SVP 40 G - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SVP 40 G STIGA

LV Kājniekvadāmi zāliena aeratori un skarifikatori LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

UZMANIBU: pirms aparāta lletošanal rūpīgi izlaslet doto instrukciju.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI Rūpīgi jāievēro

A) APMĀCĪBA

1) UZMANĪBU! Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms mašīnas lietošanas. Iepazīstieties ar mašīnas vadības ierīcēm un ar to pareizu izmantošanu. Iemācieties ātri apturēt dzinēju. Šo norādījumu un brīdinājumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēkus un/vai smagas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus, lai ar tiem varētu iepazīties arī nākotnē.
2) Nekādā gadījumā neļaujiet lietot mašīnu bērniem vai cilvēkiem, kuri nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.
3) Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja tuvumā atrodas cilvēki, it īpaši bērni vai dzīvnieki.
4) Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja mašīnas operators ir noguris vai slikti jūtas vai, ja viņš ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasliktina refleksus un uzmanību.
5) Atcerieties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par nega-dījumiem un nejaušiem mantas bojājumiem, kuros ir iesaistī-tas trešās personas vai to manta.

1) Vienmēr izmantojiet dzirdes orgānu aizsarglīdzekļus, aizsargbrilles, izturīgus apavus ar neslīdošu zoli un garas bikses. Strādājot ar mašīnu, nedrīkst iet ar basām kājām vai valkāt valējas sandales.
2) Rūpīgi pārbaudiet visu darba lauku un novāciet visus priekšmetus, kurus mašina var uzmest, vai kuri var sabojāt plaušanas mezglu vai dzinēju (akmeņi, zari, metāla vadi, kauli u.c.).
3) UZMANĪBU: BĪSTAMI! Benzīns ir ārkārtīgi viegli uzlies-mojoša viela.

• Glabājiet degvielu piemērotās kannās;
• uzpildiet degvielu tikai ārpus telpām, lietojot piltuvi, un nesmēkējiet gan uzpildes laikā, gan rīkojoties ar degvielu;
• uzpildīšanu veiciet pirms dzinēja iedarbināšanas; nelejiet iekšā benzīnu un nenoņemiet tvertnes vāciņu, kamēr dzinējs darbojas vai ir karsts;
• ja notiek benzīna noplūde, neiedarbiniet dzinēju, bet attāliniet ierīci no vietas, kur izlijusi degviela, raugieties, lai nerastos aizdegšanās iespēja, kamēr degviela nav iztvaikojusi un benzīna tvaiki nav izklīduši;
• vienmēr uzstādiet atpakal un labi aizgrieziet benzīna tvertnes un glabāšanas kannas vāciņus.

4) Nomainiet bojātus trokšņa slāpētājus.

5) Pirms lietošanas veiciet vispārējo mašīnas pārbaudi, īpašu uzmanību pievērsiet šādiem punktiem:

- pārbaudiet griezējierīces stāvokli un to, vai skrūves un plaušanas mezgls nav nodilis vai bojāts. Lai saglabātu līdz-svaru, nomainiet visu bojātu vai nodilušu griezējierīces un skrūvju bloku. Remontdarbi, ja tie ir nepieciešami, ir jāveic specializētajā centrā.

- Rotora ieslēgšanas svira ir jākustas brīvi un bez pārmē-rīga spēka pielietošanas, pēc atlaišanas tai automātiski un ātri jāatgriežas neitrālajā stāvoklī, nodrošinot rotorora apturēšanu.

6) Pirms darba uzsākšanas vienmēr uzstādiet izejas aizsar-

gus (savākšanas maisu, aizmugurējās izmešanas aizsargu).

1) Nedarbiniet dzinēju slēgtās telpās, kurās var sakrāties bīstama tvana gāze. Mašina jāiedarbina atvērtā vai labi vedināmā vietā. Atcerieties, ka dzinēja izplūdes gāzes ir toksiskas.
2) Strādājiet tikai dienas gaismā vai ar labu mākslīgo apgaismojumu un labas redzamības apstāklos. Sekojiet tam, lai cilvēki, bērni un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no darba zonas.
3) Pēc iespējas izvairieties no mitras zāles plaušanas. Nestrādājiet zem lietus vai, ja pastāv negaisa risks. Neizmantojiet mašīnu negaisā, it īpaši, ja pastāv zibens bīstamība.
4) Strādājot uz nogāzēm, jums visu laiku jāatrodas uz stabilas atbalsta virsmas.
5) Nekādā gadījumā neskrieniet, bet ejiet.
6) Płaujiet škērsām nogāzei un nekad nepłaujiet augšup/le-jup, pievēršot lielu uzmanību braukšanas virziena maiņas laikā, lai augšējie riteņi nesadurtos ar škēršļiem (akmeņi, zari, saknes utt.), kas var izraisīt sānslīdi, apgāšanos vai kontroles zaudēšanu pār mašīnu.
7) Mašinu nedrikst lietot uz nogazem, kuru slipums pārsniedz 20°, neatkarīgi no braukšanas virziena.
8) Esiet īpaši uzmanīgs, velkot mašīnu uz savu pusi.
9) Apturiet rotoru, ja mašina jānoliek, ja pārvietosiet to pāri teritorijai bez zāles, kā arī, ja mašinu transportē darba laukā vai no tā.
10) Nekādā gadījumā neizmantojiet mašīnu, ja aizsargi ir bojāti vai, ja nav uzstādīts savākšanas maiss, aizmugurējās izmešanas aizsargs.
11) Pievērsiet īpašu uzmanību, atrodoties krauju, bedru vai dambju tuvumā.
12) ledarbiniet dzinēju, ievērojot norādījumus un sekojot tam, lai jūsu kājas būtu drošā attālumā no rotējošām frēzēm.
13) Nenolieciet mašīnu iedarbināšanas laikā. Iedarbiniet plaujmašīnu uz līdzenas virsmas, kurā nav šķēršļu un augstas zāles.
14) Rokas un kājas nedrīkst atrasties tuvu vai zem rotējošām dalām. Vienmēr stāviet tālu no izmešanas atveres.
15) Nepaceliet un netransportējiet mašīnu, kamēr dzinējs darbojas.
16) Nemodificējiet un neizslēdziet drošības sistēmas.
17) Nemainiet dzinēja iestatījumus un neļaujiet tam darboties paaugstinātu apgriezienu režīmā.
18) Nepieskarieties dzinēja daļām, kas izmantošanas laikā var klūt karstas. Pastāv apdegumu risks.
19) Izslēdziet rotora, apturiet dzinēju un atvienojiet sveces vadu (pārliecinoties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi apstājās):
– vienmēr, kad mašīna tiek atstāta bez uzraudzības. Modelos ar elektrisko iedarbināšanu, izņemiet ari atslēgu;
- pirms aizsprostojuma vai aizsērējuma likvidēšanas izmešanas kanālā;
- pirms mašīnas pārbaudes, tīrīšanas vai labošanas;
- pēc sadursmes ar kādu priekšmetu. Pārbaudiet, vai mašī-nai nav radušies bojājumi un veiciet nepieciešamo remontu pirms atsākat to lietot.
- ja mašīna sāk spēcīgi vibrēt (nekavējoties nosakiet vibrāciju cēloni un veiciet nepieciešamas pārbaudes specializētajā servisa centrā).
- pirms degvielas uzpildes;
20) Darba laikā vienmēr turieties drošā attālumā no rotējo-

šiem asmeņiem, kas atbilst kāta garumam.

21) Samaziniet ātrumu pirms dzinēja izslēgšanas. Pēc darba pabeigšanas aizveriet degvielas padevi, sekojot norādīju-miem rokasgrāmatā.

22) UZMANĪBU – Ja darba laikā rodas bojājumi vai negadījumi, nekavējoties apturiet dzinēju un attāliniet mašīnu, lai nera-dītu jaunus bojājumus; operatora vai citu personu savainošanās gadījumā nekavējoties sniedziet situācijai atbilstošo pirmo palīdzību un vērsieties pie ārsta. Rūpīgi novāciet gružus, kas var izraisīt bojājumus vai savainot cilvēkus vai dzīvniekus gadījumā, ja jūs tos nepamanāt.

23) UZMANĪBU – Trokšņa un vibrāciju līmenis, kas ir norādīts šajā instrukcijā, atbilst maksimālajām vērtībām, kas var rasties mašīnas izmantošanas laikā. Nelīdzsvarota griezējelementa izmantošana, pārmērīgs kustības ātrums un tehniskās apkopes neveikšana būtiski ietekmē trokšņa līmeni un vibrācijas. Tāpēc ir jāveic piesardzības pasākumi, lai novērstu iespējamus bojājumus, kas var rasties pārmērīga trokšņa vai vibrāciju radītas pārslodzes dēļ; veiciet mašīnas tehnisko apkopi, izmantojiet prettrokšņa austiņas, darba laikā taisiet pauzes.

D) TEHNISKÄ APKOPE UN UZGLABÄŠANA

1) Visi šajā rokasgrāmatā neaprakstītie tehniskās apkopes un regulēšanas darbi ir jāveic pie vietējā izplatītāja vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zināšanas un iekārtas, kas nepieciešamas, lai pareizi veiktu šos darbus, saglabājot mašīnas sākotnējo drošības līmeni. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalificēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

2) Mašīnas regulēšanas laikā pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai pirksti neiekļūtu starp kustīgo rotējošiem asmeņiem un mašīnas nekustīgām daļām.

3) Nepieskarieties griezējierīcei, kamēr sveces vads nav atvienots un griezējierīce nav pilnībā apstājusies. Veicot darbus ar griezējierīci, ṣemiet vērā, ka griezējierīce var izkustēties arī tajā gadījumā, ja sveces vads ir atvienots.

4) Bieži pārbaudiet pretakmeņu aizsardzību un zāles savākšanas maisu, lai pārliecinātos, ka tie nav nodiluši vai bojāti.

5) Neuzpildiet mašinas tvertni ar benzīnu tādā vietā, kur benzīna tvaiki var sasniegt liesmu, dzirksteli vai spēcīgu siltuma avotu.

6) Laujiet dzinējam atdzist, pirms novietojat mašīnu jebkā-dā telpā.

7) Lai samazinātu ugunsgrēka risku, sekojiet tam, lai uz dzinēja, uz izplūdes trokšņa slāpētāja, akumulatora nodalījumā un benzīna uzglabāšanas vietā nebūtu zāles, lapu un smērvielu atlieku.

8) Lai samazinātu ugunsgrēka risku, regulāri pārbaudiet, vai nav ellas un/vai degvielas noplūdes.

9) Ja tvertne ir jāiztukšo, veiciet to ārpus telpām un ar atdzi-sušu dzinēju.

E) APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

1) Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam. Centieties neklūt par jūsu kaiminu traucējumu cēloni.

2) Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz ie-pakojuma materiālu, eļļas, benzīna, filtru, bojātu detaļu vai-citu vidi piesārņojošo materiālu utilizāciju; šos atkritumus ned-rīkst izmest sadzīves atkritumu konteineros un tie ir jānogā-dā uz speciāliem savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.

3) Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz plau-

4) Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

PĀRZINIET MAŠĪNU

MAŠINAS APRAKSTS UN PIELIETOŠANAS VEIDS

Šī mašīna ir kājniekvadāms aerators/skarifikators.

Mašīnas galvenā sastāvdaļa ir dzinējs, kas darbina rotoru ar apslēptiem zobiem, kas atrodas aiz aizsargvāka, kā arī tā ir aprīkota ar riteniem un kātu. Operators var vadīt mašīnu un darbināt galvenās vadības ierīces, visu laiku atrodoties aiz kāta, tātad vienmēr esot drošā attālumā no rotējošām daļām.

Paredzētais lietošanas veids

Šī mašina ir izstrādāta un izgatavota augsnes aerācijai un skarifikācijai, ko vada operators, kas pārvietojas ar kājām. Augsnes apstrādes veids ir atkarīgs no dziluma, uz kuru zobi ieiet augsnē.

Šī mašina var:

- veikt augsnes aerāciju, nonemot augšējo sūnu slāni;

- veikt augsnes skarifikāciju, nonemot cietāku augsnes slāni.

Nepareiza lietošana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērķiem, kas nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/ vai bojāt mantu.

Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):

– cilvēku, bērnu vai dzīvnieku pārvadāšana mašīnā;

- braukšana ar mašinu;

– mašīnas lietošanas kravas vilkšanai vai stumšanai;

– mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām personām;

– nolaidiet un iedarbiniet rotoru uz cietām virsmām vai grunts vai akmeņu klātbūtnē.

Lietotāja tips

Šī mašīna ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Šī mašīna ir paredzēta “neprofesionālai lietošanai”.

IDENTIFIKACIJAS PLAKSNITE UN MAŠINAS SASTAVDALAS (sk. attelus lpp. ii)

1. Skañas intensitātes līmenis

2. CE atbilstības markējums

3. Izgatavošanas gads

4. Mašinas tips

5. Sērijas numurs

6. Ražotāja nosaukums un adrese

7. Artikula kods

8. Nominālā jauda un maksimālais dzinēja griešanās ātrums

9. Svars kilogramos

10. Rokturis

11. Dzinējs

12. Zobots rotors (ar smailēm)

13. Aizmugurējās izmešanas aizsargs

14. Savākšanas maiss

15. Akseleratora vadības klokis
16. Rotora ieslēgšanas svira
17. Rotora ieslēgšanas drošības svira

18. Dziluma regulēšanas svira

19. Degvielas ielietnes vāciņš

20. Svece

21. Gaisa vārsta vadības ierīce

22. Degvielas krāns

23. Manuālās iedarbināšanas rokturis

24. Ellas ielietnes vāciņš

Pierakstiet mašīnas identifikācijas datus attiecīgajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurējiem vākiem.

Atbilstības deklarācijas piemērs ir atrodams rokasgrāmatas pēdējās lappusēs.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI - Jūsu mašīna jālieto piesardzīgi. Ar šo nolūku uz mašīnas ir izvietotas piktogrammas, kas atgādina par galvenajiem piesardzības pasākumiem izman-tošanas laikā. To nozīme ir izskaidrota tālāk tekstā. Turklāt iesakām jums uzmanīgi izlasīt drošības noteikumus, kas izklāstīti šīs rokasgrāmatas atbilstošajā sadaļā. Nomainiet bojātas vai nesalasāmas uzlīmes.

1. Uzmanību: Pirms mašīnas lietošanas izlasiet rokasgrāmatu.
2. Sagriešanās risks. Rotors darbojas. Pirms jebkādu tehniskās apkopes vai remonta darbu veikšanas, atvienojiet sveces vada uzgali.
3. Sagriešanās risks. Rotors darbojas. Nelieciet rokas vai kājas nodalījumā, kurā atrodas rotors.
4. Uzmešanas risks. Ierīces lietošanas laikā darba zonā nedrīkst atrasties cilvēki.
5. Trokšna un puteklu iedarbības bīstamība. Valkājiet dzirdes orgānu aizsarglīdzeklus un aizsargbrilles.

LIETOŠANAS NOTEIKUMI

PIEZIME - Atbilstību starp norādēm tekstā un attiecī-giem attēliem (kas atrodas iii un turpmākajās lappusēs) var noteikt ar paragrāfa numura palīdzību.

1. MONTĀŽA

PIEZIME Piegādes laikā uz mašīnas jau var būt uzstādītas dažas sastāvdaļas.

Izpakošana un montāžas pabeigšana jāveic uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojumu pārvietošanai, izman-tojot tikai piemērotus līdzekļus.

1.1 Sagatavošanās roktura montāžai

Novietojiet uz zemes kāta apakšējo daļu (1) un augšējo daļu (2).

Izņemiet mezglu (3) un (4) skrūves no sānu šasijas balstiem (5), sekojot tam, lai nesajauktu dažādus skrūvju savienojumu elementus.

1.2 Roktura montāža

Uzstādiet roktura apakšējo daļu (1), piestiprinot to pie sānu balstiem (5) ar mezgla (3) skrūvju komplekta palīdzību. Rokturi var uzstādīt trijos dažādos augstumos, ievietojot skrūves (3a) vienā no trim kvadrāta atverēm (5a), kas paredzētas balstos (5). Rokturis abās pusēs jāuzstāda vienādā augstumā.

Pēc tam uzstādiet mezgla (4) skrūvju komplektus. Uzstādiet abus skrūvju komplektu, levērojot attēlā parādīto secību.

1.2.1 Izņemiet rokturīšus (6) un attiecīgos skrūvju komplektus no attiecīgām apakšējā roktura daļas atverēm.
Uzstādiet augšējo roktura daļu (2) un piestipriniet to ar rokturīšiem (6) un attiecīgu skrūvju komplektu.

1.2.2 Rokturīšu (6) uzgriežni (6a) jāpievelk tā, lai attālums līdz rokturim būtu apmēram 20 mm (kamēr rokturīši ir atlaisti).

1.2.3 Noblokējiet rokturīšus (6), pārliecinoties, ka to tie neprasa pārmērīga spēka pielietošanu.

2. VADĪBAS ORGĀNU APRAKSTS

PIEZIME Vadības elementu simbolu nozīme ir paskaidrota punktā 2.1.

2.1 Akseleratora vadības ierīce

Akselerators regulē zobota rotors griešanās ātrumu. Akseleratora darbību kontrolē ar sviru (1). Svirai ir šādas pozīcijas:

21. Lēni / Minimāls režīms

To izmanto pārtraukumu laikā, ja dzinējs ir pietiekoši silts

To vienmēr izmanto mašīnas iedarbināšanai un darbības laikā

23. Stop / Apturēšanas pozīcija

Mašina nekavējoties apstājas.

2.2 Rotora ieslēgšanas svira un drošības svira

Rotora ieslēgšanas svira (1) iedarbina rotoru. Drošības svira (2) ir vadības ierīce, kas ľauj izvairīties no rotora ieslēgšanas sviras nejaušas iedarbināšanas. Lai ieslēgtu rotoru (kamēr dzinējs darbojas), drošības svira (2) jāpārvieto no pozīcijas A pozīcijā B, turot to nospiestu un piespiežot rotorora ieslēgšanas sviru (1) pie roktura. Atlaidiet drošības sviru (2).

Atlaižot rotora ieslēgšanas sviru (1), rotors apstājas, drošības svira (2) atgriežas pozīcijā A un dzinējs turpina darboties.

2.3 Dziluma regulēšanas svira

Svira (1) Įauj regulēt rotora pozīciju vienā no pieciem augstu-miem, līdz ar to mainot dzilumu, kādā rotora zobi ieiet augsnē:

«1» = Mašinas pārvietošanas pozīcija, kurā rotors ir pacelts un nepieskaras zemei.
«2» = Zāliena sukāšana, rotors viegli pieskaras zemei, bet neieiet tajā. Lapu un zāles savākšana maisā no virsmas.
«3 - 4» = Augsnes virsmas aerācija, noņemot sūnu augšējo slāni ar iespēju novākto materiālu savākt maisā.
«5» = Augsnes dziļa skarifikācija, ar augsnes cietāka slāņa sasmalcināšanu. Optimālos apstākļos novākto materiālu var savākt maisā, lai tas neizraisītu rotora aizsērēšanu.

Lai izmainītu pozīciju, pavelciet sviru uz sāniem un ievietojiet to vienā no piecām gropēm.

⚠ Poziciju maiņas laikā rotoram jābūt izslēgtam.

2.4 Dzinēja vadības ierīces

26. Gaisa vārsta vadības ierīce

To izmanto auksta dzinēja iedarbināšanai. Gaisa vārsta vadības ierīcei ir divas pozīcijas:

Close - gaisa vārsts ir ieslēgts (izmanto auksta dzinēja

iedarbināšanai).

Open - gaisa vārsts ir izslēgts (darbība normalā režimā un karsta dzinēja iedarbināšanai).

27. Degvielas krāns

Degvielas krāna atvēršana padara iespējamu degvielas padevi.

28. Manuālās iedarbināšanas rokturis

Lauj manuāli iedarbināt dzinēju.

3. MAŠINAS IZMANTOŠANA

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro mašīnas lietošanas laikā, ir aprakstīti nod. "Drošības noteikumi". Rūpīgi ievērojiet šo norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām.

3.1 Sagatavošanas darbi

Pirms mašīnas izmantošanas pārbaudiet degvielas un ellas līmeni. Degvielas uzpildes un ellas papildināšanas kārtība un piesardzības pasākumi (sk. par. 4.2 un par. 4.3).

Paceliet izmešanas aizsargu (2) un piekabiniet savākšanas maisu (3), ja tas ir nepieciešams veicamā darba veidam (att. 3.1).

3.2 IEDARBINĀŠANA

Dzinēja iedarbināšana (att. 2.4)

Pārvietojiet degvielas krānu (27) pozīcijā ON.

Lai iedarbinātu aukstu dzinēju, pārvietojiet gaisa vārsta vadības ierīci (26) pozīcijā Close.

Lai atkārtoti iedarbinātu karstu dzinēju, atstājiet gaisa vārsta vadības ierīci (26) pozīcijā Open.

Pārvietojiet akseleratora sviru (att. 2.1) pozīcijā ĀTRI.

Lai manuāli iedarbinātu dzinēju, pavelciet rokturi (att. 2.4, 28) uz āru līdz būs jūtama noteikta pretestība. Pēc tam energiski pavelciet rokturi un, neatlaižot to, atgrieziet sākumpozīcijā. Atkārtojiet šo operāciju, kamēr dzinējs netiks iedarbināts.

PIEZIME Neveiciet vairāk par 3-4 mēginājumiem, pretējā gadījumā pastāv dzinēja applūdināšanas risks.

3.3 DARBS

Zemes aerācija un skarifikācija

– Izvēlieties dzilumu, izmantojot sviru (1), atkarībā no veica-mā darba veida.
- Atlaidiet drošības sviru (4) uz augšu un piespiediet sviru (5) pie roktura, lai ieslēgtu rotoru un uzsāktu darbu.
- Noregulējiet akseleratoru atkarībā no apstrādes dziluma un no zemes stāvokla.

Savākšanas maisa iztukšošana

Kad savākšanas maiss pārpildās tas ir jāiztukšo.

Lai iznemtu un iztukšotu savākšanas maisu:

1. Atlaidiet ieslēgšanas sviru (3.5).
2. Uzstādiet akseleratora sviru pozīcijā «STOP» (3.5).
3. Uzgaidiet, kamēr rotora apstāsies.
4. Paceliet aizmugurējās izmešanas aizsargu.
5. Satveriet rokturi un iznemiet savākšanas maisu, turot to vertikālā pozīcijā.

3.4 Zāliena kopšanas ieteikumi

- Laika gaitā augsnes virsmā veidojas sūnu un zāles atlieku slānis, kas samazina skābekļa iekļūšanu, kā arī ūdens un barības vielu penetrāciju, izraisot zāliena apsīkšanu un

dzeltēšanu.

• Veicot virsmas aerāciju (ar samazinātu zobu iedzilināšanos augsnē), tiek novākts virsējais traucējošais slānis.
• Palielinot iedzilināšanos zemē (skarifikācija), palielinās iedarbība uz augsnes cietāku slāni un vienlaicīgi ar to tiek nodrošināta zāles sakņu atdalīšana un to skaita palielināšanās, nodrošinot kuplāku zālienu ar lielāku zāles stiebru skaitu.
• Visvairāk piemērota sezona zāliena aerācijai vai skarifikācijai ir rudens vai pavaaris.
• Optimāli darba apstākļi ir zema un mazliet mitra zāle, jo darba uz ľoti sausas vai pārāk slapjas virsmas traucē materiāla savākšanai un var bojāt zālienu.
• Pirms aerācijas vai skarifikācijas veikšanas vienmēr ir ieteicams novākt no zāliena lapas.
  m Vislabākie rezultāti tiek nodrošināti, veicot apstrādi divas reizes ar divu nedēļu starpību savstarpēji perpendikulāros virzienos.

3.5 Darba pabeigšana

Pēc darba pabeigšanas:

• atlaidiet rotora ieslēgšanas sviru (1);
• uzstādiet akseleratora sviru (2) pozīcijā «STOP»;
• uzstādiet dziluma regulēšanas sviru (3) pozīcijā «1».

SVARĪGI Vismaz reizi gadā jāveic rūpīga tehniskā apkope, lai uzturētu mašīnas drošības un ekspluatācijas raksturlielumus sākotnējā līmenī.

Pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes/remontdarbu veikšanas:

• Apturiet mašinu.
• Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi apstājās.
• Uzgaidiet, kad dzinējs pietiekoši atdzisīs.
• Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 2.4, 25).
• Izņemiet atslēgu vai akumulatoru (modeļos ar elektrisko iedarbināšanu ar pogu).
• Izlasiet attiecigos norādījumus.
• Izmantojiet piemērotu apgērbu, darba cimdus un aizsargbrilles.

1) Izmantojiet izturigus darba cimdus
2) Sekojiet tam, lai visi uzgriežni un skrūves būtu pievilkti, lai pārliecinātos, ka mašina visu laiku ir drošā darbības stāvoklī.
3) Drošības nolūkos nelietojiet mašīnu, ja tās detaļas ir nodilušas vai bojātas. Detaļas ir jāmaina, nevis jālabo. Izmantojiet oriģinālās rezerves daļas. Neatbilstošas kvali- tātes daļas var sabojāt mašīnu un apdraudēt jūsu drošību.
4) Vienmēr pārbaudiet, vai gaisa ienēmējos nav zāles atlieku.

4.1 Mazgāšana

1) Rūpīgi mazgājiet mašīnu ar ūdeni pēc katras izmantošanas reizes; novāciet materiāla paliekas un netīrumus, kas savākušies šasijas iekšpusē, jo pēc nožūšanas tos būs grūti novākt.
2) Gadījumā, ja ir jāpieklūst apakšējai daļai, nolieciet mašīnu uz dzinēja rokasgrāmatā norādīto sānu, ievērojot attiecīgos norādījumus, pirms jebkādu darbu veikšanas pārlieci-noties, ka mašīna ir stabila.

4.2 Degvielas uzpilde

Novietojiet mašinu horizontālā stāvoklī un stabili atbalstiet pret zemi.

Degvielas uzpildes laikā mašinai jābūt izslēgtai eces vada uzgalim jābūt atvienotam.

Degvielas uzpilde (att. 2.4, 24):

• Atskrūvējiet tvertnes vāciņu un noņemiet to
• levietojiet piltuvi
• Uzpildiet degvielu un iznemiet piltuvi
• Pēc uzpildes pabeigšanas labi pieskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu un nepieciešamības gadījumā notīriet izlijušo degvielu.

SVARĪGI Izvairieties no benzīna izliešanas uz dzinēja vai mašīnas plastmasas daļām, lai nesabojātu tās, un uzreiz noslaukiet izlijušo benzīnu. Garantija neattiecas uz plastmasas daļu bojājumiem benzīna izliešanas dēļ.

PIEZIME Degvielas derīguma terminš ir ierobežots un tā nedrīkst atrasties tvertnē ilgāk par 30 dienām. Pirms ilgstošas uzglabāšanas ielejiet tvertnē tik degvielas, cik nepieciešams pēdējai izmantošanas reizei (7. nod.).

4.3 Motorellas pārbaude / papildināšana

- Izskrūvējiet un izņemiet mērstieni un pārbaudiet ellas līmeni uz mērstieņa

- Ja ellas līmenis ir zems, pielejiet to līdz ielietnes malai.

2) Lai nodrošinātu mašīnas labu un ilgstošu darbību, ir ieteicams periodiski mainīt motorellu:

- pēc 1 mēneša vai pēc 20 darba stundām

Ellu var izliet specializētajā centrā.

Pirms mašīnas lietošanas atsākšanas pārliecinieties, ka el- las līmenis tika atjaunots.

5. ĀRKĀRTAS TEHNISKĀ APKOPE

Pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas niskās apkopes/remontdarbu veikšanas:

• Apturiet mašinu.
• Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi apstājās.
• Uzgaidiet, kad dzinējs pietiekoši atdzisīs.
• Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 2.4, 25).
• Izņemiet atslēgu vai akumulatoru (modeļos ar elektrisko iedarbināšanu ar pogu).
• Izlasiet attiecigos norādījumus.
• Izmantojiet piemērotu apgērbu, darba cimdus un aizsargbrilles.

1) Šasijas iekšējās daļas krāsojums ar laiku var atlupt no zemes novāktā materiāla abrazīvas iedarbības dēļ; šajā gadījumā savlaicīgi atjaunojiet krāsojumu ar pretkorozijas krāsas palīdzību, lai izvairītos no rūsas veidošanās, kas var izraisīt metāla koroziju.

2) Neizmantojiet rotoru ar bojātiem, saplēstiem vai trūksto- šiem zobiem. Visi rotora remontdarbi un nomaiņas darbi jāveic specializētajā centrā, kura rīcībā ir piemērots aprīkojums.

SVARĪGI Izmantojiet tikai oriģinālās griezējierīces ar kodu, kurš ir atrodams tehnisko datu tabulā.

Nemot vērā izstrādājuma attīstību, tehnisko datu tabulā

norādītās griezējierīces ar laiku var tikt nomainītas ar citām ierīcēm ar līdzīgiem raksturlielumiem un drošības līmeni.

6. UZGLABĀŠANA

Ja mašina ir jānovieto uzglabāšanā:

1. ledarbiniet dzinēju ārā un darbiniet to minimālo apgriezienu režīmā līdz tas apstājas, lai tiktu iztērēta visa karburatorā palikusī degviela.
2. Laujiet dzinējam atdzist.
3. Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 2.4, 25).
4. Izņemiet atslēgu vai akumulatoru (modeļos ar elektrisko iedarbināšanu ar pogu).
5. Rūpīgi iztīriet mašīnu (4.1 par.).
6. Pārbaudiet, vai mašinā nav bojājumu. Nepieciešamības gadījumā sazinieties ar pilnvaroto tehniskā atbalsta centru.

7. Novietojiet mašīnu uzglabāšanā:

8. Sausā vietā.

9. No laika apstākliem aizsargātā vietā.
10. Ja vien iespējams, pārklājiet ar pārvalku.
    • Bērniem nepieejamā vietā.

11. Pārliecinieties, ka no tās ir izņemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti.

12. Uzstādiet dziluma regulēšanas sviru (3) pozīcijā «1»

7. TRANSPORTĒŠANA UN PĀRVIETOŠANA

Katru reizi, kad mašina ir jāpārvieto, jāpaceł, jātransportē vai jānoliec, rīkojieties šādi:

• Apturiet mašinu (par. 3.5).
• Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas pilnīgi apstājās.
• Atvienojiet sveces vada uzgali (att. 2.4, 25).
• Izņemiet atslēgu vai akumulatoru (modeļos ar elektrisko iedarbināšanu ar pogu).
• Izmantojiet izturīgus darba cimdus.
• Uzstādiet dziļuma regulēšanas sviru (3) pozīcijā «1» (25).

- Satveriet mašīnu tādās vietās, lai tvēriens rošs, nemot vērā mašīnas svaru un tā sadali.

• Jāpieaicina tāds personu skaits, kas atbilst mašīnas svaram un transportlīdzekļa raksturojumam, vai vietai, kurā mašīna ir jānogādā vai jāsavāc.
• Pārliecinieties, ka mašīnas kustības rezultātā nerodas benzīna noplūde, bojājumi vai ievainojumi.

Transportējot mašīnu transportlīdzeklī vai piekabē, jāievēro šādi norādījumi:

• Izmantojiet izturīgas, piemērota platuma un garuma iebraukšanas rampas.
• Mašīnas iekraušanas laikā dzinējam jābūt izslēgtam, stumiet to, pieaicinot piemērotu cilvēku skaitu.
• Novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam neradītu bīstamību.

• Cieši piestipriniet to pie transportlīdzekļa, izmantojot troses vai kēdes, lai izvairītos no apgāšanās.

• DIAGNOSTIKA

Ko darīt, ja...
Problēmas cēlonis Risinājums
1. Mašīna nedarbojas
Dzinējā trūkst ellas vai benzīna	Pārbaudiet ellas un benzīna līmeni.
Svece un filtrs ir sliktā stāvoklī	Iztīriet sveci un filtru, kas var būt netīri, vai nomainiet tos.
Iepriekšējās sezonas beigās no mašīnas netika izliets benzīns	Pludiņš var būt iesprūdis; nolieciet mašīnu karburatora pusē.
2. Mašīna darba laikā bieži apstājas vai darbojas nevienmērīgi
Smagi izmantošanas apstāklī	Pārbaudiet, vai rotorar regulēšana ir piemērota zāliena stāvoklim un/vai uzstādiet to uz augstāku augstumu
Zobota rotora aizsērēšana	Apturiet dzinēju un atvienojiet sveces vada uzgali, uzvelciet aizsargcimdus un notīriet rotoru un apkārtējo zonu
	Samaziniet nogriezta materiāla daudzumu, samazinot rotora dzilumu
Savākšanas maisa aizsērēšana	Regulāri iztukšojiet maisu pirms tas pilnīgi uzpildās.
3. Nepietiekoši vai neapmierinoši raksturojumi
Zobots rotors ar nodilušiem vai trūkstošiem asmeņiem	Nomainiet rotoru, izmantojot originālu rezerves dalu, vēršoties specializētajā centrā.
Pārāk augsta zāle Pirms skarifikatora izmantošanas nop|aujiet zāli līdz piemērotam augstumam.
Pārāk mitra zeme Uzstādiet	rotoru lielākā augstumā vai atlieciet darbu, kamēr augsnes stāvoklis neuzlabosies.
4. Mašīna sāk spēcīgi vibrēt
Bojājums vai izlodzījušas daļas	Apturiet mašīnu un atvienojiet sveces vadu Pārbaudiet, vai mašīnai nav bojājumu Pārbaudiet, vai ir izlodzījušas daļas un pievelciet tās Veiciet pārbaudes, detaļu nomainņu vai remontu specializētajā centrā

Ja jums radušās jebkādas neskaidrības vai problēmas, sazinieties ar tuvāko servisa centru vai vietu, kur iegādājāties izstrādājumu.

LV • Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.