הרהזאה ינמיס ללכ תא תוירחאו†שמתשמל†ךירדמ