POWX0041LI - Bormașină PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de găurit-înșurubat fără fir
Marcă	PowerPlus
Model	POWX0041LI
Tensiune nominală	12 V CC
Tip baterie	Li-ion
Capacitate baterie	1500 mAh
Cuplu maxim	25 Nm
Diametru maxim de găurire	10 mm
Tip mandrin	Mandrin autoblocant 10 mm
Viteză fără sarcină	0-350 / 0-1300 min⁻¹ (2 viteze)
Poziții de cuplu	17+1
Încărcător	13,5 V / 1,5 A
Timp de încărcare	1 oră
Număr de baterii furnizate	1
Materiale perforabile	Lemn, metal, plastic, zidărie
Funcții	Găurire și înșurubare, rotație reversibilă, selector 2 viteze
Mâner	Soft grip TPR
Suport pentru biți magnetic	Integrat
Indicator baterie	LED (galben, verde, roșu)
Nivel de presiune acustică	83 dB(A)
Nivel de putere acustică	94 dB(A)
Vibrații	9,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Clasă de protecție	Clasa II (izolare dublă)
Garanție	36 luni
Întreținere	Curățare cu o cârpă umedă, periați orificiile de ventilație

Întrebări frecvente - POWX0041LI PowerPlus

Cum se încarcă bateria mașinii de găurit POWX0041LI ?

Conectați încărcătorul la o priză de curent (se aprinde ledul verde). Introduceți bateria în încărcător (se aprinde ledul roșu). Încărcarea completă durează aproximativ 1 oră. Când bateria este încărcată, ledul verde se reaprinde, iar cel roșu se stinge.

Cum se instalează sau se scoate bateria ?

Pentru a scoate bateria, apăsați cele două butoane de eliberare și trageți ușor. Pentru a o instala, țineți mașina de găurit vertical, introduceți bateria apăsând butoanele până când se fixează. Nu folosiți forță excesivă.

Cum se schimbă biții sau burghiile ?

Blocați mai întâi întrerupătorul în poziția centrală. Deschideți fălcile mandrinului autoblocant rotind corpul. Introduceți burghiul drept în fălci, apoi strângeți rotind în sens invers. Nu țineți niciodată corpul mandrinului în timpul funcționării.

Cum se reglează cuplul de strângere ?

Rotiți inelul de reglare a cuplului (numerele 1 la 21) situat în fața mașinii de găurit. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuplul este mai mic, ideal pentru șuruburi mici. Pentru găurire, selectați poziția găurire (simbol burghiu).

Cum se folosește selectorul de viteză ?

Folosiți selectorul situat deasupra mașinii de găurit. Poziția LO (1) pentru înșurubat/deșurubat și găurit diametre mari (0-350 rpm). Poziția HI (2) pentru găurit numai (0-1300 rpm). Nu înșurubați în HI pentru a evita deteriorarea sculei.

Ce tipuri de materiale pot găuri cu această mașină de găurit ?

Această mașină de găurit poate găuri lemn, metal, plastic și zidărie. Folosiți burghii adecvate fiecărui material (ex: burghii HSS pentru metal).

Care sunt măsurile de siguranță de respectat ?

Purtați ochelari de protecție și echipament adecvat. Nu purtați haine largi. Țineți copiii la distanță. Verificați dacă întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta bateria. Folosiți numai încărcătorul furnizat.

Cum se întreține mașina de găurit POWX0041LI ?

Curățați scula cu o cârpă umedă. Nu folosiți solvenți. Păstrați orificiile de ventilație curate suflându-le cu aer comprimat (max 3 bar). Reparațiile trebuie încredințate unui profesionist.

Ce fac dacă bateria nu ține încărcarea ?

Asigurați-vă că bateria este încărcată corect. Dacă problema persistă, poate fi vorba de o baterie defectă. Garanția de 36 de luni nu acoperă bateriile, dar contactați serviciul after-sales Powerplus pentru ajutor.

Care este garanția mașinii de găurit PowerPlus POWX0041LI ?

Produsul este garantat 36 de luni de la data achiziției. Garanția acoperă defectele de fabricație, dar nu uzura normală, accesoriile, bateriile sau daunele cauzate de o utilizare incorectă. Păstrați dovada de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE POWX0041LI PowerPlus

5.1 Zona de lucru 4
5.2 Siguranţa electrică 4
5.3 Sigurantha personala 4
5.4 Utilizarea 日 intreinerea aparatului electric 5
5.5 Service 5

6 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCA TOARE 5

6.1 Accumulatorii (9) 5
6.2 Incarcatoare (8) 6
7 FUNCII 6
7.1 Accumulator li-ion (8) 6
7.2 Mandrina fara cheie (1) 6
7.3 Inel de reglare a cuplului (2) 7
7.4 Intrerupator de pornography/oprine (5) 7
7.5 Selectorul inante/inapoi (selector de rotire dreapta/stanga) (4)
7.6 Selectorul de turatie (3) 7
7.7 Manson moale din cauciuc termoplastic.. 7
8 (INAINTE DE) UTILIZARE 8
8.1 Incarcarea accumulatorului 8
8.2 Pentru a monta Sau demonta accumulatorul: 8
8.2.1 Extragerea acumulatorului 8
8.2.2 Pentru a monta accumulatorul 8
8.3 Montarea / demontarea burghielor si a varfurilor de insurubat.. 8
8.3.1 Montarea burghielor/ varfurilor de insurubat.. 8
8.3.2 Demontarea burghieler/ varfurilor de insurubat 9

8.3.3 Suport magnetic integrat, pentru varfuri de insurubat (Fig. 1) 9
8.4 Sfaturi generale pentru găurire 9
8.4.1 Gaurirea in orice material.. 9
8.4.2 Gaurirea metalelor 9
8.4.3 Gaurirea lemnului 9
9 INTRETTINERE 9
9.1 Generalitàti 9
9.2 Service 10
10 DEPOZITAREA 10
11 DATE TEHNICE 10
12 ZGOMOT 10
13 GARANTIE 11
14 MEDIU 11
14.1 Accumulatorul 11
15 DECLARATIA DE CONFORMITATE 12

MAŞINA DE GÜRIT, CU ACUMULATOR 12V POWX0041LI

1 DOMENII DE UTILIZARE

Aparatul electric este destinat insurubarii si perforarii prin lemn, metal, materiale plastice sau zidarie. Nu este destinat utilizarii commerciale.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, citi ci cu atentie acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instrutiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Mandrina demontabila, fara cheie, cu un singur manson, 10 mm
2. Inel de reglare a cuplului
3. Selector cu doua turatii
4. Comutator inainte/inapoi

5. Intrerupátor de pornography/oprine

6. Indicator cu led pentru accumulator

7. Incarcator
8. Accumulator
9. Suport magnetic pentru varfuri de insurubat

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalejele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
  Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentareși toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deseurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucarii! Copii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 masina de gaurit cu accumulator

1 manual

1 incarcator

1 cutie turnata

1 accumulatori

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde aşi cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual 山 /sau pe masina se folosesc urmatoarele simboluri:

A!	Semiñifică risc de rǎnire sau de deteriorare a aparatului.		Citiţi manualul îniate de'utilizare.
C€	În conformitate cu standardele esentiale de siguranta ale Directivelor europene aplicabile.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împămânntare nu sunt, prin urmare, necesare.

Feriţi de apăLOODACULI AGROVIA Fereti de temperaturi radicate fincârcătorul si accumulatorul.	Pericol de incendiu!
UtilizătiLOODACULI AGROVIA Utilizăti fincârcătorul pentru acumulatori numai în interior.	Feriţi de temperaturi radicate fincârcătorul si accumulatorul.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si / sau ranirea grava. Pstra tioate averismentele de siguranta si instruciunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentelor de siguranta se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sā fie curat sī bine iluminat. Spatiiledezordonate sī intunecate favorizeazā accidentele.
• Nu utilizati aparatele electrice in spatii cu atmosfera potențial explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori sa se apropie de spatui de lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti control aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificati intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuţa indicatoare a criteristicilor.

• Fisele aparatului electric trebuie să se potrivească la przyă. Nu modificazioni in niciun fel fișa. Nu utilizati și niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Stecareleși prizele hemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
  Evitati contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exista risc crescut de electrocutare mortală in cazul in care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratoriç cablul. Nuutilizati niciodata cablulpentru atransporta,trage sau scoate din priza aparatul electric.Pastrati cablul ferit de caldur,aulei,margini ascutite sau piese in miscare.Cablurile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare mortala.
• Cánd aparatul electric functioneaza in exterior, Utilizati un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Utilizarea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortala.
• Dacă trebuie Utilizat aparatul electric in medii umede, utilziți o priză protejă cu disjunctor bipolar. Utilizarea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare mortală

5.3 Siguranta personala

• Avei grijla la ce lucrati si folosi-va simtul practic atunci cand lucratcu aparatul electric. Nuutilizati un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.

Utilizati echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incaltamintea de siguranta impotrivala unecarii, casca dura sau protectiile auditive, reduce ranirile.
Evitati pornirea accidentala. Asigurați-và ca intrerupătorul se afla in poziția deconectata inainte de a connecta aparatul la priză. Transportul aparatelor electrice avand degetul pe intrerupător Sau alimentarea de la sursa a aparatelor electrice care au intrerupătorul in poziția de pornire favorizează accidentele.
- Indepartaţi orice sculă de reglare sau cheie de piulțe inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulțe sau alta cheie lasate prinse de o piesă rotativă a aparatului electric pot provoca'accidente.
- Nu va'intindeti. Trebuie sa avei permanent sprijin si echilibru pe sol. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.
- Imbracati-va corespunzator. Nu purata hi haine largi sai bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sai paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
Daca v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere si colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectate si folosite corect. Utilizarea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Utilizarea 山 intretnerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Utilizati aparatul electric conform destinatiei sale. Utilizarea in mod corespunzator a aparatului electric va realiza mai bine si mai sigur sarcina la parametrij pentru care a fost conceput.
• Nuutilizati aparatul electric dacă intrerupătorul nu il pornește sau oprește. Orice aparat cu intrerupător stricat este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesorile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de masuri de prevenire reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitati aparatele oprit de parte de indemana copilor si nu permitei persoanelor nefamiliarize cu acesta sau cu instruciunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potenial periculoase dacau sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretinere. Verificati alinierea si conectarea partilor in miscare, craparea pieseler sau orice alta stare ce poate afecta fonctionarea aparatului electric. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost intretunate.
• Păstrați piesele de tăiere ascutțeși curate. Sculele de tăiere intreținute corespunzător, avand lamele de tăiere ascutite, fac mai greu prizăși sunt mai usor de controlat.
• Utilizati aparatul electric, accesoriile si sculele de taiere etc. in conformitate cu aceste instructiuni si in modul destinat utilizarii specifie a acestui aparat, luand in calcul conditiile de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situati potenjial periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va păstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURAN T A PENTRU ACUMULATORI S I INCARCATOARE

6.1 Acumulatorii (8)

• Nu incercati deschiderea sub niciun motiv.
• Nu deposizati in locuri unde temperatura poate depasi 40^
• Incarcati numai la temperaturi exterioroare之内 4^ si 40^

Depozitatei accumulatorii intr-un spatiu uscat si racoros (5^ - 20^) . Nu depozitatei niciodata accumulatorii descarati.

• Este recomandata descarcarea si reincarcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel putin 4 ori pe an). Nivelul ideal de incarcare a accumulatorilor Li-ion in vederea depositarii pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.

• Incarcai numai cu ajutorul incarcatorului care insoste aparatul.

La eliminarea accumulatorilor, respectati instruclunile din capitolul „Protectia mediului".

• Evitaşi producerea de scurtcircuite. La connectarea directă sau accidentala, prin intermediul unor obiecte metalice a bornelor positivă (+)și negativă (-), accumulatorul este scurtcircuitatși se va produce un current de intensitate ridicata, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.

• Nu incalziţi. La incalzirea accumulatorilor peste 100^ , garniturile de etansareși izolareși alte componente din polimeri se pot deteriorora, provocand scurgeri de electrolyitși / sau scurtcircuite interne, care generereaă caldurăși provoacă ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncați accumulatorii in foc. Pericol de incendiu, explozieși / sau arsuri grave.

In conditi extreme se pot produce scurgeri din accumulatorati. In caz ca se observa lichid pe suprafata bateriei, procedati dupa cum urmeaz:

Stergeti cu atentie lichidul cu o capa. Evitati contactul cu pielea.
In caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai jos:

Clati ti imediat cu apa. Neutralizati cu un acid slab, cum ar fi sucul de lamaiie sau oetul.
In caz de contact cu ochii, clati ci cu apa curata din abundenta, tamp de cel putin 10 minute. Prezentati-va la medic.

Pericol de incendiu! Evitaşi scurtcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

Utilizati incarcatorul care insoete maina numai pentru incarcarea accumulatoruluiui.
- Nu incercati incarcarea accumulatorilor nereincarcabili.
Inlocuiti imediat caburile defe cate.
Feriti incarcatorul de apa.
- Nu deschideti incarcatorul.
- Nu testati incarcatorul.
- Incarcatorul este destinat numai utilizarii in interior.

7 FUNCII

7.1 Accumulator li-ion (8)

Avantajele accumulatorilor Li-ion:

• Accumulatorii Li-ion au o capacitate/un rapport ponderal mai mare (mai multa putere pentru acumulatori cu greunate mai mica si mai compacte)
• Fārā efect de memorie (pierderea capacitàti dupa mai multe cicluri de inçarcare/descárcare) ca si alte tipuri de accumulatori. (Ni-Cd, Ni-MeH ...).
• Descarcare automata limitata (vezi.si capitolul:Depozitarea)

7.2 Mandrina fara cheie (1)

Maşina de găurit este prevăzuti cu o mandrină fără cheie, pentru montareași demontarea ușoară a vârfurilor / accesoriilor. Mandrina este impărță in două componente. Partea din spate se numestre manșon, partea din spate se numestre corp.

Pentru a descide si pentru a inchide mandrina fara cheie, tinei cu o mana de manson si rotiti corporul mandrinei cu cealaltamana. Sageile de pe mandrina indica directia in care trebuie rotit corporul mandrinei pentru a PRINDE (strange) Sau elibera (debloca) burghiul.

AVERTISMENT: Nu tinei corporul mandrinei cu o mana, ci utilizi energia aparatului pentru a strange sau a slabi falcile mandrinei. Corporul mandrinei poate patina si mana dvs. ar putea intra in contact cu un accesoriu rotativ. Acest lucru poate provoca o accidentare urmata de vătamare.

Corpul mandrinei poate fi demontat pentru a avea acces la suportul magnetic de varf in care se introduc direct varfurile de insurubat.

7.3 Inel de regla a cuplului (2)

Maşina de găurit este prevăzută cu un inel de reglare a cuplului. Acesta permite selectarea cuplului dorit, în functie de lucrarea de efectuat (găurire / diferite tipuri de burghie în materiale diferite). Reglarea corespunzătoare depinde de tipul de materialși de dimensioniunile burghiului/utilizat.

PENTRU REGLAREA CUPLULUI: Gasi cele 21+1 pozi tii ale indicatorului de cuplu din partea din fata a masinii de gaurit. Rotiti inelul de reglare (2) i n posizia dorita. Pentru a reduce numarul, micsorati reglajul cuplului. Pentru a mari numarul, crestei reglajul cuplului.

7.4 Intrerupător de pornire/oprire (5)

Pentru a porni masina de gaurit (ON), apasati butonul declansator. Pentru oprire (OFF), eliberati butonul declansator.

Clapeta comutatorului poate fi blocata in poziţia OFF (OPRIT). Această caracteristica permite reducerea riscului de pornire accidentala cànd masina nu este UTILIZATA.

7.5 Selectorul inante/inapoi (selector de rotire dreapta/stanga) (4)

Maśina de găuţ este prevăzută cu un buton de inversare a directiei deasupra clapetei comutatorului.

F(Forward) (Inainte): Apasa ti selectorul de pe partea dreapta a masinii (catre stanga): burghiul se va roti catre dreapta (inainte / insurubare).
R(Reverse) (Inapo): Apasati selectorul de pe partea stanga a masinii (catre dreapta); burghiul se va roti catre stanga (Inapo / desurubare).

ATENTIE: Pouru evitarea defectiunilor la angrenaj, asteptaşi intotdeauna oprirea completă a mandrinei inainte de a inversa directia de rotatie sau de a selecta o viteza diferita (HI-LO (MAX.-MIN.)). Pouru oprire, eliberati butonul declanşator.

7.6 Selectorul deturatie (3)

Maşa de găurit cu accumulator este prevăzută cu un angrenaj cu două trepte, destinat găuririi sau inşurubării la viteza redusă LO sau la viteza mare HI. In partea de sus a masinii de găurit este prevăzut un cursor pentru selectarea vitezei LO (1) (MIN.) sau HI (2) (MAX.).

Turația redusă (LO) se utilizeazeă în combinație cu reglajul de cuplu pentru inșurubareași desurubareașuruburilor Sau pentru găurirea la diamétru mare.

Turaţia ridicată (Hl) se utilizează pentru găurire (niciodata pentru inşurubare deoarece în acest mod se poate avaria unealta).

7.7 Manson moale din cauciuc termoplastic

Maşina de găurit cu accumulator este prevăzută cu un maner moale din cauciuc termoplastic și cu elemente de proteție. Cauciucul termoplastic (TPR) este elastic, absoarbeșocurile și este ecologic (reciclabil)

8.1 Incarcarea accumulatorului

Incara numai cu ajutorul incarcatorului care insoeeste aparatul. Doar aceste incarcatoare corespund tipului de accumulator din aparat.

Indicatie: Accumulatorul se livreaza partial incarcat. Pentru a asigura functionarea la capacitatea nominală a accumulatorului, inainte de prima utilizes incarcați complet accumulatorul in incarcațator. Accumulatorul cu technologie litiu-ion poate fi incarcat in orice moment, fara ca prin aceasta să i se reduça durata de viata. O intrerupere a procesului de incarcare nu dăuneaza accumulatorului.

Procedura de incarcare 1 ora:

Bagati incarcatorul in priză. Ledul verde se va aprinde; ledul rosu nu se va aprinde.
- Asezati accumulatorul in incarcator. Ledul verde se va stinge; ledul rosu se va aprinde.
- După incârcarea completă a accumulatorului (după 1 ora), ledul verde se va aprinde din nou, iar ledul rosu se va stinge!
- Ledurile indicatoare de pe unealtã¼ pentru accumulator (galben, verde, roșu) vor indica starea accumulatorului atunci cand se apasa Întrerupătorul de pornire / oprire (5). Daca este aprins numai ledul roșu, accumulatorultrebuie reîncârcat.

8.2 Pentru a monta sau demonta accumulatorul:

8.2.1 Extragerea acumulatorului

Apasati ambele butoane de eliberare a accumulatorului si extragei uor accumulatorul din aparat.

8.2.2 Pouru a monta accumulatorul

Tinei aparatul in sus cu o mana si accumulatorul in cealaltamana. In timpe apasa ci doua degete clapetele de eliberare a accumulatorului, introducei accumulatorul pana la fixarea cu un declic. Nu foratai introducerea accumulatorului. Daca accumulatorul nu gliseazain interior cu usurinta, inseamna cu a fost introdus corect. Este, de asemenea, posibil ca accumulatorul, bornele sale sau aparatul sa fie deteriorate.

8.3 Montarea / demontarea burghieler si a varfurilor de insurubat

8.3.1 Montarea burghieler/ varfurilor de insurubat

Blocatu clapeta comutatorului educandi la mijloc butonul de inversare a directiei.

Deschideti sau inchideti falcile mandrinei pana cand deschiderea este putin mai mare decat diametrul burghiului pe care doriti s'il utilizati. In acelaşi tamp, ridicati putin partea din fata a masinii de gaurit, pentru a evita caderea burghiului dintre falcile mandrinei. Introducei burghiul in mandrină pe intreaga lungime a falcilor. Strangeti falcile mandrinei pe burghiul.

AVERTISMENT:

Introduciţi intotdeauna drept burghiul in fălcile mandrinei.

Nu introduci burghiul in falcile mandrinei inclinat. In acest caz, burghiul poate fi proiectat din mandrină si poate provoca deteriorarea mandrinei Sau accidentarea grava.

8.3.2 Demontarea burghielor/ varfurilor de insurubat

Blocatu clapeta comutatorului educandi la lijoc butonul de inversare a directiei.

Desfaceti falcile mandrinei de pe burghiu.

Notă: Pentru a desface fălcile mandrinei, rotiti corporul mandrinei in direcția săgetii marcate Release (Deblocare).

Nuutilizati o cheie la strangerea sau slabirea falcilor mandrinei.

Scoatei burghiul dentre falcile mandrinei.

8.3.3 Suport magnetic integrat, pentru varfuri de insurubat (Fig. 1)

• Maşina de găurit / Ṭnurubat fara fir are integrat un suport magnetic pentru vârfuri de insurubat (b), pentru vârfuri de 1/4".
• Pentruutilizare,demonta tmandrina cu schimbare rapida (1) apasand mansonul posterior al mandrinei (a) catre mandrina.
• In acest moment puteti cupla un varf de insurubat corespunzător in suportul magnetic integrat (b).
• Pouru a monta la loc mandrina, monta-i o in suportul de varf si rotiti-o uor pana cand poate fi impinsa complet. Blocati mandrina la locul sau impingand mansonul mandrinei (a) catre unealtta.

8.4 Sfaturi generale pentru găurire

8.4.1 Gauridea in orice material

Utilizati intotdeauna burghie ascuţite. Marcaşi locul unde doriti să găuriti. Pornişi cu turaţie lentă pentru a incepe gaura. Reduceti solicitarea aparatului atunci cand burghiul este pe cale să perforeze materialul.

8.4.2 Gaurirea metalelor

Sustinenti materialul subtire cu un o bucata de lemn deseu. Utilizati un punctator pentru a marca poziţia găurii. Daca găuriti o gaură mare, utilizati mai intăi un burghiuc pentru a crea o gaură de ghidare, apoiutilizati burghiul cu dimensiunea corespunzătoare. Utilizati numai burghie HSS (High Speed Steel) sau cele recomandate pentru metal. La găurirea in oțel saufier, nuutilizati unsoare ci retragei burghiul cu regularitate pentru a uşura răcirea.

8.4.3 Gaurirea lemnului

Marcatu c un punctator sau cu un cui locul in care doriti s a gauriti. Pentru a evita aschierea sau despicarea, fie fixati o bucata de lemn deseu pe spatele piesei de prelucrat sau continuati practicarea orificiului de pe spatele lemnului dupa ce prima penetrare a burghiului.

9 INTRETINERE

9.1 Generalitàti

Aparatul electric este proiectat sa functioneze o perioada lunga de temp cu minim de intretnere.

• Functionarea continua satisfácatoare depinde de ingrijirea corectă a aparatului si de curătarea lui regulata. Curătatii aparatul cu o capă umedă.
• Incarcatorul nu necessities intretinere cu exceptia curatarii cu regularitate; scoatei din prizainante de a-l curata.
  Utilizati o perie moale sau o carpa uscata.
• PASTRATICURATE FANTELE DE VENTILATIE! Verificatu periodic fantele de ventilatie, pastrandu-le fara praf sau alte reziduuri. Curatacu aer comprimat (maxim 3 bar).

Nu utiliziati produse de curătare pe bază de solventi sau produse abrazive. Utilizati carne curate pentru a indepărtă murală, praful etc.

AVERTISMENT: Nu lasaşi să intre în contact componentele de plastic cu lichidul de frană, benzina, produsele petroliere, uleiurile penetrante etc., acestea contin substanțe chimice care pot deteriorora, uza sau distruge masele plastice.

AVERTISMENT: Puratai intotdeauna ochelari de protectie cu aparatori laterale atunci cand utilizati aer comprimat pentru a curata aparatele. Daca operatjunea produce graf, puratai intotdeauna si o masca de graf.

ACUMULATORII: Aparatul este prevazut cu un accumulator Li-ion reincarcabil. Nudezasamblati accumulatorul si nu incercatu să inlocuţi componentele.

9.2 Service

Reparati aparatul la un tehnician autorizat, utilizesd doar把这些 de schimb identice. Astfel, se va pasta siguranta in functiionare a aparatului.

10 DEPOZITAREA

Depozitate aparatul la loc curat 山 uscat, ferit de inghe.

Depozitarea accumulatorilor

Depozitatei accumulatorii la loc racroos. Temperatura optima pentru depositarea pe termen lung a accumulatorilor Li-ion este de 2^ . (pierderea capacitatei va fi de doar 6% / an (comparativ cu 20% la 25^ ). Nu deposizati accumulatorii descarcati.
- Este recomandata reincarcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion. Incarcarea optima pe termen lung a accumulatorilor Li-ion este de 40% din capacitatea lor.

11 DATE TEHNICE

Turație	0-350 / 0-1300 min-1
Diametru max. burghiu	10 mm
Tensiune (c.c.)	12 V
Capacitatea accumulatorului	1500 mAh
Tip de accumulator	Li-ion
Cuplu maxim	25 Nm
Tip de mandrină	Mandrină fără cheie 10 mm
Poziții cuplu	17+1
Tip de fișă	VDE
Tensiune de ieșire / current înțărcător	13.5 V / 1.5 A
Timp de înțărcare	1 oră
Accumulatori	1

12 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 83 dB (A)

Nivel de putere acustica LwA 94 dB (A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratji)

9.1 m/s²

K = 1,5m / s^2

13 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o periodada efectiva de 36 de luni de la data cumpararii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia bateriilor, a incârcâtoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrau etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defectiunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nico responsabilitate pentru văṭamarea corporală ce are drept cauzăutilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitari.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderi de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intente sau din negljenta gravă), utilizes area inadeccvata (doar pentru destinati pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rămân prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretunate periodic, ...)
  Dovada cumparari trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie (in cutia sa originala daca e cazul) si impureună cu dovada cumpararii.
• Pouru a se asiqura functionarea optima, aparatul trebuie incarcat minim 1 data pe lunä.

14 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilise intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositati-l intr-un mod sigur pentru mediu.

Deşeurile produse de pârçi ale masinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclatei atunci cand există această posibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consulati autoritatea locală sau magazinul de achizitie.

14.1 Accumulatorul

Acest produs contine litiu-ion. Pentru a conserva resursele naturii, reciclatei sau aruncai bateria la gunoi in mod adecvat. Legile locale, statale sau federale pot interzice aruncarea baterilor litiu-ion laolaltă cu gunoiul menajer. Pentru informatii referitoare la optiunile de reciclare si/sau de aruncare la gunoi, contactați autoritatea locală pentru gestiunea deşeurilor.

15 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

produsul: Maşina de găurit cu accumulator

marca de comert: POWERplus

model:POWX004LI

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicari standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii);

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii);

EN62841-1:2015

EN62841-2-1:2018

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Persoana care păstrează documentata tehnica : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza numele Directorului general executiv al societatai,

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate