POWX0041LI - Boremaskine PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs boremaskine/skruemaskine
Mærke	PowerPlus
Model	POWX0041LI
Nominel spænding	12 V DC
Batteritype	Li-ion
Batterikapacitet	1500 mAh
Maksimalt moment	25 Nm
Maksimal borediameter	10 mm
Patrontype	Selvspændende patron 10 mm
Tomgangshastighed	0-350 / 0-1300 min⁻¹ (2 hastigheder)
Momentpositioner	17+1
Lader	13,5 V / 1,5 A
Opladningstid	1 time
Antal medfølgende batterier	1
Borbare materialer	Træ, metal, plast, murværk
Funktioner	Borning og skruning, reversibel rotation, 2-trins hastighedsvælger
Håndtag	Soft grip TPR
Magnetisk bitsholder	Indbygget
Batteriindikator	LED (gul, grøn, rød)
Lydtryksniveau	83 dB(A)
Lydeffektniveau	94 dB(A)
Vibrationer	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Beskyttelsesklasse	Klasse II (dobbelt isolering)
Garanti	36 måneder
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud, børst ventilationsåbninger

Ofte stillede spørgsmål - POWX0041LI PowerPlus

Hvordan oplader jeg batteriet til boremaskinen POWX0041LI?

Slut laderen til en stikkontakt (den grønne lampe tændes). Indsæt batteriet i laderen (den røde lampe tændes). Fuld opladning tager ca. 1 time. Når batteriet er fuldt opladet, tændes den grønne lampe igen, og den røde slukkes.

Hvordan installerer eller fjerner jeg batteriet?

For at fjerne batteriet skal du trykke på begge frigørelsesknapper og trække forsigtigt. For at installere det skal du holde boremaskinen lodret, indsæt batteriet ved at trykke på knapperne, indtil det klikker på plads. Brug ikke for stor kraft.

Hvordan skifter jeg bits eller bor?

Lås først kontakten i midterposition. Åbn kæberne på selvspændende patron ved at dreje på kroppen. Indsæt boret lige i kæberne, og spænd derefter ved at dreje i modsat retning. Hold aldrig på patonkroppen under drift.

Hvordan justeres tilspændingsmomentet?

Drej momentjusteringsringen (numre 1-21) foran på boremaskinen. Jo lavere tal, desto lavere moment, ideelt til små skruer. Til boring skal du vælge boreposition (borsymbol).

Hvordan bruges hastighedsvælgeren?

Brug vælgeren oven på boremaskinen. Position LO (1) til skruning/afskruning og boring af store diametre (0-350 omdr./min.). Position HI (2) kun til boring (0-1300 omdr./min.). Skru ikke i HI for at undgå beskadigelse af værktøjet.

Hvilke materialer kan jeg bore i med denne boremaskine?

Denne boremaskine kan bore i træ, metal, plast og murværk. Brug bor, der passer til hvert materiale (f.eks. HSS-bor til metal).

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Bær beskyttelsesbriller og passende udstyr. Bær ikke løst tøj. Hold børn væk. Kontrollér, at kontakten er i slukket position, før batteriet tilsluttes. Brug kun den medfølgende lader.

Hvordan vedligeholder jeg boremaskinen POWX0041LI?

Rengør værktøjet med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler. Hold ventilationsåbningerne rene ved at blæse dem med trykluft (max 3 bar). Reparationer skal udføres af en fagmand.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke holder opladningen?

Sørg for, at batteriet er korrekt opladet. Hvis problemet fortsætter, kan det være et defekt batteri. 36 måneders garanti dækker ikke batterier, men kontakt Powerplus kundeservice for at få hjælp.

Hvad er garantien for PowerPlus POWX0041LI boremaskinen?

Produktet har 36 måneders garanti fra købsdatoen. Garantien dækker fabrikationsfejl, men ikke normal slitage, tilbehør, batterier eller skader som følge af forkert brug. Gem dit købsbevis.

BRUGSANVISNING POWX0041LI PowerPlus

• Må不同程度 oppebveares på steder hvor temperaturen kan overskride 40^ .

Lades kun ved omgivelsestemperaturer mellom 4^ og 40^ .

Fordeler med Li-ion batterier:

For a apne og lukke den nokkelfrie borpatronen, griper du om kragen med en hand mens du dreier kroppen med den andre handen. Pilene pa borpatronen indikerer hvilken vei du skal dreie borpatronkroppen for a feste ell er frigi boret ell skrutrekkeren.

ADVARSEL: Du på IKKE holde fast i borpatronkroppen med en.Hand og bruke kraften til bormaskinen til ä stramme eller lösne borpatronkjevene. Borpatronkroppen kan glippe og handen din kan komme ikontakt med et roterende verktøy. Dette kan före til en alvorlig skade.

• Du kan fjerne borpatronen for à avdekke en magnetisk bitholder der du kan sette inn bit direkte.

7.3 Momentjusteringsring (2)

Bruk ikke nøkkel til á stramme eller lõsne chuckkjevene.

5.1 Arbejsomrade 4
5.2 Elektrisk sikkerhed 4
5.3 Personlig sikkerhed 4
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-varktojer... 5
5.5 Service 5

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR BATTERIER OG OPLADERE 5

6.1 Batterier (9) 5
6.2 Opladere (7) 6
7 KOMPONENTER 6
7.1 Li-ion-batteri (8) 6
7.2 Selvspaendende borepatron (1) 6
7.3 Justeringsring til drejningsmoment (2) 7
7.4 On/off knap (5) 7
7.5 Valganordning til fremad/bagud korsel (valganordning til venstre/hjre rotation) (4). 7
7.6 Omskiftningskap til hastighedsvalg (3) 7
7.7 Blodt tpr-handtag.. 7
8 (FØR) IBRUGTAGNING 7
8.1 Opladning af akku.. 7
8.2 Isætning og udtagning af batteriet 8
8.2.1 Akku tages ud.. 8
8.2.2 Isaetning af batteriet 8
8.3 Pamontering/afmontering af boreskær og borebits 8
8.3.1 Pamontering af boreskae/-bits 8
8.3.2 Afromentering af boreskaer/-bits 8

8.3.3 Indbygget magnetisk bitholder (Fig. 1) 8
8.4 Generelle anvisninger om boring 9
8.4.1 Boring i alle materialer 9
8.4.2 Boring i metal.. 9
8.4.3 Boring i trae 9
9 VEDLIGEHOLDELSE 9
9.1 Generelt 9
9.2 Reparation 9
10 OPBEVARING 10
11 TEKNISKE DATA 10
12 ST0J 10
13 GARANTI 11
14 MILJ0 11
14.1 Batteripakke 11
15 KONFORMITETSERKLÄERING. 12

BATTERIDREVET BOR 12V POWX0041LI

1 ANVENDELS

Maskinen er beregnet til at skrue ellere bore i trae, metal, plast eller murværk. Værktoget er ikke beregnet til kommercielt brug.

Advarsel! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktoget videre til andre sammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Aftagelig 10 mm noglefri patron med enkeltmuffe

2. ON/OFF-aftreakker

3. Momentjusteringsring

4. LED-indikator for batterikapacitet

5. Hastighedsomskifter med to trin

6. Oplader

7. Frem-/tilbage-knap

8. Batteripakke

9. Magnetisk bitholder

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen sá lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legeto! Born ma ikke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1 ledningsfri boremaskine

1 brugervejledning

1 oplader

1 plastkasse

1 batteripakker

Kontakt venligst forhandleren, nár der mangler dele, uller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I denote brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.		Læs vegledningen før brug.
CE	I overensstemmelse med grundæggende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.		Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du behøver ingen jordforbindelsessstik.
	Udsæt ikke batteriet og opladeren for vand..		Brandfare!

Opladeren ma kun anvendes indendors.

Udsæt ikke batteriet og opladeren for hjoje temperaturer.

5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VAERKTØJ

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begreb „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.

5.1 Arbejsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.
• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelsem med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Hold boern og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Værktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen mäde. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsensjording. Uændrede netstik og passende stikdæsre reducerer faren for elektriske stød.
- Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nrkroppen er jordet.
- Hold værktøj vetæk fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet æk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøjet. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.
- Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, på der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
- Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerksoh. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ilke værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol ell er lægemidler. Et oejbliks uopmaerksohmed ved anvendelsen af værktoget kan medfere alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrolér, at afbryden er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryden, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.
Fjern indstillingsværktogler erller skruenogler, inden værktoget taendes. Et værktog erller en nogle, som befinder sig en drejende del af værktoget, kan forarsage kvæstelter.

POWX0041LI DA

• Overvurdér违法犯罪.
• Overvurdér nicht dieine evner. Sørg altid for, at du star sikkert og er i balance. På denen måde kan værktøjet stvres bedre i uventede situationer.
• Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.
• Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• Overbelastmente værktøj. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste vdelsesområde.
• Brug/DDel-vaerktjerm med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DDke kant eendes ell slukkes, er farligt og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehörse dele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forbinder utilsigtet start af værktøjet.
• El-værktøjer, som ikke benyttes, skal opbevares utenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontroller, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sadanmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte el-værktogier.
• Hold skæerende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæerende værktøjer med skarpe skæerekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
• Brug el-værktjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sadan, som det er foreskrevet for den pagaeldende type apparat. Tag i dette forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Brug af el-værktjier til andre anvendelser end de tiltaenkte kan medfere farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget ma kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktogiets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR BATTERIER OG OPLADERE

6.1 Batterier (8)

• Prov aldrig at abne batteripakken, uanset grunden.
  Opbevar jegke batteripakken på steder hvor temperaturen kan overskride 40^
• Oplad kun yed omgivelsestemperaturer på mellem 4^ and 40^ .
• Opbevar batterierne på et køligt, tør sted (5 °C - 20 °C). Opbevar aldrig batterierne i afladet tilstand
• Det er bedre for Li-ion-batterier at aflade og genoplae dem regelmaessigt (mindst 4 gange om Året). Den ideelle opladning ved langtidsopbevaring af dit Li-ion batteri er 40% af kapaciteten.
• Oplad kun batteripakken med opladeren, der fulgte med værktgiet.
  Nar batteripakken skal kasseres, skal instrukserne i afsnittet "Beskyttelse af miljoet" folsges.
• Lav aldrig kortslutninger. Hvis der laves direkte forbindelse mullem de positive (+) og negative(-) batteriklemmer aller via utilsigtet kontakt med metalliske genstande,

POWX0041LI DA

kortsluttes batteriet hvorved der kommer en intens strøm, som forårsager varmedannelse, der kan medfrole brand og resultere i, at indkapslingen revner.

• Opvarm/DD: Hvis den opvarmes til mere end 100^ , kan forseglinger, ikkeledende separatorer og andre polymerkomponenter blive beskadiget, hvilket kan medfore udslip af akkumulatorsyre og/eller interne kortslutninger, som medforer varmedannelse, der resulterer i brud. Endvidere ma batteripakken/DD: Ikke brændes, da dette kan medfore eksplsoiener og/eller intens brand.

• Under ekstreme forhold kan batteripakken blive utaet. Hvis du bemaerker vaeske pa batteripakken, skal du gore folgende:

• Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå hudkontakt.

• Hvis væskenkommen i kontakt med hud ell er øjne, skal du folge instruktionerne herunder:
  O Skyl ojeblikkeligt med vand. Neutralisér væsken med en mild syre sasom citroniuge erer eddike.
  I tilfæle de af øjenkontakt skal der skylles med store maengder vand i mindst ti minutter. Kontakt derefter en læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte batteriklemmerne på en fritstående batteripakke. Brænd ikke batteripakken.

6.2 Opladere (7)

• Anvend kun opladeren der fulgte med værktøjet til at oplade batteripakken.
  Forsog aldrig at oplade batterier som ikke er genopladelige.
• Få udskiftet defekte ledninger øjeblikeligt.
• Udsæt jegke opladeren for yand.
  Abn aldrig opladeren.
• Udsæt aldrig opladeren for sensorer.
• Opladeren er kun beregnet til indendørs brug.

7 KOMPONENTER

7.1 Li-ion-batteri (8)

Fordele ved Li-ion-batterier:

• Li-ion-batterier har højere kapacitet kontra vægt (mere kraft og mindre vægt, mere kompakt batteri)
• Ingen hukommelseseffekt (kapacitetstab after mange gange opladnings-/afladnings-cyklusser) som ved andre typer batterier. (Ni-Cd, Ni-MeH ..).
• Begrænset selvafladning. (se ogsa kapitlet: Opbevaring)

7.2 Selvspændende borepatron (1)

Boremaskinen inkluderer en selvspændende borepatron, som giver mulighed for nem isætning og udtagning af bits/tilbehørsdele. Patronen er opdelt i to zoner: Den bageste kaldes kraven, og den forreste kaldes kroppen.

For at Åbne og lukke den selvspændende borepatron, skal du gribe fat om kraven pa borepatronen med den ene hand og dreje patronens krop med den,anden hand. Pilene pa patronen angiver, i hvilken retning patronens krop skal rotere for at spænde ell er Iosne den relevante bit.

ADVARSEL: Hold aldrig patronens krop med den ene hand, mens du bruger boremaskinens moment til at stramme aller lnsne patronens kæber. Patronens krop kinne glide, og din hand kinne kommt i Kontakt med en roterende del. Dette kan forarsage en ulykke, der medforer personskade.

• Patrondelen kan tages af for at give adgang til en magnetisk bitholder for direkte indsættelse af bits.

7.3 Justeringsring til drejningsmoment (2)

Boret har en justeringsring til drejningsmoment, som gør at du kan vælgde det ønskededrejningsmoment alt afhængig af, hvilken opgave du skal udføre (bore forskellige slags skruer i forskellige materialer). Den korrekte indstilling afhænger af materialetypen, og hvilken størrelse skrue du anvender.

JUSTERING AF DREJNINGSMOMENT: Find momentindikatorindstillingen 21 + 1 , der er placeret pa forsiden af boret. Drej justeringsringen (2) til den onskede indstilling. Jo lavere tallet er, jo lavere er drejningsmomentet. Jo hore tallet er, jo hore er drejningsmomentet.

7.4 On/off knap (5)

Tænd din boremaskine ved at klemme på aftrækkeren. Sluk boremaskinen ved at slippe aftrækkeren.

Aftrækkeren kan lases i OFF-positionen. Denne Funktion reducerer risikoen forutilsigtet opstart, när vaerktojet ikke er i brug.

7.5 Valganordning til fremad/bagud korsel (valganordning til venstre/hjre rotation) (4)

Boret har en omskifterknap til fremad/bagud korsel, der er placeret over aftraekkeren.

• F(Forward) (Frem): Tryk valganordningen på højre side af maskinen (mod venstre side): boret roterer mod hjre (fremad / fastspænder skruer).
• R(Reverse) (Bagud): Tryk valganordningen på venstre side af maskinen (mod hjre side): borer roterer til venstre (bagud / løsner skruer).

BEMERK: For at forhindre skader på gearkassen, skal borepatronen altid stoppe helt, før du ænder rotationsretningen eller vælger en,anden hastighed (HI-LO). Slip affrækkeren for at stoppe.

7.6 Omskiftningskap til hastighedsvalg (3)

Det ledningsfri bor har et gear med to hastigheder, som er beregnet til at bore ved LO eller HI hastighed. Der er placeret en skydekontakt i toppen af boret, hvorfra man kan vælge mellem hastigheden LO (1) eller HI (2).

Den lave hastighed (LO) anvendes i kombination med drejningsmomentindstillingen til at skrue skruer ind ell er ud samt til boring med en storre diameter.

Den hège hastighed (HI) anvendes kun til boring (aldrig til at skrue, da dette kan fère til beskadigelse af værktøjet).

7.7 Bødtpr-handtag.

Det ledningsfri bor er udstyret med blodt TPR-handtag og beskyttelsesdeles. TPR (Thermoplastic rubber (Termoplastisk gummi)) er elastisk, stødabsorberende og miljøvenigt (genanvendeligt)

8 (FØR) IBRUGTAGNING

8.1 Opladning af akku

Brug kun den oplader som folger med til værktøjet. Kun disse batteriopladere er matchet til elværktøjets lithium-ion batteri.

Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen welt for对不起 ibrugtagning. Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Opladningsprocedure - 1 time:

• Forbind opladeren til lysnettet. Den gronne LED lyser, den rode LED forbliver slukket.
  Anbring batteriet i opladeren. Den gronne LED vil gà ud, den rode LED tændes.
  Nar batteriet er fuldt oplatet (fter 1 time), vil den gronne LED lyse igen, og den rode LED vil gà ud!
• Batteriets LED-indikatorer på værktøjet (gul, grøn, rød), vil vise batteristatus,ningartrykkes på taend/sluk-knappen (5). När kun den rode LED lyser, skal batteriet genoplades.

8.2 Isætning og udtagning af batteriet

8.2.1 Akku tages ud

Tryk begge knapper til frigorelse af batteriet og træk forsigtigt batteriet ud af boret.

8.2.2 Isaeling af batteriet

Hold boret lodret i den ene hand og batteriet i den anden hand. Mens du trykker med to fingre pa frigivelsesknapperne skal du indsætte batteriet, indtil det klikker pa plads. Brug ikke for mange krafter ved indsættelsen af batteriet. Hvis batteriet ikke glider let pa, er det ikke indsat korrekt. Det er øgsa muligt, at der kan vare skader pa batteri, batteripolerne eller boret.

8.3 Pamontering/afmontering af boreskær og borebits

8.3.1 Pâmontering af boreskær/-bits

Lås aftrækkeren ved at placere rotationsanordningen i midterpositionen. Ånb ell er luk borepatronens gevind til et punkt, hvor abningen er en smule større en det boreskær, du vil bruge. Hæv ogss borets front en smule, säledes at boreskaret ikke skal falde ud af borepatronens gevind. Sæt boreskaret lige ind i borepatronen med den fulde længde. Stram borepatronens gevind om boreskaret.

ADVARSEL:

Sorg for at boreskaret er placeret LIGE ind i borepatronens gevind.

Indsæt ikke boreskær i gevindene ved en vinkel, da dette kan forårsage, at boreskæret bliver slynet ud af boret, hvilket kan resultere i alvorlige personskader eller beskadige borepatronen.

8.3.2 Afmontering af boreskaer/-bits

Lás aftrækkeren ved at placere rotationsanordningen i midterposition.

Løsn borepatronens gevind fra boreskæret.

Bemærk: Rotér borepatronen i samme retning som pilen med markeringen: Release for at løsne gezindene.

Anvend aldrig en skruenøgle til at stramme eller lnsnegevindene.

8.3.3 Indbygget magnetisk bitholder (Fig. 1)

• Den batteridrevne boremaskine/skruetrakker har en indbygget magnetisk bitholder (b) til 1/4 bitindsatser.
• For at bruge den skal du fjerne borepatronen (1) ved at trykke den bageste boreklemmebøsning (a) mod borepatronen.
  Du kan nu tilslutte en passende bitindsats i den indbyggede magnetbitholder (b).
• For at montere borepatronen igen skal du sætte den på bithlderen og dreje den en anelse, indtil den kan skubbes helt op. Lås borepatronen på plads ved at skubbe boreklemmebøsningen (a) mod maskinen.

8.4 Generelle anvisninger om boring

8.4.1 Boring i alle materialer

Brug altid skarpe borebits. Marker det sted, hvor du gerne vil bore hullet. Begynd at bore hullet med en langsom hastighed. Reducer trykket pa boret, när borets bit er ved at bryde igennem materialet.

8.4.2 Boringimetal

Understø tyndt materiale med et stykke affaldstræ. Brug en kørne til at markere hullets placering pa arbejdsemnet. Hvis der bores et stort hul, skal du bruge først bruge et lille bor til at etablere et starthul og derefter bruge et bor i den rette storrelse. Brug kun borebits af højhastighedsstål (HSS) ell er dem, der anbefales til brug i metal. Brug ikke smoremidler ved boring ind i jern og stål. Træk I stedet boret ud regelmaessigt for at hjælpè det med at køle.

8.4.3 Boring i trae

Marker det sted, hvor du onsker at bore med en kørne ell er et som. For at undgø opsplitting ved gennembrydning, skal du enten fastgore et stykke affaldstræ pa bagsiden af arbejdsemnet eller fortsette hullet fra bagsiden af træet, när boret forst bryder igennem.

9 VEDLIGEHOLDELS

9.1 Generelt

Værktoget er designet til at kinne anvendes i lang tid med kun et minimum af vedligeholdelse

• Kontinuierlig tilfredsstellende brug afhænger af korrekt vedligeholdelse af værktøj og regelmæssig rengøring. Rengør værktøj med en fugtig klud.
• Opladeren har/DDke brug for nogen form for vedligeholdelse ud over en regelmaessig rengoring. Tag opladeren ud af strormforsyninger fR rengoring.
• Brug en blød børste eller en tør klud.
  HOLD VENTILATIONSÄBNINGERNE RENE! Kontroller regelmæssigt ventilationsäbningerne for stov og andet affald. Skal rengøres med trykluft (højst 3 bar).
• Brug aldrig nogen form for slide-ller oplosningsbaseret rensemiddel. Brug rene klude til at fierne jord, kulstoy m.v.

ADVARSEL: lad jetzt fremsevæsker, benzin, petroleumsbaseredeprodukter, gennemsivende olier mv.kommen i Kontakt med plastikdelene, da de indeholder kemikalier som kan beskadige, svækkeller ødelægge plastik.

ADVARSEL:anvend altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttele nar du bruger trykluft til at rengore værktj. Anvend ogsa en stovmaske hvis det stover.

BATTERIER Batteripakken til dette værktøj er udstyret med et genopladeligt LI-ion-batteri. Skil aldrig batteripakken ad og forsøg aldrig at udskifte batterierne indeni.

9.2 Reparation

Dit maskinveerktj ma kun repareres af en fagmand som bruger identiske reservedele. Dette sikrer, at maskinveerktjotet fortsat kan benyttes pa sikker vis.

10 OPBEVARING

Opbevar værktøjet pa et rent, tør og frostfrit sted.

Opbevaring af batteri

• Opbevar batterierne et kolest sted. Optimal temperatur for opbevaring af LI-ion-batteriet i laengere tid er 2^ . (kapacitetstabet bliver kun 6% pr. ar (under 10^ aller over 38^ ) Opbevar aldrig batterier i uopladet tilstand.
• Det er bedre for Li-ion-batteriet at oplade det ofte. Den optimale langvarige opbevaringsopladning af Li-ion-batteriet er ved 40% af kapaciteten.

11 TEKNISKE DATA

Rotationshastighed	0-350 / 0-1300 min-1
Maks. borediameter	10 mm
Mærkespænding, DC (Un)	12 V
Batterikapacitet	1500 mAh
Batteritype	Li-ion
Maks. drejningsmoment	25 Nm
Patrontype	10 mm næglefri patron
Momentpositioner	17+1
Stiktype	VDE
Udgangsspænding/-strøm for oplader	13.5 V / 1.5 A
Oplatetid	1 time
Batteriantal	1

12 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 83 dB (A)

Lydeffektniveau LwA 94 dB (A)

BEMAERK:brug horevaern nar lydtrykket er over 85 dB(A).

Aw (Vibrationsniveau)

9.1 m/s²

K = 1,5m / s^2

13 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i en periode på 36 maneder fra den forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som følge af misbrug, ulykke erllerændingller transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærveende garanti.
• Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet..
• Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
  Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftlijt.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstæt som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formal som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændiq.
• Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlangelse af garantiperioden ell perpabegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater aller dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
  Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hisk kobet ikke kan bekraeftes, ellher hvis det er tydeligt, at produktet icke har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulborster,...)
  Kobsvitteringen skal opbevares som bevis pa kobsdatoen.
• Det samlede værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.
  Værktogiet skal oplades mindst en gang om maneden for at sikre, at det fungerer optimalt.

14 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømaessigt forsvarlig*Måde. Affald produceret af de elektriske maskiner ma ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

14.1 Batteripakke

Dette produit indeholder Li-ion. For at bevare naturen skal batterierne genbruges ell bortskaffes pa korrekt vis. Det kan vare ulovligt at smide Li-ion-batterier ud sammen med almendeligt affald. Forhør dig hos dit lokale affaldsdepot for yderligere information om genbrugs- og bortskaffelsemuligheder.

VARO N.V - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Undertegnede handler pa vegne af selskabets administrerende direktor,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender)

Fordelar med Li-ion batterier: