SC 2 Deluxe EasyFix Premium - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель
Марка	Kärcher
Модель	SC 2 Deluxe EasyFix Premium
Размеры (Д x Ш x В)	304 x 231 x 287 mm
Вес (без принадлежностей)	2,7 kg
Электропитание	220-240 В ~ 50-60 Гц
Мощность нагрева	1500 Вт
Максимальное рабочее давление	0,32 МПа
Время нагрева	6,5 минут
Непрерывный расход пара	40 г/мин
Максимальный пиковый расход пара	100 г/мин
Объем бойлера	1,0 л
Класс защиты	I
Тип защиты	IPX4
Входящие принадлежности	Паровой шланг, паровой пистолет, точечная насадка, круглые щетки (малая и большая), насадка Power, ручная насадка, напольная насадка, салфетки из микрофибры (1+2), удлинительные трубки (2), сумка для принадлежностей
Основные функции	Пароочистка без моющих средств, регулируемый расход пара (3 положения), защита от детей, автоматическое отключение при перегреве
Безопасность	Регулятор давления, предохранительный клапан с запорным элементом, термостат безопасности, защита от детей на переключателе пара
Уход и чистка	Рекомендуется удаление накипи в зависимости от жесткости воды (каждые 25–55 заправок), промывка бойлера каждые 10 заправок, стирка салфеток в машине при макс. 60 °C
Запчасти и ремонтопригодность	Оригинальные принадлежности и запасные части доступны на www.karcher.com, авторизованное послепродажное обслуживание
Гарантия	В соответствии с условиями страны, покрываются дефекты материалов или изготовления (см. товарный чек)

Часто задаваемые вопросы - SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Как использовать пароочиститель Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix Premium?

Наполните бойлер макс. 1 л воды (дистиллированной или питьевой). Подключите прибор, подождите, пока индикатор станет зеленым (около 6,5 мин). Нажмите на паровой курок. Отрегулируйте расход пара с помощью переключателя (3 положения). Используйте подходящие насадки для каждой поверхности.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, можно использовать питьевую воду. Однако для предотвращения накипи рекомендуется использовать дистиллированную воду. При использовании водопроводной воды удаление накипи придется проводить чаще в зависимости от жесткости воды.

Как удалить накипь из бойлера?

Используйте только средство для удаления накипи Kärcher. Приготовьте 2 дозы на 1 л воды. Наполните бойлер, оставьте на 8 часов, не закрывая, слейте, затем прополощите 2–3 раза холодной водой. Частота зависит от жесткости воды (см. таблицу в инструкции).

Какие принадлежности входят в комплект?

В комплект входят: паровой шланг, паровой пистолет, точечная насадка, круглые щетки (малая и большая), насадка Power, ручная насадка с покрытием из микрофибры, напольная насадка с салфетками из микрофибры (1+2), удлинительные трубки (2) и сумка для принадлежностей.

Как чистить полы с помощью этого прибора?

Сначала подметите или пропылесосьте пол. Установите удлинительные трубки на ручку, затем напольную насадку. Закрепите салфетку из микрофибры (липучки). Медленно обрабатывайте загрязненные участки. Не используйте на нелакированном паркете или деревянных полах.

Что делать, если пар не выходит?

Проверьте, не пуст ли бойлер (долейте воду). Если паровой курок заблокирован, сдвиньте переключатель пуска пара вперед, чтобы отключить защиту от детей. Если проблема не исчезает, возможно, образовалась накипь: удалите ее.

Можно ли чистить ткани паром?

Да, для освежения тканей. Сначала проверьте на скрытом участке: распылите, дайте высохнуть, проверьте цвет и форму. Держите расстояние 10–20 см для висящей одежды.

Как хранить прибор после использования?

Выключите прибор, отключите от сети, выпустите остаточный пар, нажав на курок. Оберните шланг и кабель вокруг ручки. После высыхания уберите принадлежности в сумку. Храните в сухом месте, защищенном от замерзания.

Какие важные правила безопасности?

Не изменяйте устройства безопасности. Осторожно, ожоги: поверхность прибора и пар горячие. Не направляйте пар на людей, животных или растения. Перед обслуживанием всегда отключайте от сети. Используйте только оригинальные принадлежности.

Что делать в случае неисправности?

Обратитесь к разделу «Устранение неисправностей» в инструкции. Частые причины: пустой бойлер, накипь, включена защита от детей. Если проблема не устранена, свяжитесь с авторизованным сервисным центром Kärcher. Не пытайтесь ремонтировать прибор под напряжением самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH

Принадлежности и запасные части

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях см. www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектность.

При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причиной являются дефекты материалов или производственный брак. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обратиться к продавцу в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190

3 цифра выпуска 0, сотни выпуска 1, десятки выпуска 9, вторая цифра месяца выпуска 0, первая цифра месяца выпуска

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/(2)013.

Предохранительные устройства

ОСТОРОЖНО

Отсутствующие или изменённые предохранительные устройства

Предохранительные устройства предназначены для вашей защиты.

Запрещено изменять предохранительные устройства или приобретать их.

Символьные устройства

	Опасносты ожогов, поевхонсты устриства в Велиmaразовы на гаpecва- ется
	Опасносты обвар VBаньни памор
	Прочаты Иструкцию по заимлуата- цли

Регулятор давления

Регулятор давления поддерживает давление в паровом резервуаре во время работы на как можно более постоянном уровне. Система нагрева по достижении максимального рабочего давления в паровом резервуаре отключается, а затем снова включается при падении давления в резервуаре из-за отбора пара.

Предохранительная пробка

Предохранительная пробка закрывает паровой резервуар, находящийся под давлением пара. В случае неисправности регулятора давления и возникновения избыточного давления в паровом резервуаре предохранительная пробка открывает клапан, и пар через пробку выходит наружу.

Перед возобновлением эксплуатации устройства следует обратиться в обслуживающую сервисную службу KARCHER.

Защитный термостат

Защитный термостат предотвращает перегрев устройства. В случае отказа регулятора давления и перегрева устройства защитный термостат отключит устройство.

Для восстановления состояния защитного термостата следует обратиться в обслуживающую сервисную службу KARCHER.

Описание устройства

В данном руководстве по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Объем поставки отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

Рисунки см. на страницах с рисунками. Рисунок А

①Предохранительная пробка ②Светооптическая подсветка: красная — сетевое напряжение присутствует, и устройство нагревается; зеленая — устройство готово к использованию ③Рукоятка пароочистителя ④Парковочное крепление насадки для пола ⑤Держатель кабеля

⑥Сетевой кабель с выключателем ⑦Держатель принадлежностей ⑧Направляющие ролики, сзади (2 шт.) ⑨Направляющие ролики, спереди (2 шт.) ⑩Паровой пистолет ⑪Кнопка разблокировки ⑫Переключатель количества пара (с защитой от включения) ⑬Рычаг подачи пара ⑭Паровой шланг ⑮Точечное струйное сопло ⑯Круглая щетка (малая) ⑰Мощное сопло ⑱Круглая щетка (большая) ⑲Ручная насадка ⑳Щетка из микрофибры для ручной насадки ㉑Удлинительные трубки (2 шт.) ㉒Кнопка разблокировки ㉓Насадка для пола ㉔Соединение-липучка ㉕Салфетка для ручной насадки из микрофибры (1 шт.) ㉖Салфетка для пола из микрофибры (2 шт.) ㉗Сумка для принадлежностей ** В качестве опции

МОНТАЖ

Установка принадлежностей

1. Открыть конец принадлежности. Надвигать на паровой пистолет, пока кнопка разблокировки провода пистолета не зафиксируется. Рисунок G
2. Открыть конец принадлежности. Надвинуть на точечное струйное сопло. Рисунок H
3. Соединить удлинительные трубки с паровым пистолетом.

Надвигать 1-ю удлинительную трубку до тех пор, пока кнопка разблокировки провода пистолета не зафиксируется. Соединительная трубка присоединена. Надвинуть 2-ю удлинительную трубку на 1-ю удлинительную трубку. Соединительные трубки присоединены. Рисунок I

4. Принадлежность для чистки пола надеть на свободный конец удлинительной трубки. Рисунок J

Принадлежность присоединена.

Отсоединение принадлежности

1. Переключатель количества пара перевести в заднее положение. Рычаг подачи пара при заблокирован. 2. Нажать кнопку разблокировки и отсоединить деталь.

Эксплуатация

Залька воды

Примечание

Тёплая вода сокращает время нагрева.

Примечание

	Мakсимальhoe колочью пара
	Орразиениhoe колочью пара
	Отсутства пара (заша та от deteи) Пробоче В за мом пооженни рычай подан пара невOSTMOЖно пубесMu в deu- смuele.

1. Установить переключатель количества пара в нижнее положение.
2. Нажать рычаг подачи пара.
3. Перед началом очистки накрыть паровой стол на салфетку, чтобы подача пара не была равномерной.

Добавление воды

Просушить остальные принадлежности, затем поместить их в сумку для принадлежностей.

Рисунок О

1. Хранить устройство в сухом и защищённом от морозов месте.

Важные указания по применению

Очистка пола

Перед применением устройства мы рекомендуем поместить под полы несоответствие. Благодаря этому полы для влажной очистки будут освобождены от загрязнений и мусора.

Освежение текстиля

Перед выбором устройства обязательно проверить ткань на переносимость, выбрав скрытый участок: выстирать ткань паром, дать просохнуть, а затем проверить на предмет изменения цвета или формы.

Очистка имеющихся покрытий для окрашенных поверхностей

ВНИМАНИЕ

Поврежденные поверхности

Диапазон жестоко-сти		°dH мольь/л 3Р
I	MЯ	ГК	аЯ
II	срedingя	7-14	1,3-2,5	45
III	жестоя	14-21	2,5-3,8	35
IV	очenvь жесто- кая	>21	>3,8	25

Примечание

Водохозяйственное ведомство и городские коммунальные службы предоставляют информацию о жесткости водопроводов.

ВНИМАНИЕ

Поврежденные поверхности

Раствор гипохлорита натрия может разрушить чувствительные поверхности.

Заполнить и опорожнить устройство осторожно.

1. Выключить устройство, см. главу 2. Дать устройству остыть.
2. Отвинтить предохранительную пробку.
3. Вылить всю воду из прового резервуара.

Рисунок Р

ВНИМАНИЕ

Поверхности устройства средством для удаления накипи

Использование неподходящего средства для удаления накипи или большая дозировка могут привести к повреждению устройства.

Используйте только средство для удаления накипи KARCHER. Используйте дозы средства для удаления накипи на 1,0 л воды. 5. Приготовьте раствор средства для удаления накипи в соответствии с инструкцией на средстве. 6. Залейте раствор средства для удаления накипи в паровой резервуар. Не закрывать паровой резервуар. 7. Оставить раствор действовать примерно на 8 часов. 8. Вылейте весь раствор для удаления накипи из парового резервуара.

9. При необходимости повторить процедуру удаления накипи. 10. Паровой резервуар промыть 2-3 раза холодной водой, чтобы удалить все остатки раствора для удаления накипи. 11. Вылить всю воду из парового резервуара.

Рисунок P

Уход за принадлежностями

(Принадлежности - в зависимости от комплектации) Примечание

Ткань для мойки пола и чехол для ручной насадки предварительно выстираны, их можно сразу использовать для работы с устройством. Ткань из микрофибры не пригодна для сушки в сушильной машине.

Примечание

Инструкции по стирке ткани соблюдать указания на этикетке по уходу за изделием. Чтобы ткань хорошо впитала грязь, не использовать смягчитель ткани.

Мошистов harpeва	Вт	1500
Мakсималове павочем давли- нieves	Мпа	0,32

Время нагрева, минуты 6,5

Ди ntел b naя обрабоТka napom	r/MiH	40
Мakсmaль b naя подача napa	r/MiH	100

Заправочный объем

Паровой резервуар л 1,0

Размеры и вес

Вес (без принадлежностей) кг 2,7

IIINHaMM304

UnpHa MM 231

BbICota MM 287

CoxpaHReTc npaBo Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHHeHn.

Tartalom

Altalanosutasitask. 67

• Почистовуные NOБьрхнocтпа на позорец с рьчандюз и порванo. 3a ИЗТERПЯне на ВODаТи n3-nOЛЗВайыпспставka 3a позорци ИИN ИЗБьршete NOБьрхнocтпe до сухо.

Буныды MaKcaTbIHa cэйКec KОДаHy

BmybIMdbI yn wapyaawbnfbiHda raHa KOJNaHbHb3.

Kypan6ydbTa3apTyra apHaIFaH XeHe OHbO

HcyayIbikTa CnnaTaNfHaHdAn cNkec

TolbIMdayuBInapMeN KOJdaHyf6oJaI. Ta3apTkbiW

KypannapKaKeTEmec.Kayinci3ikTexHnKacbl

6oHbIHwa HycKaynapdbOpbIHdaHb3.

KopwaFaH opTaHbI KopFay

Опары материала и утилизация боли. Опарытары корванал органа кауынсыз түрде утилизацияланыз.

Электрникане электродных бульымдардың курылымына кате колдану немесе

утилизациялау ишінде аам

Денсаулыққа және корванаортаға кауын

Тендіру ықтимал, кны катан ендемеі материалдар және батареар, аккумуляторлар немесе маш спактблешектер кні кездесі.

Аанда, атанымыв белшектерендіргішне дарлыну ушін какет бола. Осы таңамен белшенеге бульымдарды у кокыстарыме бірге тастауға болмаңы.

Курамдайтыздар бойынша нұсқаулар (REACH)

	Куто кayни бар, жуMbIC ke3iHnde КурьлгынбIH, сeti Кызады
	Бухан Куто кayни SBAP
	Пайдалиану НUCKayльбIH OKbIN ШыгIHbI3

Қысым реттегіші

Құмыс кезінде қысым реттегіші бұ қазанындағы қысымды мүмкіншілігінше тұрақты ұстаңыз. Бұ қазанында максималды жұмыс қысымына жеткенде, қыздырушы элементі, ал бұ тару кезінде қысыммен түскен кезде қатаңосылады.

Сақтандырғыш қақпақ

Бұ қысымды пайда болған кезде сақтандырғыш қақпақ бұ генератордың жабы. Егер қысым реттегіші харамсыз 3 және бұ генераторда артық қысым пайда болса, сақтандырғыш қақпақта артық қысым клапаны ашылады және кенті құбыр арқылы бұ сыртқа шығады.

Құрылғыны қатаке косу алдында KARCHER сервистік орталығымен кеңесіңіз.

Сақтандырғыш термостат

Сақтандырғыш термостат құрылғының қызып кетуін алдын алады. Қысым реттегіші құмыс істемей қалған жағдайда, сақтандырғыш термостат құрылғыны өшіреді. Сақтандырғыш термостатты тексеру үшін, KARCHER екінші сервистік қызметке хабарласыңыз.

.PVC

4

j 1