SC 2 Deluxe EasyFix Premium - Buhar temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Buharlı Temizleyici
Marka	Kärcher
Model	SC 2 Deluxe EasyFix Premium
Boyutlar (U x G x Y)	304 x 231 x 287 mm
Ağırlık (aksesuarsız)	2,7 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50-60 Hz
Isıtma Gücü	1500 W
Maksimum Çalışma Basıncı	0,32 MPa
Isıtma Süresi	6,5 dakika
Sürekli Buhar Debisi	40 g/dk
Maksimum Buhar Piki	100 g/dk
Kazan Kapasitesi	1,0 L
Koruma Sınıfı	I
Koruma Türü	IPX4
Dahil Aksesuarlar	Buhar hortumu, buhar tutamağı, kalem jet başlığı, yuvarlak fırçalar (küçük ve büyük), Power başlık, el emici, zemin başlığı, mikrofiber bezler (1+2), uzatma tüpleri (2), aksesuar çantası
Ana Fonksiyonlar	Deterjansız buharlı temizlik, ayarlanabilir debi (3 konum), çocuk kilidi, aşırı ısınmada otomatik kapanma
Güvenlik	Basınç regülatörü, emniyet valfli kilit, emniyet termostatı, buhar seçicide çocuk kilidi
Bakım ve Temizlik	Su sertliğine göre önerilen kireç çözme (her 25-55 dolumda bir), kazanın her 10 dolumda bir durulanması, bezlerin maks. 60°C'de makinede yıkanması
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar www.karcher.com adresinde mevcuttur, yetkili satış sonrası servis
Garanti	Ülke koşullarına göre, malzeme veya üretim hataları kapsamındadır (satın alma faturasına bakınız)

Sık sorulan sorular - SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix Premium buharlı temizleyici nasıl kullanılır?

Kazanı maks. 1 L su (damıtılmış veya içme suyu) ile doldurun. Cihazı fişe takın, gösterge yeşil olana kadar bekleyin (yakl. 6,5 dakika). Buhar kumandasını çalıştırın. Seçici ile debiyi ayarlayın (3 konum). Her yüzey için uygun aksesuarları kullanın.

Musluk suyu kullanabilir miyim?

Evet, içme suyu kullanabilirsiniz. Ancak kireç oluşumunu önlemek için damıtılmış su kullanılması önerilir. Musluk suyu kullanırsanız, su sertliğine göre kireç çözme işlemi daha sık yapılmalıdır.

Kazan nasıl kireçten arındırılır?

Yalnızca Kärcher kireç çözücü kullanın. 1 L su için 2 ölçek hazırlayın. Kazanı doldurun, kapatmadan 8 saat bekletin, boşaltın, ardından soğuk suyla 2-3 kez durulayın. Sıklık su sertliğine bağlıdır (kullanım kılavuzundaki tabloya bakınız).

Hangi aksesuarlar dahildir?

Teslimat şunları içerir: buhar hortumu, buhar tutamağı, kalem jet başlığı, yuvarlak fırçalar (küçük ve büyük), Power başlık, mikrofiber kaplamalı el emici, mikrofiber bezli zemin başlığı (1+2), uzatma tüpleri (2) ve aksesuar çantası.

Bu cihazla zeminler nasıl temizlenir?

Önce zemini süpürün veya vakumlayın. Uzatma tüplerini tutamağa, ardından zemin başlığını takın. Mikrofiber bezi (cırt bantlı) sabitleyin. Kirli alanlarda yavaşça çalışın. Cilalanmamış parke veya ahşap zeminlerde kullanmayın.

Buhar çıkmazsa ne yapmalıyım?

Kazanın boş olmadığını kontrol edin (su ekleyin). Buhar kumandası kilitliyse, çocuk kilidini devre dışı bırakmak için buhar başlatma seçicisini ileri itin. Sorun devam ederse, kazan kireçlenmiş olabilir: kireç çözme işlemi yapın.

Tekstilleri buharla temizleyebilir miyim?

Evet, tekstilleri tazelemek için. Önce gizli bir alanda test edin: püskürtün, kurumaya bırakın, renk ve şekli kontrol edin. Asılı giysiler için 10-20 cm mesafe bırakın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Cihazı kapatın, fişini çekin, kumandayı çalıştırarak kalan buharı boşaltın. Hortumu ve kabloyu tutamağın etrafına sarın. Aksesuarları kuruttuktan sonra çantaya koyun. Kuru ve dondan korunan bir yerde saklayın.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Güvenlik cihazlarını değiştirmeyin. Yanıklara dikkat: cihaz yüzeyi ve buhar sıcaktır. Buharı insanlara, hayvanlara veya bitkilere yöneltmeyin. Bakımdan önce her zaman fişi çekin. Yalnızca orijinal aksesuarlar kullanın.

Arıza durumunda ne yapmalıyım?

Kullanım kılavuzundaki Sorun Giderme bölümüne bakın. Sık nedenler: kazan boş, kireçlenme, çocuk kilidi etkin. Sorun devam ederse, yetkili Kärcher satış sonrası servisine başvurun. Cihazı enerji altındayken kendiniz onarmaya çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Amaca uygun kullanim. 58

Cevre koruma. 58

Akesuarlar ve yedek parcalar. 58

Teslimat kapsam 58

Garanti 58

Güvenlik tertibatlari 58

Cihaz açiklamasi 58

Montaj. 59

Isletme 59

Onemli kullanim talimatlari 60

Cihazini ilk defa kullanmadan once orjinal isletim kilavuzunu ve ekli guvenlik bilgilerini okuyun. Buna gore davranin.

Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak icin ve sizden sonraki kullanici icin saklayin.

Amaca uygun kullanim

Cihazi sadee evinizde kullanin. Cihaz buharli temizlem e icin tasarlanmistir ve bu kilavuzda aqiklandigi gibi uygun aksesuarlar ile birlikte kullanilabilir. Temizlik maddesi gerekli degildir. Guvenlik uyarilarini dikkate alin.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir. Luften ambalajlar cevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donusturulebilir malzemelerin yanı sira yanış kulla nilmasi veya yanış imha edilmesi durumunda in san sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yaglar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün sekilde calistirilması icin bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile isaretlenen cihazlar esvel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

Icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Icindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesesuar ve yedek parçalara ilşkin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsami

Cihazinizin tesimat kapsami ambalaji uzerinde gosterreichmisir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigi kontrl edin. Aksesuararin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili satciniz bilgilendirin.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçerlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olusan muhtemel hasarlıarı, arizananı kaynagi Üretim veya malzeme hatası olduğu surece ücretşiz olarak karsiliyoruz. Garanti durumunda satiş fişi ile satciya veya yetkili servisi basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlari

Emniyet duzenleri sizin emniyetiniz icindir.

Emniyet duzenlerini asla degistirmeyin vya baypas etmeyin.

Cihazardaki semboller

(cihaz tipine baghl olarak)

	Yanma tehlikesi, calisma sirasinda ekip- man yüzeyi sıcaktır
	Buhar nedeniyle haslanma tehlikesi
	İşletme kılıvuzunu oku

Basinç regülatórü

Basinç regulatórú, isletme sirasinda buhar kazanindaki basinci mMkün oldugunca sabit tutar. Isitici, buhar kazani maksimum calisma basincina ulasinca kapanir ve buhar boşaltildında buhar kazanın basinci Düstügünde yeniden açilir.

Emniyet kilidi

Emniyet kilidi, buhar kazanini yaklaşan buhar basincina karsi kapatir. Basç浓缩leyicisi arizalıya ve kazanda fazla basınç olusursa, emniyet valfinde asiri basınç valfi acilir ve buhar, emniyet kilidi boyunca disari Çikar. Cihazi calistirmadan once lüften yerel KÄRCHER m Üs teri hizmetleriyle iletişiGPC.

Emniyet termostati

Emniyet termostatci cihazin asiri isinmasini onler. Basinc regulatoru kesilir ve cihaz asiri isinirsa emniyet termostatci cihazi kapatir.

Emniyet termostatinin sifirlanmasi icin luften yetkili KARCHER musteri hizmetleriyle iletisimeGPCIN.

Cihaz aciklamasi

Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim açıklanmaktadir. Modele gore teslimatin iceriğinde farkliliklar olabilir (bakıniz ambalaj).

Resimler icin grafik sayfasina bakin.

Sekil A

1Emniyet kilidi
②LED aydinlatmasi
Kirmizi - Sebeke gerilimi mevcut ve cihaz isiniyor
Yesil - Cihaz isletmeye hazir
3Taşima kulpu
4Yer supurme basligi incn park tutucusu
⑤Kablo tutucu
6 Sebeke fişli sebeke baglantıhatti
⑦Akesesuarlar icin tutucu
8 Arka yönlendirme makarası (2 adet)
9On yonlendirme makarasi (2 adet)
10Buhar tabancasi
⑪Kilit açma tuşu
12Buhar miktari icin secem salteri (ocuk emniyetli)

(13)Buhar kolu
14 Buhar hortumu
15Nokta huzme memesi
16 Yuvarlak firca (kucuk)
17^ Gucmemesi
(18)Yuvarlak firca (buyuk)
19 El memesi
20 El memesi mikrofiber kilifi
Uzatma borulari (2 adet)
22Kilit açma tuşu
23Yer supurme basligi
24CirtcIRTbaglantisi
25 Mikrofiber yer bezi (1 adet)
26**Mikrofiber yer bezi (2 adet)
②Aksesuar cantasi

** Istegbe bagli

Montaj

Aksesuar montaji

1. Aksesuarin açık u相关内容 buhar tabancasin n kilit açma tuşu devreye girene kadar buhar tabancasin itin.

Sekil G

1. Aksesuarin açık ucunu nokta huzme memesine itin.

Sekil H

1. Uzatma borularin buhar tabancasina baglayin. a 1. uzatma borusunu buhar tabancasin kilit acma tuşu devreye girene kadar buhar tabancasina itin.

Baglanti borusu baglanmistir.

b 2. uzatma borusunu 1. uzatma borusunu un üzerine itin.

Baglanti borulari baglanmistir.

Sekil I

1. Aksesuari ve/veya yer supurme basligini uzatmaborusunun serbest ucunaDOGRU itin.

Sekil J

Akesesar baglanmistir.

Aksesuari ayir

1. Buhar miktari seçim salterini arkaya getirin. Buhar kolu kilitlidir.

2. Kilit aça ma tusuna basin ve parçaları birbirinden ce-kin.

Isletme

Su doldurulmasi

Not

Sicak su isitma suresini kisaltir.

Not

Piyasada bulunan damitilmis suyun dizenli olarak kulanilmasi halinde, buhar kazaninda kirec gozme isleminin yapilmasona gerek kalmamaktadir.

1. Güvenlik kilidini sökün.

Sekil B

1. Suyu kazandan tamamen boşaltın.

Sekil P

1. Buhar kazanina maksimum 1 litre damitilmis su veya musluk suyu doldurun.

Sekil B

1. Güvenlik kilidini takın.

Sekil C

Cihazınçalıstırilması

1. Cihazi saglam bir zemin uzerine yerleştinir.

2. Sebeke fisini bir prize takin.

Sekil D

LED lambasi kirmizi renkte yaniyor.

1. LED lambasi yesil yanmayasciousinda cihaz calismaya hazirdir.

Sekil E

1. Buhar koluna basin.

Sekil F

Buhar cikisi mevcuttur.

Buhar miktarin ayarlanmasi

Buhar miktari seçim salteri ile disariçkan buhar miktari duzenlenir. Seçim anahtarinin 3 konumuvardir:

	Maksimum buhar miktari
	Azaltilmalık buhar miktari
	Buhar yok - Çocuk emniyeti Not Bu konumda buhar kolu calıstırilamaz.

1. Buhar miktari seksim salterini gerekli buhar miktarina ayarlayin.
2. Buhar koluna basin.
3. Temizleme baslangicindan once buhar tabancasini buhar esit sekilde cikana kadar bir bezin uzerine tutun.

Su ilave etme

Calisma sirasinda buhar miktari azalirsa veya artic buhar kalmadiignda su takviyesi yapilmasi gerekir.

1. Cihazı kapatın, bkz. Bolüm Cihazın kapatilmasi.
2. Emniyet kilidini dokunuz.
3. Buhar kazanina azami 1 litre damitilmis su veya musluk suyu doldurun.
4. Emniyet kilidini vidalayiniz.
5. Sebeke fisini bir prize takin.
6. LED Iambasi kirmizidan yeseleGPCineye kadar bekleyin.

Cihaz kullanima hazirdir.

Cihazin katulmasi

1. Sebeke fişini prizden Çikarın.
2. Buhar cikmayana kadar buhar koluna basin. Sekil M

Buhar kazani basinçsiz hale getirilmistir.

1. Çocuk emniyetini (buhar miktari)—seçim Şalteri) arka-ya getirin.

Buhar kolu kilitlidir.

Buhar kazanini durulama

Cihazin buhar kazanini en geç her 10. kazan dolumunda durulayin.

1. Cihazi kapatin, bkz. Bölüm Cihazın kapatilması.
2. Cihazi soğumaya birakin.
3. Aksesuari cikartin.

4. Kazani su ile doldurun ve kuvetli bir sekilde sallayin. Bu sekilde, buhar kazaninin tabaninda biriken kirec kalintilari czulmektedir.

5. Suyu kazandan tamamen boşaltın. Sekil P

Cihazin saklanmasi

1. Yer supürme basligini park tutucusuna asin. Sekil N
2. Buhar hortumunu ve sebeke baglanti kablosunu, ta-sima kulpuna ya da cihaza sarin ve/veya buhar tabancasini yer supurme basligina takin. Sekil O
3. Uzatma borularin, aksesuarlar icin對於 buyuk tutucuya takin veya kurumaya birakin ve aksesuar cantasina yerleşirin.

Sekil O

1. Diger aksesuarlari kurumaya birakin ve sonra da aksesuar cantasina koyun. Sekil O
2. Cihazi kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir konumda saklayin.

Önemli kullanim talimatlari

Taban Yüzeyini Temizleyiniz

Cihazi kullanmadan once zemini supurmenizi veya havalandirmanizi oneririz. Böylece Islak temizleme isleminden once toprak, kir ve gezek parçaciklardan arindirilmistir.

Kumaslarin tazelenmesi

Cihazı kullanmadan olc, cihazın kumasırkınlere ile uyumluluğunu gürümeyen bir yer üzerinde daima kon-. rol ediniz: Kuması kurutun, kuruması bekleyin ve ar-. dindan renk vekaşil degisiklikleri olup olmadıgün kontrl edin.

Temiz kaplanmı s veya verniklenmiş yüeyleri temizleyin

DIKKAT

Hasar gorus yuzeyler

Buhar balmumunu, mobilya cilasini, plastik kaplamari veya boyayi ve ayrica kenarlarda bulunan kenarlilikar gozebilir.

Buhari yapiskan kenarlara maruz birakmayin, zira kenarlik gezseyebilir.

Cihazi, mühurlü olmayan ahşap veya parke zeminleri temizlemek icin kullanmayın.

Cihazi boyali veya plastik kaplanmis yüzeyleri,örnegün mutfak mobilyarı, kapilar veya parke temizlemek icin kullanmayın.

1. Bu yüzeyleri temizlemek icin, bir bezi kisa sureli olarak buhara tutun ve yüzeyi siliniz.

Cam Temizligi

DIKKAT

Cam kirişi ve hasar gormüş yüzey

Buhar pencere cergevesinin kapali alanlarina zarar verebilir ve duusuk dis hava sicaklikarinda cam bolmelerin yuzeyinde gerilmelere ve dolayisiyla cam kirlmasina neden olabilir.

Buhari pencere Çerçevesinin kapali alanlarina yönelt-meyin.

Tum cam yüzeyini hafiften buhara maruz birakarak, Düşuk dis sicaklikarda pencere camlarini isitiniz.

• Pencere yüzeyini portatif jet ve kaplama ile temizleyin. Suyu temizlemek icin bir cam sileceşi kullanin veya yüzeyi silerek kurulayin.

Buhar tabancasi aksesuarsiz bir sekilde 山 kullanim alanlari icin kullanilabilir:

• Asili kiyafetlerden hafif katlamari gidermek icin: Kiyafete 10-20 cm mesafeden buharlastirma yapin.
• Islak toz silmek ici: Bir bezi kisa sure buhara tutun ve bununla mobilyalari silin.

Nokta huzme memes

Nokta huzme memesi ulasilmasi zor alanlarin, derzlerin, armaturlerin, atik su kanallarinin, yikama lavabolarin, tuvaletlerin, panjurlarin veya radyatollerin temizligi icin uygundur. Nokta huzme memesinin kiri noktaya yakin olmasi, sicaklik ve meme cikisindaki buhar miktari en yuksek duzeyde oldugundan temizligi daha etkili kilmaktadir. Kuvvetli kablo kalintilarini buharl temizleme oncesi uygun bir temizleme maddesi ile elden gele bilir. Temizleme maddesinin yaklaşik 5 dakika etki etmesini bekleyin ve ardindan buharla temizleyin.

1. Nokta huzme memesini buhar tabancasi üzerine itin.

Sekil G

Yuvarlak firca (kucuk)

Küçuk yuvarlak fıça zor kirlerin temizlenmesi icin uygundur. Fıçalar vasitasıyla zor kirlerin daha kolayözülmesi mumkündür.

DIKKAT

Hasar gorus yüeyler

Fircanin hassas yüzeyleri cizmesi olasidir.

Hassas yüzeylerin temizligi icin uygun degildir.

1. Kucuk yuvarlak fircayi nokta huzme memesi üzerine monte edin.

Sekil H

Buyuk yuvarlak firca or. yikama lavabosu, duş küveti, banyo küveti, mutfak evyesi gibi buyuk yuvarlak yüzeylerin temizligi icin uygundur.

DIKKAT

Hasar gorus yuzeyler

Fircanin hassas yüeyleri czimesi olasidir.

Hassas yüzeylerin temizligi icin uygundehyildir.

1. Buyuk yuvarlak fircayi nokta huzme memesine monte edin.

Sekil H

Gucjeti

Güç jeti, zor kirlerin temizlenmesi, köselerin puskurtulmesi, derz temizligi icin uygundur.

1. Güç jet nozülünü yuvarlak fircaya uygun bir sekilde nokta jet nozülü uzerine monte edin.

Sekil H

Elmemesi

Elmemesi,kuçukyikanabilir yüeyleri,dus kabinlerinin veaynalarin temizligi icin uygundur.

1. El memesini nokta huzme memesine uygun sekilde buhar tabancasi uzerine itin.

Sekil G

1. Kilifi el memesinin uzerineGPCIRIN.

Yerjeti

Yerjeti,yikanabilirduvarveyerdosemelerinin,tas zeminlerin,fayanslarinePVCzeminlergibi yerlerin temizligicinuygundur.

DIKKAT

Buhar kaynakli hasarlar

Isi ve nem hasara neden olabilir.

Kullanim oncesi, is direncini ve buharin etkisini gozle gorulmeyen bir yerde az miktarda buhar ile kontrl edin. Not

Temizlenecek yüzey üzerindeki temizlik maddesi kalıntilari vya bakim emülsiyonlari, buharlı temizleme sira

sinda ciggilere neden olabilmekle birlikte bunlar birkaç uygulamadan sonra kaybolmaktadir.

Cihazi kullanmadan once zemini supurmenizi veya ha
valandirmanizi oneririz. Boylece Islak temizleme isle
minden once toprak, kir ve gevsek parcacicklardan arindirilmistir. Cok kiri ly uzyeIderde yavaasca calisin, boylece
buhar daha uzun sure etki gostermeye devam edebilir.

1. Uzatma borularin buhar tabancasina baglayin.

Sekil I

1. Yer jetini uzatma borusunda surun.

Sekil J

1. Yer besini yer jetine sabitleyin.

a Yer bezini, cirt cirt bantlar ile yukariogrdu olacak sekilde yere koyun.

b Yer jetini hafif baski uygulayarak yer bezi üzerine koyun.

Sekil K

Yer bezi, cirt cirt sabitlme saysinde yer supurme basligina Kendiliginden yapisir.

Zemin bezinin sokulmesi

1. Zemin bezinin ayak plakasi uterine bir ayak yerlestirin ve yer supurme basligini yukari dokru kaldirin.

Sekil K

Not

Zemin bezinin cirt bandi baslangicta cok gucludur ve yer supurme basligindan cikarilmasi muhtemelen zor olacaktir. Zemin bezi birkaç kez kullanildiktan ve yikandiktan sonra yer supurme basligindan kolayca cikarilir ve optimum yapisma seviyesine ulasmis olur.

Yer supürme basliginin park edilmesi

1. Is kesintisinde yer supurme basligini park tutucusuna asin.

Sekil N

Bakim ve koruma

Buhar kazanindaki kireci giderme

Not

Piyasada bulunan damitilmis suyun��enli olarak kulanilmasi halinde, buhar kazaninda kirec gozme isleminin yapilmasina gerek kalmamaktadir.

Not

Cihazda kirec biriktiginden, cihaz uzerinde buhar kazani uzerinde tabloda gosterilen dolum sayisina (KD = kazan dolumu) gore kirec temizleme isleminin gerektelestirilmesini tavsiye ederiz.

Sertlik alanı °dH mmol/l KD
I yumu sak 0-7 0-1,3 55
II	orta	7-14	1,3-2,5	45
III	sert	14-21	2,5-3,8	35
IV	cok sert	>21	>3,8 25

Not

Sebeke suyu säglayici si veya belediyeler musluk suyunn sertlih hakkinda bilgi saqlamaktadir.

DIKKAT

Hasar gorus yüeyler

Kirec giderme czeltisi hassas yüzeylere zarar verebilir.

Cihazi dikkatice doldurun ve boşaltın.

1. Cihazi kapatin, bkz. bolüm.
2. Cihazi soğumaya birakın.
3. Emniyet kilidini sökun.
4. Suyu kazandan tamamen boşaltın.

Sekil P

DIKKAT

Kirecoczuci kaynakli cihaz hasari

Uygun olmayan bir kireç gezücu madde veya kireç gezme maddesinin hatali dozaji cihaza zarar verebilir.
Sadece KARCHER kirec czucusu kullanin.
1,0 I su icin 2 doz birimi kirec czucu kullanin.
5. Kireç Çozme Çozeltisini, kireç Çozme maddesi Üzerinde belirtildigi sekilde ekleyin.
6. Buhar kazanina kirec gozme gozeltisi ekleyin. Buhar kazanini kapatmayin.
7. Kireç yüzüncü yaklaşık 8-SAAT etki goftermesini bekleyin.
8. Kireç Çozüçuyu buhar kazanindan tamamen boşaltın.
9. Kireç çözme,islemini gerekli oldugu taktirde tekrarlayin.
10. Buhar kazanin 2-3 defa soguk su ile durulayip ki-reç czucu kalintilarin atilmasini saglayin.
11. Suyu kazandan tamamen boşaltın.

Sekil P

Akesesarin Bakimi

(Aksesuar - teslimat kapsamina bagli olarak)

Not

Portatif jete yonelik yer bezi ve kllifi on yikamadan geci- rilmis olup, cihaz ile hemen kullanilabilir. Mikrofiber bezler kurutucu icerisinde kurutulmaya uygun degildir.

Not

Bezlerin yikanmasina yonelik olarak bezlerin uzerindeki yonergelere dikkat ediniz. Bezin kirleri iyi emebilmesisini icin kumas yumusatici kullanilmaması gerekir.

1. Yer bezleri ve kılıflarini Çamaşır makinesinde asgari 60^^ de yikayınüz.

Arizalarda yardim

Arizalarin sebepleri cogu zaman asaigidaki genel bakis yardimiyala kendiniz gaderebileceginiz kadar basittir. Kararsizlik durumunda veya burada adi gezmeyen ariza-larda luffen yetkili musteri hizmetlerine basvurun.

△UYARI

Elektrik carpmasi ve yanma tehlikesi

Cihaz elektrik sebekesine bagl oldugu veya henuz so-guduugu suece, sorun giderme gereklestirmek tehlikelidir.

Elektrik便秘keşi fisiçın cekin.

Cihazi soğumaya birakın.

Buhar kazani kireçlenmistir.

• Buhar kazanini directen arindirin.

Buhar mevcut degil

Buhar kazaninda su mevcut degildir
- Su takviye edin, bkz. Bölüm Su ilave etme.

Buhar koluna basilamiyor

Buhar kolu cocuk emniyeti ile emniyete alinmiştr.

• Cocuk emniyetini (buhar miktari seçim Şalteri) one getirin.

Buhar kolunun blokaji kaldirilir.

Yuksek su tahliyesi

Buhar kazani fazla dolu.

• Buhar tabancasina, daha az su gelene kadar basin.

Teknik bilgiler

Elektrik böglantisi

Gerilim V 220-240

Faz~1

Frekans Hz 50-60

Koruma türü IPX4

Koruma sinifi I

Performans verileri

Isitma performansi W 1500

Azami calisma basinci MPa 0,32

Isitma suresi Dakika 6,5

Surekli buharlama g/dk 40

Azami buhar soku g/dk 100

Dolum miktari

Buhar kazani 1,0

Ebatlar ve ağırliklar

Aigrlk (aksesuarlar haric) kg 2,7

Uzunluk mm 304

Genislik mm 231

Yukseklik mm 287

Teknik degisiklik hakki saklidir.

CopepkHne

O6uye yka3aHn 62

IcnoJb3OBAHHe no Ha3HaueHnIO 62

3aunTaOkpykaUouei cpebl. 62

PnHaIeXHocTn 3aIacHbIe Yactn. 62

KOMnneKT noctabkn 62

TapaHTnA 62

PpeOxpaHnteNbHbIe yCTpoNCTBa 63

Oncanhe ycTpoiCTBa 63

MoHTaX 63

3Kcnnyataun 64

Baxhhe yka3aHn no npImeHnIO 64

IcnoB3OBAHne npHaJnEKnOCTe 65

YxOu TeXnueckoe 66

IOMOJIb npHHeNCpPaBHOCTaX. 66

Texnueckne xapaKtepcntkn 66

06üne yka3aHn

IpeepnepbIM npimHeHem ycTpoCTBa O3HaKOMtBcC daHHoOpnHahlbHO IHCTpyKUne no 3KcNpyata