U65 - ładowarka do telefonu NOCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	NOCO
Model	U65
Typ produktu	Ładowarka sieciowa USB-C 65 W
Napięcie wejściowe	100-240 V AC, 50-60 Hz
Napięcie wyjściowe	5 V / 9 V / 12 V / 15 V / 20 V (DC)
Prąd wyjściowy	3 A (5/9/12 V), 3,25 A (15 V), 3,25 A (20 V)
Maksymalna moc	65 W
Dołączone adaptery	Typ A (USA), Typ C (Europa), Typ G (Wielka Brytania), Typ I (Australia)
Przybliżona waga	Około 150 g
Kompatybilność	NOCO Boost X UltraSafe i każde urządzenie USB-C
Gwarancja	1 rok ograniczona (części i robocizna)
Temperatura pracy	Nieokreślona (szacunkowo: 0 °C do 40 °C)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, niestrzępiąca się szmatka (mikrofibra), unikać wilgoci w otworach
Środki ostrożności	Nie zanurzać, nie zakrywać, nie używać w pobliżu cieczy, nie modyfikować
Części zamienne / Możliwość naprawy	Nienaprawialne przez użytkownika; skontaktuj się z NOCO w celu zwrotu gwarancyjnego (RMA)
Informacje ogólne	Wyprodukowano przez NOCO Company, 30135 Aurora Road, Suite 102, Glenwill, OH 44139, USA

Często zadawane pytania - U65 NOCO

Jak używać ładowarki NOCO U65?

Podłącz dostarczony kabel USB-C do zasilacza, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka ściennego. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia USB-C (takiego jak NOCO Boost X UltraSafe). Upewnij się, że gniazdko jest łatwo dostępne, aby w razie potrzeby odłączyć całość.

Jakie adaptery są dołączone do NOCO U65?

NOCO U65 jest dostarczany z czterema adapterami regionalnymi: Typ A (USA), Typ C (Europa), Typ G (Wielka Brytania) i Typ I (Australia). Przed użyciem wybierz ten odpowiedni dla swojego regionu.

Jaka jest maksymalna moc wyjściowa NOCO U65?

NOCO U65 oferuje maksymalną moc 65 W przy wyjściu 20 V / 3,25 A. Obsługuje również napięcia 5 V, 9 V, 12 V i 15 V z odpowiednimi prądami do szybkiego ładowania.

Jakie środki ostrożności należy zachować podczas korzystania z NOCO U65?

Uważnie przeczytaj wszystkie instrukcje. Unikaj kontaktu z wodą, nie zakrywaj zasilacza podczas użytkowania, nie używaj go, jeśli jest uszkodzony, i trzymaj z dala od dzieci. Nie modyfikuj produktu i używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez NOCO.

Jak wyczyścić ładowarkę NOCO U65?

Najpierw odłącz zasilacz. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki (mikrofibry) do przetarcia powierzchni. Unikaj przedostawania się wilgoci do otworów. Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie.

Co zrobić, jeśli ładowarka NOCO U65 przestanie działać?

Natychmiast przestań go używać i skontaktuj się z pomocą techniczną NOCO pod adresem [e-mail] lub telefonicznie 1.800.456.6626. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Otrzymasz numer autoryzacji zwrotu (RMA) w celu ewentualnej wymiany gwarancyjnej.

Czy gwarancja NOCO U65 obejmuje uszkodzenia przypadkowe?

Ograniczona roczna gwarancja obejmuje wady materiałów i wykonania. Nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania, modyfikacji, wypadku lub normalnego zużycia. Musisz dostarczyć dowód zakupu lub numer seryjny.

Czy mogę używać NOCO U65 z innymi urządzeniami niż Boost X UltraSafe?

Tak, NOCO U65 jest zaprojektowany do ładowania każdego urządzenia kompatybilnego z USB-C, w tym smartfonów, tabletów, laptopów i innych zewnętrznych baterii, pod warunkiem że akceptują ładowanie do 65 W.

Czy NOCO U65 jest kompatybilny z szybkim ładowaniem (Quick Charge / Power Delivery)?

Tak, NOCO U65 obsługuje protokół USB-C Power Delivery (PD) do 65 W, a także inne standardy szybkiego ładowania dla kompatybilnych urządzeń. Automatycznie dostarcza optymalne napięcie i prąd.

Jak uzyskać wymianę gwarancyjną dla NOCO U65?

Skontaktuj się z działem wsparcia NOCO e-mailem na [e-mail] lub telefonicznie pod numerem 1.800.456.6626, aby uzyskać numer RMA. Następnie odeślij produkt z numerem RMA i dowodem zakupu. Koszty wysyłki pokrywa klient.

INSTRUKCJA OBSŁUGI U65 NOCO

PodrEcznik uzytkownika i gwarancja

PRZED UZYCIEM PRODUKTU PRZECZYTAC ZE ZROZUMIENIEM WSZYSTKIE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZNSTWA. Nieprzestrzeganie tych instrukcji bezpieczentwa moze skutkowac PORAZENIEM ELEKTRYCZYM, WYBUCHEM, POZAREM, ktore moga doprowadzic do POWAZNYCH OBRAZEKN, SMIERCI lub USZKODZENIA WLASNOSCJ.

Porażenie elektryczne. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, króme sązac)i spowodstaw podwajne obrażenia. Nie przycinać przywodów zasilania. Nie zanurzać w wodzie nie moczyc.

Wybuch. Nie pozostawiać produktu bez nadzoru podczas uzywania. Oblzugiwac produkt w prawidlowo wentylowanych mistręcach.

Ogien. Produkt jest urzadzeniem elektrycznym, ktoy emitujce cieplo moze powodowac poparzenia. Nie przykrywać produktu. Nie pali ani nie stosowac zrodel wyladowan elektrycznych lub ognia, obshugujać produkt. Przechowywać produkt z dala od materiałow latwopalnych.

Gazy wybuchowe. Gazy wybuchowe. Praca w poplizu akumulatorów kwasowo-olowywych jest niebepezieczna. W czasie normalnej pracy akumulatory wytwarzaja gazy wybuchowe. Aby zredekowa ciebepezieczneistwo wybuchu akumulatora, nały przyestrzegać wsztkich instrukcji bezpieczność oraz instrukcji opublikowanych przyez producenta akumulatora, a sąȩ wyposzenia, króme ma pracówn w poplizu akumulatora. Zapoznać są z oznaczeniami ostrzejawczymi na tych produktach oraz na silniku.

Polskie

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacja i wsparcie, odwiedź strone:

www.no.co/support

Sposób uzycia

Uzyz zasilacza U65 65 W USB-C i dolczonego kabla USB-C, aby naładowa urzadzenia NOCO Boost X UltraSafe Jump Starter lub dowolne inne urzadzenia z USB-C. Podlacz kabel USB-C do zasilacza, po czym podlacz zasilacz do gniazdka elektryczneo. Upewnij sie, ze gniazdko elektryczne jest dostepne i umozliwa latwe odlaczanie. Podlacz drugi koniec kabla USB-C do urzadzenia NOCO Boost X UltraSafe Jump Starter lub jakiegokolwiek innego urzadzenia z USB-C.

Wañne ostrzeżenia dotyczębezmiecz)—stwa

Propozycja 65. Ten produkt moze narazi Cie na dzialanie substanie chemiznych znanych w stanie Kalifornia jak wyolujace raka oraz wady wrodzone, ta sąze innie uzskodzenia ukladu rozodc眩go. Adaptery. Ten produkt jest przystosowany do napiecia 100-240 V, 50-60 Hz i zawiera cztery (4) adapery: Typ A (Stany Zjednoczone), Typ C (Europa), Typ G (Wielka Brytania) oraz Typ I (Australia), zaleznie od regionu geografzneo, w ktorym przybeywaz. Przed uzyciem produktu wybierz adapter odpowiedni dla danego regionu. Osobiste srodki ostroznosci. Uzywaj produktu tlyko zgodnie z przyznaczeniem. Inna osoba powinna sie znajdowac w zasięgu Twojego glosu lub na tyle blisko, aby przysć Ci z pomocaw naglym wypadku. OsobyNieletnie. Jesli produkt jest przyznaczony przy „Nabywce" do uzytku przy osobe niedelnieno, prsed uzymei osoba dorosla dokonujacja zakupu wryra za gode na dostarczenia szezejówych instrukcji i ostrzeżen kazdej osobe niedelnienoj. Niedopelnieniekiego stanowy wylączno odpowiedzialnosć „Nabywcy", ktoy wryra za gode, aby zwolnic NOCO z odpowiedzialnosci za wszelkie niedamierzone lub niewlasciwe uzycie przy osobe niedelnio. Rzyko zadlawenia. Akcesoria moga stanowic ryzyk zadlawienia przy dzieci. Nie pozostawiac dzieci bez opiekiwoblizu produktu lub.goe akcesoriow. Produkt jest nezabawka. Obsluga. Podcas normalné uzytkowania produkt moze sie bardzo nagzewac. Dlugotrwaky kontakt z cieplymi powierzchniami moze powodowac dyskomfort lub obrazenia. Zawsze pamietaj, aby zapewnic odpowiednia wentycie wokot zasilacza oraz zachowaj ostroznosć podcaskiego oblugi. Nie umieszczaj zasilacza pod kocem, poduszka ani;cyszami ciala, gdy jest on podlaczony do zrdla zasiliania. Kieruj sie zdrwymo Rozsadikiw, aby uniknac sytuaci, w ktorych Twoja skora要去mie dlugotrwaly kontakt z zasilaczm, gdy jest on podlaczony do zrdla zasiliania. Zachowaj szezejno zostroznosc, jesi Twoj stan fizczny powoduje zaburzonag zdolnosz wykrywnia ciepla w kontakiek z cialernie. Nie uzywaj produktu, jej ci zsec z wtyczka adapterera, wtyki lub obudowa adapera uregly uzskodzeniu. Nie uzywaj produktu uzuskodzynym kablem. Wilgoc i plyny moga uzskodzic Product. Nie dotykay produktu ani zadnych elementow elektrycznych w povlizu plynow (np. blisko umywalki, wannyczy prysznica). Przechowuj i uzywaj produktu w suchych mistrsccach. Nie uzywaj produktu, gdy siezmoczy. Jesli produkt jest juicesy amoczy sie, nały go natychmiast odlaczyc. Nie podlaczaj ani odlaczai zasilacza mokrymi rkrami. Modyfikacja. Nie probujzmieniac, modyfikowac ani naprawiec zadnej z;csci produktu. Demontaz produktu moze spowodowac obrazenia, smierc lub uzskodzienie mienia. Jesli produkt ulegnie uzskodzeniu, Dziata nieprawidlowo lub wejdzie wkontakt z jakimkolwiek phynem, przerwij ego uzytkowanie i skontaktuj sie z NOCO. Wszelkie modyfikacja produktu spowoduju utrate gwarancji. Akcesoria. Ten produkt jest dopuszczydo du uzytku wylacniz y akcesoriami NOCO. NOCO nie ponsi odpowiedzialnosci za bezpieczene stwo uzytkownika ani za uzskodzenia powstaie podcas korzystania z akcesiorow niedzwierdzonych przy NOCO. Lokalzacja. Nie uzywaj produktu w niewielkim pomieszczeniulub przy agraniczonej wentylacji. Czyszczenie. Odlacz produkt prced przystapieniem do konserwaci lub czyszczenia. Wycyszci wysusz produkt natychmiast, jej wejdzie wkontakt z plynem lub jakimcolwiek zanieczyszczeniem.Uzy miekkiej, niestrzepiacej sie sciereczki (z mikrofibry). Zapobiegaj

dostawaniu sie wilgoci do otworow. Srodowiska wybuchowe. Przestrzegaj wszystkich znaków instrukcji. Nie uzywaj produktu w zadnym obszarze, gdzie atmosfera grozi wybuchem, wyczajc w to obszary tankowania i obszary zaierajace chemikalia lub czastki, takie jak zierna, pyt lub proszek metalowy. Dzialania o duzym rzyku. Ten produkt nie jest przyznaczony do uzytku, gdy awaria produktu moglaby prowadzic do obrazen, smierci lub powaznych szk od srodowiskowych.

Dane techniczne

Wejscie: AC 100-240V, 50-60Hz

Firma NOCO udziela jegnorocznej (1) ograniczonej gwarancji.

NOCO («NOCO») gwarantuje, ze opisywany produkt («Produkt») bedzie wolny od wad materialowych i wykonawczych przyez okres jegno (1) roku od daty zakupu («Okres gwarancji»). W przypadku usterek powstańch w okresie obwiawyania gwarancji, NOCO wedlug wlasargo uznania, z uwzgliednieniem analyz technicznej NOCO, naprawi lub wymieni wadliwe produkty. Czeci zamienne i produkty beda nowe lub zdatne do uzytku, o fungcjonalnosci i wydajnosci porowywalnych do oryginalnych czeci i objete gwarancja do koica pierworntego Okresu gwarancji.

ODPOWIEDZIALNOsC NOCO ZOSTAJE NINIEJSYM SCSILE OGRANICZONA DO WYMIANY LUB NAPRAWY. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCALNYM PRZEZ PRAWO, NOCO NIE BEDZIE ODPOWIADA PRZED NABYWCA PRODUKTU LUB STRONA TRZECIA Z A JAKIEKOLWIEK UMYSLNE, POSREDNIE, WTORNE LUB SZCZEGOLNE SZKODY, TAKIE JAK UTRATA DOCHODOW, SZKODY MATERIALNE LUB OBRAZENIA ZWIAZANE W JAKIKOLWEK SPOSOB Z PRODUKTEM, NIEZALEZNIE OD PRZCYNY, NAWET GDY NOCO DYSPONOWA WIEDZA O MOZLIWOSCI POWSTANIA TAKIEJ SZKODY. GWARANCJE OKRESLONE W NINIEJSYM DOKUMENCIE ZASTEPUA WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, WYRAZONE, DOROZUMIANE STATUTOWE LUB INNE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOSCI HANDLOWEJI ZDATNOSCI DO OKRESLONEG O CELU ORAZ TE WYNIKAJACE Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, SPOSOBU UZYTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. GDY PRAWO WLAOSIWE NAKLEDA GWARANCJE, WARUNKI LUB ZOBOWA ZANIA, KTORYCH NIE MOZNA WYLACZYC LUB ZMDYFKOWAC, NINIEJSZY USTE P STOSUJE SiW GRANICACH DOPUSZCALNYCH PRZEZ PRAWO.

Niniejsza gwarancja zostala opracowana wylucznie z mysl o pierwotnym nabywy produkt, ktozakupit go w firmie NOCO lub u zatwierdzonego sprzedawcy badz dilera firmy NOCO. Gwarancji ne moza prekazywa c ani przenosic na inna osobe. Aby zglosic roszcienie gwarancyjne, nabywca musi: (1) poprosic o numer upowaiznienia do zwrotu materialow (, R M A ^ ) , otrzyma c go oraz informacja dotyczse几点ka zwrotu (, Miejsce zwrotu ^ ) od Dzialu wsparcia firmy NOCO. W tym celu nalezy wyslac widomosc e-mail na adres [e-mail] lub zadzwonic pod numer 1 800 456 6626; (2) wyslac produkt wraz numerem RMA oraz potworzieniem dotyczym Miejsca zwrotu. PRODUKTU NIE NALEZY WYSYLAC BEZ WCZESNIJEJSZEGO OTRZYMANIA NUMERU RMA OD DZIAU WSPARCIA FIRMY NOCO.

KOSZTY PAKOWANIA I TRANSPORTU W CELU PRZEPROWADZANIA NAPRAWY GWARANCYJNEJ POKRYWA PIERWOTNY NABYWCA.

NIEZALEZNIE OD POWYZSZYCCH POSTANOWIEN, GWARANCJE BEZPROBLEMOWA UWAZA SIE ZA NIEWAZNA I NIEMAJACA ZASTOSOWANIA DO PRODUKTOW, KTORE: (a) sa uzytkowane w sposob nieprawidlowy, eksploatowane w sposob nadmierny badz niedbaly, ulegly awari, sa przechowwane w niewalsciwy sposob lub uzytkowane w warunkach zbyt wysokiego napiecia, zbyt wysokiej temperatury, wstrzosow lub wibraci po zailecanym zakresem bepziecienstwa i wydajnosci firmy NOCO; (b) sa nieprawidlowo zamontowane, uzytkowane lub konserwowane; (c) sa/byh modyfikowane bez wyrażnej, pisemnej zgody firmy NOCO; (d) byly Rozkladane na częsci, zmieniane lub naprawiane przyzek jakolwiek osobe niezwiazania z firma NOCO; (e) kórch wady zostaly zgloszone po obowiazujacym okresie gwarancji.

GWARANCJA BEZPROBLEMOWA NIE OBEJMUJE: (1) zuzycia przywidzianego w normalnym trybie pracy; (2) drobnych uszkodzer, ktore nie major wptywu na funkcjonalnosc lub (3) produktow, na ktorych nie wystepujne numer seryjny NOCO, zostal zmieiony lub znieksztalcony.

Niniejsze warunki major zastosowanie jedynie do produktu objetego okresem gwarancji. Gwarancje bezproblemowa uwaza sie za niewažna w przypadku przekroczenia terminu gwarancjliczonego od daty zakupu (czas, ktory uplynaj od daty numeru seryjnégo, jezeli uzytkownik nie dysponuje dowodem zakupu) lub wystapienia jakiegokolwiek z warunków wymienionych wczesnej w niniejszym dokumencie. Produkt nalezy zwroćic wraz ze stosowna dokumentacja.

Z dowodem zakupu:

1 rok: BEZ OPATY. W przypadku posiadania dowodu zakupu, okres gwarancji Rozpoczyna sie w dniu zakupu

BEZ dowodu zakupu:

1 rok: BEZ OPŁATY. W przypadku BRAKU dowodu zakupu, okres gwarancji Rozpoczyna są w dniu numeru serynjego.

Zalecarny dokonanie rejestracji swojego produktu NOCO w celu przeslania dowodu zakupi irozszerzenia rzechywistego okresu gwarancji. Rejestracji produktu NOCO mozna dokonac w Internecie, przechodzac na strone: no.co/register.W przypadku jakichkolwiek pytań odnosnie do gwarancji lub produktu prosimy o kontakt z Dzialem wsparcia firmy NOCO (adres e-mail oraz numer Telefonu znajduja sie powzzej) lub wyslać list na adres: The NOCO Company, 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA.

NOCO

U65

VESZÉLY

Hasznalati utmutato es garancia

Tehnicne specifikacja

Vhod: AC 100-240V, 50-60Hz

Izhod: DC 3 A/5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 3 A/15 V 3,25 A/20 V - najv. 65 W

Tehniskā specifikacja

levade: AC 100-240V, 50-60Hz

Izvade: Lidzstrava 3A/5V 3A/9V 3A/15V 3A/12V 3,25 A/20V - maks. 65 W