SVP 40 G - Fűnyíró STIGA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVP 40 G STIGA

HU Gyalogvezetésű talajszellőztetők és talajlazítók HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK gondosan betartandók

A) BETANÍTÁS

1) FIGYELEM! Olvassa el figyelmesen a jelen utasításokat gép használata előtt! Ismerje meg a kezelőszerveket, és sajátítsa el e gép kezelését. Tanulja meg a motor gyors leállítását. A figyelmeztetések és az utasítások be nem tartása tűzesethez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet. Örizzen meg minden figyelmeztetést és útmutatást, hogy a későbbiekben is át tudja őket tekinteni.
2) Tilos gyermekekre bízni a gép használatát, illetve olyan személyre, aki nem ismeri a gép kezelésére vonatkozó útmutatásokat. A helyi törvények szabályozhatják a gép használatához előírt minimális életkort.
3) Soha ne használja a gépet, ha a közelében emberek, különösen pedig gyermekek, vagy állatok tartózkodnak!
4) Soha ne használja a gépet, ha a kezelő fáradt vagy nem érzi jól magát, illetve ha gyógyszer, kábítószer, alkohol vagy más olyan szerek hatása alatt áll, melyek reflexeit és figyel-mét károsan befolyásolják.
5) Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy használója felelős a más személyeket ért balesetekért és váratlan eseményekért, illetve azok tulajdonában keletkező károkért.

B) ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK

1) Viseljen mindig fülvédőt, biztonsági védőszemüveget, erős, csúszásgátló cipőt és hosszúnadrágot. Ne működtesse a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban.

2) Gondosan vizsgálja át a munkavégzés teljes területét és távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a gép kilökhet, vagy amely sérüléseket okozhat a vágóegységen illetve a motoron (kövek, gallyak, vashuzalok, csontok, stb.).

3) FIGYELEM: VESZÉLY! A benzin tüzveszélyes.

– Az üzemanyagot az erre szolgáló tartályokban tárolja;
- Az üzemanyagot egy tölcsér segítségével töltse be, kizárólag a szabadban és ne dohányozzon a művelet végzése közben, illetve amikor az üzemanyaggal dolgozik;
- Az üzemanyagot mindig a motor indítása előtt töltse a gépbe; járó, vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és ne töltsön be üzemanyagot;

- Ha a benzin kifolyt, ne indítsa el a motort, hanem távolít-sa el a gépet arról a területről, ahol ez történt és kerülje az olyan eszközök használatát, melyek tüzet okozhatnak egészen addig, amíg az üzemanyag el nem párolgott és a benzingőz szét nem oszlott:

- Tankolás után a tanksapkát és a tartály dugóját gondosan csavarja vissza a helyére és alaposan húzza meg.

4) Cserélje ki a meghibásodott kipufogódobot. 5) Használat előtt végezzen egy általános ellenőrzést a gépen és különösen az alábbiakra fordítson figyelmet:

• ellenőrizze a vágóegység állapotát, és azt, hogy a csavarok és a vágóegység ne legyenek kopottak vagy sérültek. A gép kiegyensúlyozásának érdekében egyszerre cserélje ki a sérült vagy kopott vágóegységet és csavarokat. Az esetleg szükséges javításokat szakszerviz végezze.
• Henger kapcsolókar szabadon kell mozognia és nem eröl tetetten, továbbá kiengedését követően automatikusan és gyorsan kell a semleges helyzetbe visszatérnie, ami leál-lítja a henger.

7) A munka megkezdése előtt szerelje mindig fel a kimeneti védőrészeket (gyűjtőzsákot, hátsó kidobás védőrészt).

C) HASZNÁLAT KÖZBEN

1) A motort ne működtesse zárt térben, mivel veszélyes mennyiségű szénmonoxid kerülhet a levegőbe. Az indítási műveleteket szabadban, vagy jól szellőző helyen kell végezni! Soha ne feledje, hogy a motor kipufogógáza mérgező!
2) Kizárólag nappal vagy jó világítás és megfelelő látási viszonyok mellett dolgozzon. Tartson távol a munkavégzés területétől más személyeket, gyermekeket, állatokat.
3) Ha lehetséges, kerülje a vizes füben történő munkavégzést. Kerülje az esőben, viharveszélyben történő munkavégzést. Ne használja a gépet rossz időjárási viszonyok mellett, főleg villámcsapás veszélye esetén.
4) Győződjön meg mindig arról, hogy lejtős felületeken ren-delkezzen biztos támaszponttal.
5) Soha ne fusson, hanem gyalogoljon.
6) A fünyírás során mindig a lejtőre/emelkedőre merőlegesen kell haladni, és sohasem azzal párhuzamosan. Különösen ügyeljen irányváltoztatáskor, hogy a kerekek ne ütközzenek akadálynak (kavicsok, faágak, gyökerek, stb.), melyek miatt a gép oldalirányban elcsúszhatna, vagy a vezető elveszíthetné a gép feletti uralmát.
7) A gépet nem szabad 20°-ot meghaladó lejtön vagy emelkedön használni, a menetiránytól függetlenül.
8) Különösen figyeljen oda, amikor a gépet maga felé húzza
9) Állítsa le a hengert, amennyiben a gépet megdönti a nem füves területeken történő áthaladás során, illetve amikor a gépet a munkaterületre szállítja.
10) Soha ne használja a gépet, ha a védőrészek sérültek; vagy ha a gyűjtőzsák, a hátsó kidobás védőrész nincs felszerelve.
11) Különösen ügyeljen, amikor árokpart, szakadék vagy vízpart közelében dolgozik.
12) Óvatosan indítsa el a motort az utasításoknak megfelelően, és a lábát megfelelő távolságra tartva a forgó szerszámoktól.
13) Ne döntse meg a gépet, amikor a motort beindítja. A beindítást sík, és akadályoktól, valamint magas fűtől mentes felületen végezze.
14) Soha ne közelítse kezét vagy lábát a forgó részek mellé vagy alá. Tartózkodjon mindig távol a kipufogónyílástól.
15) Ne emelje meg, illetve ne szállítsa a gépet, amikor a motor működik.
16) Ne módosítsa és ne kapcsolja ki a biztonsági rendsze-reket.
17) Ne változtasson a motor alapbeállításán, ne járassa külö-nösen magas fordulatszámon.
18) Ne érjen a motornak a használat során felforrósodó részeihez. Égési sérülés veszélye.
19) Kapcsolja ki a henger, állítsa le a motort és bontsa a gyertya vezetékének csatlakozását (győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész teljesen leállt-e):
- Minden egyes alkalommal, amikor a gépet őrizetlenül hagyja. Az elektromos indítású modelleknél távolítsa el a kulcsot is;
- Mielött megszüntetné a leállás okát vagy megtisztítaná a kidobónyílást;
- A gép ellenőrzése, tisztítása előtt, vagy mielőtt azon valamilyen munkálatot végez;
– Idegen test hozzáütödése után. Ellenőrizze, hogy keletke-

zett-e károsodás a gépen, és végezze el a szükséges javításokat, mielőtt újból használatba venné a gépet.

- amennyiben a gép rendellenes módon vibrálni kezd (Azonnal derítse ki a vibrálás okát, és küszöbölje ki, illetve keressen fel egy szakszervizt).

- Mielött üzemanyagot tölt a gépbe;

20) Munkavégzés közben tartsa be mindig a forgó gépré-szektől a markolat hossza által megadott biztonsági távolságot.

21) Vegyen vissza a gázból a motor leállítása előtt. Zárja el az üzemanyag-adagolást a munkavégzés végén, a használati utasításban feltüntetett útmutatásokat követve.

22) FIGYELEM - Abban az esetben, ha a munka során gé- phiba vagy baleset történik, állítsa le azonnal a motort és távolítsa el a gépet, hogy ne okozhasson további károkat; amennyiben a kezelő vagy más személyek sérülését okozó baleset történt, nyújtson elsősegélyt az adott helyzetnek leg- megfelelőbb módon és forduljon az illetékes egészségügyi intézményhez a szükséges ellátásért. Távolítsa el gondosan az esetleges törmelékeket, melyek jelenléte károkat, szemé- lyek vagy állatok sérülését okozhatja.

23) FIGYELEM - A jelen útmutatóban megadott zajszint- és vibrációértékek a gép legnagyobb használati értékei. A nem egyensúlyban levő vágóelem, a túl gyors mozgás, a karbantartás elhanyagolása jelentősen befolyásolják a zajkibocsátást és a vibrálást. Ezért szükséges biztosítani azokat a megelőző intézkedéseket, melyek révén megszüntethetők a magas zajszint és a vibrálás okozta lehetséges károsodások; valamint gondoskodni kell a gép karbantartásáról, fülvédőt kell viselni és a munka során szüneteket kell tartani.

D) KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

1) A használati utasításban le nem írt összes beállítást, valamint karbantartási műveletet viszonteladójánál vagy egy szakszervizben kell elvégeztetni, ahol rendelkeznek a tökéletes munka elvégzéséhez szükséges tudással és felszereléssel, és nem változtatják meg a gép eredeti üzembiztonsági szintjét. Nem megfelelő műhelyekben, vagy nem szakember által végzett műveletek a jótállás bármely formájának elévülését és a gyártó mindennemű felelősség alóli mentesülését vonják maguk után.

2) A gép beállítási műveletei során ügyeljen arra, hogy az ujjai ne szoruljanak be a forgó géprészektől és a gép rögzített részei közé.

3) Ne érjen a vágóegységhez, amíg le nem kötötte a vezetéket a gyertyáról, és amíg a vágóegység forgása teljesen le nem állt. A vágóegységen végzett beavatkozások során ügyeljen arra, hogy a vágóegység akkor is mozoghat, amikor a gyertya vezetéke le van kötve.

4) Gyakran ellenőrizze a deflektor és a gyűjtőzsák esetleges elhasználódását vagy sérülését.

5) A tüzveszély elkerülése érdekében a gépet ne raktározza benzinnel teli tartállyal olyan zárt helyen, ahol a benzingőz láng, szikra vagy erős hőforrás közelében begyulladhatna.

6) Hagyja kihülni a motort, mielött a gépet bárhol elhelyezné.

7) A tűzveszély csökkentése céljából a motort, a hangtompítót, az akkumulátor helyét és a benzintárolót mindig tisz-títsa meg a fű- és levélmaradványoktól vagy a felesleges kenőanyagtól.

8) A tüzveszély csökkentése céljából rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e olaj- vagy üzemanyag-szivárgás.

9) Amennyiben a tankot le kell ürítenie, ezt hideg motor mellett és a szabadban végezze.

E) KÖRNYEZETVÉDELEM

1) A környezet védelmét a gép használata során elsődleges fontossági szempontként kell figyelembe venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és környezetünk érdeke. Ne zavarjon másokat a szomszédságában.

2) Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a csomagolóanyagok, olaj, benzin, szűrők, használt alkatrészek vagy bármi egyéb, környezetszennyező elem selejtezésére vonatkozóan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállítsa a megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok újrahasznosításáról.

3) Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a levágott növényzet megsemmisítését illetően.

4) Az üzemen kívül helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet, hanem a hatályos helyi előírások értelmében adja le egy gyűjtőtelepen.

ISMERKEDJEN MEG A GÉPPEL!

A GÉP LEÍRÁSA

ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLETEI

Ez a gép gyalogvezetésű talajszellőztető és -lazító gép.

A gép lényegében egy motorból áll, mely a kerekekkel és to- lókarral felszerelt védőburkolatba zárt fogas hengert forgatja. A kezelő a tolókar mögött, a forgó részektől való biztonságos távolságra elhelyezkedve vezetheti a gépet és működtetheti a fő vezérléseket.

Rendeltetésszerű használat

Ezt a gyalogvezetésű gépet a talaj lazítására és szellőztetésére terveztük és készítettük.

A talaj különféle megmunkálásait a henger fogainak munkamélysége biztosítja.

Ez a gép az alábbiakra alkalmas:

- a talaj szellőztetésére a felszíni moharéteg eltávolításával;

- a talaj lazítására a talaj legkeményebb rétegének megmunkálásával.

Nem rendeltetésszerű használat

A fentiektől eltérő bármilyen más használat veszélyes lehet és személyi és/vagy tárgyi károkat okozhat.

Helytelen használatnak minősülnek az alábbiak (példaként és nem kizárólagosan):

– személyek, gyermekek vagy állatok szállítása a gépen;

– a gépre felszállva haladás;

– a gép használata terhek tolására vagy vontatására;

– a gép használata több mint egy személy által;

- a henger leengedése és bekapcsolása kemény talajon vagy sóderrel, illetve murvával szórt talajon.

Felhasználói célcsoport

Ez a gép fogyasztói, azaz nem professzionális használatra készült. Ez a gép hobbikertészeti alkalmazásra készült.

A GÉP AZONOSÍTÓ ADATAIT ÉS ALKATRÉSZEIT JELZŐ CÍMKE (lásd a ii. old. ábráit)

1. Zajteljesítmény szint

2. CE minőségazonossági jelzés

3. Gyártás éve

4. Gép típusa

5. Gyártási szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikkszám
8. A motor névleges teljesítménye és maximális üzemi sebessége
9. Tömeg kg-ban
10. Tolókar
11. Motor
12. Fogashenger
13. Hátsó kidobás védőrész
14. Gyűjtőzsák
15. Gázkar
16. Hengerkapcsoló kar
17. Hengerkapcsoló biztonsági kar
18. A munkamélységet beállító kar
19. Üzemanyag-utántöltő dugó
20. Gyertya
21. Hidegindító kar
22. Üzemanyag csap
23. Kézi indító markolat
24. Olaj utántöltő dugó

Másolja át a belső borítólapon látható gépazonosító címke megfelelő helyére az azonosítási adatokat.

A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utol- só oldalain található.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A gépet körültekintően kell használni! E célból a gépen különböző piktogramokat tűntettünk fel, melyek a legfontosabb használati óvintézkedésekre figyelmeztetnek. Jelentésük az alábbiakban kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítás megfelelő fejezetében feltüntetett biztonsági előírásokat. Cserélje ki a sérült vagy olvashatatlan címkéket.

1. Figyelem: A gép használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót.
2. Vágásveszély. Forgó henger. Bármilyen karbantartási vagy javítási művelet elvégzése előtt csatolja le a gyer-tyapipát!
3. Vágásveszély. Forgó henger. Ne tegye kezét vagy lábát a hengerházba.
4. Kidobás veszély. A gép használata során az idegen személyek tartózkodjanak a munkavégzés területén kívül.
5. Zajnak és pornak való kitettség veszélye. Viseljen mindig fülvédőt és biztonsági védőszemüveget.

HASZNÁLATI SZABÁLYOK

MEGJEGYZÉS - A szövegben feltüntetett hivatkozások és a (iii. és azt követő oldalakon található) hozzájuk tartozó ábrák közötti megegyezést az egyes fejezetek címét megelőző szám jelöli.

1. ÖSSZESZERELÉS

MEGJEGYZÉS A gép bizonyos alkatrészei a szállításkor már felszerelt állapotban lehetnek.

A gép kicsomagolását és összeszerelését szilárd, sík felületen kell végezni, továbbá elegendő helyet kell biztosítani a gép és a csomagolás mozgatásához a meg-

felelő szerszámok alkalmazásával.

1.1. A tolókar felszerelésének előkészítése

Helyezze a talajra a tolókar alsó részét (1) és felső részét (2). Távolítsa el az egység csavarjait (3) és (4) az alváz oldalsó tartóiról (5), ügyeljen arra, hogy ne keveredjenek össze a csavarelemek.

1.2. A tolókar felszerelése

Szerelje fel a tolókar alsó részét (1), rögzítse az oldalsó tartókhoz (5) a csavarokkal (3). A tolókar (1) magassága három különböző állásba szabályozható, amit a csavaroknak (3a) a tartóegységen (5) lévő három szögletes hely (5a) egyikébe történő behelyezésével végezhet el. A tolókart mindkét oldalon azonos magasságra kell beállítani.

Ezután szerelje fel az egység csavarjait (4).

Szerelje fel a csavarokat az ábrán látható sorrend szerint.

1.2.1. Vegye le a fogantyúkat (6) és a csavarokat az alsó tolókar furataiból.

Szerelje fel a felső tolókart (2) és rögzítse a rögzítögombokkal (6) és a csavarkészlettel.

1.2.2 A fogantyúk (6) anyáit (6a) úgy kell felcsavarozni, hogy a tolókartól kb. 20 mm-es távolságra legyenek (kiengedett fogantyúknál mérve).

1.2.3. Rögzítse a fogantyúkat (6), de ne túl erősen.

2. A VEZÉRLÉSEK LEÍRÁSA

MEGJEGYZÉS A vezérléseken levő szimbólumok jelentése az 2.1. pontban található.

2.1. Gázkar vezérlő

A gázkarral szabályozható a fogas henger forgási sebessége.

A gázkart a kar (1) vezérli. A kar pozíciói az alábbiak:

21. Lassú /Alapjárat

Az állás alatt használatos, amikor a motor elég meleg.

22. Gyors /Maximális fordulatszám

Mindig ezt használja a gép indításakor és üzemeltetésekor.

23. Stop / Leállási pozíció

A gép azonnal leáll.

2.2 Hengerkapcsoló kar és biztonsági kar

A hengerkapcsoló kar (1) kapcsolja a hengert.

A biztonsági kar (2) megakadályozza a hengerkapcsoló kar nem szándékos bekapcsolását.

A henger bekapcsolásához (járó motornál) állítsa a biztonsági kart (2) az A pozícióból a B pozíció, eközben tartsa lenyomva, és húzza a hengerkapcsoló kart (1)a tolókar felé. Engedje fel a biztonsági kart (2).

A hengerkapcsoló kar (1) felengedésekor a henger leáll és biztonsági kar (2) visszatér az A pozícióba, a motor továbbra is jár.

2.3 A munkamélységet beállító kar

A kar (1) lehetővé teszi a henger pozíciójának öt különböző magasságba való beállítását, azaz változtatja a henger fogainak munkamélységét:

«1» = A gép helyváltoztatása

felemelt hengerrel, mely nem ér a talajhoz.

«2» = Pázsit fésülése, a henger közel a

a talajhoz, de nem érinti. Lomb- és fügereblyézés a felszínen, begyűjtéssel a gyűjtőzsákba.

«3 - 4» = A talaj felszíni szellőztetése, a felszíni moharéteg eltávolításával, begyűjtés lehetséges a gyűjtőzsákba.

«5» = Mély talajlazítás, a kemény talajréteg összetörése. Optimális körülmények között a zsákba összegyűjthető az anyag, amennyiben ez nem okozza a henger eltömódését.

Amennyiben az egyik állásból egy másikba óhajtja áttenni, mozdítsa el oldalirányban a kart, és helyezze egy másik állásnak megfelelő helyre.

⚠️ A két állás közötti váltást kikapcsolt henger mellett kell elvégezni.

2.4. Motor vezérlések

26. Hidegindító kar

A motor hidegindításához használatos. A hidegindítónak két állása lehet:

Close - beiktatva (a hidegindításhoz).

Open - kiiktatva (normál üzemhez és melegindításhoz).

27. Üzemanyag csap

A csap kinyitása lehetővé teszi az üzemanyag-ellátást.

28. Kézi indító markolat

A motor kézi indításához.

3. A GÉP HASZNÁLATA

A gép használata során betartandó biztonsági előírásokat a "Biztonsági előírások" c. fejezet tartalmazza. Szigorúan tartsa be az előírásokat a súlyos kockázatok vagy veszélyek elkerülése érdekében.

3.1. Előkészítő műveletek

A gép használata előtt ellenőrizze az üzemanyagot és az olaj-szintet. Az üzemanyagtöltéssel és az olaj utántöltéssel kapcsolatos tudnivalókat és óvintézkedéseket (lásd a 4.2. és a 4.3. szakaszokban).

Emelje fel a kidobás védőrészt (2) és akassza a helyére a gyűjtőzsákot (3), ha szükséges az elvégzendő munkához (3.1. ábra).

3.2. INDÍTÁS

A motor indítása (2.4. ábra)

Állítsa az üzemanyag-csapot (27) az ON állásba.

A motor hidegindításához állítsa a hidegindító kart (26) a Close állásba.

A motor melegindításához hagyja a hidegindító kart (26) az Open állásban.

Állítsa a gázkart (2.1. ábra) „GYORS” állásba.

A motor kézi indításához húzza a markolatot (2.4., 28. ábra) kifelé, amíg ellenállást nem érez. Ekkor húzza meg erősen és kísérje a markolat mozgását az elengedésekor. Addig ismételje a műveletet, amíg a motor be nem indul.

MEGJEGYZÉS Ne végezzen 3/4-nél több indítási kísérletet, ellenkező esetben a motor túlszívhatja magát.

3.3. MUNKAVÉGZÉS

Talajszellőztetés és -lazítás

• A karral (1) állítsa be a munkamélységet (1) az elvégzendő munka függvényében.
• Engedje fel a biztonsági kart (4) és húzza a kart (5) a to- lókar felé a henger bekapcsolásához és a munka meg- kezdéséhez.
• A gázkart a munkamélység és a talaj állapot szerint szabályozza.

A gyújtőzsák ürítése

Amikor a gyűjtőzsák megtelt ki kell üríteni.

A gyűjtőzsák leszereléséhez és kiürítéséhez:

1. Engedje el az indítókart (3.5).
2. Vigye a gázkart «STOP» állásba (3.5).
3. Várjon, míg a hengerállító leáll.
4. Emelje fel a hátsó kidobás védőrészt.
5. Fogja meg a fogantyút és vegye ki a gyűjtőzsákot úgy, hogy függőleges állásban tartja.

3.4 Javaslatok a gyep gondozására

• A talaj felszínén idővel moha és fűmaradvány-réteg alakul ki, mely csökkenti az oxigénellátást és megakadályozza a víz és a tápanyagok behatolását a talajba, emiatt a pázsit ritkul és besárgul.
• A talaj felszínének szellőztetése során (alacsony munkamélységgel dolgozó hengerfogakkal) a felszíni filcréteg megszüntethető.
• A munkamélység növelésével (talajlazítás) elvégezhető a keményebb talajréteg lazítása és egyben a fügyökerek szétválasztása, ezáltal a pázsit sürübb, dúsabb lesz.
• A talajlazításra vagy -szellőztetésre legmegfelelőbb időszak az ősz vagy a tavasz.
• Az optimális munkafeltételek esetébe a fű alacsony, kissé nedves, mivel a túl száraz vagy túl vizes talajon való munka során az anyag begyűjtése nehezebb és a pázsit károsodhat.
• Mindig ajánlott összegyűjteni a lehullott lombot a pázsitról, mielőtt elvégezné a talajlazítást vagy -szellőztetést.
• A legjobb eredményt úgy éri el, ha a munkát két alkalommal, egy hetes időközzel végzi el, két, egymást keresztező irányban haladva.

3.5. A munka befejezése

A munka végén:

• engedje el a hengerkapcsoló kart (1);
• állítsa a gázkart (2) „STOP” állásba;
• állítsa a munkamélység beállító karját (3) az «1» fokozatba.

4. RENDSZERES KARBANTARTÁS

FONTOS A legalább évente elvégzett gondos és rendszeres karbantartás elengedhetetlen a biztonsági szint, és a gép eredeti teljesítményének hosszú időn keresztüli megőrzése érdekében.

⚠️ Bármilyen ellenőrzési, tisztítási vagy karban-tartási, beállítási művelet előtt:

• Állítsa le a gépet.
• Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész teljesen leállt-e.
• Várja meg, amíg a motor megfelelően lehül.
• A gyertyasapkát távolítsa el a gyertyáról (2.4., 25. ábra).
• Vegye ki a kulcsot vagy az akkumulátort (a nyomógombos elektromos indító vezérléssel felszerelt modelleknél).
• Olvassa el a vonatkozó útmutatót.
• Viseljen megfelelő ruházatot, munkakesztyűt és védőszemüveget.

1) Viseljen vastag munkavédelmi kesztyüt.
2) A csavarokat és a csavaranyákat mindig tartsa meghúzva, hogy a gép mindig üzembiztos legyen.

3) Biztonsági okokból soha ne használja a gépet elkopott vagy megrongálódott alkatrészekkel. A sérült alkatrészeket ne javítsa, hanem cserélje ki. Csak eredeti cserealkatrészeket használjon. A minőségileg nem megfelelő alkatrészek károsíthatják a gépet, és az Ön biztonságát is veszélyeztethetik.

4) Győződjön meg mindig arról, hogy a levegőnyílások szenynyeződésektől mentesek legyenek.

4.1. Mosás

1) Mossa le gondosan a gépet vízzel minden egyes használat után; távolítsa el az alvázban felhalmozódott anyag- és sármaradványokat, így elkerülheti, hogy száradásukat követően nehézkessé tegyék a következő elindítást.

2) Ha az alsó részhez kell hozzáférnie, döntse a gépet kizárólag a motor használati útmutatójában feltüntetett oldalra, az erre vonatkozó utasításokat követve; gyözödjön meg a gép megfelelő stabilitásáról mielött bármilyen beavatkozást végezne.

4.2 Üzemanyagtöltés

Helyezze a gépet vízszintes helyzetbe és gondoskodjon arról, hogy stabilan álljon a talajon.

Az üzemanyagtöltést álló gépen, levett gyertya- al kell végezni.

Az üzemanyag-töltéshez (2.4, 24. ábra):

• Csavarja ki és távolítsa el az üzemanyag-tartály dugóját
• Helyezzen a nyílásba egy tölcsért
• Töltse fel üzemanyaggal és vegye ki a tölcsért
• A feltöltés után csavarja be jól a dugót és törölje le a kifolyt üzemanyagot

FONTOS Kerülje, hogy a motor vagy a gép műanyag részeire benzin kerüljön, mely károsíthatja ezeket a részeket, illetve ha esetleg mégis benzin került rájuk, azonnal tisztítsa le. A jótállás nem érvényes a műanyag részeken benzin által okozott sérülésekre.

MEGJEGYZÉS Az üzemanyag romlékony, ezért nem szabad a tartályban maradnia 30 napot meghaladó időszakra. A huzamosabb ideig tartó tárolás előtt töltsön a tartályba az utolsó használathoz elegendő mennyiségű üzemanyagot (7. fejezet).

4.3 Motorolaj ellenőrzés / utántöltés

1) Az olaj utántöltése (2.4, 29. ábra):

- Csavarja ki és húzza ki az olajmérő pálcát és ellenőrizze az olajszintet a pálcán.

- Ha az olaj szintje alacsony, töltse fel a töltönyílás pereméig.

2) A gép jó működésének és hosszú élettartamának biztosítása érdekében ajánlott rendszeresen cserélni a motorolajat:

- 1 havonta vagy 20 üzemóránként

Az olaj leeresztését javításokat szakszerviz végezheti.

A gép újbóli használata előtt ellenőrizze, hogy az olajszint megfelelő-e.

5. RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS

Bármilyen ellenőrzési, tisztítási vagy karban- si, beállítási művelet előtt:

- Állítsa le a gépet.

• Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész teljesen leállt-e.
  • Várja meg, amíg a motor megfelelően lehül.
• A gyertyasapkát távolítsa el a gyertyáról (2.4., 25. ábra).
• Vegye ki a kulcsot vagy az akkumulátort (a nyomógombos elektromos indító vezérléssel felszerelt modelleknél).
• Olvassa el a vonatkozó útmutatót.
• Viseljen megfelelő ruházatot, munkakesztyűt és védőszemüveget.

1) A váz belső részének máza idővel leválhat a talajról eltávolított anyag súroló hatásának következtében. Ez esetben minél előbb mázolja át rozsdavédő festékkel, hogy megelőzze rozsda kialakulását, mely a fém korróziójához vezethet.

2) Ne dolgozzon a géppel, ha a henger fogai sérültek, tö- rötttek vagy hiányoznak. A henger javítását vagy cseréjét szakszerviz végezze, mely rendelkezik a megfelelő szers- számokkal.

FONTOS Mindig eredeti vágóegységeket alkalmazzon, amelyek kódja megegyezik a „Műszaki adatok” táblázatában látható kóddal.

Mivel a gép folyamatos fejlesztés tárgyát képezi, a „Müszaki adatok” táblázatában látható vágóegységeket idővel hasonló jellegű és tulajdonságú, biztonságos működést biztosító vágóegységekre lehet kicserélni.

6. TÁROLÁS

A gép tárolásához:

1. Indítsa el a motort és tartsa alapjáraton egészen addig, amíg le nem áll, hogy ezáltal a porlasztóban maradt üzemanyagot elhasználja.
2. Hagyja kihülni a motort.
3. A gyertyasapkát távolítsa el a gyertyáról (2.4., 25. ábra).
4. Vegye ki a kulcsot vagy az akkumulátort (a nyomógombos elektromos indító vezérléssel felszerelt modelleknél).
5. Tisztítsa meg a gépet (4.1. szakasz).
6. Ellenőrizze, hogy a gép nem károsodott-e. Szükség esetén forduljon a márkaszervizhez.

7. A gép tárolása:

8. Száraz helyen

9. Az időjárás viszontagságaitól védetten
10. Lehetőleg ponyvával letakarva
    • Gyermekektöl elzárva

11. Ellenőrizze, hogy eltávolította-e a karbantartáshoz használt kulcsokat és szerszámokat.

12. Állítsa a munkamélység beállító karját (3) az «1» fokozatba (2.5).

7. SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS

Minden alkalommal, amikor a gépet felemelni, mozgatni, szállítani vagy dönteni kell:

• Állítsa le a gépet (3.5. szak.).
• Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész teljesen leállt-e.
• A gyertyasapkát távolítsa el a gyertyáról (2.4., 25. ábra).

• Vegye ki a kulcsot vagy az akkumulátort (a nyomógombos elektromos indító vezérléssel felszerelt modelleknél).

• Viseljen vastag munkavédelmi kesztyűt.

• Állítsa a munkamélység beállító karját (3) az «1» fokozatba (2.0).
• A gépet úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyának eloszlását figyelembe véve biztos fogást találjon.
• A gép elhelyezési vagy raktározási helyének kialakítását figyelembe véve megfelelő számú személy végezze a gép mozgatását a gép súlyának és a szállítóeszköznek a függvényében.
• Ellenőrizze, hogy a gép mozgása ne okozzon benzinszivárgást vagy károkat, sérüléseket.
  A gép járművel vagy utánfutóval való szállítása során:
• Használjon megfelelő teherbírású, szélességű és hosszúságú rámpát.
• A gépet álló motorral és megfelelő számú személy alkalmazásával tolja a szállító eszközre.
• Úgy helyezze el, hogy senki számára ne jelentsen veszélyt.
• Rögzítse erősen a szállító járműhöz kötelekkel vagy láncokkal, hogy ne borulhasson fel.

8. HIBAKERESÉS

Mi a tennivaló, amikor...
A probléma oka Megoldás
1. A gép nem működik
A motorban nincs olaj vagy benzin.	Ellenőrizze az olaj és a benzin szintjét.
A gyertya és a szűrő állapota nem kielégítő.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szennyezett gyertyát és szűrót.
Az előző szezon vége óta nem ürítette ki a benzint a gépből.	Az úszó elakadt; döntse meg a gépet a karburátor felőli oldalra.
2. A gép gyakran leáll munka közben vagy szabálytalanul működik
Nehéz használati körülmények	Ellenőrizze, hogy a henger beállítása megfelel-e a pázsit állapotának és/vagy állítsa be egy magasabb állásba.
A fogas henger eltömődött Állítsa le a motort, bontsa a gyertyasipka csatlakozását, húzzon védőkesztyűt és tisztítsa meg a hengert és környékét.
A gyűjtőzsák megtelt Ürítse ki rendszeresen a gyűjtőzsákot, mielőtt teljesen megtelne.
3. Gyenge és nem kielégítő teljesítmény
A fogas henger vágólapjai kopottak vagy hiányosak	Cseréltesse ki a hengert eredeti pótalkatrésszel a szakszerviznél.

Túl magas fű A talajlazító használataelőtt nyírja le a füvet megfelelő magasságra.
Túl nedves talaj Állítsa magasabb állásbaa hengert vagy végezze el a munkát egy későbbi időpontban, amikor a talaj állapota kedvezőbb.
4. A gép rendellenesen vibrál
Sérült vagy meglazult részek	Állítsa le a gépet és kösse le a gyertya vezetékét.Ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.Ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult részek, ha szükséges, rögzítse.Az ellenőrzést, cserét vagy javítást szakszervizzel végeztesse el.

Bármilyen kétség, vagy probléma esetén lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizszolgálattal vagy a márkakereskedőjével..

HU • Ennek a használati útmutatónak a tartalma és a benne szereplő képek kizárólag a ST. S.p.A. számára készültek és szerzői joggal védettek – tilos a dokumentum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása.