GBG 8 Professional - Lihvimismasin BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GBG 8 Professional BOSCH

Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrili- se tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt. Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus- abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada isi- kutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised töö- riistad ohtlikud. Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kah- justatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Las- ke kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hool- datud elektrilised tööriistad. Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hool- datud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu konk- reetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage see- juures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. Teenindus Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitsee- ritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö. OBJ_BUCH-1501-005.book Page 139 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PM140 | Eesti 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Bosch Power Tools Ohutusnõuded lauakäia kasutamisel Kandke kaitseprille. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilist tööriista ohutus kohas. Hoiukoht peab olema kuiv ja lukustatav. Seeläbi tagate, et elektriline tööriist ei saa kasutusvälisel ajal viga ja ei ole ligipääsetav kõrvalistele isikutele. Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille toitejuhe on vi- gastatud. Ärge puudutage vigastatud toitejuhet; kui toitejuhe saab töötamise ajal vigastada, tõmmake pis- tik kohe pistikupesast välja. Vigastatud toitejuhe suu- rendab elektrilöögi ohtu. Kontrollige regulaarselt toitejuhet ja vigastatud toite- juhe laske välja vahetada Boschi elektriliste tööriista- de volitatud remonditöökojas. Vigastatud pikendus- juhtmed vahetage välja. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. Hoidke käepidemed puhtad, kuivad ja vabad õlist ja rasvast. Rasvased ja õlised käepidemed on libedad ja põh- justavad kontrolli kaotuse seadme üle. Ühendage elektriline tööriist nõuetekohaselt maanda- tud vooluvõrku. Pistikupesa ja pikendusjuhe peavad ole- ma varustatud töökorras kaitsejuhiga. Ärge kasutage tarvikuid, mida ei ole tootja selle elekt- rilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud. Asja- olu, et saate tarvikud oma seadme külge kinnitada, ei taga veel seadme ohutut tööd. Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab ole- ma vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista mak- simaalne pöörete arv. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali paiskuda. Ärge kasutage kahjustatud tarvikuid. Iga kord enne ka- sutamist kontrollige lihvkettaid pragude ja mõrade suhtes. Kui seade või tarvik kukub maha, veenduge, et see ei ole kahjustatud ning vajaduse korral võtke kasu- tusele veatu tarvik. Pärast tarviku kontrollimist ja pai- galdamist laske seadmel töötada ühe minuti jooksul maksimaalsetel tühikäigupööretel. Seejuures veendu- ge, et nii Teie ise kui ka läheduses viibivad inimesed ei paikne pöörleva tarvikuga ühel tasandil. Kahjustatud tarvikud murduvad tavaliselt selle katseaja jooksul. Kasutage oma elektrilist tööriista alati koos sädeme- kaitsega 10. Lenduvad sädemed võivad tekitada silma- kahjustusi ning süüdata läheduses olevaid esemeid. Lihvimisel keerake sädemekaitse 10 nii alla kui võima- lik. Metallide lihvimisel lendub sädemeid. Kontrollige regulaarselt tooriku aluse 11 ja/või säde- mekaitse kanduri 9 kaugust lihvkettast ja reguleerige seda vajaduse korral. Vahemaa lihvkettani ei tohi olla suurem kui 2 mm. Suurema vahemaa korral ei ole Te len- duvate sädemete eest piisavalt kaitstud. Lihvketta pöörle- mine võib tooriku sisse tõmmata, mille tagajärjeks võivad olla vigastused. Viige töödeldava detailiga kokku üksnes sisselülitatud seade ja lülitage seade välja alles pärast detaililt eemal- damist. Detail võib äkitselt paigast nihkuda. Ärge kunagi laske toorikul kokku puutuda pöörleva lihvketta küljega ja lihvige alati eestpoolt. Lihvketta pöörlemise toimel võidakse toorik Teil käest rebida, mille tagajärjeks võivad olla vigastused.

Ärge kunagi haarake kinni pöörle vast lihvkettast. Selle tagajärjeks võivad olla rasked vigastused. Ärge rakendage järelpöörlevatele lõikeketastele külg- survet, selleks et neid pidurdada. Lihvketta pöörlemise toimel võidakse toorik Teil käest rebida, mille tagajärjeks võivad olla vigastused. Kandke kaitsepõlle. Veenduge, et sädemed ei ohusta teisi inimesi. Eemaldage seadme lähedusest süttivad materjalid. Metallide lihvimisel lendub sädemeid. Hoidke oma töökoht puhas. Materjalisegud on eriti ohtli- kud. Kergmetallide tolm võib süttida või plahvatada. Sümbolid Järgnevad sümbolid võivad olla seadme kasutamisel olulised. Pidage palun sümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendus aitab. Teil seadet käsitseda paremini ja ohutu- malt. Sümbolid ja nende tähendus Kui seade töötab, ärge viige oma käsi lihvketta piirkonda. Lihvkettaga kokku- puute korral võite ennast vigastada. Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra võib kahjustada kuulmist. Kandke kaitseprille. Kandke tolmukaitsemaski. Kandke kaitsekindaid. OBJ_BUCH-1501-005.book Page 140 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PMEesti | 141 Bosch Power Tools 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Seadme ja selle funktsioonide kirjel- dus Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lu- geda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise taga- järjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Avage kokkuvolditud lehekülg, millel on toodud joonised seadme kohta, ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks lah- ti. Nõuetekohane kasutamine Elektriline tööriist on ette nähtud tööriistade teritamiseks ning metalli lihvimiseks ja metallilt kraatide eemaldamiseks. Elektrilist tööriista tohib kasutada vaid lühiajarežiimil (max 60 min). Seadme osad Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid. 1 Kate 2 Kinnitusmutter 3 Kinnitusseib 4 Alusseib (GBG 6: kaheosaline; GBG 8: üheosaline) 5 Spindel 6 Kettakaitse 7 Avad montaaži jaoks 8 Lüliti (sisse/välja) 9 Sädemekaitse kandur 10 Sädemekaitse 11 Tooriku alus 12 Lehtvõti Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvi- kute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Andmed müra kohta Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 61029-2-4. Seadme A-karakteristikuga mõõdetud helirõhu tase on väi- ksem kui 70 dB(A). Mõõtemääramatus K =3 dB. Müratase võib töötamisel ületada 80 dB(A). Kandke kuulmiskaitsevahendeid! Vastavus normidele Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2011/65/EL, 2014/30/EL, 2006/42/EÜ ja viidatud direktiivide muudetud redaktsioonides sätestatud asjakohaste nõuetega ning järg- miste standarditega: EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 50581. Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH70538 Stuttgart, GERMANYStuttgart, 01.01.2017 Tehnilised andmed Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Lauakäi GBG 6 GBG 8 Tootenumber 3 601 B7A 0.. 3 601 B7A 1.. Nimivõimsus P1 W350600 Väljundvõimsus P2 – 50 Hz – 60 Hz

Töörežiim * S2 (60 min) S2 (60 min) Tühikäigupöörded – 50 Hz – 60 Hz min

Spindli keere M 12 M 12 Lihvkettad –Läbimõõt –Laius –Siseava läbimõõt –Teralisus

24/60 Andmed kehtivad nimipingel [U] 230V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

• Töörežiim S2 (60 min) tähistab lühiajarežiimi, mille puhul võib tööriista katkestusteta kasutada kuni 60 minutit. Pärast selle aja möödumist lülitage tööriist välja ja laske tööriistal jahtuda. OBJ_BUCH-1501-005.book Page 141 Wednesday, August 17, 2016 1:14 PM142 | Eesti 1 609 92A 2H2 | (17.8.16) Bosch Power Tools Montaaž Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. – Kinnitage elektriline tööriist 4 ettenähtud avast 7 sobivate kruvidega tööpingi / tööpinna külge. Sädemekaitse/tooriku aluse paigaldamine (vt jooniseid A–D) Kasutage oma elektrilist tööriista alati koos sädeme- kaitsega 10. Lenduvad sädemed võivad tekitada silma- kahjustusi ning süüdata läheduses olevaid esemeid. – Paigaldage kahe kruvi abil sädemekaitse kandur 9. –Kruvige sädemekaitse 10 sädemekaitse kanduri 9 külge. – Paigaldage tooriku alus 11 vastavalt joonisele. Ärge vahetage paremat ja vasakut toorikualust 11 omavahel ära. Toorikualuse 11 ja lihvketta vaheline vahe- maa on vastasel juhul liiga suur. Suurema vahemaa korral ei ole Te lenduvate sädemete eest piisavalt kaitstud. Lihv- ketta pöörlemine võib tooriku sisse tõmmata, mille tagajär- jel võivad tekkida vigastused. Kontrollige regulaarselt tooriku aluse 11 ja/või säde- mekaitse kanduri 9 kaugust lihvkettast ja reguleerige seda vajaduse korral. Vahemaa lihvkettani ei tohi olla suurem kui 2 mm. Suurema vahemaa korral ei ole Te len- duvate sädemete eest piisavalt kaitstud. Lihvketta pöörle- mine võib tooriku sisse tõmmata, mille tagajärjeks võivad olla vigastused. Vahetage lihvketas välja, kui sädemekaitse kandurit 9 ei saa enam reguleerida nii, et selle kaugus lihvkettast ei ole suurem kui 2 mm. Lihvketta vahetus Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Kasutatava tarviku lubatud pöörlemiskiirus peab ole- ma vähemalt sama suur nagu elektrilise tööriista mak- simaalne pöörete arv. Lubatud kiirusest kiiremini pöörlev tarvik võib puruneda ning selle tükid võivad laiali paiskuda. Vahetage lihvketas välja, kui sellel on jääkmaterjali vaid 10 mm. – Keerake lahti 3 kruvi kattest 1 ja võtke kate 1 maha. Hoidke lihvketast kaitsekinnastega paigal ja keerake kinnitus- mutter 2 spindlilt 5 maha. Märkus: Elektrilise tööriista vasakult poolt väljaulatuv spindel 5 on vasakkeermega. – Võtke kinnitusseib 3 ja lihvketas spindlilt 5 maha. – Uue lihvketta paigaldamine toimub vastupidises järjekor- ras. Suruge kate 1 tagasi kohale ja kinnitage see 3 kruviga. Kasutatud ja mitteümarad lihvkettad teritage enne kasutami- se jätkamist hoonimiskiviga (lisatarvik). Tolmu/saepuru äratõmme Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekita- va toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahen- did). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. – Tagage töökohas hea ventilatsioon. – Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtri- ga P2. Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehti- vatest eeskirjadest. Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm võib kergesti süttida. Kasutus Seadme kasutuselevõtt Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab ühtima tööriista andmesildil märgitud pingega. And- mesildil toodud 230 V seadmeid võib kasutada ka 220 V võrgupinge korral. Enne kasutuselevõttu vaadake lihvimistarvikud üle. Lihvimistarvik peab olema laitmatult paigaldatud ja saama vabalt pöörelda. Laske tarvikul töötada vähe- malt 1 minut maksimaalsel tühikäigul. Ärge kasutage vigastatud, ebaühtlaseid ja vibreeruvaid lihvimistarvi- kuid. Vigastatud lihvimistarvikud võivad puruneda ja põh- justada vigastusi. Sisse-/väljalülitus Energia säästmiseks lülitage elektriline tööriist sisse vaid siis, kui seda kasutate. – Seadme sisselülitamiseks viige lüliti (sisse/välja) 8 asendisse „I“. Alusseib –Siseava läbimõõt – Minimaalne väljalõige

1,5 Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi kg 10,0 16,5 Kaitseaste /I /I Lauakäi GBG 6 GBG 8 Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.