POWX0041LI - Fúró PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fúró-csavarozó
Márka	PowerPlus
Modell	POWX0041LI
Névleges feszültség	12 V egyenáram
Akkumulátor típusa	Li-ion
Akkumulátor kapacitása	1500 mAh
Maximális nyomaték	25 Nm
Maximális fúrási átmérő	10 mm
Tokmány típusa	10 mm-es önbefogó tokmány
Üresjárati fordulatszám	0-350 / 0-1300 1/perc (2 sebességfokozat)
Nyomatékbeállítások	17+1
Töltő	13,5 V / 1,5 A
Töltési idő	1 óra
Mellékelt akkumulátorok száma	1
Fúrható anyagok	Fa, fém, műanyag, falazat
Funkciók	Fúrás és csavarozás, fordulatszám-választó 2 fokozat
Fogantyú	Puha tapintású TPR
Mágneses bits tartó	Beépített
Akkumulátor jelzőfény	LED (sárga, zöld, piros)
Hangnyomásszint	83 dB(A)
Hangteljesítményszint	94 dB(A)
Rezgés	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Garancia	36 hónap
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítás, szellőzőnyílások kefélése

Gyakran ismételt kérdések - POWX0041LI PowerPlus

Hogyan kell feltölteni a POWX0041LI fúró akkumulátorát?

Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz (a zöld jelzőfény világít). Helyezze be az akkumulátort a töltőbe (a piros jelzőfény világít). A teljes feltöltés körülbelül 1 óra tart. Amikor az akkumulátor feltöltődött, a zöld jelzőfény újra világít, a piros pedig kialszik.

Hogyan kell behelyezni vagy eltávolítani az akkumulátort?

Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg a két kioldógombot, és óvatosan húzza ki. A behelyezéshez tartsa a fúrót függőlegesen, nyomja be az akkumulátort, amíg be nem kattan. Ne használjon túlzott erőt.

Hogyan kell cserélni a biteket vagy fúrószárakat?

Először zárja le a kapcsolót középső állásba. Nyissa ki a önbefogó tokmány pofáit a test elforgatásával. Helyezze be a fúrószárat egyenesen a pofákba, majd húzza meg az ellenkező irányba forgatva. Soha ne tartsa a tokmány testét működés közben.

Hogyan kell beállítani a meghúzási nyomatékot?

Forgassa el a fúró elején található nyomatékbeállító gyűrűt (1-től 21-ig számozva). Minél alacsonyabb a szám, annál kisebb a nyomaték, ideális kis csavarokhoz. Fúráshoz válassza a fúrás pozíciót (fúrószimbólum).

Hogyan kell használni a sebességválasztót?

Használja a fúró tetején található kapcsolót. LO (1) állás csavarozáshoz és nagy átmérőjű fúráshoz (0-350 1/perc). HI (2) állás csak fúráshoz (0-1300 1/perc). Ne csavarozzon HI állásban, hogy elkerülje a szerszám károsodását.

Milyen anyagokat fúrhatok ezzel a fúróval?

Ez a fúró képes fúrni fát, fémet, műanyagot és falazatot. Használjon az anyagnak megfelelő fúrószárakat (pl. HSS fúrószárat fémhez).

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Viseljen védőszemüveget és megfelelő védőfelszerelést. Ne viseljen bő ruházatot. Tartsa távol a gyermekeket. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van-e, mielőtt csatlakoztatja az akkumulátort. Csak a mellékelt töltőt használja.

Hogyan kell karbantartani a POWX0041LI fúrót?

Tisztítsa a szerszámot nedves ruhával. Ne használjon oldószereket. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat sűrített levegővel való kifújással (max 3 bar). A javításokat bízza szakemberre.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem tartja a töltést?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően fel van töltve. Ha a probléma továbbra is fennáll, lehet, hogy az akkumulátor hibás. A 36 hónapos garancia nem vonatkozik az akkumulátorokra, de vegye fel a kapcsolatot a Powerplus ügyfélszolgálatával segítségért.

Mi a garancia a PowerPlus POWX0041LI fúróra?

A termék a vásárlás dátumától számított 36 hónap garanciával rendelkezik. A garancia kiterjed a gyártási hibákra, de nem vonatkozik a normál kopásra, tartozékokra, akkumulátorokra, valamint a helytelen használatból eredő károkra. Őrizze meg a vásárlást igazoló dokumentumot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWX0041LI PowerPlus

1 ALKALMAZAS 3
2 LEIRAS (A. ABRA) 3
3 CSOMAGOLAS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 3
5 ALTALANOS BIZTONSAGI SZABALYOK 4
5.1 Munkakornnyezet 4
5.2 Elektromos biztonsag 4
5.3 Szemelyi biztonság 4
5.4 Az elektromos muködtésu szerszámok helyes használata. 5
5.5 Szerviz 5

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGİ UTASITÁSOK AZ
AKKUMULÁTOROKHOZ és A TÜLTÖKHÖZ 5

6.1 Akkumulatorok: (8) 5
6.2 Feltoltok (7) 6
7 JELLEMZOK 6
7.1 Li-ion alkumulator (8) 6
7.2 Kulcs nélkūli tokmány (1) 6
7.3 Forgonyomatek beallito gyuru (2) 7
7.4 Be/kikapcsoló gomb (5) 7
7.5 Elore/hatra kivalaszto (jobb/bal forgasi irany kivalaszto) (4) 7
7.6 Sebesség kivalaszto (3) 7
7.7 Puha TPR (termoplasztikus gumi) markolat.. 7
8 MUKODTETS (ELOTT) 8
8.1 Az akkumulator feltoltese.. 8
8.2 Az akkumulator betevese es kivetele 8
8.2.1 Az akkumulator kivetele 8
8.2.2 Az akkumulator betevese.. 8
8.3 A hegy es a furok beillesztese es eltavolitasa 8
8.3.1 A hegy es a furok behelyezese 8
8.3.2 A hegy es a furo eltavolitasa.. 8
8.3.3 Beépītτ mágneses hegytartó (1. ábra) 9

8.4 Althalanos tanacsok furashoz 9
8.4.1 Furas mindenfete anyagban.. 9
8.4.2 Femek furasa.. 9
8.4.3 Fa furusaa 9
9 KARBANTRATAS 9
9.1 Altalánosan 9
9.2 Szervizelés 10
10 TÁROLÁS 10
11 MUSZAKI ADATOK 10
12 ZAJ 10
13 JOTALLAS 11
14 KÖRNYEZETVEDELEM 11
14.1 Akkumulator-köteg 11
15 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 12

POWERPLUSPOWX0041LI HUVEZETEK NELKULIFURO 12VPOWX0041LI

1 ALKALMAZÁS

A szerszámgep fa, fem, múanyag és kőfal atfurására szolgál. Nem kereskedelmi használatra tervezték.

VIGYÁZAT! A sjatBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasitast es az altalanos biztonsagi utasitásokat. A berendezest kizarolag az alábbi utasitásokkal együtt lehet tovabbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Eltavolithato 10 mm-es egyhüvelyes kulcsnelkuli tokmány
2. Forgatónyomaték beallito gyürú
3. Kétfokozatu sebességszabályozó

4. Elore/hatra gomb

5. BE/KI kapcsoló kar

6. LED akkumulárszint kijelzo
7. Tölto
8. Akkumulator
9. Magneses hegtartó

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
- Távolítsa el a csomagolás fennmarado részét és a szallitási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem serultek meg.
- Amennyiben lehetséges őrìzse meg a csomagolóanyagot a jóttási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előirásoknak megfeleloen távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsakokkal jatszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat!

1 gezetek nélkuli furo
1 tolto
2 akkumulátor

1 kézikönyv
1 muanyag taska

Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlél, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasításban és/vagy a készüléken a következő jelzeseket alkalmaztuk:

A	Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszélyère szólo felhívás.		Használat el ött olvassa el a kezelési utasítást!
C€	Az európai irányelv(ek) szükséges követelményeis szerint		II. osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség fõldelt dugó alkalmazására.
X	Tilos az akkumulátortöltőt és az akkumulátort viz hatásanak kitenni.		A tűzveszély jegle!

Az akkumulatortoltotcsak belteren hasznalja.

Tilos az akkumulatortoltot es az akkumulatort magas homersekletnekKitenni.

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es(AP)(AP) biziutst. A figyelmeztetsek es utasitaksok betartasanak elmulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizzemeg a figyelmeztetsek es utasitaksok leirasat jovobeni hivatkozas celjabol. A figyelmeztetsekben elofdulobereendezes (power tool) kifejezes a halozatról mukodtetett (vezetekes) berendzésre, vagy az elements (vezetekmentes) berendzésre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez gezethetnek.
• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por találhato. Az elektramos muködtétésű szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig megyúithatíák a port yagy goźök.
• Az elektramos muködtétésü szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más szemelyek. Ha megzavarják, elvesztheti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizable, hogy a tapellatas megfelel-e az adattablán feltüntetét feszültsegnek.

• A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljzatba. A halózati csatlakozódupó semmikiéppen nem alakithato át. Ne használja az adapter-csatlakozó tós foldelt eszközökkel együtt. Az eredeti csatlakozódupok és megfelelo tapaljzatok révencsökenthető az elektromos áramútes yeszélye.
• Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, peldául csövezetékek, fütokészülékek, tüzhelyekkel és hütokkel. Az aramütes kockázata no, ha a teste foldelt.
• Az eszkocz tartsa távol az esotól vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektramos keszülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kabel hasznalja az eszkoz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozónt ne a kabel meghuzásával tavolitsa el a tapaljzatból. A tapkabelt tartsa tvol höl, olajtol, éles elektől vagy az eszköz mozgo alkatrészeitól. A serült vagy össegubancolodott tapkábelek növelik az aramütes kockázatál.
  Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtetesu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutés kockazatát.
  Ha elkerulhetetlen a keszülék nedves helyen történő alkalmazása, akkor használjon áramyédokapcsolóval (RCD) yedett tapellatást. Az RCD lecsökkenti az áramütés kockázatát.

5.3 SzemélyiBiztonság

Legyen korultekinto, figyeljen munkajara, es legyen tudatos az elektromos mukodtetesu szerszam hasznalatakor. Ne hasznalja az elektromos mukodtetesu szerszamot, ha faradt, vagy ha alcohol, drog vagy gyogyszer hatasa alatt all. Az eszkoz hasznalatakor már egy pár masodperces figyelmetlenseg is sulyos serulest okozhat.
- Viseljen személyi védőseszközök, és mindig viseljen védőssemüveget és védőskesztút. A személyi védőseszközök használata - pédául a védősmaszké, a csuszásmentes biztonsági cipőke, a védőssisakoké vagy a fulvedőke - az elektrmos mücködtésű szerszám típusától és használati modjától fuggöen csökkenti a serului kockázatát.

• Kerülje el a keszülék vêletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathoz csatlakoztatása elött ellenörizze, hogy a kapcsoló “OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e. Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy oyan módon csatlakoztatja a tapellátashoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON” (BE) helyzetben áll.

• A keszülék bekapcsolása elött távolítson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülék forgo részen talalhato eszköz vagy csavarkulcs serülseket okozhat.

• Ne becsülje tül képességeit. Ellenörizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenörzese alatt tarthatja az eszközt a varatlan helyzetekben.
• Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét tartsa távol a mozgo részektól. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú Hajat becsíphetik a mozgo részek.
  Ha a keszülékre porelszívó és port megkötő eszközök szerelhetők, Ellenőrizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a használatacsökkenti a por káros hatásat.

5.4 Az elektromos muködtetésu szerszámok helyes hasznalata.

• Ne terhelje tuli a keszüléket. A munkajához a megfelelo szerszámot használja. A megfelelo szerszámmal a jelzett teljesitménytartományon belül nagyobb hatékonsysaggal és soskal biztonságosabban dolgozhat.
• Ne használjá a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden olyan elektromos muködtétésu szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javitásra szorul.
  Barmely beallitas végrehajtasa, a tartozékok cseréje vagy a szerszám eltevese elott huzza ki a csatlakozó t a tapaljzataból. Ezek az elovigyázatossági intézkedesek megakadályozzák a véletlenszerü inditást.
• A hasznalaton kivuli elektromos muködtetésu szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzajuk. Ne engedélyezze a keszülék muködtetését oylan személyeknek, akik nem ismerik a keszüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektromos muködtetésu szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók hasznalják.
  Gondoskodjon a keszülék helyes karbantartásárol. Ellenörizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongalódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Használat elott minded serült alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektrmos muködtétésü szerszámok.
  Tartsa élesen es tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbe akadnak el és konnyebben irányithatok.
• Az elektramos muködtetésü szerszámokat, tartozékokat, betéteket az utasításoknak és adott típusú eszköznek megfeleloen használja, figyelembe véve a munkafeltételeket és a vegrehajtando tevekenységet. Az elektramos muködtetésü szerszámok rendeltétástöl elterő használata veszelyes helyzetekhez gezethet.

5.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárolag eredeti potalkatrészek hasznalhatók, és a javitási muveleteketCsak minősítét, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztosítja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGÍ UTASITÁSOK AZ AKKUMULÁTOROKHOZ ÉS A TÖLTÖKHOZ

6.1 Akkumulatorok: (8)

• Ne kiserelje meg semmi okbol kifolyolag kinyitni.

• Ne tárolja olyan helyen, ahol a homér séklet meghaladhatja a 40^ C fokot.

Kizarolag 4 ^ C es 40^ fok kozotti kornyezeti homerseklen tarolia.

• Az akkumulatorokat huvos, szaraz helyen tárolja (5 °C-20 °C kozott). Ne tárolja az akkumulatorokat lemerült allapotban.

Elonyosebb, ha a lemeruLt Li-ion akkukat rendszeresen feltolti (evente legalabbb 4 alkalommal). A Li-ion akku hosszú távú tárolásához a 40% -os teliesitmény ideális.

Kizarolaq a keszulekhez adott toltot hasznalia az akkumulatorok feltoltesehez.

• Az akkumulatorok kidobasakor kovesse a "Kornyezetvedelem" cimü feijezututasitasit.

• Kerülje a rovidzárlat kialakulását. Ha az akumulátor positív (+) és negatóv (-) kivezetései közvetlenül vagy fémtárgyakon keresztül veletlenül összeérnek, az akumulátor rovidzárlatos lesz, és ezälal erós áram fog keresztül folyni, mely hó't termel és a burkolat repedését yagv tuzet okozhat.

Ne melegitse. Ha az akkumulatorok 100 °C foknál magasabb homírsékletre melegszenek, akkor a záró és a szigetelő falak és egyéb polymer alkatrészek megserülthetnek, mely az elektrolit kifolyásához és/vagy belső róvidzárlathoz gezehet, mely hó't termel és repedést vagy tuzet okozhat. Nagyon fontos, hogy ne dobja túzbe az akkumulatorokat, mert azok felrobbanhatnak és/vagy intensizv égés teredményezhetnek.

• Extrém körülmenyek kozott az akkumulator szivargasa fordulhat elö. Ha folyadékot észlel az akkun, akkor alábbiak szerint járjon el:

• Ovatosan törölje fel a folyadékot egy ruhával. Kerülje a börrel való erintkezest.

Ha börrel erintkezik, yaqv szembe kerül, kövesse az alábbiutasításokat:

O Azonnal oblitse le vizzel. Semlegesitse gyenge savval, mint peldaul citromlevel vagy ecettel.

Ha szembe kerül, oblögesse bö tiszta vizzel legalább 10 percig. Forduljon oryoshoz.

Tüzveszély! Kerülje az akkumulátor szabadon lévo kimeneteleinek a rövidzárlatat. Ne égesse el az akkumulátor!

6.2 Feltöltok (7)

• Kizarolag a keszülékhez mellekelt toltot használa az akku feltöltéséhez.
  Ne kiserelie meq nem felttolthet o akumulatorok feltoltesét.
  A serulent verzetekeket azonnal csereltesse ki.
  Ovia keszuleket a yiztol.
• Ne nyissa fel a toltot.
  Ne probalion meq mas targyakat tenni a toltobe.
  A tolto kizarolag belteri hasznalatra valo.

7 JELLEMZÖK

7.1 Li-ion alkumulator (8)

A Li-ion alkumulatorok elonye:

• Li-ion akkumulatoroknak nagyobb a teljesitmény/súly arányuk (nagyobb teljesitmény, kisebb súlv és TOMOREBB akkumulatorok)
• Nincs memoriaeffektus (teljesitmény veszteség többszörös feltöltési/lemerülési ciklus) mint néhány más típusú akkumulatornál. (Ni-Cd, Ni-MeH ...).
  Korlatozott onkisulés. (Id. meg a Tárolás című fejezetet)

7.2 Kulcs nélkūli tokmány (1)

Kulcs nélkūli tokmány áll rendelkezesre a fúrohoz, amely a hegyek/tartozékok konnyü felszerelését és eltávolításat teszi lehetöve. A tokmány két részre van osztva. A hatso rész neve gällér, az elso részt pedig nyaknak hivják.

A kulcs nélkūli tokmány kinyitásához és bezarásához fogja meg a tokmány gallérjat egy kezzel és forgassa el a tokmány nyakát a masik kezevel. A tokmányon levő nyilak jelzik, hogy melyik irányba kell elforgatni a tokmány nyakát a fúrohegy beszorításához vagy kilazításához.

FIGYELMEZTETÉS! Ne tegy azt, hogy egy kézzel megfogja a tokmány nyakát és a motor erejével probálaj meg meghúzni vagy kilazitani a tokmány pofáit. A tokmány nyaka megcsuszhat és a keze veletlenül hozzaérhet a forgo alkatrészhez. Ez balesethez és sérüléshez gezehet.

• A tokmánytest eltávolíthato hogy megtalalhato legyen a magneses hegytartó a hegyek kozvetlen behelyezéséhez.

7.3 Forgonyomatek beallito gyur (2)

A furo fornyomaték beallitó gyurvel rendelkezik. Ennek segitségével kivalaszthatja a megfelelo fornyomatékot, az elvégendó feladattól fuggoen (furo / kulönbozó típusú csavarok, kulönbozó anyagba). A megfelelo beallitas fugg az anyag típusától és a használt csavar mététól.

A FORGATONYOMATEK BEALLITASA: A furo elejen talalhato 21 + 1 forgatonyomatek fokozat beallitas. Forgassa el a beallitogyurut (2) a kivist helyzetbe. Minel alacsonyabb a szam, annal alacsonyabb a forgatonyomatek. Minel nagyobb a szam, annal nagyobb a forgatonyomatek.

7.4 Be/kikapcsoló gomb (5)

Forgassa a fúrot bekapcsolt (ON) helyzetbe és nyomja be a kapcsolókart. A kikapcsoláshoz (OFF) engedje ki a kapcsolókart.

A kapcsolot kikapcsolt (OFF) helyzetben le lehet zarni. Ez segiti annak elkerulését, hogy a keszülek vêletlenül elinduljon, amikor nincs hasznalatban.

7.5 Elore/hatra kivalaszto (jobb/bal forgasi irany kivalaszto) (4)

A furo egy elore/hatra menet kivalasztasara alkalmas gombbal rendelkezik, mely a kapcsologomb folott talalhato.

F(Forward) (eloremenet): Nyomja a keszulek jobb oldalan talalhato gombot (baloldali iranyba): a furo jobbra forog (eloremenet, becsavarozás).

• R(Reverse) (hátramenet): Nyomja a készülék bal oldalan található gombot (jobboldali irányba): a fúró balra forog (hátramenet, kicsavarozás).

VIGYAZAT! A keszülék serulésenek megelözese erdekében, mielott megvaltoztatja a forgasi irányt vagy.masik sebességet valaszt (HI-LO), mindig hagyja, hogy a tokmány teljesen lealljon. A leallitáshoz engedje ki a kapcsolókat.

7.6 Sebesség kivalaszto (3)

A gezetek nélkūli fúró két sebességfokozattal rendelkezik, melyet LO (lassú) vagy HI (gyors) sebességú furashoz vagy csavarozáshoz terveztek. Csúsztassa el a fúró tetején levö kapcsoló t a LO (1) vagy HI (2) sebesség kivalasztásához.

Az alacsony sebességet (LO) - a forgatonyomatek beallitásanak kombinalásával - csavarok meghuzásához és kilazításához, vagy nagyobb atmérövel történő furashoz lehet használni.

A nagy sebességet (H) kizárolag fúrasa lehet hasznalni (ne használja csavarozásra, mivel az a készülék károsodásat okozhatja).

7.7 Puha TPR (termoplasztikus gumi) markolat

A gezetek nélkūli furo puha TPR markolattal és védelmet nyújto alkatrészekkel van ellatva. TPR rugalmas, likésgató és környezetbarat (újra feldolgozható)

8.1 Az akkumulator feltoltese

Kizarolag a keszülékhez mellekelt akumulátor-toltot hasznalja. Csak ezek az akkumulatortoltok alkalmas a keszülk litium-ion akkumulatorhoz.

Megjegyzés: Az akkumulátor felig feltöltve kerül kiszállitásra. Az akkumulátor teljes teljesitményenek biztosítására az elso alkalmazás elöttt töltsel teljesen az akkumulátort a tõtkészülékben. A Li-ion-akkumulárt bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy ez megroviditéné az elettartamat. A tõltesi folyamat megszakitäsa nem art az akkumuláternak.

Toltési folyamat 1 ora:

• Csatlakoztassa a toltot a halozati alzatra. Ekkor a zold LED vilagit, es a piros LED nem vilagit.
  Helvezze az akkumulatort a toltobe. Ekkor a zold LED kialszik, es a piros LED vilagit.
• Amikor az akkumulátor teljesen fel van tõltve, akkor (1 ora utan), akkor ismet a zöld LED vilagít és a piros kialszik!
  A keszüléken talalhato akkumulátor-kijelzö LED-ek (sarga, zold, piros) a Be/Ki kapcsoló megnyomásakor (5) az akkumulátor allapotát jalzi. Amikor csak a piros LED világít, akkor az akkumuláort ismet fel kell tolteni.

8.2 Az akkumulator betevese es kivetele

8.2.1 Az akkumulator kivetele

Nyomja meg az akkumulátort kioldó gombokat és ovatosan húzza ki az akkumulátort a fúróból.

8.2.2 Az akkumulator betevese

Tartsa a fúrot egyenesen egy kézzel, az akkumulátort pedig a masik kezevel. Miközben két ujjal nyomja az akkumulátor-kioldó gombot, helyezze be az akkumulátor addig, amig az a helyere nem ugrik. Ne használjon tól nagy erôt az akkumulátor behelysezékor. Ha az akkumulátor nem csuszik konnyen, akkor valami nincs megfeleloen behelyezve. Az is lehetséges, hogy az akkumulátor, az akkumulátor kimenetei vagy a fúró sérult.

8.3 A hegy es a furok beillesztese es eltavolitasa

8.3.1 A hegy és a fúrók behelyezése

Zária le a kapcsolót az forgasi irány kivalaszto kozépre történő allitásával.

Nyissa vagy zárja a tokmány fogait ott, ahol a nyilás valamivel kisebb illetve nagyobb, mint a használni kívánt hegy mérete. A müvelet kózben kissé emelje fel a fúro elejét, hogy ne essen ki a hegy a tokmányból. Helyezze a hegyet egyenesen a tokmányba a fogak teljes hosszúságaban. Szorítsa meg a tokmányt a hegy körül.

FIGYELMEZTETÉS:

Figyelien oda, hovy a hegyet eqyenesen helyezze bele a tokmányba.

Ne helyezze a hegyet egyBizonyos szogben a tokmányba, mert ekkor a hegy elrepulhet a furas kozben, mely sulyos szemelyi serulest, vagy a tokmany rongalodasat eredmenyezheti.

8.3.2 A hegy es a furó eltávolítasa

Zárja le a kapcsolót az forgásí irány kivalaszto kózépre történő allitásával.

Lazitsa ki a hegyet a tokmanyban.

Megjegyzés: Forgassa a tokmányt a Release (KINYIT) jelzésü nyilnak megfelelo irányba a tokmány kilazításához.

Ne hasznaljon kulcsot a tokmány megszoritasyahoz vagy kilazitasyahoz.

Távolítsa el a hegyetakományból.

8.3.3 Beepitett magneses hegtarto (1. abra)

A gezetek nelkuli furo / csavarbehajto beepitett magneses hegtartoval rendelkezik (b) az 1 / 4 " nagysagu heqvek behelvezesehez.
- A hasznalathoz távolítsa el a gyorscerélo fúrotokmányt (1) a hatso fúrotokmány hüvelvnek (a) a fúrotokmány irányába történő megnyomásával.
- Most behelyezheti a megfelelo hegybetétet a beépitett magneses hegtartóba (b).
- A furotokmány ismetelt felszereléséhez dugja be azt a hegtartóba, és kissé forgassa el addig, hogy azt teljesen le lehessen nyomni. Reteszelje a furotokmányt a helyere azáltal, hogy a készülék felé nyomja a furotokmány húvelyét (a).

8.4 Altalanos tanacsof furashoz

8.4.1 Furas mindenfelle anyagban

Mindig éles furohegyet hasznaljon. Jelölje be, hogy hol szeretne lyukat furni. A lyuk furasanak megkezdesekor alacsony sebesseggel furjon. Csokkentse a furora gyakorolt nyomast, amikor a furohegy már majdnem atjutott az anyagon.

8.4.2 Fémek fúrasa

A vékony anyagot támassza meg egy darab fával. Használjon puntozó t lyuk helyenek meghatározásához. Ha nagy lyukat fúr, akkor először kisebb méretü furohegyet használjon, majd ezután fürjon a szükséges nagyságú furoheggyel. Csak nagysebességú acél (HSS, High Speed Steel) vagy fém furusához javasolt furohegyet használjon. Amikor vasba vagy acélba fúr, akkor használjon olajat, de rendszeresen vegye el a fúrot az anyagtól a fokozatos lehulésBiztosítása érdekében.

8.4.3 Fafurasa

Jelölje be puntoóval vagy szöggel azt a helyet, ahová furni szeretne. Annak érdekében, hovy a furo áterésekor ne történjen szalkásodás, erösitsen egy darab fát a munkadarab hatoldára, vagy a hatoldrál folytassa a fúrást, miután a furo először eléri a furat vegét.

9 KARBANTRATÁS

9.1 Általánosan

A keszüléket úgy tervezték, hogy az minimális karbantartás mellett is hosszú élettartama legyen.

A folyamatos kielégitǒ muködtétés fugg a keszülék megfelelo használatától és a rendszeres tiszítástól. Tiszítlsa meg a keszüléket egy nedves ruhéval.
A tolto nem igenyel semmilyen karbantartast a rendszeres tiszitast kiveve. Huzza ki a halozathbol tiszitias elott
Hasznaljon puha kefét vagy szaraz ruhat.
TARTSA A SZELLÖZÖNYİLÁSOKAT TISZTÁN! Bizonyos idöszakkontént Ellenörizze, hagy por vagy egyeb szennyezodés került-e a szellözönyilásokba. Sürütett levegövel tiszītsa (max. 3 bar)

Ne hasznaljon suroloszer vagy oldoszer alapu tiszitotszert. Hasznaljon tiszta ruhat a piszok, szenpor, stb. eltavolitasahoz.

FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje, hogy a fékolyadék, a benzin, a petróleum alapú termékek, vagy egyéb olajak, stb. a mūanyag részekkel érintkezzenek. Ezek az anyagok oylan vegyszereket tartalmazhatnak, melyek károsíthatják, gyengithetik vagy tönkrehetik a mūanyagot.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen védöszmüveget vagy oldalsó védoboritással ellatott szemvedöt, amikor süritett levegóvel tiszütija a készülékeket. Ha a mvelet porképzódessel jr, használjon pormaszkot.

AKKUMULÁTOROK: Az alábbi készülékhez adott akkumulátor-köteg Li-ion újratóltető akkumulátorral van ellatva. Ne szerelje szét az akkumulátor-köteget, és ne kisérèlje meg a benne lévo akkumulátorok kicserelését.

9.2 Szervizeles

Szakképzett szakemberrel szervizeltesse a készüléket, abi kizarólag azonos póltalkrészeket hasznal. EzáltalBiztositja készülékénkbiztonságosságat.

10 TÁROLÁS

Tárolja készülékét száraz, tiszta és fagumentes helyen.

Az akkumulator taroIasa

• Az akkumulatorokat huvos helyen tárolja. Ha hosszabb ideig tárolja a Li-ion akkumulátort, akkor a tárolás optimális homér séklete 2^ (a teljesitmény kiesésCsak 6 % -os évente (osszehasonlítva a 20% -al 25^ fokon)). Ne tárolja az akkumulatorokat lemerült allapotban.
• Jó tesz a Li-ion alkumulátoroknak, ha gyakran ujratölti. A hosszú távú tárolás esétén a Li-ion alkumulátor optimális telítettsége 40%.

11 MUSZAKI ADATOK

Forgási sebesség	0-350 / 0-1300 min-1
Max. fúróhegy átmérő	10 mm
Névleges feszültség DC (Un)	12 V
Akkumulátor teljesítmény	1500 mAh
Akkumulátor típus	Li-ion
Max. forgatónyomaték	25 Nm
Tokmány típusa	10 mm kulcs nélküli tokmány
Forgatónyomaték pozíciok	17+1
Csatlakozó dugó típusa	VDE
Töl'tő kimenő feszültség / áram	13.5 V / 1.5 A
Töltési idő	1 ára
Akkumulátorok száma	1

12 ZAJ

A zajkibocsátási értékeket a vonatkozó szabvány szerint merték. (K=3)

Hangnyomásszint (LpA) 83 dB (A)

Hangteljesitményszint (LwA) 94 dB (A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomásszintet.

aw (Rezgésszint): 9.1 m/s² K = 1,5 m/s²

13 JOTÁLLÁS

• Az alábbi termékre 36 hónapas jotallái idöszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az elso felhasznález meqvásárolia a terméket.
  Ez a jotallas fedez minded anyagi vagy gyartasi hibat, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltoket, az elhasznalodas kovetkeztiben meghibasodott alkatreszeket, peldaul a csapagyakat, kefeket, gezetekeket, csatlakozokat, vagy mas egyeb tartozekokat, mint peldaul a furokat, furofejeket, fureszlapokat stb.; a nem megfelelo felhasznalabsbol, balesetbol vagy a modositabsbol eredo seruliseket es meghibasodasokat: sem pedig a szallitasi dijat.
• A nem rendeltetesszeru hasznalataból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttállás.
  A keszülek nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó serulisekert sem vallunk felelossaget.
  A javitásokatCsak a Powerplus szerszámgepek javitáshoz engedélyel rendelkezügvfelszolgálati kózpont végesheti el.
  Ha tovabbi informaciora van szuksoge, hivia a 00 32 3 292 92 90 telefonszamot.
• A szalitasi koltségeket mindig az ügyfél viseli, kiveve, ha arról irásban maskepp nem állapodnak meg.
• Ugyanakkor, ha a keszülék serulése a karbantartás elmulasztásanak vagy tülterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigényt benyúitani.
• Határozottan kizárja a jotállast az, ha a sérlés folyadék beszivárgásának, tül suk por bejutasának, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo használatnak (a készülék rendeltetésétól elterő celra történő használat), iltektelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyásá), szakételem nélküli összeszerelésnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a következménye. Ez a lista nem korlátozo.
  A reklamaci oelfogadasa semmi esetben sem jelenti a jotallasi idoszak meghosszabbitasat, sem pedig egy uj jotallasi idoszak kezdet et a keszulek csereje eseten.
• Azok az eszkoczek és alkatrészek, melyek a jotállás keretében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulaidonat képezik.
• Fenntartjuk a reklamaci o visszautasitásanak jogat, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartásat nem megfeleloen vegezte. (tiszta szellözonyilások, rendszeresen ellonörzott szénkefék,...)
  A vásárlási szelényt a vásárlás idopontjánakBizonyításához meg kell orizni.
• A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és aVASÁRÁSI szelvénnyel együtt.
• Az optimális mūködésBiztosítása érdekében a készüléket havonta legalábbegyszer fel kell tölteni.

14 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséröl!
Az elhasznalódott elektramos termekeket ne dobja a háztartási hulladékok koze. Kérjuk, hogy gondoskodjon azok úrahasznositásaról, amennyiben erre lehetosege van. Az úrahasznositási lehetosegekról érdeklödlön a helyi koztisztaságiszerveknél!

14.1 Akkumulator-köteg

Ez a termek Li-iont tartalmaz. A termeszeti forrasok megovasa erdekiben kérjuk, hogy az akkumulatort az annihil megfelelo modon hasznositsa ujra vagy kornyezetbarat modon szabaduljon meg tole. A helyi, allami vagy szovetsegi torvenyek tilthatjak a Li-ion tartalmú

akkumulatorok háztartási szemétbe történő kidobását. Kérje a helyi szemétfeldolgozó hatóság tanácsát a lehetséges ujrafeldolgozásí és begyüjtési lehetöseget illetöen.

15 MEGFELELOSEGIGNYILATKOZAT

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termek tipusa: Vezetek nelkuli furo

Márkanév: POWERplus

Cikkszám: POWX0041LI

megfelel a harmonizált europai szabványok alkalmazásán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasait az alairas idopontjaig);

2014/30/EU

2006/42/EK

2011/65/EU

Harmonizált europai szabványok (ideérte, adott esetben, azok modosításait az aláirás idópontjäig);

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

A muszaki dokumentacio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezerigazgatoja neviben jar el,

Ludo Mertens

Szabályozási Ügyek - Megfeleloségi Menedzser