SVP 40 G - Plæneklipper STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SVP 40 G STIGA

DA Plæneluftere og kultivatorer betjent af gående personer BRUGSANVISNING

ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine I brug.

SIKKERHEDSNORMER skal nøje overholdes

1) ADVARSEL! Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes. Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed selve brugen af maskinen. Lær at standse motoren hurtigt. Manglende overholdelse af sikkerheds- og brugsanvisningerne kan medføre brand og/eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerheds- og brugsanvisningerne for at kunne konsultere dem på et senere tidspunkt.
2) Lad aldrig børn eller personer, som ikke har læst brugs-anvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt være fastsat en minimums aldersgrænse for brug af maskinen.
3) Brug aldrig maskinen med personer (specielt børn) eller dyr i nærheden.
4) Brugeren må ikke anvende maskinen, hvis han/hun føler sig træt eller utilpas, eller hvis vedkommende har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alkohol eller andre stoffer, som kan påvirke hans eller hendes reflekser eller opmærksomhed.
5) Vær opmærksom på, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker, som påføres andre personer eller deres ejendom.

B) KLARG∅RING

1) Vær altid iført høreværn, beskyttelsesbriller, solide og skridsikre arbejdssko og lange bukser. Arbejd aldrig med bare fødder eller sandaler.
2) Kontrollér hele arbejdsområdet grundigt, og fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen eller beskadige de skærende dele og motoren (sten, grene, ståltråd, knogler osv.).
3) ADVARSEL: FARE! Benzin er meget brandfarlig.
- Opbevar brændstoffet i dertil beregnede beholdere
- brændstof må kun efterfyldes udendørs ved hjælp af en tragt. Det er forbudt at ryge under denne handling og i forbindelse med håndtering af brændstoffet
- Fyld brændstof på, inden motoren startes. Påfyld aldrig benzin og fjern aldrig brændstoftankens dæksel, mens motoren kører eller stadig er varm.
- Start ikke motoren, hvis der er spildt benzin, men flyt i stedet maskinen væk fra det forurenede område for at undgå brandrisiko, og afvent at benzindampene forsvinder:
- Sørg altid for at stramme dækslet godt, både på tank og på benzindunk.
4) Udskift defekte lyddæmpere.
5) Før brug foretages et generelt eftersyn af maskinen, hvor man bør være særlig opmærksom på:
- skæreanordningens udseende og at alle skruer ikke er beskadigede eller slidte. Udskift skæreanordningen og de beskadigede eller slidte skruer for en god afbalancering. Eventuelle reparationer må kun udføres af et specialiseret servicecenter.
- Håndtag til indkobling af rotor skal kunne bevæge sig frit og uhindret, og når der gives slip på håndtaget, skal dette automatisk og hurtigt vende tilbage til neutral position, således at rotor standser.
6) Inden arbejdet påbegyndes er det nødvendigt at montere beskyttelserne ved udkasteråbningen (opsamlingspose, eller beskyttelse på bagudkast).

C) UNDER BRUGEN

1) Start aldrig motoren i et lukket rum. Der kan opstå farlige kuliltedampe. Maskinen skal startes i det fri eller i et lokale med tilstrækkelig udluftning. Husk altid på, at motorens udstødningsgasser er giftige.
2) Arbejd udelukkende i dagslys eller med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal være gode. Personer (ikke mindst børn) og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet.
3) Brug så vidt muligt ikke plæneklipperen i fugtigt græs. Brug ikke maskinen i regn- eller tordenvejr. Anvend ikke maskinen i dårligt vejr, og specielt ikke hvis der er risiko for lynnedslag.
4) Sørg altid for godt fodfæste på skråninger.
5) Du bør altid gå med maskinen, ikke løbe.
6) Klip græsset på tværs af skråningen og aldrig i retningen op/ned af skråningen og udvis speciel opmærksomhed under retningsændringer, således at hjulene ikke støder på forhindringer (sten, grene, rødder m.m.), som kan medføre udskridning eller tab af kontrol over maskinen.
7) Maskinen må ikke anvendes på hældninger over 20°, uanset kørselsretning.
8) Udvis stor forsigtighed, når De trækker maskinen ind mod Dem selv.
9) Stands rotoren, hvis maskinen skal skråtstilles, i forbindelse med kørsel på arealer uden græs, og når maskinen transporteres fra eller til arbejdsområdet.
10) Anvend aldrig maskinen, hvis beskyttelsesskærmene er beskadigede, eller hvis maskinen er uden opsamlingspose, eller beskyttelse på bagudkast.
11) Vær meget forsigtig i nærheden af grøfter og volde.
12) Start motoren forsigtigt ifølge anvisningerne, og sørg for, at fødderne befinder sig i god afstand fra de roterende dele.
13) Skråtstil ikke maskinen for at starte den. Start maskinen på et plant underlag uden forhindringer eller højt græs.
14) Lad ikke hænder eller fødder komme i nærheden af de roterende dele. Hold dig altid på afstand fra udkasteråbningen.
15) Løft eller transportér ikke maskinen, mens motoren kører.
16) Der må ikke foretages indgreb på sikkerhedsindretnin- gerne, og disse må ikke frakobles.
17) Motorens indstillinger må ikke ændres og sørg for, at den ikke kommer op på for høje omdrejningstal.
18) Rør ikke ved motorens komponenter, da de bliver varme under brug. Der er risiko for forbrændinger.
19) Frakobl rotoren, stands motoren og frakobl tændingsledningen (mens man sørger for at alle bevægelige dele er standset helt):
- når maskinen efterlades uden opsyn. For modellerne med elektrisk start skal nøglen også fjernes:
- inden afhjælpning af en blokering eller rensning af udka-steråbningen
- inden kontrol, rengøring eller reparation af maskinen
- efter påkørsel af et fremmedlegeme. Undersøg om maskinen er beskadiget, og foretag de nødvendige reparationer, før den tages i brug igen.
- hvis maskinen begynder at vibrere unormalt (i så fald skal årsagen til vibrationerne straks findes, og et specialiseret servicecenter skal sørge for de nødvendige kontroller).
- før brændstofpåfyldning
20) Overhold altid sikkerhedsafstanden i forhold til de roterende værktøjsdele under arbejdet pga. styrehåndtagets længde.
21) Før gashåndtaget mod stop, inden motoren slukkes. Luk

brændstofforsyningen efter arbejdets afslutning ved at følge anvisningerne i instruktionsbogen.

22) ADVARSEL – Stands straks motoren i tilfælde af brud eller ulykker under arbejdet, og flyt maskinen væk fra stedet for at undgå yderligere skader eller kvæstelser. Yd straks den nødvendige førstehjælp, hvis ulykken har medført kvæstelser. Kontakt sygehus o.l. vedrørende den nødvendige behandling. Fjern omhyggeligt alle genstande, som i tilfælde af uagtsomhed kan medføre skader eller kvæstelser på personer og dyr. 23) ADVARSEL – Støj- og vibrationsniveauet angivet i brugsanvisningen, svarer til maskinens maksimale driftsværdier. Brug af en ikke-afbalanceret skæreanordning, for høj kørehastighed eller manglende vedligeholdelse kan have en markant indflydelse på støj- og vibrationsniveauet. Det er derfor nødvendigt at forebygge mulige skader som følge af høj støj og vibrationer. Vedligehold maskinen, bær høreværn og hold pauser under arbejdet.

D) VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

1) Alt justerings- og vedligeholdelsesarbejde, der ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal udføres hos din forhandler eller et specialiseret servicecenter, som er i besiddelse af den nødvendige fagkundskab og det nødvendige værktøj til at udføre arbejdet korrekt, således at maskinens oprindelige sikkerhedsniveau bibeholdes. Indgreb udført af værksteder, som ikke er godkendte, eller af ukvalificerede personer medfører, at alle fabrikantens garantier og forpligtelser eller ansvar bortfalder.
2) Vær forsigtig i forbindelse med justering af maskinen for at undgå at klemme fingrene mellem roterende værktøjsdele og maskinens faste dele.
3) Rør ikke ved skæreanordningen, før tændrørsledningen er blevet frakoblet og skæreanordningen har standset sin bevægelse helt. Under indgrebene på skæreanordningen skal man være opmærksom på, at den kan bevæge sig, også selv om tændrørsledningen er frakoblet.
4) Kontrollér ofte beskyttelsespladen og opsamlingsposen for slid eller beskadigelse.
5) Henstil ikke maskinen med benzin i brændstoffanken i et rum, hvor benzindampene kan nå en flamme, en gnist eller en stærk varmekilde.
6) Lad motoren køle af, inden maskinen sættes ind i et lukket rum.
7) For at mindske brandfaren skal motor, lydpotte, batterirum og stedet til opbevaring af benzin holdes rent for rester af græs, blade og overskydende fedt.
8) For at reducere brandfaren skal maskinen kontrolleres for lækager af olie og/eller benzin med jævne mellemrum.
9) Hvis brændstoftanken skal tømmes, bør dette gøres i det fri og med afkølet motor.

E) MILJ∅BESKYTTELSE

1) Beskyttelse af miljøet er et meget relevant aspekt, som bør gives høj prioritet under anvendelse af maskinen - både til gavn for fællesskabet og det miljø, vi lever i. Undgå at være til gene for nabolaget.
2) Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaffelse af emballage, olie, benzin, batterier, filtre, slidte dele og andre komponenter, som kan påvirke miljøet. Disse typer affald må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres særskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sørge for genanvendelse af materialerne.
3) Overhold nøje de lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af restmaterialet efter klipningen.

4) Efter endt levetid må maskinen ikke efterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelser.

KEND DERES MASKINE

BESKRIVELSE AF MASKINE OG ANVENDELSESOM-RÅDE

Denne maskine er en plænelufter/kultivator, betjent at en bruger til fods.

Maskinen består hovedsageligt af en motor, som driver en afskærmet rotor med tænder. Maskinen er udstyret med hjul og et styrehåndtag. Brugeren kan styre maskinen og anvende hovedkontrollerne ved hele tiden at opholde sig bag styrehåndtaget og således i sikkerhedsafstand fra de roterende dele.

Tilsigtet brug

Denne maskine er designet og fremstillet til at lufte og kultive-re jorden. Maskinen betjenes af gående personer.

Forskellen i den effekt den har på jorden afhænger af tændernes nedsænkningsdybde i jorden.

Denne maskine kan:

• Lufte jorden og fjerne det overfladiske moslag.
• Snitte i jordens overflade og fjerne det hårdeste lag af selve jorden.

Utilsigtet brug

Enhver anden brug end de ovenfor beskrevne kan være farlig og risikere at medføre kvæstelser og/eller materielle skader. Uegnet brug er for eksempel følgende (men ikke udelukkende):

• Transport af personer (inklusive børn) eller dyr på maskinen.
  – At lade sig transportere af maskinen.
• Anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe laster.
  – Når maskinen anvendes af flere brugere.
• At sænke eller anvende rotoren på faste overflader, eller hvor der befinder sig grus eller sten.

Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs. ikke professionelle operatører. Denne maskine er beregnet til "hobbybrug".

TYPESKILT OG MASKINENS DELE (se figur på side ii)

1. Lydeffektniveau
2. CE- overensstemmelsesmærkning
3. Konstruktionsår
4. Type af maskine
5. Serienummer
6. Fabrikantens navn og adresse
7. Artiklens kode
8. Nominel effekt og motorens maks. driftshastighed

9. Vægt i kg

10. Styrehåndtag

11. Motor
12. Rotor med tænder (spidser)
13. Beskyttelse ved bagudkast

14. Opsamlingspose

15. Speederhåndtag

16. Håndtag til indkobling af rotor
17. Sikkerhedshåndtag til indkobling af rotor
18. Justering af nedsænkningsdybde
19. Påfyldningsstuds til brændstof
20. Tændrør
21. Choker
22. Brændstofhane
23. Håndtag til manuel start
24. Påfyldningsstuds til olie

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketten på indersiden af forsiden.

Eksemplet på overensstemmelseserklæringen findes på de sidste sider i denne manual.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER – Deres maskine skal anvendes med forsigtighed. På maskinen har vi derfor anbragt nogle etiketter for at minde om de vigtigste forholdsregler under brugen. Etiketternes betydning er forklaret nedenfor. Desuden anbefaler vi, at De omhyggeligt læser sikkerhedsnormerne, som findes i det tilsvarende kapitel i denne brugsanvisning. ∅delagte eller ulæselige etiketter skal udskiftes.

1. Advarsel: Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.
2. Risiko for at skære sig. Rotor i bevægelse. Tag hætten af tændrøret før der udføres nogen form for vedligeholdelse eller reparation.
3. Risiko for at skære sig. Rotor i bevægelse. Kom aldrig hænder eller fødder ind i rotorens hus.
4. Risiko for udkastning. Hold andre personer uden for arbejdsområdet under brug af maskinen.
5. Risiko for eksponering for støj og støv. Vær iført høreværn og beskyttelsesbriller.

NORMER FOR BRUG

BEMÆRK - Sammenhængen mellem henvisningerne i teksten og de tilsvarende figurer fås ved hjælp af tallene foran hvert afsnit.

1. MONTERING

BEMÆRK Maskinen kan leveres med nogle dele, der alle-rede er monteret.

⚠ Udpakningen og den endelige montering skal udføres på en jævn og stabil overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen ved brug af passende redskaber.

1.1 Klargøring til montering af styrehåndtaget

Læg styrehåndtagets nederste (1) og øverste (2) del på jorden.

Fjern skruer, skiver og møtrikker til grupperne (3) og (4) fra holderne i siden (5) af chassiset og vær opmærksom på ikke at blande skruer, skiver og møtrikker til de forskellige dele med hinanden.

1.2 Montering af styrehåndtag

Montér den nederste del af styrehåndtaget (1) og fastgør det til holderne i siden (5) med skruer, skiver og møtrikker til gruppen (3). Styrehåndtagets højde kan indstilles i tre forskellige stillinger, som opnås ved at indsætte skruerne (3a) i et af de tre firkantede huller (5a) på holderne (5). Styrehåndtaget skal være indstillet til samme højde i begge sider. Herefter monteres skruer, skiver og møtrikker til gruppen (4). Montér begge hold skruer, skiver og møtrikker i den række-følge det er vist på figuren.

1.2.1 Fjern håndtagene (6) og de tilhørende skruer, skiver og møtrikker fra de respektive huller i det nederste styrehåndtag. Montér det øverste styrehåndtag (2) og fastgør det med håndtagene (6) og de tilhørende skruer, skiver og møtrikker.

1.2.2 Møtrikkerne (6a) til håndtagene (6) skal fastskrues, således at der opnås en afstand fra styrehåndtaget på cirka 20 mm (når håndtagene er sluppet).

1.2.3 Fastspænd håndtagene (6) og sørg for at det ikke kræver for stor kraft.

2. BESKRIVELSE AF BETJENINGSGREBENE

BEMÆRK Betydningen af symbolerne på betjeningsgrebene er forklaret i punkt 2.1.

2.1 Speeder

Speederen justerer omdrejningstallet af rotoren med tænder. Speederen betjenes med grebet (1). Grebets stillinger er:

21. Langsom/tomgang

Anvendes när motoren er tilstrækkelig varm, mens maskinen holder stille.

22. Hurtig/fuld omdrejning

Skal altid bruges ved start af maskinen og under driften.

23. Stop/standsning

2.2 Greb til indkobling af rotor og sikkerhedshåndtag Grebet til indkobling af rotoren (1) starter rotoren.

Sikkerhedshåndtaget (2) er en betjening, som forhindrer, at grebet til indkobling af rotoren betjenes ved et uheld. Indkobling af rotoren (med motoren tændt) sker ved at flytte sikkerhedshåndtaget (2) fra stilling A til B. Hold håndtaget nedtrykket, og træk grebet til indkobling af rotoren (1) mod styrehåndtaget. Slip sikkerhedshåndtaget (2).

Når grebet til indkobling af rotoren (1) slippes, standser rotoren, og sikkerhedshåndtaget (2) vender tilbage til stilling A. Motoren forbliver tændt.

2.3 Greb til justering af nedsænkningsdybde

Håndtaget (1) bruges til at anbringe rotoren i fem forskellige højder og hermed variere nedsænkningsdybden for rotorens tænder.

«1» = Flytning af maskinen med rotoren hævet så den ikke rører jorden. «2» = Frisering af plænen hvor rotoren lige akkurat kører over jordoverfladen uden at komme i kontakt med den. Sammenrivning af blade og græs på overfladen, som opsamles i posen til opsamlet materiale.

«3 - 4» = Luftning af jordoverfladen hvor det overfladiske lag mos fjernes, og hvor det er muligt at anvende opsamlingsposen.

«5» = Dyb kultivering af jorden hvor det härdeste jordlag knuses. Under optimale forhold er det også muligt at opsamle i opsamlingsposen, forudsat at dette ikke medfører tilstopning af rotoren.

For at skifte fra en stilling til en anden skal man flytte håndtaget til siden og placere det i en af de fem positioner.

⚠️ Skift fra den ene position til den anden skal udføres med frakoblet rotor.

2.4 Motoromdrejninger

26. Choker

Anvendes ved start af kold motor. Chokeren har to stillinger: Lukket - chokeren er tilkoblet (koldstart).

Åben - chokeren er frakoblet (normal drift og varm start).

27. Brændstofhane

Åbn brændstofhanen for at tillade brændstoftilførsel.

28. Håndtag til manuel start

Muliggør manuel start af motoren.

3. BRUG AF MASKINEN

⚠ Sikkerhedsforskrifterne, som skal følges under brug af maskinen, er beskrevet i kapitlet "Sikkerhedsforskrifter". Disse forskrifter skal følges nøje for at undgå alvorlige risici eller farer.

3.1 Klargøring

Før maskinen tages i brug, skal man kontrollere at der er brændstof på og oliestanden. For oplysninger og forholdsregler ved påfyldning af brændstof eller efterfyldning af olie (se afsnit 4.2 og afsnit 4.3).

Løft udkastbeskyttelsen (2) og påsæt opsamlingsposen (3) hvis typen af arbejde kræver det (fig. 3.1).

3.2 START

Start af motoren (fig. 2.4)

Flyt brændstofhanen (27) til positionen ON.

For at koldstarte motoren skal chokeren (26) flyttes til lukket position (Close).

For at starte en varm motor skal chokeren (26) flyttes til åben position (Open).

Flyt speederen (fig. 2.1) til positionen HURTIG.

For at starte motoren manuelt skal man trække opad i grebet (fig. 2.4, 28), indtil der mærkes en vis modstand. Når dette punkt er nået, skal man trække hårdt og derefter ledsage grebet, när det slippes. Gentag handlingen indtil motoren starter.

BEMÆRK Udfør ikke mere end 3 til 4 forsøg - ellers risikerer man at drukne motoren.

3.3 ARBEJDE

Luftning og kultivering af jorden

- Vælg nedsænkningsdybden med grebet (1), afhængigt af typen af arbejde som skal udføres.

- Slip sikkerhedshåndtaget (4) opad og træk håndtaget (5) mod styrehåndtaget for at tilkoble rotoren og påbegynde arbejdet.

- Indstil speederen i funktion af nedsænkningsdybden og jordens beskaffenhed.

Tømning af opsamlingsposen

1. Giv slip på håndtaget til indkobling (3.5).

2. Bring speederen i positionen «STOP» (3.5).

3. Vent på at rotor standser.

4. Løft beskyttelsen på udkastet bagpå.

5. Tag fat i håndtaget og fjern opsamlingsposen, mens den holdes i oprejst position.

3.4 Tips til pleje af græsplænen

• På jorden dannes med tiden et overfladelag af mos og græsrester, som reducerer tilførslen af oxygen og forhindrer gennemtrængning af vand og næringsstoffer samt udtynder græsplænen og gør den gullig.
• Ved luftning af overfladen (med reduceret nedsænkning af tænderne i jorden) fjernes det filtagtige overfladelag.
• Ved at øge nedsænkningen i jorden (kultivering) øges fjernelsen af jordens hårdeste lag, og samtidig spredes og forøges antallet af græsrødder med den fordel at få en tættere græsplæne med flere græsstrå.
• Den ideelle periode for luftning eller kultivering af græsplænen er om efteråret eller foråret.
• De optimale arbejdsforhold omfatter lavt, let fugtigt græs. Hvis jorden er for tør eller løs, hindres opsamling af materialet, og græsplænen kan forringes.
• Det er altid en god ide at fjerne blade fra plænen før den luftes eller kultiveres.
• De bedste resultater opnås, hvis arbejdet udføres ad to omgange med en uges mellemrum og skiftevis i de to retninger.

3.5 Afslutning af arbejdet

Når arbejdet er færdigt:

• Slip håndtaget til indkobling af rotoren (1).
• Flyt speederen (2) til stillingen «STOP».
• Flyt håndtaget til indstilling af nedsænkningsdybden (3) til stilling «1».

4. ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

VIGTIGT En regelmæssig og nøje vedligeholdelse, udført mindst én gang om året, er absolut nødvendig for at opretholde maskinens oprindelige sikkerhedsniveau og ydelse.

Før der udføres nogen form for kontrol, rengøring eller vedligeholdelses-/indstillingsindgreb på maskinen:

• Stands maskinen.
• Kontrollér, at ingen dele er i bevægelse.
• Vent, indtil motoren er passende afkølet.
  • Fjern tændrørshætten (fig. 2.4, 25).
• Fjern nøglen eller batteriet (på modeller med elektrisk start med knap).
• Læs den tilhørende vejledning.
• Tag passende beklædning på, arbejdshandsker og beskyttelsesbriller.

1) Bær kraftige arbejdshandsker.
2) Skruer og møtrikker skal altid holdes spændt, således at maskinen hele tiden kan sikre den nødvendige driftssikkerhed.
3) Af sikkerhedsgrunde må maskinen aldrig anvendes med slidte eller defekte dele. Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Brug originale reservedele. Reservedele af anden kvalitet kan beskadige maskinen og forringe Deres sikkerhed.
4) Kontrollér altid, at der ikke er rester i luftindtagene.

4.1 Vask

1) Efter hver anvendelse skal maskinen vaskes omhyggeligt med vand. Fjern rester og mudder, der måtte have samlet sig inden i chassiset - ellers vil dette materiale tørre ud og være vanskeligt at fjerne efterfølgende.

2) Hvis det sulle vise sig nødvendigt at få adgang til den nedre del, hæld maskinen udelukkende fra siden, der er angi-

vet i motorens vejledning, og følg de relevante instruktio- ner. Kontrollér desuden maskinens stabilitet, før udførelse af et hvilket som helst indgreb.

4.2 Brændstofpåfyldning

Stil maskinen i vandret stilling og solidt støttet på jorden.

Brændstofpåfyldning skal ske med maskinen lset og med tændrørshætten fjernet.

For at påfylde brændstof (fig. 2.4, 24):

• Skru proppen af tanken og tag den af
• Indsæt en tragt
• Fyld brændstof på og tag tragten ud
• Skru låget stramt på igen när påfyldningen er fuldendt og tør eventuelt spildt brændstof op

VIGTIGT Undgå at spilde benzin på motorens eller maskinens plastdele for at undgå at beskadige dem, og fjern straks alle de benzinspor, der eventuelt måtte være spildt. Garantien dækker ikke skader på plastdelene som følge af benzin.

BEMÆRK Brændstoffet nedbrydes og må

ikke blive i tanken i længere tid end 30 dage. Før maskinen stilles væk for en længere periode, skal der påfyldes tilstrækkeligt med brændstof i tanken til at afslutte det sidste arbejde (kap. 6).

4.3 Kontrol / efterfyldning af motorolie

1) Efterfyldning af olie (fig. 2.4, 29):

• Skru oliemålepinden løs, træk den ud og kontrollér oliestanden på pinden.
• Hvis oliestanden er lav, skal der påfyldes olie indtil kan- ten af påfyldningsåbningen.

2) For at sikre at maskinen fungerer korrekt og holder længe, er det god praksis at udskifte motorolien med jævne mellemrum:

- Efter 1 måned eller efter 20 driftstimer.

Olien skal aftappes på et autoriseret værksted.

Husk at fylde med olie, inden maskinen tages i brug igen.

5. SÆRLIG VEDLIGEHOLDELSE

Før der udføres nogen form for kontrol, rengøring vedligeholdelses-/indstillingsindgreb på maski-

nen:

• Stands maskinen.
• Kontrollér, at ingen dele er i bevægelse.
• Vent, indtil motoren er passende afkølet.
• Fjern tændrørshætten (fig. 2.4, 25).
• Fjern nøglen eller batteriet (på modeller med elektrisk start med knap).
• Læs den tilhørende vejledning.
• Tag passende beklædning på, arbejdshandsker og beskyttelsesbriller.

1) Lakken på indersiden af chassiset kan med tiden begynde at falde af pga. den slibende effekt som materialet fjernet fra jorden har; såfremt det sker, skal man gribe ind i tide og pletmale lakeringen med rustbeskyttelse for at forebygge dannelse af rust, som kan forårsage korrosion af metallet.

2) Undgå at arbejde med en rotor med beskadigede, ødelagte eller manglende tænder.

Enhver reparation eller udskiftning af rotoren skal udføres af et autoriseret værksted, som råder over det nødvendige udstyr.

VIGTIGT Anvend altid originale skæreanordninger med den kode som er anført i tabellen "Tekniske data".

I betragtning af produktets udvikling kan skæreanordningerne anført i tabellen "Tekniske data" med tiden udskiftes med andre typer, som har lignende egenskaber hvad angår ombyttelighed og funktionssikkerhed.

7. OPMAGASINERING

Når maskinen skal opmagasineres:

1. Start motoren udendørs og hold den kørende i tomgangshastighed, indtil den standser, for at forbruge alt det brændstof, der er tilbage i karburatoren.

2. Lad motoren køle af.

3. Fjern tændrørshætten (fig. 2.4, 25).

4. Fjern nøglen eller batteriet (på modeller med elektrisk start med knap).

5. Rengør omhyggeligt maskinen (afsnit 4.1).

6. Kontrollér at maskinen ikke har skader. Kontakt om nødvendigt et autoriseret servicecenter.

7. Opmagasiner maskinen:

8. Et tört sted.

9. Beskyttet mod vind og vejr.
10. Helst overdækket med et dækken.
11. Utilgængeligt for børn.

12. Sørg for at have fjernet nøgler og værktøj anvendt til vedligeholdelse.

13. Flyt håndtaget til indstilling af nedsænkningsdybden (3) til stilling «1» (2.3).

6. FLYTNING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal sættes i bevægelse, løftes, transporteres eller skråstilles, skal man:

• Stands maskinen (afsnit 3.5).
- Kontrollér, at ingen dele er i bevægelse.
- Fjern tændrørshætten (fig. 2.4, 25).
- Fjern nøglen eller batteriet (på modeller med elektrisk start med knap).

• Bære kraftige arbejdshandsker.

- Flyt håndtaget til indstilling af nedsænkningsdybden (3) til stilling «1» (2.3).

- Tage fat i maskinen på steder, som garanterer et sikkert greb i forhold til maskinens vægtfordeling.

- Lade dig hjælpe af det antal personer, som er passende i forhold til maskinens vægt og transportmidlets natur eller i forhold til området, hvor maskinen skal placeres eller fjernes fra.

- Kontrollere at flytning af maskinen ikke medfører benzinudslip eller forvolder skader eller kvæstelser.

Når maskinen transporteres i bil eller på anhænger skal man:

• Anvende opkørselsramper med tilstrækkelig resistens, bredde og længde

- Laste maskinen med slukket motor ved at skubbe den; sørg for at der er et passende antal personer til at skubbe den

- Anbringe den, så den ikke udgør en risiko for nogen

- Fastgøre den omhyggeligt til transportmidlet med reb eller kæder for at undgå at den vælter.

8. FEJLFINDING

Hvad skal gøres hvis ...
Årsag til problemet Afhjælpning
1. Maskinen fungerer ikke
Motoren mangler olie eller benzin.	Kontrollér olie- og benzin-standen.
Tændrøret og filteret er ikke i god stand.	Rens tændrøret og filteret som kan være tilsmudsede eller udskift dem.
Benzinen er ikke blevet tömt ud af maskinen ved sæsonens slutning.	Svømmeren kan være blokeret; vip maskinen over på siden med karburatoren.
2. Maskinen standser omgående under arbejdet eller fungerer uregelmæssigt
Vanskelige arbejdsforhold. K	kontrollér, at rotoren er justeret korrekt i forhold til græsplænens tilstand, og/eller hæv den.
Rotoren med tænder er tilstoppet.	Stands motoren og tag hætten af tændrøret; tag beskyttelseshandsker på og rengør rotoren og området omkring den.
	Reducér mængden af fjernet materiale ved at reducere rotorens ned-sænkningsdybde.
Opsamlingsposen er tilstoppet.	Tøm posen regelmæssigt, inden den fyldes for meget.
3. Dårlig eller utilfredsstillende ydelse
Enkelte knive i rotoren med tænder er slidt eller mangler.	Udskift rotoren med en original reservedel hos et autoriseret værksted.
Græsset er for højt. Græsset	skal klippes til en passende højde før plænelufteren anvendes.
Jorden er for våd. Hæv rotoren, eller vent, indtil jordforholdene er forbedret.
4. Maskinen begynder at vibrere unormalt
Nogle dele er blevet beska-diget eller er løse	Sluk maskinen og frakobl tændrørskablet Kontroller om der er tegn på skader Kontroller om der findes løse dele, og fastspænd dem Få udført en yderligere kontrol, udskiftning eller re-paration på et specialiseret servicecenter

I tilfælde af tvivl eller problemer er De altid velkommen til at kontakte Deres nærmeste servicecenter eller Deres forhandler.

tid at eksosgassen fra motoren er giftig!

Denne maskinen er et håndført luftingsapparat/kultivator.

Rotoren må være frakoblet når den flyttes fra en ing til en annen.

2.4 Motorkontroller

26. Choke

den får flere gresstrå.

DA • Indhold og illustrationer i denne vejledning er blevet skabt på vegne af ST. S.p.A. og er beskyttet af ophavsret – Enhver gengivelse eller ændring, også delvis, af dokumentet uden autorisation hertil er forbudt.