GBG 8 Professional - Csiszológép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBG 8 Professional BOSCH

Pred použitím brúsne nástroje vždy skontrolujte. Brús- ny nástroj (brúsny kotúč) musí byť bezchybne namonto- vaný a musí sa dať voľne otáčať. Vykonajte s nástrojom skúšobný chod v trvaní minimálne 1 minúty bez zaťaže- nia s maximálnym počtom voľnobežných obrátok. Ne- používajte žiadne brúsne nástroje, ktorú sú poškodené, neokrúhle alebo vibrujúce. Poškodené brúsne nástroje sa môžu pri práci roztrhnúť a môžu spôsobiť poranenie. Zapínanie/vypínanie Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho používate. – Ručné elektrické náradie zapnite preklopením vypínača 8 do polohy „I“. – Ručné elektrické náradie vypnite preklopením vypínača 8 do polohy „0“. Pokyny na používanie Na obrábanie obrobkov zo spekaného karbidu používajte silí- ciumkarbidové brúsne kotúče C (príslušenstvo). Chráňte brúsny kotúč pred nárazom, úderom a pred mastnotou. – Obrobok, ktorý hodláte brúsiť, položte na podpierku pre obrobok 11 a jemne ho pritláčajte proti brúsnemu kotúču. Aby ste dosiahli optimálne výsledky práce, jemne pohybuj- te obrobkom sem a tam. Takto sa bude navyše brúsny ko- túč aj rovnomerne opotrebovávať. – Obrobok ochlaďte čas od času vo vode. Údržba a servis Údržba a čistenie Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy- tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky. Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržia- vajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne. Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručné- ho elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia. OBJ_BUCH-1501-005.book Page 85 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PM86 | Magyar 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Bosch Power Tools Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo- žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke: www.bosch-pt.com Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva. Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online. Tel.: (02) 48 703 800 Fax: (02) 48 703 801 E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch.sk Likvidácia Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na re- cykláciu šetriacu životné prostredie. Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho od- padu! Len pre krajiny EÚ: Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ o starých elektrických a elektronických vý- robkoch a podľa jej aplikácií v národnom práve sa musia už nepoužiteľné elektrické produkty zbierať separovane a dať na recyk- láciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia. Zmeny vyhradené. Magyar Biztonsági előírások Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz Az elektromos kéziszerszámok haszná- latakor az áramütés-, személyi sérülés- és tűzveszély elkerülésére a következő alapvető biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani. Még az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt ol- vassa el ezeket az utasításokat, és biztos helyen őrizze meg a biztonsági előírásokat. A biztonsági tájékoztatókban alkalmazott „elektromos kézi- szerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában. Munkahelyi biztonság Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munka- helyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet. Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszé- lyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szik- rákat keltenek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújt- hatják. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot hasz- nálja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a be- rendezés felett. Elektromos biztonsági előírások A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel el- látott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csat- lakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, fűtő- testek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az áram- ütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos kézi- szerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét. Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csat- lakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hő- forrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét. Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak szabadban való használatra engedélye- zett hosszabbítót használjon. A szabadban való hasz- nálatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkap- csoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. Személyi biztonság Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csi- nál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kézi- szerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használ- ja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szer- szám használata közben komoly sérülésekhez vezethet. Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fül- védő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések kockázatát. OBJ_BUCH-1501-005.book Page 86 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PMMagyar | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszer- szám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumu- látor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kézi- szerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvetle- nül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkul- csokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felej- tett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszer- szám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ék- szereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő mó- don hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel- tetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő beren- dezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását. Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasz- nálata Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az ar- ra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott tel- jesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsol- ni, veszélyes és meg kell javíttatni. Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kézi- szerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe he- lyezését. A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem fér- hetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasz- nálják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a moz- gó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincse- nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott részeit a készülék haszná- lata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karban- tartására lehet visszavezetni. Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágó- szerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani. Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betét- szerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafel- tételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. Szervíz-ellenőrzés Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett sze- mélyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon. Biztonsági előírások a kétkorongos csiszológé- pekhez Viseljen védőszemüveget. Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül biz- tos helyen tárolja. A tárolási helynek száraznak és le- zárhatónak kell lennie. Ez megakadályozza, hogy az elektromos kéziszerszám a tárolás során megrongálódjon, vagy hogy azt tapasztalatlan személyek használják. Soha ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha a kábel megrongálódott. Ha a hálózati csatlakozó kábel a munka során megsérül, ne érintse meg a kábelt, hanem azonnal húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzat- ból. Egy megrongálódott kábel megnöveli az áramütés ve- szélyét. Rendszeresen vizsgálja meg a kábelt és ha megrongá- lódott, csak egy feljogosított Bosch elektromos kézi- szerszám-műhely vevőszolgálatával javíttassa meg. A megrongálódott hosszabbító kábeleket cserélje ki. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám biztonságos szer- szám maradjon. A berendezés fogantyúit tartsa száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes állapotban. A zsíros, olajos fogantyúk csúszó- sak és ahhoz vezethetnek, hogy a kezelő elveszíti az ural- mát a kéziszerszám felett. Az elektromos kéziszerszámot csak egy előírásszerűen földelt hálózathoz csatlakoztassa. A dugaszolóaljzatnak és a hosszabbító kábelnek működőképes védővezetékkel kell felszerelve lennie. Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni OBJ_BUCH-1501-005.book Page 87 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PM88 | Magyar 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Bosch Power Tools tudja az elektromos kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását. A betétszerszám megengedett fordulatszámának leg- alább akkorának kell lennie, mint az elektromos kézi- szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet- nek és kirepülhetnek. Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat. Minden használat előtt ellenőrizze, nincsenek-e a csi- szolókorongokon lepattant részek és repedések. Ha az elektromos kéziszerszám vagy a betétszerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongálódott-e meg, vagy használ- jon egy hibátlan betétszerszámot. Miután ellenőrizte, majd behelyezte a készülékbe a betétszerszámot, tar- tózkodjon Ön sajátmaga és minden más a közelben ta- lálható személy is a forgó betétszerszám síkján kívül és járassa egy percig az elektromos kéziszerszámot a leg- nagyobb fordulatszámmal. A megrongálódott betétszer- számok ezalatt a próbaidő alatt általában már széttörnek. Az elektromos kéziszerszámot csak a 10 szikraterelő lappal felszerelve használja. A kilépő szikrák szemsérülé- seket okozhatnak vagy megggyújthatják a környező tárgya- kat. A csiszoláshoz hajtsa le a 10 szikraterelő lapot, amen- nyire csak lehetséges. A fémek csiszolásakor szikraszó- rás lép fel. Rendszeresen vizsgálja felül a 11 munkadarab-támasz, illetve a 9 szikraterelő lap tartó és a csiszolótárcsa kö- zötti távolságot, és szükség esetén állítsa ismét be. A csiszolótárcsától mért távolság nem haladhatja meg a 2 mm-t. Nagyobb távolság nem nyújt kielégítő védelmet a kirepülő szikrák ellen a kezelő számára. A munkadarabot a csiszolótárcsa forgó mozgása beránthatja és ez sérülése- ket okozhat. A megmunkálásra kerülő munkadarabot csak a bekap- csolt elektromos kéziszerszámhoz vezesse hozzá és az elektromos kéziszerszámot csak azután kapcsolja ki, miután leemelte róla a munkadarabot. A munkadarab hirtelen mozgásba jöhet. Sohase vezesse a munkadarabot a forgásban lévő csi- szolótárcsa oldalához, hanem a csiszolást mindig a csi- szolótárcsa homlokfelületénél végezze. A munkadara- bot a csiszolótárcsa forgó mozgása kiránthatja a kezelő ke- zéből és ez sérüléseket okozhat. Sohase nyúljon hozzá az elektromos kéziszerszám for- gásban lévő csiszolótárcsáihoz. Ez súlyos sérülésekhez vezethet. A kifutó csiszolótárcsákat nem szabad oldalirányú nyo- mással lefékezni. A munkadarabot a csiszolótárcsa forgó mozgása kiránthatja a kezelő kezéből és ez sérüléseket okozhat. Viseljen munkakötényt. Ügyeljen arra, hogy a szikra- szórás ne veszélyeztethessen személyeket. Távolítsa el a munkaterület közeléből az éghető anyagokat. A fé- mek csiszolásakor szikraszórás lép fel. Tartsa tisztán a munkahelyét. Az anyagkeverékek külö- nösen veszélyesek. A könnyű fémek pora éghető és robba- násveszélyes. Jelképes ábrák A következő szimbólumoknak komoly jelentőségük lehet az Ön elektromos kéziszerszámának használata során. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretálása segítségére lehet az elektromos kézi- szerszám jobb és biztonságosabb használatában. A termék és alkalmazási lehetőségei- nek leírása Olvassa el az összes biztonsági figyelmez- tetést és előírást. A következőkben leírt elő- írások betartásának elmulasztása áramüté- sekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülések- hez vezethet. Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt, és hagyja így kihajt- va, miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa. Rendeltetésszerű használat Az elektromos kéziszerszám szerszámok élezésére és fémek csiszolására és lesorjázására szolgál. Az elektromos kéziszerszámot csak rövid időtartamú üzemre (legfeljebb 60 perc) szabad használni. Szimbólumok és magyarázatuk Sohase tegye be a kezét a csiszolótárcsa területére, amíg az elektromos kéziszer- szám működésben van. A csiszolótárcsa megérintése sérülésveszéllyel jár. Viseljen fülvédőt. A zaj a hallóképesség el- vesztéséhez vezethet. Viseljen védőszemüveget. Viseljen porvédő álarcot. Viseljen védő kesztyűt. OBJ_BUCH-1501-005.book Page 88 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PMMagyar | 89 Bosch Power Tools 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Az ábrázolásra kerülő komponensek A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozá- sa az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található képére vonatkozik. 1 Fedél 2 Rögzítőanya 3 Befogó karima 4 Felfogó karima(GBG 6: kétrészes; GBG8: egyrészes) 5 Csiszolóorsó 6 Védőburkolat 7 Szerelőfuratok 8 Be-/kikapcsoló 9 Szikraterelő lap tartó 10 Szikraterelő lap 11 Munkadarab-alátámasztás 12 Villáskulcs A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban va- lamennyi tartozék megtalálható. Műszaki adatok Zajkibocsátás A zajmérési eredmények az EN 61029-2-4 szabványnak meg- felelően kerültek meghatározásra. A készülék (A)-kiértékelt zajszintjének tipikus értéke alacso- nyabb, mint 70 dB(A). Bizonytalanság K =3 dB. A zajszint munka közben meghaladhatja a 80 dB(A) értéket. Viseljen fülvédőt! Megfelelőségi nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” leírt termék megfelel a 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvekben és azok módosításaiban leírt ide- vágó előírásoknak és megfelel a következő szabványoknak: EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 50581. A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen található: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Kétkorongos csiszológép GBG 6 GBG 8 Cikkszám 3 601 B7A 0.. 3 601 B7A 1.. Névleges felvett teljesítmény P1 W350600 Leadott teljesítmény P2 – 50 Hz – 60 Hz

Üzemmód * S2 (60 perc) S2 (60 perc) Üresjárati fordulatszám – 50 Hz – 60 Hz perc

Csiszolóorsó menete M 12 M 12 Csiszolótárcsák –Átmérő –Szélesség – Befogófurat –Szemcsenagyság

24/60 Felvevő karima – Befogófurat –min. bemélyedés

1,5 Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” (01:2014 EPTA-eljárás) sze- rint kg 10,0 16,5 Érintésvédelmi osztály /I /I Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges kivitelek- ben ezek az adatok változhatnak.

• Az S2 üzemmód (60 perc) a legfeljebb 60 perces üzemelési időt jelzi. Ezen idő eltelte után kapcsolja ki és hagyja lehűlni az elektromos kéziszerszámot. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-1501-005.book Page 89 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PM90 | Magyar 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Bosch Power Tools Összeszerelés Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból. – Erősítse hozzá az elektromos kéziszerszámot a 4 erre a cél- re előirányzott 7 furat alkalmazásával megfelelő csavarok- kal a munkapadhoz / munkaasztalhoz. A szikraterelő lap/munkadarab-támasz felszere- lése (lásd az „A”–„D” ábrát) Az elektromos kéziszerszámot csak a 10 szikraterelő lappal felszerelve használja. A kilépő szikrák szemsérülé- seket okozhatnak vagy megggyújthatják a környező tárgya- kat. – Szerelje fel a két csavarral a 9 szikraterelő lap tartót. – Csavarja rá a 10 szikraterelő lapot a 9 szikraterelő lap tar- tóra. – Az ábrán látható módon szerelje fel a 11 munkadarab-tá- maszt. Ne cserélje fel a jobb és bal oldali 11 munkadarab-alá- támasztást. Ellenkező esetben a 11 munkadarab-alátá- masztás és a csiszolótárcsa közötti távolság túl nagy lesz. Nagyobb távolság esetén nem áll fenn kielégítő védelem a kirepülő szikrák ellen a kezelő számára. A munkadarabot a csiszolótárcsa forgó mozgása beránthatja és ez sérülése- ket okozhat. Rendszeresen vizsgálja felül a 11 munkadarab-támasz, illetve a 9 szikraterelő lap tartó és a csiszolótárcsa kö- zötti távolságot, és szükség esetén állítsa ismét be. A csiszolótárcsától mért távolság nem haladhatja meg a 2 mm-t. Nagyobb távolság nem nyújt kielégítő védelmet a kirepülő szikrák ellen a kezelő számára. A munkadarabot a csiszolótárcsa forgó mozgása beránthatja és ez sérülése- ket okozhat. Cserélje ki a csiszolótárcsát, ha a 9 szikraterelő lap tartóval már nem lehet biztosítani a csiszolótárcsa felé a legfeljebb 2 mm-es távolságot. A csiszolótárcsa kicserélése Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból. A betétszerszám megengedett fordulatszámának leg- alább akkorának kell lennie, mint az elektromos kézi- szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttörhet- nek és kirepülhetnek. Cserélje ki a csiszolótárcsát, ha azon már csak 10 mm anyag maradt. – Lazítsa ki az 1 fedélen a 3 csavart és vegye le az 1 fedelet. Tartsa fogva védőkesztyűben a csiszolótárcsát és csavar- ja le az 5 csiszolótengelyről a 2 rögzítőanyát. Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám bal oldalán kilépő 5 csiszolótengely balmenetes. –Vegye le a 3 befogócsavart és a csiszolótárcsát az 5 csiszo- lótengelyről. – Az új csiszolótárcsát fordított sorrendben kell felszerelni. Tegye ismét fel erősen rányomva az 1 fedelet, majd a 3 csavarral rögzítse. A használt és nem kerek csiszolókorongokat a további haszná- lat előtt húzza le egy lehúzókővel (külön tartozék). Por- és forgácselszívás Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által törté- nő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után. Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő ha- tásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is van- nak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk. – Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről. – Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú por- védő álarcot használni. A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes előírásokat. Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyűlhes- sen össze por. A porok könnyen meggyulladhatnak. Üzemeltetés Üzembe helyezés Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kézi- szerszám típustábláján található adatokkal. A 230 V-os berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad üzemeltetni. Minden használat előtt ellenőrizze a csiszolószerszá- mokat. Győződjön meg arról, hogy a csiszolószerszám helyesen van felszerelve és szabadon forog. Hajtson végre egy legalább 1 perces, maximális fordulatszámú, terhelésmentes próbafutást. Megrongálódott, nem ke- rek, vagy erősen berezgő csiszolószerszámokkal nem szabad dolgozni. A megrongálódott csiszolószerszámok széttörhetnek és személyi sérüléseket okozhatnak. Be- és kikapcsolás Az energia megtakarítására az elektromos kéziszerszémot csak akkor kapcsolja be, ha használja. – Az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez kap- csolja át a 8 be-/kikapcsolót az „I“ helyzetbe. – Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához kapcsolja át a 8 be-/kikapcsolót a „0“ helyzetbe. Munkavégzési tanácsok Keményfém munkadarabok megmunkálásához használja a „C” jelzésű sziliciumkarbid csiszolótárcsákat (külön tartozék). Óvja meg a csiszolószerszámot az ütésektől, lökésektől és a zsírtól. – Tegye rá a csiszolandó munkadarabot a 11 munkadarab- támaszra és nyomja kissé hozzá a csiszolótárcsához. Az OBJ_BUCH-1501-005.book Page 90 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PMРусский | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) optimális csiszolási eredmények elérésére mozgassa kissé ide-oda a munkadarabot. A csiszolótárcsa így ezen kívül egyenletesen fog elhasználódni. – A munkadarabot közben vízzel hűtse le. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból. Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annak szellőzőnyílásait, hogy jól és biztonságosan dol- gozhasson. Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos kézi- szerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel. Vevőszolgálat és használati tanácsadás Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni, okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszám típustáblá- ján található 10-jegyű cikkszámot. A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és kar- bantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kér- déseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott áb- rák és egyéb információk a címen találhatók: www.bosch-pt.com A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termé- keinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak. Magyarország Robert Bosch Kft. 1103 Budapest Gyömrői út. 120. A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készüléké- nek javítását. Tel.: (061) 431-3835 Fax: (061) 431-3888 Hulladékkezelés Az elektromos kéziszerszámokat, a tartozékokat és a csoma- golást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni. Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási sze- métbe! Csak az EU-tagországok számára: A használt villamos és elektronikus beren- dezésekre vonatkozó 2012/19/EU sz. Eu- rópai Irányelvnek és ennek a megfelelő or- szágok jogharmonizációjának megfelelően a már használhatatlan elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontból megfelelő újra felhaszná- lásra le kell adni. A változtatások joga fenntartva.