SVP 40 G - Kosačka na trávu STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SVP 40 G STIGA

ji a s odpojeným konektorem zapalovací svíčky.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY, ktoré je potrebné dôsledne dodržiavať

A) INŠTRUKTÁŽ

1) UPOZORNENIE! Pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod. Oboznámte sa s ovládacími prvkami stroja a so správnym spôsobom jeho použitia. Naučte sa rýchlo zastaviť motor. Neuposlúchnutie upozornení a pokynov môže spôsobiť požiar a/alebo vážne ublíženie na zdraví. Uschovajte všetky upozornenia kvôli prípadnému neskoršiemu nahliadnutiu.
2) Nikdy nepripustte, aby stroj použivali deti alebo osoby, ktoré nie sú dokonale oboznámené s pokynmi na jeho použitie.
Miestne zákony môžu určit minimálny vek užívatel'a.
3) Stroj nesmiete nikdy používať, ak sú v blízkosti prítomné iné osoby, obzvlášť deti, alebo zvieratá.
4) Stroj nesmiete nikdy používať, ak ste unavený, ak sa necítite dobre, alebo v prípade, ak ste užili lieky, drogy, alkohol alebo iné látky znižujúce reflexy a pozornosť.
5) Pamätajte, že obsluha alebo užívatel' nesie zodpovednosť za nehody a nepredvídané udalosti voči iným osobám a ich majetku. Zhodnotenie možných rizík pri práci na zvolenom teréne patrí do zodpovednosti užívatel'a, ktorý je tiež zodpovedný za prijatie všetkých dostupných opatrení na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a tiež bezpečnosti iných osób, zvlášť na svahoch, nerovnom, klzkom a nestabilnom teréne.
6) V prípade, ak stroj postúpite alebo požičiate iným osobám, uistite sa, že sa užívatel' oboznámil s pokynmi na použitie, uvedené v tomto návode.

B) PRÍPRAVNÉ ÚKONY

1) Vždy majte nasadené chrániče sluchu a ochranné okuliare, odolnú pracovnú protišmykovú obuv a dlhé nohavice. Nepracujte bosí alebo v otvorených sandáloch.
2) Starostlivo skontrolujte celý pracovný priestor a odstráňte z neho všetko, čo by mohlo byť vymrštené strojom, alebo čo by mohlo poškodit’ kosiaci mechanizmus a motor (kamene, konáre, železné drôty, kosti, atd.).
3) UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO! Benzín je vysoko horl'avý.

– Palivo skladujte v príslušných nádobách;
- palivo doplňujte s použitím lievika, len vonku a počas tejto činnosti ani pri žiadnej manipulácii s palivom nefajčite;
- palivo doplňuje ešte pred naštartovaním motora; nepridávajte benzín alebo neotvárajte uzáver nádrže, ked' je motor v činnosti, alebo ked' je ešte teplý;
- ak dôjde k úniku benzínu, neštartujte motor, ale presuňte zariadenie z miesta, kde došlo k úniku paliva a zabráňte tak možnosti vzniku požiaru, kým sa rozliate palivo neodparí a pary sa nerozptylia:

- Vždy nasad'te na pôvodné miesto a riadne dotiahnite uzáver nádrže a nádoby na benzín.

4) Poškodený tlmič výfuku je potrebné okamžite vymenit.

5) Pred každým použitím stroj skontrolujte, pričom sa zame- rajte na nasledujúce upozornenia:

- Skontrolujte vzhľad kosiaceho zariadenia a skontrolujte, či nie sú opotrebované alebo poškodené skrutky a kosiaca jednotka. Vymeňte ako celok poškodené alebo opotrebované kosiace zariadenie a skrutky, aby bolo zachované vyváženie. Prípadné opravy musia byť vykonané v špecializova-

nom stredisku

- Páka zaradenia rotora sa musí pohybovať vol'ne, nenásilne a pri uvol'není sa musí automaticky a rýchlo vrátit do neutrálnej polohy, a zastaviť tak rotora.

6) Pred zahájením pracovnej činnosti vždy namontujte ochranné kryty na výstupe (zberný kôš, alebo ochranný kryt zadného vyhadzovania).

C) POČAS POUŽITIA

1) Neštartujte motor v uzatvorených priestoroch, kde vzniká nebezpečenstvo nahromadenia dymu, obsahujúceho oxid uhol'natý. Štartovanie musí prebiehať na otvorenom a dobre vetranom priestore. Pamätajte vždy na to, že výfukové plyny sú jedované.
2) Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení, a v podmienkach dobrej viditel'nosti. Udržujte osoby, deti a zvieratá v dostatočnej vzdialenosti od pracovného priestoru.
3) Podl'a možností sa vyhnite práci v čase, ked' je tráva mokrá. Nepracujte za dažd'a a v búrke. Nepoužívajte stroj v zlom počasí, hlavne v prípade pravdepodobného výskytu bleskov.
4) Na naklonenom svahu neustále kontrolujte stabilitu.
5) Nikdy nebehajte, ale kráčajte.
6) Na svahu koste v priečnom smere a nikdy nie smerom nahor/nadol. Venujte veľkú pozornosť zmenám smeru a tiež tomu, aby kolesá nenarážali do prekážok (skaly, konáre, korene, atd'). , ktoré by mohli spôsobit' bočné pokíznutie alebo stratu kontroly nad strojom.
7) Stroj nesmie byť používaný na svahoch s vyšším sklonom ako 20°, a to bez ohľadu na smer jazdy.
8) Venujte maximálnu pozornosť pri tahaní stroja smerom k sebe.
9) Zastavte rotora vždy, ked' má byt stroj naklonená kvôli pre-prave, pri prejazde nezatrávnených povrchov a pri presune z miesta či na miesto kosenia.
10) Nikdy nepoužívajte stroj, ked' sú poškodené ochranné kryty, alebo ked' je stroj bez zberného koša, alebo ochranného krytu zadného vyhadzovania.
11) Venujte veľkú pozornosť koseniu v blízkosti zrázov, prie- kop alebo medzí.
12) Opatrne a podl'a pokynov naštartujte motor, pričom majte nohy v dostatočnej vzdialenosti od otáčajúcich sa nástrojov.
13) Nenakláňajte stroj kvôli naštartovaniu. Štartujte na rovnej ploche, bez prekážok alebo vysokej trávy.
14) Nepribližujte ruky a nohy ku alebo pod otáčajúce sa časti. Stále sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od výstupného otvoru.
15) Nedvíhajte alebo neprevážajte stroj, ak je motor v chode.
16) Nevykonávajte neoprávnené zásahy do bezpečnostných zariadení, ani ich nevyradzujte z činnosti.
17) Nemeňte nastavenie motora a nedovol'te, aby dosiahol príliš vysoké otáčky.
18) Nedotýkajte sa častí motora, ktoré sa počas použitia ohrievaju. Hrozí riziko popálenia!
19) Vyrad'te rotora, zastavte motor a odpojte napájací kábel (a uistite sa, že všetky pohybujúce sa časti sú úplne za-stavené):
- Ak ho nechávate bez dozoru. Pri modeloch s elektrickým štartovaním taktiež vytiahnite klúč;
- pred odstraňovaním príčin zablokovania alebo pred uvoľnením upchatého vyhadzovacieho kanálu;

– pred kontrolou, čistením alebo prácou na stroji;
- po zásahu cudzieho predmetu. Pred opätovným použitím stroja skontrolujte rozsah prípadného poškodenia a vykonajte potrebné opravy.
- Ak stroj začne vibrovať neobvyklým spôsobom (Ihned' pátrajte po príčine vibrácií a zabezpečte potrebné kontroly v špecializovanom servisnom stredisku).
– Pred doplňovaním paliva;
20) Počas práce udržujte bezpečnú vzdialenost od vyhadzovacieho otvoru, danú dížkou rukoväti.
21) Pred zastavením motora uberte plyn. Po ukončení práce zatvorte prívod paliva podl'a pokynov uvedených v návode.
22) UPOZORNENIE – V prípade zlomenia alebo nehody počas pracovnej činnosti okamžite zastavte motor a oddial'te stroj, aby sa zabránilo d'alším škodám; v prípade poranenia tretích osôb okamžite podajte vhodnú prvú pomoc a navštívte zdravotné Stredisko ohľadne potrebného ošetrenia. Odstráňte akúkol'vek sutinu, ktorá by mohla spôsobit' škody a poraniť osoby alebo zvieratá, ponechaných bez dozoru. 23) UPOZORNENIE – Úrovne hluku a vibrácií, uvedené v tomto návode, predstavujú maximálne hodnoty počas použitia stroja. Nevyvážené kosiace zariadenie, príliš vysoká rýchlosť pohybu a nedostatočná údržba výrazne ovplyvňujú akustické emisie a vibrácie. Preto je potrebné prijať preventívne opatrenia na odstránenie možných škôd, spôsobených vysokým hlukom a namáhaním v dôsledku vibrácií; vykoná-vajte pravidelnú údržbu stroja, používajte chrániče sluchu a popri pracovnej činnosti si doprajte oddych.

3) Všetky úkony údržby a nastavovania, ktoré nie sú popísané v tomto návode, musia byť vykonávané vaším Predajcom alebo Špecializovaným strediskom, ktoré disponuje potrebnými znalosťami a vybavením, potrebným na správne vykonanie uvedených úkonov, pri dodržaní pôvodnej bezpečnostnej úrovne stroja. Úkony vykonávané v neautorizovaných dielňach alebo úkony vykonávané nekvalifikovaným personálom budú mať za následok ukončenie platnosti Záruky a zrušenie akejkoľvek povinnosti alebo zodpovednosti Výrobcu.
2) Počas nastavovania stroja si dávajte pozor, aby vám neuviazli prsty medzi pohybujúce sa kosiace zariadenie a pevné časti stroja.
3) Nedotýkajte sa kosiaceho zariadenia, kým nie je odpojený kábel sviečky a kým kosiace zariadenie nie je úplne zastavené. Počas údržby kosiaceho zariadenia majte na pamäti, že kosiace zariadenie sa môže pohybovať, aj keď je kábel sviečky odpojený.
4) Často kontrolujte zadný ochranný kryt a zberný kôš a presvedčte sa o ich opotrebovaní a stave.
5) Neskladujte stroj s benzínom v nádržke v miestnosti, kde by sa benzínové výpary mohli vznietiť od plameňa, iskier alebo silného zdroja tepla.
6) Pred umiestnením stroja v akomkol'vek priestore nechajte motor vychladnút.
7) Aby ste znížili riziko požiaru, očistite pred uskladnením motor, výfuk, priestor pre uloženie akumulátora a priestor na skladovanie benzínu od zvyškov trávy, listov a prebytočného maziva.
8) Pre zníženie rizika požiaru pravidelne kontrolujte, či nedochádza k únikom oleja a/alebo paliva.
9) Ak je potrebné vyprázdnit' nádrž, tento úkon vykonávajte vždy vonku a ked' je motor studený.

E) OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

ný a prioritný aspekt použitia stroja, v prospech civilného občianskeho spolunažívania a prostredia, v ktorom žijeme. Dbajte na to, aby ste používaní stroja nerušili vašich susedov.
2) Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, filtrov, opotrebovaných súčastí alebo akýchkol'vek látok so silným dopadom na životné prostredie; tieto odpadky nesmú byť odhodené do bežného odpadu, ale musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných stredísk, ktoré zabezpečia recykláciu materiálov.
3) Dôsledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa materiálu vzniknutého kosením.
4) Pri vyrad'ovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte vol'ne v prírode, ale obráťte sa na zberné stredisko v súlade s platnými miestnymi predpismi

OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM

POPIS STROJA

A JEHO POUŽITIE

Tento stroj sa použiva ako prevzdušňovač/prerezávač a obsluhuje ho stojaca obsluha

K hlavným častiam stroja patrí motor, ktorý uvádza do činnosti rotor s drôtmi z pružinovej ocele, uložený v ochrannom kryte, kolesá a rukovát. Obsluha je schopná obsluhovať stroj a používať hlavné ovládacie prvky tak, že sa bude vždy zdržiavať za rukovátou, a tak bude vždy v bezpečnej vzdialenosti od otáčajúcich sa častí.

Určené použitie

Tento stroj bol navrhnutý a vyrobený pre prevzdušňovanie a prerezávanie terénu, a to za prítomnosti stojacej obsluhy. Rôzne pôsobenie na terén sa dosahuje nastavením híbky za-rezávania drôtov z pružinovej ocele do terénu.

Tento stroj môže:

• prevzdušňovať terén odstraňovaním povrchovej vrstvy machu;
• prerezávať terén za súčasného odstránenia jeho najtvrdšej vrstvy.

Nevhodné použitie

Akékol'vek iné použitie, ako je uvedené vyššie, môže byt nebezpečné a môže spôsobit' poranenie osôb a/alebo škody na majetku.

Za nevhodné použitie sa považuje (napríklad, ale nielen):

– prepravovanie osôb, detí alebo zvierat;
– prepravovanie samotného užívatel'a;
– používanie stroja na t'ahanie alebo tlačenie nákladu;
– používanie stroja viac ako jednou osobou;
– spúšťanie a aktivácia rotora na pevnom teréne alebo na štrku a kameňoch.

Okruh užívatel'ov

Tento stroj je určený na pre spotrebitel'ov – neprofesionálnych užívatel'ov. Tento stroj je určený pre „domácich majstrov“

1. Úroveň akustického výkonu
2. Označenie zhody CE

3. Rok výroby

4. Typ stroja

5. Výrobné číslo
6. Názov a adresa Výrobcu
7. Kód Výrobku
8. Menovitý výkon a maximálna prevádzková rýchlost motora

9. Hmotnost' v kg

10. Rukovät

11. Motor
12. Rotor s drôtmi (hrotmi) z pružinovej ocele
13. Ochranný kryt zadného vyhadzovania
14. Zberný kôš
15. Ovládací prvok plynu
16. Páka pre zaradenie rotora
17. Poistná páka zaradenia rotora

18. Páka nastavenia híbky zarezania

19. Uzáver na doplňovanie paliva

20. Zapal'ovacia sviečka
21. Ovládací prvok sýtiča („Choke“)
22. Palivový ventil
23. Držadlo pre ručné štartovanie
24. Uzáver pre doplňovanie oleja

Identifikačné údaje stroja prepíšte do príslušných polí štítku uvedenom na zadnej strane obalu.

Príklad vyhlásenia o zhode sa nachádza na posledných stranách návodu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Váš stroj musí byť používaný obozretne. Za týmto účelom boli na stroji umiestnené symbo- ly, ktoré vás majú upozorniť na základné opatrenia, spojené s jeho použitím. Význam jednotlivých symbolov je uvedený niž- šie. Ďalej vám odporúčame pozorne si prečítať bezpečnostné pokyny uvedené v príslušnej kapitole tohto návodu. Vymeňte poškodené alebo nečítateľné štítky.

1. Upozornenie: Pred použitím stroja si prečítajte návod.
2. Riziko porezania. Rotor v pohybe. Pred akoukol'vek údržbou alebo opravou odpojte konektor zapal'ovacej sviečky.
3. Riziko porezania. Rotor v pohybe. Nedávajte ruky ani chodidlá do priestoru uloženia Rotora.
4. Riziko vymrštenia. Počas použitia zariadenia sa musia nepovolané osoby zdržiavať mimo pracovného priestoru.
5. Riziko vystavenia hluku a prachu. Používajte chrániče sluchu a ochranné okuliare.

POKYNY PRE POUŽITIE

POZNÁMKA - Vzťah medzi odkazmi uvedenými v texte a príslušnými obrázkami (uvedenými na strane iii a na nasledujúcich stranách) je daný číslom pred názvom každého odseku.

1. MONTÁŽ

POZNÁMKA Stroj môže byť dodaný s niektorými už na- montovanými komponentmi.

⚠️ Vybalenie a dokončenie montáže musí byť vykona-né na rovnom, pevnom povrchu, s dostatočným priesto-rom na manipuláciu so strojom a obalom, vždy s využi-tím vhodných nástrojov.

1.1 Príprava a Montáž rukoväte

Rozložte na zem spodnú (1) a hornú (2) časť rukováte. Odskrutkujte spojovací materiál jednotky (3) a (4) z bočných držiakov (5) skrine, pričom dávajte pozor, aby nedošlo k vzájomnej zámene jednotlivých prvkov spojovacieho materiálu.

1.2 Montáž rukoväte

Namontujte spodnú časť rukováte (1) a pripevnite ju o bočné držiaky (5) pomocou spojovacieho materiálu jednotky (3). Výška rukováte je nastavitelná do troch rôznych polôh, v závislosti od zasunutia skrutiek (3a) do jedného z troch štvorcových uložení (5a) vytvorených v držiakoch (5). Rukováť musí byť nastavená do rovnakej výšky na obidvoch stranách. Následne namontujte spojovací materiál skupiny (4). Dodržujte pritom postup uvedený na obrázku.

1.2.1 Odmontujte excentrické páky (6) a príslušný spojovací materiál z príslušných otvorov spodnej rukováte. Namontujte hornú rukováť (2) a upevníte ju s použitím excentrických pák (6) a príslušného spojovacieho materiálu.

1.2.2 Matice (6a) excentrických pák (6) musia byt zaskrut-kované tak, aby bolo dosiahnutá vzdialenosť rukoväte približne 20 mm (pri uvoľnených pákach).

Plyn slúži na nastavenie rýchlosti otáčania rotora s drôtmi z pružinovej ocele. Akcelerátor je ovládaný páčkou (1). Páka má tieto polohy:

21. Pomaly /Minimálne otáčky

Používa sa ked' stroj stojí a motor je dostatočne zahriaty.

22. Rýchlo /Maximálne otáčky

Používa sa vždy pri štartovaní stroja a počas jeho prevádzky.

23. Stop / Poloha zastavenia

Stroj sa okamžite zastaví.

Poistná páka (2) je ovládacím prvkom, ktorý zabraňuje náhodnej aktivácii páky pre zaradenie rotora.

Zaradenie rotora (pri zapnutom motore) sa vykonáva presunutím poistnej páky (2) z polohy A do polohy B pri jej zatlačení a pritiahnutím páky pre zaradenia rotora (1) k rukoväti. Uvoľnite poistnú páku (2).

Uvoľnením páky pre zaradenia rotora (1) dôjde k zastaveniu rotora a k návratu poistnej páky (2) do polohy A, pričom motor zostane zapnutý.

2.3 Páka pre nastavenie híbky zarezania

Páka (1) umožňuje nastaviť polohu rotora do piatich rôznych výšok a tým meniť híbku zarezania drôtov z pružinovej ocele do terénu:

«1» = Presun a premiestňovanie stroja so zdvihnutým rotorom, ktorý sa nedotýka terénu.
«2» = Česanie trávnika rotorom, ktorý sa zľahka dotýka terénu, bez toho, aby s ním prišiel do styku. Prehrabávanie lístia a trávy na povrchu so zozbieraním tohto materiálu.

«3 - 4» = Prevzdušnenie povrchu terénu s odstránením povrchovej vrstvy machu a s možnosťou zozbierania tohto materiálu do koša.
«5» = Hlboké prerezávanie terénu s porušením najtvrdšej povrchovej vrstvy. Za optimálnych podmienok je možné zbierať odstraňovaný materiál do koša, za podmienky, že tým nebude dochádzať k upchávaniu rotora.

Pre presun páky z jednej polohy do druhej je potrebné presunúť páku do boku a patom ju premiestniť do jednej z piatich polôh.

Používa sa pre štartovanie motora za studena. Ovládací prvok sýtiča má dve polohy:

Close (Zatvorený) - sýtič je zaradený (pre štartovanie za studena)

Open (Otvorený) - sýtič je vyradený (bežná činnosť a štartovanie za tepla).

27. Palivový ventil

Otvorenie palivového ventilu umožnuje prívod paliva.

28. Držadlo pre ručné štartovanie

Umožnuje ručné štartovanie motora.

3. POUŽITIE STROJA

Bezpečnostné pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať použití stroja, sú popísané v Kap. „Bezyny“. Dôsledne dodržujte uvedené pokyny, aby ste yhli vážnym rizikám a nebezpečenstvu.

3.1 Prípravné úkony

Pred použitím stroja skontrolujte prítomnosť paliva a hladinu oleja. Ohľadom spôsobu doplňovania paliva a doplňovania oleja a súvisiacich opatrení si prečítajte odsek 4.2 a odsek 4.3.

Ak to vyžaduje daný druh pracovnej činnosti, nadvihnite ochranný kryt vyhadzovania (2) a uchyťte zberný kôš (3) (obr. 3.1).

3.2 ŠTARTOVANIE

Štartovanie motora (obr. 2.4)

Pre opätovné štartovanie motora za tepla, prepnite sýtič (26) do polohy Open (Otvorený)

Presuňte páku plynu (obr. 2.1) do polohy RÝCHLO.

Pri ručnom štartovaní motora potiahnite za držadlo (obr. 2.4, poz. 28) smerom von, dokial' neucítite l'ahký odpor. V tomto okamihu silou zatiahnite a pri uvoľnení rukoväť doprevádzajte. Úkon opakujte, až kým motor nenaštartujete.

POZNÁMKA

Nepokúšajte sa štartovať viac ako 3-4 krát,

inak hrozí prehltenie motora.

losti na potrebnom spôsobe pracovnej činnosti.

Vyprázdnenie zberného koša

Ked' je zberný kôš naplnený príliš je potrebné ho vyprázdnit. Na zloženie a vyprázdnenie zberného koša:

1. Uvol'nite páku pre zaradenie rotora (3.5).
2. Premiestnite páku plynu do polohy «STOP» (3.5).
3. Počkajte na zastavenie rotora..
4. Nadvihnite ochranný kryt zadného vyhadzovania.
5. Uchopte rukovat' a zložte zberný kôš tak, že ho budete držat' vo vzpriamenej polohe.

3.4 Odporúčania ohl'adne starostlivosti o trávnik

• Časom sa na teréne vytvorí povrchová vrstva machu a zvyškov trávy, ktorá obmedzuje prisun kyslíka a bráni prieniku vody a výživných látok a spôsobuje oslabenie a zožltnutie trávnika.
• Vd'aka prevzdušnení povrchovej vrstvy (pri obmedzenej híbke zanorenia nožov do terénu) sa odstráni povrchová plstená vrstva.
• Pri zvýšení zanorenia do terénu (prerezávanie) sa zvýši účinok odstraňovania najtvrdšej vrstvy terénu a súčasne sa dosiahne narezanie koreňov trávy a zvýšenie ich počtu

s výhodou zahustenia trávnika v dôsledku väčšieho počtu stebiel trávy.

• Ideálnym obdobím na prevzdušnenie a prerezanie trávnika je jeseň alebo jar.

• Optimálne pracovné podmienky sú pri nízkej a mierne vlh- kej tráve, pretože na príliš suchom teréne alebo na príliš rozmočenom teréne je obtiažne zozbierať materiál a trávnik sa može poškodit.

• Ešte pred vykonaním prevzdušnenia alebo prerezania je vždy vhodné odstránit lístie.

• Najlepšie výsledky je možné dosiahnuť po dvoch precho- doch, v rozmedzí jedného týždňa, v dvoch vzájomne sa kri- žujúcich smeroch.

3.5 ZASTAVENIE

Po ukončení práce:

• uvol'nite páku pre zaradenie rotora (1);
• premiestnite páku plynu (2) do polohy «STOP»;
• presuňte páku pre nastavenie híbky zarezania (3) do polohy «1».

4. RIADNA ÚDRŽBA

DÔLEŽITÁ INF. Pravidelná a dôsledná údržba je nevyhnutným predpokladom pre dlhodobé zachovanie pôvodnej bezpečnostnej úrovne a výkonu stroja a musí byť vykonaná najmenej raz ročne.

Pred vykonaním akejkol'vek kontroly, čistenia

alebo údržby/nastavenia stroja:

• Zastavte stroj.
- Uistite sa, že všetky pohybujúce sa súčasti sú úplne zastavené.
- Počkajte na dostatočné ochladenie motora.
- Odpojte konektor zapal'ovacej sviečky (obr. 2.4, poz. 25).

• Vyberte kl'úč alebo akumulátor (pri modeloch s ovládaním elektrického štartovania prostredníctvom tlačidla).
• Prečítajte si príslušný návod.
• Používajte vhodný odev, pracovné rukavice a ochranné okuliare.

1) Použite hrubé pracovné rukavice.
2) Pravidelne kontrolujte dotiahnutie skrutiek a matíc, aby ste si mohli byť stále istí bezpečnou činnosťou stroja.
3) Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte stroj s opotrebovanými alebo poškodenými časťami. Diely musia byť vymenené a nikdy nie opravované. Používajte originálne náhradné diely. Diely, ktoré nemajú rovnakú kvalitu, môžu stroj poškodit’ a ohroziť bezpečnosť.
4) Zakaždým sa uistite, že nasávacie otvory sú volné a nie sú upchaté úlomkami.

4.1 Umývanie

1) Po každom použití dôkladne umyte stroj vodou; odstráňte úlomky a bahno zachytené vo vnútri podvozku, aby neuschli, čo by mohlo stažiť ich neskoršie odstránenie.
2) Ak je potrebný prístup k spodnej časti, nakloňte stroj výhradne na stranu uvedenú v návode k motoru a postupujte podľa uvedených pokynov. Pred vykonaním akéhokol’vek zákroku sa uistite, či je stroj stabilný.

4.2 Doplnenie paliva

Uved'te stroj do vodorovnej polohy tak, aby bol dobre opretý o terén.

Doplnenie paliva musí prebiehať pri zastavenom s odpojeným konektorom zapal’ovacej sviečky.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Dávajte pozor, aby ste nerozliali benzín na plastové časti motora alebo stroja, ktoré by sa tak mohli poškodit; ak k tomu dôjde, okamžite rozliaty benzín očistite. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie plastových častí benzínom.

POZNÁMKA Palivo časom degraduje a preto nesmie zostat' v nádrži dlhšie ako 30 dní. Pred dlhodobým uskladnením doplňte do nádrže také množstvo paliva, ktoré zužitkujete pri poslednom použití kosačky(kap. 7).

4.3 Kontrola/doplnenie oleja motora

1) Doplnenie oleja (obr. 2.4, poz. 29):
- Odskrutkujte a vyberte kontrolnú mierku a skontrolujte hladinu oleja viditel'nú na mierke
- Ked' je hladina oleja nízka, doplňte olej až po okraj plniaceho otvoru.
2) Na zaistenie správnej činnosti a dlhej životnosti stroja je dobrým zvykom pravidelne meniť olej motora:
- raz mesačne alebo po 20 hodinách pracovnej činnosti

Vypustenie oleja môže byť vykonané len v špecializovanom stredisku.

Pred opätovným použitím stroja sa uistite, že ste olej doplnili po stanovenú úroveň.

5. MIMORIADNA ÚDRŽBA

Pred vykonaním akejkol'vek kontroly, čistenia

alebo údržby/nastavenia stroja:

• Zastavte stroj.
- Uistite sa, že všetky pohybujúce sa súčasti sú úplne zastavené.
- Počkajte na dostatočné ochladenie motora.
- Odpojte konektor zapal'ovacej sviečky (obr. 2.4, poz. 25).
- Vyberte kl'úč alebo akumulátor (pri modeloch s ovládaním elektrického štartovania prostredníctvom tlačidla).
- Prečítajte si príslušný návod.
- Používajte vhodný odev, pracovné rukavice a ochranné okuliare.

1) Po určitom čase môže dôjst' k odlúpeniu farby na vnú- tornej strane podvozku následkom abrazívneho účinku materiálu odstráneného z terénu. V takom prípade ihned' natrite poškodené miesto antikoróznou farbou, aby kov nekorodoval.
2) Nepracuje s rotorom, ktorý má poškodené, zlomené alebo chýbajúce drôty z pružinovej ocele. Akýkol'vek zásah ohľadne opravy alebo výmeny rotera musí byť vykonaný v Špecializovanom stredisku, ktoré má k dispozícii vhodnejšiu výbavu.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Vždy používajte originálne kosiace zariadenia, których kód je uvedený aj v tabul'ke „Technické parametre“.

Vzhl'adom na vývoj výrobku sa môže stať, že kosiace zariadenie, uvedené v tabul'ke technických údajov, bude časom nahradené iným, s obdobnými parametrami, mierou bezpečnosti a s možnosťou zamenitel'nosti.

6. SKLADOVANIE

Ked' sa chystáte stroj uskladnit:

1. Naštartujte motor a nechajte ho v chode na vol'nobehu, až kým sa nezastaví, aby spotreboval všetko palivo, ktoré zostalo v karburátore.
2. Nechajte motor vychladnút.
3. Odpojte konektor zapal'ovacej sviečky (obr. 2.4, poz. 25).
4. Vyberte kl'úč alebo akumulátor (pri modeloch s ovládaním elektrického štartovania prostredníctvom tlačidla).
5. Dôkladne očistite stroj (ods. 4.1).
6. Skontrolujte, či stroj nie je poškodený. V prípade potreby sa obráťte na autorizované servisné stredisko.
7. Stroj skladujte:

• V suchom prostredí.

- Chránený pred poveternostnými vplyvmi.

- Na mieste, ktoré nie je prístupné deťom.

Pri každej manipulácii so strojom, pri jeho dvíhaní, preprave alebo nakláňaní:

• Zastavte stroj (ods. 3.5).
- Uistite sa, že všetky pohybujúce sa súčasti sú úplne zastavené.
- Odpojte konektor zapaľovacej sviečky (obr. 2.4, poz. 25).
- Vyberte kl'úč alebo akumulátor (pri modeloch s ovládaním elektrického štartovania prostredníctvom tlačidla).
- Použite hrubé pracovné rukavice.
- Presuňte páku pre nastavenie híbky zarezania (3) do polohy «1» (2.9).

- Uchopte stroj v bezpečných miestach, namäti jeho hmotnosť a jej rozloženie.

- Požiadajte o pomoc vhodný počet osôb, úmerný hmotnosti stroja a typu prepravného prostriedku alebo charakteru miesta, do ktorého má byť stroj umiestnený, alebo z ktorého má byť premiestnený.

- Uistiť sa, že pri pohybe stroja nedochádza k úniku benzínu, ku vzniku škôd alebo k zraneniu..

Pri preprave stroja na kamióne alebo prívese je potrebné:

- Použit prístupové rampy, ktoré sú odolné, dostatočne široké a dlhé.

- Naložit stroj s vypnutým motorom, s pomocou vhodného počtu osób.

- Spustit do spodnej polohy montážny celok kosiaceho zariadenia.

- Umiestniť stroj tak, aby nepredstavoval pre nikoho nebezpečenstvo.

- Riadne ho pripevnit k prepravnému prostriedku lanami alebo reťazami, aby sa zabránilo jeho prevráteniu.

8. DIAGNOSTIKA

Čo je potrebné robit, ked...
Pôvod problému Korekcia
1. Stroj nefunguje
Chýba olej alebo benzín v motore	Skontrolujte hladiny oleja a benzínu.
Sviečka a filter nie sú v dobrom stave	Vyčistite sviečku a filter, ktoré môžu byť znečistené, alebo ich vymeňte.
Zo stroja nebol na konci uplynulej sezóny vyprázdnéný benzín	Plavák môže byť zablokovaný; nakloňte prerezávač zo strany karburátora.
2. Počas pracovnej činnosti dochádza k častému zastaveniu stroja alebo stroj pracuje nepravidelne
Náročné pracovné podmienky	Skontrolujte, či je nastavenie rotora vhodné pre stav trávnika a/alebo ho nastavte do väčšej výšky.

Upchatie rotoras pružinami	Vypnite motor a odpojtekonektor sviečky, nasad'tesi ochranné rukavice aočistite rotor a okolitýpriestor
	Znížte množstvoodstraňovaného materiáluznížením híbky zarezaniarotora
Upchatie zberného koša Pravidelne vyprázdňujtezberný kôš, ešte pred jehoúplným naplnením.
3. Nedostatočný a neuspokojivý výkon
Rotor s drôtmi z pružinovejocele s opotrebovanýmialebo chýbajúcimi nožmi	Vymeňte rotor zaoriginálny náhradný diel vŠpecializovanom stredisku.
Príliš vysoká tráva Pred použitím prerezávačaposekajte trávu do vhodnejvýšky.
Príliš vlhký terén Nastavte rotor do väčšejvýšky alebo vyčkajte sprácou na zlepšenie stavuterénu.
4. Stroj začína vibrovať neobvyklým spôsobom
Poškodené alebo povolenéčasti	Zastavte stroj a odpojtekábel sviečkySkontrolujte, či nie jepoškodenýSkontrolujte, či niektoréčasti nie sú uvol'nenéa podl’a potreby ichdotiahniteNechajte stroj skontrolovať,opraviť, príp. dajte vymeniťpoškodené časti vŠpecializovanom stredisku

V prípade akejkoľvek pochybnosti alebo problému, obráťte sa na najbližšie Stredisko servisnej služby alebo na Vášho Predajcu.

SK • Obsah a obrázky v tomto návode na používanie boli spracované menom spoločnosti ST. S.p.A. a sú chránené autorským právom – Reprodukcie či nepovolené pozmeňovanie tohto dokumentu, a to aj čiastočné, je zakázané.