SC 2 Deluxe EasyFix Premium - Stoomreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Stoomreiniger
Merk	Kärcher
Model	SC 2 Deluxe EasyFix Premium
Afmetingen (L x B x H)	304 x 231 x 287 mm
Gewicht (zonder accessoires)	2,7 kg
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Verwarmingsvermogen	1500 W
Maximale werkdruk	0,32 MPa
Opwarmtijd	6,5 minuten
Continue stoomproductie	40 g/min
Maximale stoomstoot	100 g/min
Inhoud ketel	1,0 L
Beschermingsklasse	I
Beschermingstype	IPX4
Inbegrepen accessoires	Stoomslang, stoomhandgreep, straalmond, ronde borstels (klein en groot), Power-mondstuk, handzuiger, vloermondstuk, microvezeldoeken (1+2), verlengbuizen (2), accessoiretas
Hoofdfuncties	Stoomreiniging zonder wasmiddel, instelbare stoomafgifte (3 standen), kinderveiligheid, automatische uitschakeling bij oververhitting
Veiligheid	Drukregelaar, veiligheidssluiting met klep, veiligheidsthermostaat, kinderveiligheid op de stoomkeuzeschakelaar
Onderhoud en reiniging	Ontkalking aanbevolen afhankelijk van waterhardheid (elke 25 tot 55 vullingen), spoelen van de ketel elke 10 vullingen, doeken wassen in de machine op max 60°C
Onderdelen en repareerbaarheid	Originele accessoires en reserveonderdelen verkrijgbaar op www.karcher.com, erkende klantenservice
Garantie	Volgens de voorwaarden van het land, materiaal- of fabricagefouten gedekt (zie aankoopfactuur)

Veelgestelde vragen - SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Hoe gebruik ik de Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix Premium stoomreiniger?

Vul de ketel met max. 1 L water (gedestilleerd of drinkwater). Sluit het apparaat aan, wacht tot het lampje groen wordt (ongeveer 6,5 min). Bedien de stoomhendel. Stel de stoomafgifte in met de keuzeschakelaar (3 standen). Gebruik de juiste accessoires voor elk oppervlak.

Kan ik leidingwater gebruiken?

Ja, u kunt drinkwater gebruiken. Om kalkaanslag te voorkomen, wordt echter aanbevolen gedestilleerd water te gebruiken. Gebruikt u leidingwater, dan moet vaker worden ontkalkt, afhankelijk van de waterhardheid.

Hoe ontkalk ik de ketel?

Gebruik alleen de Kärcher ontkalker. Maak 2 doseringen voor 1 L water. Vul de ketel, laat 8 uur inwerken zonder te sluiten, leeg, spoel daarna 2 tot 3 keer met koud water. De frequentie hangt af van de waterhardheid (zie tabel in de handleiding).

Welke accessoires zijn inbegrepen?

De levering omvat: stoomslang, stoomhandgreep, straalmond, ronde borstels (klein en groot), Power-mondstuk, handzuiger met microvezelbekleding, vloermondstuk met microvezeldoeken (1 + 2), verlengbuizen (2) en een accessoiretas.

Hoe reinig ik vloeren met dit apparaat?

Veeg of stofzuig eerst de vloer. Monteer de verlengbuizen op de handgreep, daarna de vloermond. Bevestig de microvezeldoek (klittenband). Werk langzaam over vuile plekken. Niet gebruiken op ongeglazuurde parketvloeren of houten vloeren.

Wat te doen als er geen stoom uitkomt?

Controleer of de ketel niet leeg is (voeg water toe). Als de stoomhendel vastzit, duw de stoomstartknop naar voren om de kinderveiligheid uit te schakelen. Als het probleem aanhoudt, is de ketel mogelijk verkalkt: ontkalk hem.

Kan ik textiel reinigen met stoom?

Ja, om textiel op te frissen. Test eerst op een verborgen plek: stoom, laat drogen, controleer kleur en vorm. Houd een afstand van 10 tot 20 cm aan voor opgehangen kleding.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Zet het apparaat uit, trek de stekker eruit, laat de resterende stoom ontsnappen door de hendel te bedienen. Rol de slang en het snoer op rond de handgreep. Berg de accessoires op in de tas nadat ze zijn gedroogd. Bewaar op een droge, vorstvrije plaats.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Wijzig de veiligheidsvoorzieningen niet. Let op brandwonden: het oppervlak van het apparaat en de stoom zijn heet. Richt de stoom niet op personen, dieren of planten. Haal altijd de stekker uit het stopkontak voor onderhoud. Gebruik alleen originele accessoires.

Wat te doen bij een storing?

Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen in de handleiding. Veelvoorkomende oorzaken: lege ketel, verkalking, kinderveiligheid ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende Kärcher klantenservice. Probeer het apparaat niet zelf te repareren terwijl het onder spanning staat.

GEBRUIKSAANWIJZING SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Dampfkessel ausspelen

Brosse ronde (grosse)

Algemene instructies 2

Toebehoren en reserveonderdelen 23

Leveringsomvang 2

Garantie 23

Veiligheidsinrichtingen 23

Beschrijving apparatus. 2

Montage 24

Werking 24

Belangrjke gebruiksinstructies. 25

Toepassing van accessoires 25

Onderhoud 26

Hulp bij storingen 27

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde

veiligheidsinstructies door te lezen. Volg unde op.

Bewaar beiden documenten voor later gebruik of volgen-de eigenaars.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding. Het apparaat is bestemd voor reiniging met stoorn en kan worden gebruikt met geschikt toebehoren, zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Reinigingsmiddelen zijn Niet nodig. Neem de verilgheidsinstructies inRCT.

Milieubescherming

Het verpakkingsmaterialiaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het geschaden afval weg.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een moge-

lijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kannen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat+zijn deze onderdelenECHTER Noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen Niet met het huisvuil worden weggegooid.

Instrueties voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reservevonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werkung van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.nl.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controller de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zich uitgegeven. Mogelijkste storingen aan uw apparaat verhopen

we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt makeen van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geauthoriseerde klantenservice. (adres zichchterzijde)

Veiligheidsinrichtingen

△VOORZICTHIG

Ontbrekende of gewijzigde verilgheidsinrichtingen

3 Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uweiligheid.

Verander of omzeit veiligheidsinrichtingen nooit.

Symbolen op het apparatusat

(naargelang apparaattype)

	Gevaar voor verbranding, oppervlak van het apparaat wordenijdens gebruik heet
	Gevaar voor brandwonden door stoom
	Gebruiksaanwijzing lezen

Drukregelaar

De drukregelaar houdt de druk in het stoomreservoir tijdens het bedrijf zo constant möglichk. De verwarming wordtuitgeschakeld als de maximale bedrijfsdruk in het stoomreservoir worden bereikt; bij een drukdaling in het stoomreservoir als gevolg van stoomafname worden deze wee ingeschakeld.

Veiligheidssluiting

De veiligheidssluiting sluit het stoomreservoir af tegende aanwezige stoomdruk. Als de drukregelaar defect is en in het stoomreservoir overdruk ontstaat, gaat in de veiligheidssluiting een overdrukventiel open en kan via de sluiting stoom ontsnappen.

Neem contact op met de verantwoordelijkke klantenservice van KARCHER, voordat u het apparaat waar in bedrijf staat.

Veiligheidsthermostat

De veiligheidsthermostat voorkomt oververhitting van het apparaat. Als de drukregelaar uittvalt en het apparaat oververhit raakt, schakelt de veiligheidsthermostat het apparaat uit.

Neem contact op met de verantwoordelijke klantenservice van KARCHER om de veiligheidsthermostat weer terug te zetten.

Beschrijving apparatus

In deze gebruiksaanwijzing worden de maximale uitrusting beschreiben. Afhankelijk van het model zich er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).

Afbeeldingen, zie pagina met grafieken.

Afbeelding A

①Veiligheidssluiting
②led-verlichting

Rood - netspanning aanwezig en apparaat worden opgewarmd

Groen - apparaat is gebruiksklaar

3 Handgreep
4 Houser voor vloersproeier
⑤ Kabelhouser

6Stroomkabel met netstekker
⑦ Houder voor toebehoren
8Zwenkwielenachter(2x)
9wenkwielenvoor(2x)
Stoompistol
(1)Ontgrendelingsknop
12 Keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid (met kindebeveiliging)
⑬Stoomhendel
Stoomslang
Punststraalsproeier
16 Rondeborstel (klein)
17^** Powersproeier
18**Ronde borstel (groot)
19 Handsproeier
20 Microvezeldoek voor handsproeier
②Verlengpijp (2 stuks)
(2)Ontgrendelingsknop
Vloersproeier
24 Klittenband
25 Microvezeldoek voor vloer (1 stuk)
26**Microvezeldoek voor vloer (2 stuks)
Zak voor toebehoren
** optioneel

Montage

Toebehoren monteren

1. Het open einde van het toebehoren op het stoompistool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompistool vastklikt.

Afbeelding G

1. Het open einde van het toebehoren op de punststraalsproeier schuiven.

Afbeelding H

1. Verlengpijp met het stoompistool verbinden.

a De eerste verlengpijp op het stoompistool schuiven tot de ontgrendelingsknop van het stoompistool vastklikt.

De verbindingsbuis is verbonden.

b De tweeede verlengpijp op de eerste verlengpijp schuiven.

De verbindingsbuizen zijn verbonden.

Afbeelding I

1. Toebehoren en/of vloersproeier op het vrije einde van de verlengpijp schuiven.

Afbeelding J

Het toebehoren is verbonden.

Toebehoren loshalen

1. Keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid maar achter zetten.
   Stoomhendel is geblokkeerd.
2. Ontgrendelingsknop indrukken en de onderdelen uit elkaar halen.

Werking

Water bijvullen

Instructie

Warm water verkort de opwarmtijd.

Instructie

Bij continu gebruik van gangbaar, gedestilleerd water hoeft het stoomreservoir Niet ontkalkt te worden.

1. Veiligheidssluiting eraf schroeven.

Afbeelding B

1. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding P

1. Maximaal 1 liter gedestilleerd water of leidingwater in het stoomreservoir bijvullen.

Afbeelding B

1. Veiligheidssluiting erin schroeven.

Afbeelding C

Apparaat inschakelen

1. Het apparaat op een stevige ondergrond zetten.

2. Netstekker in een stopcontact steken.

Afbeelding D

De led-verlichting brandt rood.

1. Zodra de led-verlichting groen brandt, is het apparaat maar voor gebruik.

Afbeelding E

1. Stoomhendel indrukken.

Afbeelding F

Er treedt stoomuit.

Stoomhoeveelheid regelen

Met de keuzeschakelaar voor de stoomhoeveelheid wordt de uittredende stoomhoeveelheid geregeld. De keuzeschakelaar heeft 3 standen:

	Maximale stoomhoeveelheid
	Verminderde stoomhoeveelheid
	Geen stoom - kinderbeveiliging Instructie In deze stand kan de stoomhendel nicht worden gezruikt.

1. De keuzeschakelaar voor de stoomhoeveelheid op de vereiste stoomhoeveelheid zetten.
2. De stoomhendel indrukken.
3. Voor het begin van de reiniging het stoompistool op een doek richten tot de stoom gelijkmatig uittreedt.

Water bijvullen

Als de stoomhoeveelheidijdens de werkzaamheden afneemt of als er geen stoomeer uitkomt, moet water worden bijgevuld.

1. Apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Veiligheidssluiting eraf schroeven.
3. Maximaal 1 liter gedestilleerd water of leidingwater in het stoomreservoir bijvullen.
4. Veiligheidssluiting erin schroeven.
5. Netstekker in een stopcontact steken.
6. Wachten tot de led-verlichting van rood maar groen is gewisseld.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

Apparaat uitschakelen

1. Netstekker uithetstopcontacttrekken.
2. Stoomhendel indrukken tot er geen stoom meer uittreedt.

Afbeelding M

Het stoomreservoir staat nicht onder druk.

1. Kinderbeveiliging (keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid) maar afterwardsen.

De stoomhendel is geblokkeerd.

Stoomreservoir uitspoelen

Het stoomreservoir van het apparaat uiterlijk na elke tiende vulling van het reservoir uitspoelen.

1. Apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
2. Apparaat laten afkoelen.
3. Toebehoren loshalen.
4. Stoomreservoir met water bijvullen en stevig schudden. Hierdoor komen de kalkresten, die zich op de bodem van het stoomreservoir hebben afgezet los.
5. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding P

Apparaat opbergen

1. Vloersproeier in de parkeerhouser hangen.

Afbeelding N

1. Stoomslang en stroomleiding om de handgreep of om het apparaat wikkelen en/of stoompistool in de vloersproeier steken.

Afbeelding O

1. Verlengpijp in de grote houder voor toebehoren steken of latent drogen en in de zak voor toebehorenplaatsen.

Afbeelding O

1. Overig toebehoren laden drogen en cervolgens opbergen in de zak.

Afbeelding O

1. Apparaat op een droge en vorstvrijne plaats opber-gen.

Belangrijke gebruiksinstructies

Grondoppervlakken reinigen

Wij raden aan de vloer aan te vegen of te zuigen, voor dat het apparaat worden gezruikt. Zo worden het vuil en de losse deeltjes al voor de vochtige reiniging van de vloer verwijderd.

Opknappen van textiel

Vóor een behandeling met het apparaat algijd op een onopvallende plek controleren of het textiel bestand is hiertegen: stoom op het textiel lately inwerken, lately drogen enervoigens controleren op veranderingen in kleur en vorm.

Oppervlakken met bekleding of laklaag reinigen

LET OP

Beschadigde oppervlakken

Stoom kan was, meubelglanslaag, kunststof lagen, verf of het lijstwerk losweken van randen.

Richt de stoom Niet op verlijnde randen,,ondat het lijstwerk los zou können lien.

Gebruik het apparaat Niet voor de reiniging van houten of parketvloeren die Niet geseald zich.

Gebruik het apparaat Niet voor de reiniging van oppervlakken met een laklaag of kunststof laag, zoals keuken- en woonmeubilair, deuren en parket.

1. Voor de reiniging van deze oppervlakken maar u de stoom kortstondig op een doek inwerken en veegt u hiermee over de oppervlakken.

Reiniging van glas

LET OP

Glasbreuk en beschadigde oppervlakken

Stoom kan gesealde plekken op raamkozijnen beschadigen. Bij lage buitentemperaturen kan dit tot spanninger aan het oppervlak van vensterruiten en glasbreuk leiden.

Richt de stoom Niet op gesealde plekken in het raamko-zijn.

Maak de vensterruiten bij lage buitentemperaturen warm door het volledige glasoppervlak Lichtjes met stoom te bestomen.

• Vensteroppervlak met handsproeier en doek reinigen. Om het water te verwijderen een raamtrekker gebruiken of de oppervlakken droogvegen.

Toepassing van accessoires

Stoompistol

Het stoompistool kan bij de volgende gebruiksmogelijk heden zonder toebehoren worden gebruikt:

• Voor het verwijderen vankleine vouwen in hangende kledingstukken: het kledingstuk vanaf 10-20 cm bestomen.
• Voor het vochtig stof wegvegen: de stoom kortston-dig op een doek lately inwerken en hiermee over de meubels vegen.

Puntstraalsproeier

De punststraalsproeier is geschikt voor de reiniging van moeilijk toegankelijkke plekken, voegen, uitrustingen, afvoerputjes, wastafels, wc's, jaloezieen of radiatoren. Hoe zichter de punststraalsproeier zich bij de verontreinigde plek bevindt, hoe hoger het reinigingseffect is, onward de temperatuur en stoomhoeveelheid bij de uittreeopening van de sproeier het hoogste+zijn. Hardnekige kalkafzettingen hunnen voor de stoom reiniging met een geschikt reinigingsmiddel worden behandeld. Reinigingsmiddel ca. 5 minuten laten inwerken en daarna verdampen.

1. De punststraalsproeier op het stoompistool schuiven.

Afbeelding G

Ronde borstel (klein)

Dekleineronde borstelis geschikt voor de reiniging van hardnekkige verontreinigingen.Met borstels kuren hardnekkige verontreinigingen gemakkelijk worden verwijderd.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan krassen achefterlaten op gevoelige oppervlakken.

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken.

1. Dekleine ronde borstel op de punststraalsproeier monteren.

Afbeelding H

Ronde borstel (groot)

De große Ronde borstel is geschikt voor het reinigen van grotes afgeronde oppervlakken, zoals wastafels, douchebakken, badkuipen en gootstenen.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De borstel kan krassen achefterlaten op gevoelige oppervlakken.

Niet geschikt voor de reiniging van gevoelige oppervlakken.

1. De große Ronde borstel op de puntstraalsproeier monteren.

Afbeelding H

Powersproeier

De powersproeier is geschikt voor de reiniging van hardnekkige verontreinigingen,uitblazen van hoeken, voegen enz.

1. De powersproeier net als de ronde borstel op de puntraalsproeier monteren.

Afbeelding H

Handsproeier

De handsproeier is geschikt voor de reiniging vankleine afwasbare oppervlakken, douchecabinen en spiegels.

1. De handsproeier overeenkomstig de punstraalsproeier op het stoompistool schuiven.

Afbeelding G

1. Doek over de handsproeier trekken.

Vloersproeier

De vloersproeier is geschikt voor de reiniging van wasbare wand- en vloerbedekkingen, zoals stenen vloeren, tegels en pvc-vloeren.

LET OP

Schade door stoominwerking

Hitte en doorvochtig hunnen schade veroorzaken.

Controleer voor het gebruik de hittebestendigheid en het effect van stoom op een onopvallend plekke met een zo Klein möglichke stoomhoeveelheid.

Instructie

Reinigungsmiddelresten of verzorgende emulsies op het te reinigen oppervlak können bij de stoomreiniging strepen veroorzaken die bij meermalige toepassingECHTER verwijnen.

Wij raden aan de vloer aan te vegen of te zuigen, voordat het apparaat worden gebruikt. Zo worden het vuil en de losse deeltjes al voor de vochtige reiniging van de vloer verwijderd. Bij sterk verontreinigde oppervlakken langzaam werkken, zodat de stoom langer kan inwerken.

1. Verlengpijp met het stoompistool verbinden.

Afbeelding I

1. Vloersproeier op verlengpijp schuiven.

Afbeelding J

1. Vloerdweil aan vloersproeier bevestigen.

a Vloerdweil met het klittenbandaar boven op de vloer neerleggen.

b Vloersproeier met lichte druk op de vloerdweil plaatsen.

Afbeelding K

De vloerdweil blijdt door het klittenband vanzelf aan de vloersproeier zitten.

Vloerdweil verwijderen

1. Eén voet op de lus van de vloerdweil zetten en de vloersproeier optillen.

Afbeelding K

Instructie

Aanvankelijk is het klittenband van de vloerdweil nog zeer sterk en kan het eventuele moeilijk van de vloersproeier worden verwijderd. Na meermalig gebruik en na het wassen van de vloerdweil kan het gemakkelijk van de vloersproeier worden verwijderd en is een optimale hechtung bereikt.

Vloersproeier parkeren

1. Bij werkonderbrekingen de vloersproeier in de pa-keerhouser hangen.

Afbeelding N

Onderhoud

Stoomreservoir ontkalken

Instructie

Bij continu gebruik van gangbaar, gedestilleerd water hoeft het stoomreservoir Niet ontkalkt te worden.

Instructie

Aangezien zich in het apparaat kalk afzet, raden wij aan het apparaat volgens het in de tabel vermelde,aantal bijvullingen van het stoomreservoir (KF=ketelbijvullingen) te ontkalken.

Waterhardheid °dH		mmol/l KF
I zacht	0-7 0-1,3 55
I medi	um 7-14 1,3-2	5 45
II	hard	14-21	2,5-3,8	35
V	zeer hard	>21 >3,8 25

Instructie

Het waterbedrijf of de gemeentelijk nutsbedrijven geven inlichtingen over de hardheid van het leidingwater.

LET OP

Beschadigde oppervlakken

De ontkalkingsoplossing kan gevoelige oppervlakken beschadigen.

Het apparaat moet voorzichtig bijgevuld en geleegd worden.

1. Het apparatusuitschakelen, zie hoofdstuk.
2. Het apparatusat laten afkoelen.
3. De veiligheidssluiting eraf schroeven.
4. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding P

LET OP

Schade aan het apparaat door ontkalkingsmiddel

Een ongeschikt ontkalkingsmiddel of een verkeerde dosering van het ontkalkingsmiddel kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Gebruik uitsluitend het ontkalkingsmiddel van KAR-CHER.

Gebruik 2 doseerenheden van het ontkalkingsmiddel voor 1,0 I water.

1. Ontkalkend oplosmiddel volgens de gegevens van het ontkalkingsmiddel aanbrengen.
2. Ontkalkend oplosmiddel in het stoomreservoir vullen. Het stoomreservoir Niet dichtdoen.
3. Ontkalkend oplosmiddel ca. 8 aur laten inwerken.
4. Ontkalkend oplosmiddel volledig uit het stoomreservoir aftappen.
5. Indien nodig, de ontkalking herhalen.
6. Het stoomreservoir 2-3 keer met koud water uitspoelen om alle resten van het ontkalkende oplosmiddel te verwijderen.
7. Water volledig uit het stoomreservoir aftappen.

Afbeelding P

Onderhoud van het toebehoren

(toebehoren - afhankelijk van de leveringsomvang)

Instructie

Vloerdweil en doek voor de handsproeier zijn voorgewassen en+kunnen onmiddelijk worden gebruikt voor werkzaamheden met het apparaat. De microvezeldoeken zijn Niet geschikt voor de droger.

Instructie

Raadpleeg voor het wassen van de doeken de instructies op het wasetiket. Geen wasverzachter gebruiken omervoorte zorgen dat de doeken het vuil goed kunnen absorberen.

1. Vloerdweilen en doeken bij maximaal 60^ in de wasmachine wassen.

Hulp bij storingen

Storingen haben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht konnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier Niet worden vermeld contact op met de ergende klantenservice.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken en verbranding

Zolang het apparaat op het stroomnet is aangesloten of nog Niet is afgekoeld, is het verhelpen van storingen gevaarlijk.

Trek de netstekker eruit.

Laat het apparaat afkoelen.

Het stoomreservoir is verkalkt.

Stoomreservoir ontkalken.

Geen stoom

Geen water in het stoornreservoir

Water bijvullen, zie hoofdstuk Water bijvullen.

Stoomhendel kan nicht worden ingedrukt

De stoomhendel is beveiligd door de kinderbeveiliging.

• Kinderbeveiling (keuzeschakelaar voor stoomhoeveelheid) maar voorzetten.

Stoomhendel is ontgrendeld.

Hoge waterafgifte

Het stoomreservoir is te vol.

Stoompistool zo lang indrukken tot er minder water uitkomt.

Technische gegevens

Elektrische aansluiting

Spanning V 220-240

Fase 1

Frequentie Hz 50-60

Beschermingsgraad IPX4

Gegevens capacititeit

Verwarmingscapaciteit W	1500
Maximale bedrijfsdruk	MPa	0,32
Opwarmtijd	Minuten 6,5
Continu stomen	g/min	40
Maximale stoomstoot	g/min	100

Inhoud

Stoomreservoir	I	1,0
Afmetingen en gewichten
Gewicht (zonder toebehoren)	kg	2,7
Lengte	mm	304
Breedte	mm	231
Hoogte	mm	287

Technische wijzigingen voorbehonden.

(in functie de tipul aparatului)

Kpyrna uitka (MaJIeHbKa)

MaIeHbKa KpyrNa ⅢtKa npn3HaueHa dIra OunuHeHHa CTiKnx 3a6pydHeHb.BoHa Donomarae IerWe BuaJaTn CTiKi 3a6pydHeHHa.

YBAGA

PonkoDxehi nobepxhi

Litka moke noopnatau yTnnbi nobepxhi.

He nixoindtb dny ouhiuHryTnBn NOBepxOHB.

1. BctaHOBHTn MaenHbky Kpyrny uitKy Ha opcyHKy 3 TOUKOBIM CTpyMeHem.

MaJIHOHOK H

Kpyrna zitka (BENika)

Benvika kpyrna Ⅲtka npn3HaueHa dna OunuHHe BenviKnx OKpyrnx NOBepxOHb, HapnKnaJ yMnBaJIbHnKIB, dyoOBHX, BAHH, KxOHHNX MmOK.

YBAGA

PonkoDxehi nobepxhi

LITka moke noopraNatuTJIINBI noBepxhi.

He nixounb dny ouuueHHyUTnBnx NOBepxohb.

1. BctaHOBHTN BeIMKy KpyrIy UItKy Ha φopcyHky 3 TOUKOBIM CTpyMeHem.

ManIOHOK H

OpcyHka 3 notyXHM cTpyMeHem

ΦopcyHka 3 NOTyKHM CTpyMeHem npu3HaueHa dna OuyiueHHa CTiKnx 3a6pydHeb, npoDyBaHHa KyTIB, CTNKIB TOIO.

1. YctaHOBHTn φOpCyHky 3 NOTyKHm CTpyMeHem BiIDNoBIDHO DO KpyTIOI UITKN Ha φOpCyHky 3 TOKOBIMCTpyMeHem.

MaJIHOHOK H

Puyha hacaika

PyHa HacaJa npn3HaYeHa DJI OunIeHHeBeJIKNX IOBepxOHB, 0o MIObCra, dyWOBnx Ka6iH i d3epKaJ.

1. BctaHOBtI pyHy hacaIky BiINOBiIHO do φOpcyHKn 3 ToKOBIM CTpyMeHem Ha napOBn NiCToNET.

MaJIHOHOK G

1. HataRhyTuHa puHy hacaKyuOxoJi.

HacaKa nna nIIOr

HacaKaIJI npn3HaYeHa IOn OUnSeHHN KpTTiB CTIN i nO, 0o MMToBc (HaPnKNaD, KaMaHOI niIIOr, kaxnIB i nIIOr 3 PBX).

YBAGA

NoKoKeHHBHaCnIdOKBnIny nap

BnCoka Tempepa Ta BOIora MOKyTb npN3BOaNTu Do NOKoKeHb.

Ipeed CnKOpNCTAHHm CnId nepeBipNTu TepMoCTiKicTb I CTiKicTb DO napu Ha MaJionOMiTHi DInaHci 3 HaimeHWO KInbKiCtHO napu.

Bka3iBka

3aIIuKMIHOrO 3ac06y a6o emyIbcHi 3ac06n dny DORJy Ha nobepxHi, 0o OHHaETbC, nID Yac OHHa HAPoIO MOKyTb Pn3BOdNTn Do yTBOpEHn po3BODIB, kI, BTIM, 3HnKaOTb NicJIbaTopa3OBoro BKNOPcTaHH.

Mn peKomeHnyeMo nepei BnKOpncTahHm npncTpOIO OuNCTHTNIIyR BiHKOM a6o NINOCOCM. Ye Do3BOJNTb BnDaIaNTn 3 Hei 6pyd i BInHi yacTk npeOboHn Ie Do OunIeHHra napoi. Ha cnJIbHo 3a6pydHeHnx NOBepxHx npaIbTaN NOBtHO, D03BOJrOHy napi DoBwe KOHTaKtYBaTn 3 NobepxHeIo.

1.Пи'снати 3'Енвальни Труби Do napoboro nicTo-eta.

MaHIOHOKI

1. YctaHOBHTn HacaKny dna nIiNOrn Ha IIOOBKyBaJIbHy Tpy6y.

MaJIHOHOKJ

1. 3akpinntTKaHHy dny niDnOrn Ha Hacadci dny nDnorn.

a Poklaactn TkaHHy dny niIIOrHa niIIOry 3a-cti6kamn Bropy.

b NocTaBnH HacaDky Dny NiDnOrn Ha TkaHHy, 3nerKa npTuNcKaUOuN.

MaJIHOK K

TkaHnHa IJIa NiIIOr cama 3aΦikcyetbcra Ha HacaIzI 3aBdKn 3acti6kam.

3HimAHHa raHupkN dIa nDnOr

1. NocTabn Hory Ha Ra3uO raHuyipKn Dny niDnorn i nIHNr HacaNky Dny NiDnorn.

MaJIHOHOK K

Bka3iBka

Cnooyatky 3acti6ka-nunyka raHupkN dny nIINorUe dyxke miHa i rauhipky Baxko 3nTn 3 Hacaikn.

Iicna 6araTopa3oBOr BnKOpncTaHH Ta npaHraHypKn BOHa JERKO 3HimaetbC3 Hacaikn i Docrae ONTmAlbHorO 3ycuNlckpInneHH.

Po3miueHHa HacaKn IJI niIiNOr Ha 36epirAHH

1.ПичacnepebpBvpo6oTi BcTabnHacaKy dny nIINORNbnapKyBaNbHe KpinJeHHa.

MaJIHOK N