SC 2 Deluxe EasyFix Premium - Gőztisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőztisztító
Márka	Kärcher
Modell	SC 2 Deluxe EasyFix Premium
Méretek (Sz x Mé x Ma)	304 x 231 x 287 mm
Súly (tartozékok nélkül)	2,7 kg
Elektromos tápegység	220-240 V ~ 50-60 Hz
Fűtőteljesítmény	1500 W
Maximális üzemi nyomás	0,32 MPa
Fűtési idő	6,5 perc
Folyamatos gőzmennyiség	40 g/perc
Maximális gőzcsúcs	100 g/perc
Kazán kapacitása	1,0 L
Védelmi osztály	I
Védelem típusa	IPX4
Tartozékok	Gőztömlő, gőzkar, ceruzafúvóka, kerek kefék (kicsi és nagy), Power fúvóka, kézi szívófej mikroszálas borítással, padlófúvóka mikroszálas törlőkendőkkel (1+2), hosszabbító csövek (2), tartozéktáska
Fő funkciók	Detergens nélküli gőztisztítás, állítható gőzmennyiség (3 fokozat), gyermekbiztonság, automatikus leállás túlmelegedés esetén
Biztonság	Nyomásszabályozó, biztonsági zár szeleppel, biztonsági termosztát, gyermekbiztonság a gőzválasztón
Karbantartás és tisztítás	Vízkőmentesítés ajánlott a víz keménységétől függően (25-55 feltöltésenként), a kazán öblítése 10 feltöltésenként, a törlőkendők mosása mosógépben max 60°C-on
Pótalkatrészek és javíthatóság	Eredeti tartozékok és pótalkatrészek elérhetők a www.karcher.com weboldalon, hivatalos vevőszolgálat
Garancia	Az ország feltételei szerint, anyag- vagy gyártási hibák fedezve (lásd vásárlási számla)

Gyakran ismételt kérdések - SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Hogyan használjam a Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix Premium gőztisztítót?

Töltse fel a kazánt max. 1 liter vízzel (desztillált vagy ivóvíz). Csatlakoztassa a készüléket, várja meg, amíg a jelzőfény zöldre vált (kb. 6,5 perc). Nyomja meg a gőzkart. Állítsa be a gőzmennyiséget a választóval (3 fokozat). Használja a megfelelő tartozékokat minden felülethez.

Használhatok csapvizet?

Igen, használhat ivóvizet. A vízkő elkerülése érdekében azonban desztillált víz használata javasolt. Ha csapvizet használ, a vízkőmentesítést gyakrabban kell elvégeznie a víz keménységétől függően.

Hogyan végezzem el a kazán vízkőmentesítését?

Csak Kärcher vízkőoldót használjon. Készítsen 2 adagot 1 liter vízhez. Töltse fel a kazánt, hagyja hatni 8 órán át zárás nélkül, ürítse ki, majd öblítse ki 2-3 alkalommal hideg vízzel. A gyakoriság a víz keménységétől függ (lásd a használati utasítás táblázatát).

Milyen tartozékok vannak a csomagban?

A szállítás tartalma: gőztömlő, gőzkar, ceruzafúvóka, kerek kefék (kicsi és nagy), Power fúvóka, kézi szívófej mikroszálas borítással, padlófúvóka mikroszálas törlőkendőkkel (1+2), hosszabbító csövek (2), és egy tartozéktáska.

Hogyan tisztítsam meg a padlót ezzel a készülékkel?

Először seperje fel vagy porszívózza fel a padlót. Szerelje fel a hosszabbító csöveket a fogantyúra, majd a padlófúvókát. Rögzítse a mikroszálas felmosórongyot (tépőzáras csíkok). Lassan haladjon a szennyezett területeken. Ne használja nem lakkozott parkettán vagy fa padlón.

Mi a teendő, ha nem jön a gőz?

Ellenőrizze, hogy a kazán nincs-e üres (töltsön utána vizet). Ha a gőzkar blokkolva van, tolja előre a gőzindító választót a gyermekbiztonság kikapcsolásához. Ha a probléma továbbra is fennáll, a kazán esetleg elvízkövesedett: végezze el a vízkőmentesítést.

Tisztíthatok textíliákat gőzzel?

Igen, textíliák felfrissítésére. Először tesztelje egy rejtett területen: permetezzen, hagyja megszáradni, ellenőrizze a színt és az alakot. Tartson 10-20 cm távolságot a függő ruháktól.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót, engedje ki a maradék gőzt a kar megnyomásával. Tekerje fel a tömlőt és a kábelt a fogantyú köré. Szárítsa meg a tartozékokat, majd tegye a táskába. Tárolja száraz, fagymentes helyen.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Ne módosítsa a biztonsági berendezéseket. Vigyázzon az égési sérülésekre: a készülék felülete és a gőz forró. Ne irányítsa a gőzt emberekre, állatokra vagy növényekre. Karbantartás előtt mindig húzza ki a dugót. Csak eredeti tartozékokat használjon.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Olvassa el a használati utasítás Hibaelhárítás fejezetét. Gyakori okok: üres kazán, vízkő, gyermekbiztonság aktiválva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a hivatalos Kärcher vevőszolgálathoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket feszültség alatt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Rendeltetesszeru alkalmazas 67

Kornyezetvedelem 67

Tartozék és potalkatrészek 67

Szallitott tartozekok 67

Garancia 67

Biztonsagi berendezesek 67

A keszülek leirasa 68

Szerelés 68

Uzemeltetes 68

Fontos alkalmazásiutasítások 69

A tartozekok hasznalata 69

Általános utasítások

A keszülék elso hasznalata elott olvassa el az eredeti kezelési utmutatót és amellekelt biztonsági tanácsokat. Ezek-

nek megfeleloen jarjon el.

Orizzé meg mindkét tajékoztatôt késöbbi hasznalatra vagy a kovetkezō tulajdonos szárára.

Rendeltetésszerú alkalmazás

Kizárolag magán háztartásban alkalmazza a készüléket. A készülék gozzel valo tiszítársa szolgál, megfelelo tartozékkal a hasznalati utasításn ban leirtak szerint alkalmazható. Tiszítószer nem szükséges. Tartsa be abiztonsági utasításokat.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarát modon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes,
ujrahasznositható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, pédául elementeket, akkumulatorokat
vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelo

kezelése vagy helytelen megsemmisitese potencialis veszelyt jelenthet az emberek egészsègre és a környezetre. Ezek az alkotoelemek azonban a keszülék rendeltetesszerü uzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jalölt keszülékeket nem szabad a háztartasi hulladékkal együtt megsemmisiteni.

Osszetevokre vonatkozo utasitások (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt talájla: www.kaercher.com/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot es eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantáljak a keszülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozoan informáciokat itt talal: www.kaercher.com.

Szállitott tartozékok

A készülékkel szállitott tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenorízze, hogy megvan-e(AP) minden tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szállitási sérulések eseten kérjuk, értesítse a kereskedót.

Garancia

Minden országban az illetékes ertekesitó tarsaságunk által megadott garanciális feltetelek vannak érvenyben. A készüléknél felmerulö esetleges zavarokat a garanci-aidón belül djmentesen ortvosoljuk, amennyiben anyag, illetve gyartasi hibáról van szó. Garanciális esetben kérjuk, a számlával együtt forduljon kereskedöjehez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügfélszolgálati irodához.

(A cimet lásd a hatoldalon)

Biztonsági berendezések

△VIGYAZAT

Hiányzó vagy modosított biztonsági berendezések

ABiztansagi berendezesek az On vedelmét szolgálják. Abiztansagi berendzeseket ne módositsa és ne mellozze használatukat.

Szimbólumok a készüléken

(keszulektipustol fuggoen)

Egési sérulés veszélye, a készülék felülete üzem bözen felforrosodik

Góz altali leforrázás veszélye

Olvassa el a hasznalati utasitast

Nyomásszabályozó

A nyomásszabályozó üzemelés kozben a leheto legal landöbb értéken tartja a nyomast a gozkazánban. A gozkazán maximális üzemi nyomásanak elérèsekor lekapcsolódk a futes, a gozkazánban gozleeresztés miatt bekovetkező nyomáscsökkenés eseten pedig ismét bekapcsolódk.

Biztonsagi zar

ABiztonsagi zar lezarja a gozkazant a goznyomassal szemben. Amennyiben a nyomassabalyozo meghibasodott, es tulnyomaslepfel, abiztonsagi zarban megnyilik a tulnyomas szelep es a zaron keresztul tavozik a goz.

A keszülék ismetelt üzembé helyezese elott forduljon az iltekes KÄRCHER Ügyfélszolgálathoz.

Biztonsagi termosztat

ABiztonsagi termosztat megakadalyozza a keszülk tulmelegedesét. Ha a nyomásszabályozó nem mukodik,és emiatt a keszülk tulmelegszik, akkor kikapcsol a keszülk biztonsagi termosztátja.

ABiztonsagi termosztat visszaallitasyhoz forduljon az il- letekes KARCHER ugyfelszolgalathoz.

A készülék leírása

A hasznalati utasitasban a maximalis felszereltséget ismertetjuk. Modelltol fuggoen a szallitott tartozekoknali kulonbségek figyelhetok meg (lasd a csomagolast).

Lásd az abrákat tartalmazó oldalon. Ábra A

1Biztonsagi zar
②LEDvilagitás

Vörös - Halózati feszültseg adott, a készülék felfüt Zöld - A készülék üemkész
3fogó
④ Parkoló tartó a padlokefe számara
⑤ Kábeltartó
6 Halózati csatlakozó gezeték halózati dugasszal
⑦ Kiegészító-tartó
8Kormanygorgóhatul (2x)
9 Kormánygörgő elöl (2x)
10Gozpisztoly
① Reteszelés feloldó bilentyú
12Gozmennyiség kapcsoló (gyerekzárral)
13Gozkar
14Goztomi
15 Pontsugárzó fuvóka
16 Szelkefe (kici)
17**Powerfuvóka
18**Szelkefe (nagy)
19 Kézi fej
20A kézi fej mikroszálas huzata
(21)Hosszabbitó csövek (2 darab)
22Reteszelés feloldó bilentyú
23Padlotiszító fej
24 Tepozar
25 Mikroszálas padlokendo (1 darab)
26Mikroszálas padlokendó (2 darab)
27 Tartozéktáka
optionalis

Szerelés

A tartozék felszerelése

1. A tartozék nyitott vegét tolja a gozpisztolyra, mig a gozpisztoly kioldó billentyüje bepattan.
   Ábra G
2. A tartozék nyitott vegét tolja a Pontsugárzó fuvokára.
   Ábra H
3. Csatlakoztassa a hosszabbito csövet a gozpisztolyra.

a Tolja az 1. hosszabbitó csövet a gozpisztolyra, mig a gozpisztoly kioldó billentyüje bepattan. Az összekötő cső csatlakoztatva van.

b Tolja a 2. hosszabbitó csövet az 1. hosszabbitó csöre.

A hosszabbito csovek csatlakoztatva vannak.

Abra I

1. Tolja a tartozékot és/vagy a padlokefét a hosszabbi-tó csö szabad vegère.

Abra J

A tartozek csatlakoztatva van.

A tartozékok leszerelése

1. A gozmennyiség kapcsolot allitsa hátra.
   A gozkar zárolva van.
2. Nyomja meg a kioldobillentyut es huzza szét az elementeket.

Uzemeltetes

Viz betoltese

Megegyzes

A melegviz leroviditi a felfutesi idot.

Megegyzes

A kereskedelemben kaphato desztillt viz folyamatos hasznalata eseten nincs szukseg a gozkazan vizkotelenitésere.

1. Csavarja le aBiztonsagi zarat. Abra B
2. Üritse ki teljesen a vizet a gozkazánból. Ábra P
3. Töltsön maximum 1 liter desztillalt vizet vagy vezetekes vizet a gozkazanba.

Abra B

1. Csavarja be a biztonsági zárat.

Abra C

A keszülék bekapcsolása

1. Allitsa a keszüléket szilard talajra.
2. Csatlakoztassa a halózati dugaszt az aljzathoz.

Abra D

A LED vilagítas vörösen világít.

1. Amint a LED vilagítás zölden világít, a készülék al-kalmazásra kész

Ábra E

1. Nyomja meg a gozkart.

Abra F

Kiaramlik a goz.

A gozmennyiség szabályozása

A gozmennyiseg-alliokapcsolóval szabalyozhatoa ki-aramlo goz mennyisege. A kapcsoló 3 allasba allithato:

	Maximális gozmennyiség
	Csökkentett gozmennyiség
	Nincs goz - gyerekzár Megegyzés Ebben a helyzetben a gozkar nem mū-ködtethető.

1. A gozmennyiség kapcsoló állitsa a szükséges gozmennyiséghez.
2. Nyomja meg a gozkart.
3. A tiszitás megkezdés elott irányítsa a gozpisztolyte egy kende, amig a goz egyenletesen áramlik.

Toltsön utána vizet

Ha munka kozben a vizmennyiség csokken, ill. nem távozik goz, toltson utána vizet.

1. A keszülék kikapcsolása lásd A keszülék kikapcsolása.
2. Csavarja le aBiztonsagi zarat.
3. Toltsen maximum 1 liter desztillalt vizet vagy vezetekes vizet a gozkazanba.
4. Csavarja be aBiztonsagi zarat.
5. Csatlakoztassa a halózati dugaszt az aljzathoz.
6. Varjon, mig a LED vilagitas vorosrol zoldre valt.
   A keszülk hasznalatra kesz.

A keszülk kikapcsolása

1. Húzza ki a hálozati dugaszt az aljzataból.
2. Nyomja meg a gozkart, amig tobb goz már nem aramlik ki.

Abra M

A gozkazanban nincs nyomás.

1. Allitsa hátra a gyerekzárat (gőzmennyiség kapcsoló).

A gozkar zarolva van.

Gozkazan kioblitese

A keszülék gozkazanjat legkesöbb minded 10. Kazantoltet utan ki kell obliteni.

1. A keszülék kikapcsolása lásd A keszülék kikapcsolása.
2. Hagyja lehulni a keszuleket.
3. Valassza le a tartozékokat.
4. Töltse fel a gozkazant vizzel és erősen forgassa meg. Ezáltal kioldódnak a vizkőmaradványok, amelyek lerakódtak a gozkazán fenekén.
5. Ürítse ki teljesen a vizet a gózkazánból.

Abra P

A keszülék tárolása

1. A padlokefét akassza a parkoló tartóra.

Abra N

1. A goztömlöt és a halózati csatlakozó gezetéket tekerje a fogo, ill. a készülék koré és/vagy dugja a goźpisztolyt a padlokefébe.

Abra O

1. Dugja a hosszabbito csövet a nagy tartozéktartóba, vagy szárítsa meg és helyezze a tartozéktáskába. Ábra O
2. Szárítsa meg a többi tartozékot is, majd helyezze a tartozéktáskába.

Abra O

1. Tárolja a készüléket száraz, fagmentedes helyen.

Fontos alkalmazasiutasitask

A padlofeluletek tiszitása

Javasoljuk, hogy a padlot seperje fel vagy porszivozza fel a keszülk hasznalata elott. Igy a padlo már a nedves tiszítatas elott mentesithetö a szennyezódéktól és laza részekskétól.

Textiliak felfrissitese

A keszülékkel való kezelés elott ellenorizze a textiliak összeegyeztethetosegét egy nem lathato helyen: Gözölje be a textilt, szarítsa meg és ezt kovetöen ellenorizze a szin- vagy alak modosulásat.

Bevonatos vagy lakkozott felületek tisztitása

FIGYELEM

Sérûlt felületek

A goz feloldhatja a viaszt, butorpoliturt, muanyag bevonatot vagy festeket es az elek ragasztasat.

Ne irányitsa a gozt ragasztott elekre, mivel a ragasztás feloldóhat.

Ne használjá a készüléket lakkozatlan fapadlo vagy parketták tiszítására.

Ne hasznalja a keszüléket lakkozott vagy muanyagbe-vonatu felületek tisztitására, pl. a konyha és nappali bu-torzata, ajtok vagy parketta tisztitására.

1. E felületek tisztitására roviden gozöljön at egy kendöt és ezzel törölje le a felületeket.

Uvegtisztítás

FIGYELEM

Uvegtorés és sérült felületek

A goz károsithatja az ablakkeret lakkozzott pontjait, és alacsony kulso homerseklet eseten az ablaktablak felületén feszültsegekhez, ezaltal az üveg töréséhzvezet het.

Ne irányítsa a gozsugarat az ablakkeret lakkozott pontjaira.

Alacsony külso hórmésklet eseten melegitse fel az ablaktáblat úgy, hogy a teljes üvegelület finoman átgözöli.

• Az ablakfelületeket tiszítsa meg a huzattal ellatott kézi fejjel. A viz lehúzásához használjon ablaklehu-zót, vagy törölje szárazra a felületeket.

A tartozékok használata

Gózpisztoly

A gozpisztoly az alabbi alkalmazasi teruleteken hasznalhato tartozek nelkul:

• Kisebb rancok elharitasa felakasztott ruhadarabokból: A ruhadarabot 10-20 cm távolsagról goźolje.
• A nedves por letörleséhez: Röviden gozöljön át egy kendőt és ezzel törölje le a butorokat.

Pontsugárzó fuvóka

A ponsugarzo fuvoka nehezen elerheto pontok, fugak, armaturak, lefolyok, mosdok, WC-k, rolok vagy futotestek tisztitasara szolgal. Minel kozelebb tartja a ponsugarzo fuvokat a szennyezett ponthoz, annal nagyobb a tiszitó hatas, mivel a homerseklet es a gozmennyiseg a fvoka szajanol a legmagasabb. Erosen vizkoves feluleteket a goztisztitas elott erdemes megfelelo tiszitoszerrel kezelni. Hagyha hatni a tiszitotszert kb. 5 percig, majd gozzel tavolitsa el.

1. Tolja a Pontsugárzó fuvokát a gozpisztolyra.

Abra G

Szélkefe (kicsi)

A kisebbik szélkefe makacs szennyezések tisztlatasára alkalmas. Kefével konnyebben eltávolithatok a makacs szennyezések.

FIGYELEM

Sérûlt felületek

A kefe összekarcolhatja az érészény felületeket.

Nem alkalmas érzékeny felületek tiszítására.

1. Szerelje a kisebbik szélkefét a Pontsugárzó fúvokára.

Abra H

Szélkefe (nagy)

A nagy szélkefe nagy lekerekitett felületek, pl. mosdokaglylo, zuhanyzók, furdokádek, konyhai mosogatok tisztitāsára alkalmas.

FIGYELEM

Sérûlt felületek

A kefe összekarcolhatja az érzékeny felületeket.

Nem alkalmas érzekeny felületek tiszitíasára.

1. Szerelje a nagy szélkefét a Pontsugárzó fuvokára.

Abra H

Powerfúvóka

A powerfúvóka makacs szennyezések tisztitára, sarkok, fugák kifúvására, stb. alkalmas.

1. Szerelje a szelkefehez megfelő powerfúvokát a Pontsugaró fúvokára.

Abra H

Kézi fej

A kézi fej kis lemoshato felületek, zuhanykabinok és türkök tiszítására alkalmas.

1. A kezi fejet a Pontsugarzo fuvokanak megfeleloentolja a gozpisztolyra.

Abra G

1. Húzza rá a huzatot a kézi fejure.

Padlotisztító fej

A padlotisztitó fej lemoshato fal-és padlóburkolatok, pl.
köpadlók, csempék és PVC-padlók tisztitására alkalmas.

FIGYELEM

Károsodások goz hatására

A hóseg és nedvesség károkat okozhatnak.

Alkalmazás elott a legkisebb gozmennyiséggel ellenorizze a szonyeg felreeso helyén a hoturo képességet es a gozhatast.

Megjegyzés

A tisztitandó felülen levö tisztitószermaradványok vagy ápolószerek a goztisztítas során buborekokat okozhatnak, amelyek tobbszörí alkalmazás során eltünnek.

Javasoljuk, hogy a padlot seperje fel vagy porszivozza fel a keszülek hasznalata elott. Igy a padlo már a nedves tiszítás elott mentesithető a szennyezódéşktól és laza részechskeptól. Az erösen szennyezett felületeken lassan dolgozzon, hogy a gőz hosszabban hathasson.

1. Csatlakoztassa a hosszabbíto csövet a goźpisztolyra.

Abra I

1. Tolja a padiotisztitó fejet a hosszabbitó csöre.

Abra J

1. Rögzütse a felmosokendôt a padlotisztító fejen.

a A felmosokendot a tepozarral felfel fektesse a padlora.

b A padlotisztoi fejet enyhe nyomással helyezze a felmosókendőre.

Abra K

A felmosokendo tepozárral rogzul a padlotisztító fej-hez.

A felmosókendo levétele

1. Helyezze labat a felmosokendo allitonyelvere, es emelje felfelé a padlokefét.

Abra K

Megegyzés

A felmosókendó tepozárja kezdetben meg nagyon erós, és esetleg nehezen tavolithato el a padlokeférol. Többszörői hasznalat, valamint a felmosókendő kimosásá után konnyebben eltavolithatová valík a padlokeférol, és eléri az optimális tapadást.

A padlokefe tárolasa

1. A munka megszakítása esétén a padlokefét akassza a parkoló tartóra.

Abra N

Ápolás és karbantartás

Gózkazán vizkömentesitésé

Megegyzés

A kereskedelemben kaphato desztillt viz folyamatos hasznalata eseten nincs szukség a gozkazan vizkotelet尼斯ère.

Megegyzés

Mivel a keszülekben vizkő rákódik le, javasoljuk, hogy a keszüléket a gozkazán tablázatban megadott számú feltoltését kovetöen (KF= kazanfeltoltés) vizkötelenitse.

Vizkeménységi tar-tomány	°dH mmol/l	KF
I lágy 0-7 0-1,3 55
II kõzepes 7-14 1,3-2,5 45
III kemény	14-21	2,5-3,8 35
IV nagyon ke-mény	>21	>3,8 25

Megegyzés

A gezetékes viz kemenységevel kapcsolatban a vizgaz-dalkodasi hatosag vagy a vizmuevk adhat tajekoztatast.

FIGYELEM

Sérulent feulètek

A vizkoldo szer megtamadhatja az erzekeny feluleket.

Ovatosan toltse fel es uritse le a keszuleket.

1. A keszülék kikapcsolása, lásd: .
2. Hagyja lehulni a keszüléket.
3. Csavarozza le aBiztonsagi zarat.
4. Ürütse ki teljesen a vizet a gozkazánból.

Ábra P

FIGYELEM

A keszülék károsodása a vizkoöldó szer miatt

A nem megfelelo vizkooldo szer, valamint a vizkooldo szer nem megfelelo adagolasa a keszulek kurosodasahoz gezethet.
Kizárolag eredeti KÄRCHER vizköoldó szert alkalmaz-zon.
1,0 I vizhez 2 adagoloegységnyi vizkooldo szert hasznaljon.
5. A vizkooldoszer-oldat a vizkooldo szeren talalhato adatok alapjan keszitse el.
6. Töltsa a vizkoldoszer-oldatot a gozkazanba. Ne zárja el a gozkazant.
7. Hagyja hatni a vizkooldoszer-oldatot kb. 8 oran keresztul.
8. Ürütse ki teljesen a vizköoldó szert a gozkazánból.
9. Szükség eseten ismételje a vizkõtelenitési folyamatot.
10. Öblütse ki a gozkazant 2-3-szor hideg vizzel, hogy a vizkooldoszer-oldat maradványait teljesen eltávolitsa.
11. Ürütse ki teljesen a vizet a gozkazánból.

Abra P

A tartozék ápólasa

(Tartozek - a szalitott tartozekok fuggventyaben)

Megjegyzés

A felmosókendo és a kézi fej huzata elore ki vannak mosva és azonnal alkalmazhato a készülékkel valo munkavégzeshez. A mikroszlas kendo nem alkumas szaritashoz.

Megegyzés

A kendok mosához vegye figylembe a mosásí cédulán levó utmutató. Ne használjon oblitószert, hogy a kendok jol felvehessék a szennyezódest.

1. A felmosókendoket és huzatokat maximum 60^ on mossa ki a mosógépben.

Uzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerü okokra gezehetok vissza, amelyeket az alabbi attekintes segitségel a kezelö maga is konnyen elharithat. Kétseg eseten vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok eseten, kérjuk, forduljon a felhatalmazott ügfélszolgálathoz.

△FIGYELMEZTETÉS

Amig a keszülék csatlakoztatva van a villamos halózatra vagy meg nem hult le, kockázatos lehet a hibaelháritás.

Húzza ki a halózati dugaszt.

Hagyja lehulni a keszuleket.

A gozkazan vizkoves.

Vizkötelenitse a gozkazant.

Nincs goz

Nincs viz a gozkazanban

Viz utantoltese, lasd Toltson utana vizet.

A gozkar nem nyomhato be

A gozkar gyerekzárral védett.

• Allítsa elóre a gyerekzárat (gózmennyiség kapcsoló).

A gozkar zárolása megszünct.

Nagy mennyiségü vizkifolyás

A gozkazan tulsagosan tel van.

Addig tartsa lenyomva a gozpisztolyt, amig kevesebb viz jön belöle.

Muszaki adatok

Elektromos csatlakozás

Feszültseg V 220-240
Fázis ~ 1
Frekvencia Hz 50-60
Védettség	IPX4
Érintésvédelmi osztály	I

Teljesitményre vonatkozó adatok

Fūtǒteljesitmény	W	1500
Maximális üzemi nyomás	MPa	0,32
Felfūtési idő	perc	6,5
Folyamatos gőzölés	g/min	40
Maximális gőzlöket	g/min	100

Toltesi mennyiség

Gözkazán	I	1,0
Méretek és súlyok
Súly (tartozék nélkül)	kg	2,7
Hosszúság	mm	304
Szelesség	mm	231
Magasság	mm	287

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Obsah

VseobecnePokyny. 71

Pouziti v souladus urcenim. 71

Ochrana zivotniho prostre 71

Prisluosenstvi a nahradni dily 71

Rozsah dodávky. 71

Zaruka 71