Securio B22c - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Securio B22c HSM

• Direk va 2011/65/EU (RoHS) EU izjavo o skladnos lahko zahtevate pri proizvajalcu.122 SECURIO B 22 12/2014 magyar 2 Biztonsági tudnivalók Besorolás Biztonsági tudni- valók Magyarázat FIGYEL- MEZTETÉS A fi gyelmezteté- sek fi gyelmen kívül hagyásával veszé- lyezteti életét és testi épségét. Figyelem A tudnivalók fi gyel- men kívül hagyása anyagi károkhoz vezethet. A gép használatba vétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, őrizze meg későbbi használatra, és adja tovább a későbbi felhasz- nálóknak. Vegye fi gyelembe az iratmegsem- misítőn található valamennyi biztonsági megjegyzést. FIGYELMEZTETÉS Veszélyek gyermekek és más személyek számára! A gépet nem használhatják olyan személyek (beleértve a 14 év alatti gyermekeket is), akik kor- látozott fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel, illetve nem megfelelő tapasztalattal és/vagy tu- dással rendelkeznek. Ez alól kivétel, ha egy biztonságért felelő személy felügyeli ezeket a személyeket, vagy ha megkapták a ké- szülék használatához szükséges utasításo- kat. A gyermekekre felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Ne hagyja az iratmegsemmisítőt felügyelet nélkül bekap- csolva. 1 Rendeltetésszerű használat, garancia Ellenőrizze a készülék hátoldalán található adattáblán, hogy milyen vágási szélességre és hálózati feszültségre lett tervezve az irat- megsemmisítő, valamint ügyeljen a haszná- lati útmutató vonatkozó pontjaira. Az iratmegsemmisítő kizárólag papírok megsemmisítésére alkalmas. Ezenkívül vágási módtól függően az alábbi tárgyak csekély mennyiségben megsemmisíthetők: Vágási méret (mm) 5,8 3,9 3,9x30 1,9x15 Hitelkártyák ●● ● ● CD-k ● A robusztus aprítókészülék tűzőgép- és gémkapcsokra érzéketlen. Megjegyzés: Az aprító-vágószerkezettel rendelkező iratmegsemmisítők külön ren- delhető kiegészítéssel is kaphatók a vágó- szerkezet automatikus kenéséhez. Ha gépe ezzel a kiegészítéssel rendelkezik, vegye fi gyelembe az olajozó mellékelt dokumentá- cióját. Az iratmegsemmisítőre vonatkozó jótállás 3 év. Az iratmegsemmisítő HSM acél vágó- tengelyeire a szavatosságtól független, a készülék teljes élettartamára vonatkozó ga- rancia vonatkozik (HSM Lifetime Warranty). A kopásra ill. a szakszerűtlen kezelésből valamint harmadik személyek általi beavat- kozásokból eredő károsodásokra sem a jótállás, sem a garancia nem vonatkozik. A HSM pótalkatrészek szállítását jelen mo- dell gyártásának megszüntetésétől számí- tott legfeljebb 10 évig biztosítja.12/2014 SECURIO B 22 123 magyar FIGYELMEZTETÉS Veszélyes hálózati feszültség! A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet. – A hálózati csatlakozódugó csatlakoztatá- sa előtt ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciája meg- egyezik-e az adattábla adataival. – Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen. – Kerülje víz iratmegsemmisítőbe történő bejutását. Ne merítse vízbe se a hálózati kábelt, se a hálózati csatlakozót. – Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel. – A hálózati csatlakozót ne a kábelnél fog- va húzza ki a csatlakozóaljzatból, mindig a hálózati csatlakozót fogja meg. – Csak száraz, beltéri helyiségekben hasz- nálja a készüléket. Soha ne használja nedves helyiségekben vagy esőben. Rendszeresen ellenőrizze a ké- szülék és a kábel sérülésmentes- ségét. Kapcsolja ki az iratmeg- semmisítőt károsodás vagy nem üzemszerű működés, valamint áthelye- zés vagy tisztítás esetén, és húzza ki a hálózati csatlakozót. – Tartsa távol a készüléket, a hálóza- ti csatlakozót és a hálózati kábelt nyílt lángoktól és forró felületektől. A szellőző- nyílásoknak szabadon kell maradniuk, és az iratmegsemmisítőnek legalább 5 cm távolságra kell lennie a faltól vagy a búto- roktól. A burkolatelemek eltávolításával járó szervizmunkákat csak a HSM-vevőszolgálat, illetve szer- ződéses partnereink szerviztech- nikusai végezhetik. Vevőszolgálat címe; lásd 160. oldal Figyelem Helytelen használat okozta veszély A készüléket kizárólag a „Rendeltetésszerű használat“ című fejezetben leírtak szerint használja. FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély! Soha ne nyúljon a papíradagoló nyílásának résébe. Sérülésveszély behúzódás által! Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön a papíradagoló nyílásának közelé- be. Ne semmisítsen meg a ké- szülékben hurkolódásra hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, műanyag fóliát stb. Sérülésveszély szilánkok által! Kemény hitelkártyák, CD-k vagy lemezek megsemmisítésénél viseljen védőszemüve- get.124 SECURIO B 22 12/2014 magyar 3 Áttekintés 4 A szállítmány tartalma Tartozékok

• 10 db aprítékzsák cikkszám:

• Speciális aprítóblokk-olaj (250 ml) cikkszám: 1.235.997.403 Vevőszolgálat címe; lásd 160. oldal Kezelő- és kijelzőelemek Vissza-gomb Kijelzések: Hulladékgyűjtő megtelt Vágószerkezet reteszelődött Hulladékgyűjtő nyitva Üzemkész Kezelőgomb

• Iratmegsemmisítő, csatlakoztatásra kész állapotban, dobozba csomagolva

• Hálózati csatlakozóvezeték

• 1 üveg (50 ml) különleges olaj az aprítób- lokkhoz, (csak apró vágás esetén)

• Üzemeltetési útmutató

1 Biztonsági tudnivalók 2 Biztonsági elem 3 Kezelő- és kijelzőegység 4 Aprítéktartály 5 Nyílás papír és hitelkártyák számára 6 Fénysorompó12/2014 SECURIO B 22 125 magyar 5 Kezelés FIGYELMEZTETÉS A gép bekapcsolása előtt bizonyo- sodjon meg arról, hogy minden biztonsági tudnivaló fi gyelembe lett véve. Az iratmegsemmisítő bekapcsolása

• Dugja be a gép hálózati csatlakozóját egy megfelelő kiépítésű csatlakozóaljzatba.

• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „I” állásba.

• Nyomja meg a kezelőgombot. Az „Üzemkész“ kijelző világít. Papír megsemmisítése

• Papír bevezetésekor a fénysorompó au- tomatikusan indítja a vágószerkezetet. 2 másodperccel az után, hogy a papír- bevezető nyílásban a fénysorompó újból szabaddá válik, a vágószerkezet automa- tikusan kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll. Az iratmegsemmisítő kikapcsolása

• Nyomja meg a kezelőgombot. Az „Üzemkész“ kijelző kialszik.

• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „0” állásba. CD-k és hitelkártyák aprítása (lásd: „Rendeltetésszerű használat”) FIGYELMEZTETÉS Az anyagfajtától függően a CD-k megsemmisítésekor szilánkok képződhetnek. Ezért viseljen vé- dőszemüveget. Helyezze a CD-t/hitelkártyát az adagolónyí- lás közepébe. Kérjük, ügyeljen környezetére és a különbö- ző anyagokat külön ártalmatlanítsa. További működésmódok:

• Folyamatos üzemmód Alkalmazás: Nagyobb mennyiségű papír megsemmisítése Működés: A vágószerkezet megszakítás nélkül működik. Ha 2 percig nem kerül anyag az iratmeg- semmisítőbe, akkor a vágószerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll. Indítás: Nyomja meg a kezelőgombot 3 másodperc hosszan. Idő előtti megszakítás: Nyomja meg a kezelőgombot.

• Készenléti állapot Működés: Az utolsó papírbevezetést kö- vető 2 perc múltán automatikusan vala- mennyi szükségtelen fogyasztó kikapcsol. Az „Üzemkész“ állapot kijelzője rendsze- res időközönként felvillan. Papír bevezetésénél az iratmegsemmisí- tő önműködően elindul.126 SECURIO B 22 12/2014 magyar 6 Hibaelhárítás Kijelzés Üzemza- var Üzemzavar megszüntetése Állandó fény Papírtor- lódás Egyszerre túl sok papírt vezetett be az iratmegsemmisítőbe. A vágószerkezet néhány másodpercig visszafelé forog és kitolja a papírt.

• Adott esetben nyomja meg az „R“ vissza-gombot a papírköteg kivétele érdekében.

• Felezze meg a papírköteget.

• Adagolja a papírokat egymás után. Túlterhe- lés

• A motor túl lett terhelve. Az iratmegsemmisítő újbóli használata előtt várjon körülbelül 15-20 percet, hogy a berendezés lehűljön. Villogó fény Általános üzemza- varjelző

• A papírmegsemmisítés során hiba történt. Húzza ki a papírt az adagolónyílásból annyira , hogy a fénysorompó szabaddá váljon. Megtelt a hulladék- gyűjtő

• Ürítse ki a hulladékgyűjtőt. Megjegyzés: Ha a tartály kivétele előtt röviden megnyomja a visszafordító gombot, akkor ezzel visszahúzhatja az apríték egy részét a vágószerkezetbe. Hulladék- gyűjtő nyitva

• Helyezze be megfelelően a hulladékgyűjtőt az alsó szekrénybe.12/2014 SECURIO B 22 127 magyar 7 Tisztítás és karbantartás FIGYELMEZTETÉS Veszélyes hálózati feszültség! Kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és húzza ki a hálózati csatlakozó- dugót. A tisztítást csak puha kendővel és enyhén szappanos vízzel szabad végezni. Eközben nem kerülhet víz a berendezésbe. Olajozza meg az aprító- készüléket gyengülő aprítási teljesítmény és megnövekedett zaj ese- tén, illetve az aprítéktar- tály minden ürítésekor (csak apró vágás esetén): Ehhez csak speciális HSM aprítóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a speciális olajat a papíra- dagolón keresztül a vágótengelyre teljes szélességében.

• Folyamatosan járassa a vágóművet pa- pírbevezetés nélkül kb. 10 mp-ig. A papírpor és az apró szemcsék leoldód- nak. 8 Ártalmatlanítás / újrahasz- nosítás Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai még gyakran tartalmaznak értékes anyagokat, de részben olyan káros anyagokat is, amelyek a működéshez és a biztonsághoz voltak szükségesek. Helytelen ártalmatlaní- tás vagy kezelés esetén ezek az emberi szervezetre és a környezetre veszélyesek lehetnek. A berendezések hulladékait soha ne tegye a tovább már nem hasznosítható hulladékok közé. Vegye fi gyelembe az érvé- nyes előírásokat; az elektromos és elektro- nikus berendezések hulladékainak visszaa- dása és hasznosítása céljából vegye igény- be a kijelölt gyűjtőhelyeket. A csomagoló- anyagokat is a környezetet nem károsító módon ártalmatlanítsa.128 SECURIO B 22 12/2014 magyar 9 Műszaki adatok Vágási mód Csíkra vágás Apróra vágás Vágási méret (mm) 5,8 3,9 3,9 x 30 1,9 x 15 Biztonsági fokozat DIN 66399 P-2 / O-2 / T-2 E-2 P-2 / T-2 / E-2 P-4 / T-4 / E-3 F-1 P-5 / T-5 / E-4 F-2 Vágási teljesítmény* (lap) DIN A4 70 g/m

Vágási sebesség 80 mm/s 90 mm/s Súly 11 kg 12 kg Munkaszélesség 240 mm Hálózati csatlakozás 230 V, 50 Hz 110 V - 120 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 100 V, 50 - 60 Hz Teljesítmény max. lapszámnál 440 W Energiafogyasztás készenléti állapotban < 2 Wh Üzemmód Folyamatos üzem Üzem közbeni környezeti feltételek: Hőmérséklet Relatív páratartalom Tenger feletti magasság -10 °C ... +25 °C max. 90 %, nem lecsapódó max. 2.000 m Méretek SZ x H x M (mm) 375 x 310 x 600 A gyűjtőtartály űrtartalma 33 l Hangnyomásszint (üresjárat / teljes terhelés) 57 dB(A) / 59 dB(A) ‚A’ súlyozású hangteljesítményszint (LWAd üresjáratban) 75,0 dB

• Az egy menetben vágni kívánt, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma. A megadott teljesítményadatok meghatározása új, olajozott vágómű és hideg motor mellett történik. A megadottnál alacsonyabb hálózati feszültség vagy eltérő hálózati frekvencia kisebb lapteljesítményt és nagyobb működési zajt okozhat. A papír minőségétől és tulajdonságaitól, valamint a bevezetés jellegétől függően a lapteljesítmény eltérhet. Az iratmegsemmisítő megfelel az Európai Unió alábbi harmonizált előírásainak:

• A 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv

• 2004/108/EK elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv

• 2011/65/EU RoHS irányelv Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a gyártótól igényelhető.12/2014 SECURIO B 22 129 română 2 Indicaţii de securitate Clasifi carea Indicaţie de secu- ritate Explicaţie AVERTIZA-