LSPXP1 - Projektor SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LSPXP1 SONY

A gezérloelemek elhelyezkedése

Hordozható, ultra rovid vetitési távolságú projektor

Vezetek nélkūli egység

Hordozható, ultra rovid vetitési távolságú projetor

VIGYÁZAT

HU

1 Szellozonyilasok (beszivas/kifujas)
2 Vetités ablak (lézernyilás)
3 Bekapcsolaszelz
4 Bekapcsologomb
DC IN 19.5V aljzat
6 Távolságézekelő
7 RESET gomb
8 Toltésjelző
9 Az allvany tapaljzata (nincs mellekelve)

Vezetek nélkūli egység

1HDMI INcsatlakozó
2 HDMI OUT (pass-through) csatlakozó
IR BLASTER csatlakozó
4 DC IN 5V aljzat
PAIRING gomb

Megjegyzés az EU-s irányelveket követő országokban elő vásárlóink számára

Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japán

Euρai unios termékbiztonság: Sony

A Sony Corporation igazolja, hogy ez a keszülk megfelela 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelosegi nyilatkozat teljes szövege elerheto a kovetkezo internetes cimen:

http://www.compliance.sony.de/

Az 5 150-5 350 MHz-es sav kizarolag belteri üzemeltetesre hasznalható.

Ezek a korlatozások a következő országokban érvényesek:

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/

Vezetek nélkūli LAN (IEEE802.11a/b/g/n)

Frekvenciatartomány/Kimeneti teljesítmeny

• 2400-2483,5 MHz/< 20 dBm
• 5150-5250 MHz/<23 dBm
• 5250-5350 MHz/<23 dBm
• 5470-5725 MHz/< 23 dBm

Bluetooth

Frekvenciatartomány/Kimeneti teljesítmény
- 2402-2480 MHz/<20 dBm

LSPX-PT1 (Vezetek nélkūli egység)

Vezetek nélkūli LAN (IEEE802.11a/n)

Frekvenciatartomány/Kimeneti teljesítmeny

• 5150-5250 MHz/<23 dBm

Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy
elettromagnes eróter miatt az adatátvitel
megszakad, indítsa Újra az alkalmazást,
vagy húzza ki, majd csatlakoztassa—isét az
adatátviteli kábelt (HDMI-kábelt).

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előirásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rovidebb átjátszókábelle használják.

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők e készülék kép- és hangminőségét befolyásolhatják.

Feleslegesse valt element, villamos es elektronikus keszulekek hulladekkent valo eltavolitasa.

(Hasznalható az Europai Uniónés egyéb europai országok szelektiv hulladékgyüjtési rendszereiben)

Ez a szimbóolum az elementa, a készüléken vagy annak csomagolásán azt jalzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken, vagy azok csomagolásán ez a szimbóolum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az olom (Pb) vegjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál tobb higanyt, vagy 0,004%-nál tobb olmot tartalmaz.

Azáltal, hogy az elhasznált elementekét es készülékek a kijelöl gyújtöhelyeken adja le, segit megelózni a környezet és az embari egészség károsodásat, mely bekvetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes modjat. Az anyagok ujrahasznosítasa segit a természeti erőforrások megörzésényen.

Az olyan berendezeseknél alkalmazott
elemeket, aholBiztonsagi, üzemviteli, illetve
adatok megörzese erdekében
elengedhetlen az energiaellatas
folyamatosságanakbiztosítasa,csak az arra
felkészt szerviz cserelheti azt ki.

Beépītět element esétén, hogyBiztositható legyen az element megfelelo kezelése, a termek elhasználośdaskor jutassa el azt, az

arra kijelolt elektromos es elektronikus hulladekgyu'to helyre. Minden mas elem eseten kjeruk, hogy tanulmanyozza a keszulekhez mellekelt utmutatot, hovy milyen modon lehet az elemetBiztonsagosan eltavolitani a keszulekbol.Azelemet a hasznalt elemek gyujtohelyen adja le.

Az element, vagy keszülk uyrahasznosítasa érdekében további informácóert forduljon a lakhelyén az illetékes hulladékgyüjtó szolgaltatóhoz, vagy ahoz az uzlethez, ahol a terméket megvasárolta.

Vigyázat

A kezelöszervek, beallitások vagy eljársok
ITT leirtaktól elterő hasznalata eseten a
készülekből veszélyes sugárzs ás lephet ki.

A projektor besorolása CLASS 2 LÉZERTERMÉK.

Ez a CLASS 2 LEZERTERMÉK címke a Projektor vetitési ablaka kozelében talalható.

HULLAMHOSSZ: 430-460 nm, 505-530 nm, 625-650 nm

MAX TELJESITMENY: 16 mW

Pulzus idotartama: Vörös 2,67 ms / Zöld 3,5 ms vagy 1,75 ms / Kék 3,5 ms, 60 Hz

Sugár szétartása (lézersugárzás területe)

Övintézkedesek

Biztonsága érdekében

• Ne hagyja, hogy viz vagy idegen târgy jusson be az egységbe. Ezuzzi vagy aramutést okozhat. Ha viz vagy idegen târgy jutott be az egységbe, kapcsolja ki azonnal, és húzza ki a tapkábelt és a csatlakozókábeleket.
• Az egységet ne szedje szét, ne alakitsa át.
  Ez hibás muködéshez, tuzhöz vagy
  aramütéshez gezehet.
• Ha villamlas fordulhat elo, ne hasznalja az egységet. A villamcsapas aramutest okozhat. Ha valoszinuleg villamlani fog, valassza le az egységet, hogy megelozze a tuzet, aramutest es a hibas mukodest.

Biztonság

• Ez az egység gezeték nélkūli funkciókkal is rendelkezik. A radiohullamok hatással lehetnek a más eszközök muködésere. Ne használja ezt az eszközt az alábbi helyeken.

• Repulogépen.

• Automatikusan verzérelt felszerelés, pédául automatikus ajtok vagy tuzriasztók kozelében.

Ha problemák lépnek fel (pédául interferencia) az egyéb keszülékekkel az egység használata során, azonnal hagyja abba az egység használatát.

• Ne nezze hosszú ideig a vetītett képernyǒt. A vetītett képernyǒ hosszú ideig tartó nézese tulöróltheteti a szemet. Ha kényelmetlen erzést vagy fajdalmat tapasztlal, hagyja abba az egység használatat, és pihenjen. Ha a kényelmetlen erzés vagy a fajdalom a pihenés után is fennmarad, kérjen tanácsot egy orvostól.
• Ne vetitésn fényes felületre. A fény a szemébe tukrozódhet és károsíthatja azt.
  Tartsa távol az egységet a gyermekektól. Ha egy kabel a nyaka kore csavarodik vagy hasonlo történik, az balesetet vagy sérülést okozhat.

Kezelés

Ha az egység hosszú ideig hasznalaton kivül lesz, valassza le azt a tapellatasrol.
- Ne ejtse le, üsse meg, és ne helyezzen nehéz tárgyat az egységre.
- Az egység üzemi hómséklete 5^ és 35^ ocations van. Ha az egységet az üzemi hómséklet tartományán kívül, kulönösen hideg vagy meleg helyen használja, az hibás mücködest okozhat.
- Ne helyezze az egységet oylan helyre, ahol suk olajos fust, goz, para vagy portalható. Ez tuzet vagy aramutest okozhat.
- Ne szerelje fel az egységet veszélyesen instabil helyre. Az egység leeshet, ami személyi sérülést okozhat.

A keszüléket ovja az erös utesektól. Ha nagy eröhatás éri az egységet, peldául nehéz tárgyat helyez rá vagy ralép, az sérülésst vagy hibás muködest okozhat. Bár a vetītesi ablak edzett üvegból készült, erös lökés vagy utés hatására eltróhet, ami sérülésst okozhat.
- Ne ejtse le az egységet, amikor athelyezi azt. Ha az egység leesik, az eltörhet és serülest okozhat.

Elhelyezés

• Ne helyeze az egységet oyan helyre, ahol sak a por vagy a cigarettafust. A por es a cigaretta katranya az egysegen beluli részekhez tapad (peldaul a vetitesi ablakhoz), es hibas mukodest okoz.

• Ne helyezze az egységet oyan helyre, ahol a hómér séklet szelsósegesen hideg vagy meleg, vagy ahol a páratartalom szelsósegesen magas. Különosen erős napsütésben vagy nyáron az autok belseje felforrosodhat, és az autóban hagyott egység deformálódhat vagy hibásan muködhet.

• Ne helyezze az egységet nem stabil felületre. Az egység leeshet vagy felborulhat, ami sérülest okozhat.

• Az egységet ne helyezze viz kölébe. Ez tüzet vagy áramütest okozhat.

• Ne helyezze/tárolja az egységet oyan helyen, amely kozvetlen napfenynek van kitéve vagy futes kozelében van. Az egységben hô halmozódhat fel, ami tuzet okozhat.

Hálozati pátegység és kábelek

• Ne hagyja, hogy a tapkabel megséruljön. Ez tuzet vagy áramütest okozhat.
• Mindenképp a mellekelt halózati tápegységet használja az egységgel. Ha az egységgel.masik halózati tápegységet használ, azuzzi, aramütest vagy meghibásodást okozhat.
• Ne érintse meg nedves kézzel a tápkábelt. Ez áramútest okozhat.
  Mielottc satalakoztatna a halozatitapegysseg es a csatlakozokabeleket,kapcsolja ki az egyseget es acsatlakoztatott berendezeseket, esvalassz le az tapcsatlakozokat a fali alzatról.
• Ne tekerje a tapkábelt vagy a csatlakozókábelt a halózati tapegység köré. Ez a kabel megtörését okozhatja.

• Az egység athelysezé elött valassza le a tapkábelt és a csatlakozókábeleket. A kábelek megsérülhnetnek, ami tüzet vagy áramütest okozhat, vagy a csatlakoztatott berendezések leeshetnek vagy felborulhatnak, és sérüllest okozhatnak.

• A csatlakozó t egyenesen tolja be. Ha ferdén cslatlakoztatja, a tuk rovidzárlatot okozhatnak, ami tuzhóz gezethet.

Ventilatorzajok

A projektorban egy ventilator is talalható, ami meggátolja a tulmelegedest, ugyanakkor valamennyi zajt is okoz, amikor be van kapcsolva. Ez a zaj nem utal meghibásodásra. Ha azonban abnormális zajt hall, lépjen kapcsolatba egy képzett Sony szakemberrel.

A fényforras karbantartása

Ez az egység lézert hasznal, ezert különös elóvigyázatosságra és specialis eszkökrek van szükség a fényforras részegységeinek vizsgalatahoz és karbantartásahoz. Feltétlenül lepjen kapcsolatba egy Sony szakemberrel.

Tisztlatas

A tisztítás elǒtt kapcsolja ki az egységet, és húzza ki a fali aljzataból.
Ha az egységet erösen dorzsöli egy piszkos ronggyal, megkarcolhatja az egységet.
- Ha ilékony folyadék, pédául rovarírtó kerül az egységre, vagy gumi vagy vinil târgy érintkezik vele hosszú ideig, az hatással lehet az egység felületère, és a felület színe megkophat.
- Ne érintse meg szabad kézzel a vetitési ablakot.

• A vetītesi ablak felületének tiszṭitása: Ovatosan törölje le puha ronggyal, peldául szemüvegtisztíto ruhával. Makacs foltok eseten törölje le azokat vizbe martott ronggyal. Soha ne használjon alkoholt, benzint, higítót, savas tiszṭitószereket, alkali tiszṭitószereket, surolószereket, vegyszeres törlokendőket stb.
  A kulso felulet tiszitasa: Trolje le ovatosan egy puha ruhaval. Makacs foltok eseten trolje le azokat higitott semleges oldoszerbe martott es teljesen kicsavart puha ronggyal, majd trolje le ismet a haz kulsejet egy szaraz ronggyal. Ne hasznaljon alkoholt, benzint, higitot stb.

A Projektor

• Bár ez az egység nagyon pontos technológíaval keszült, állando fekete vagy fehér képpontok lehetnek a vetītett képernyón. Ezenkívül előfordulhat, hogy a szín vagy a fenyerösség savokban nem egyenletes. Ez a projektor felépítéséból adódk, és nem jelent hibás működést. Minden projektor színegyensúlya valtozó; ezert amikor tobb LCD projektort használ, a projektorok színlektepezése akkor is elterhet, ha a modelljuk egyezik.

• A megtekintett tartalomtol fuggoen a szeme MOZgatasakor vagy bizonyos feltetelek eseten alapszinek, peldaal a voros, a kek vagy a zold szin lehet lathato; ez nem jelent hibas mukodest. Ezt a "szintores" jelensege okozza, amely az egyseg altal a képek megjelenitéséhez hasznalt mezõszekvencialis szinrendszerre jellemzö. A jelenseg csokkenthto, ha mersekeli a kép és a hattér kozotti kontrasztot, peldaal csokkenti az egyseg fenyerosségét, vagy noveli a helyiseg fenyességét.

A lecsapódással kapcsolostudnivalok

Ha a projektort hirtelen hideg helyrol melegbe helyezi, illetve a teli reggeleken a futotest bekapcsolasa utan lecsapodastortenhet a projektor feluleten vagy besejuben. Ha lecsapodas tortenik, hagyja kikapcsolva a projektort, amig a lecsapodas elparolog. Ha a projektort ugy hasznalja, hogy lecsapodas talalhato rajta, az meghibasodast okozhat.

Szellőzonyilások

• Ne takarja el a szellozonyilasokat (beszivás/kifújás). Ha a szellozonyilasok el vannak takarva, az egység felforrosodhat, ami tuzet vagy hibás mukódest okozhat. A megfelelo szellozés fenntartasa érdekében tartsa be az alábbiakat:

Tartsa távol az egységet a falaktól és tárgyaktól.

• Ne hasznaljon a szellozonyilasokat.
  eltakarofedeleket.

• Ne helyezze az egységet puha ruhára, papírdokumentumokra, vastag szǒnyegre vagy apró papírdarabokra. Ezeket az egység beszívhatja, és eltöhmetak a beszívonyilásokat.

• Ne tegye a kezét vagy tárgyakat a kifujonyilások közelébe. Ez égési sérülést vagy deformaciót okozhat.

Vetités ablak

• Ne nezzen a vetitési ablakba. A feny szemsérulést okozhat.

• Ne takarja el a vetitési ablakot. A fény felmelegiti az akadályt, ami târgy sérulését, deformaciót, égési sérulést vagy tüzet okozhat.

A keszülék hótermelésével capcsolatos ovintézkedesek

• Az egység használata vagy tõltese során az egység vagy a halózati páegység felforrosodhat; ez nem jevtent hibás mücködest. Ha az egység homér séklete rendkivül magassa valik, a biztonság érdekében automatikusan kikapcsolhat. Ebben az esetben használja huvösebb helyen, miutan az egység lehult.
  Ha az egység vagy a halózati tápegység különösen forróva valik, hibásan muködhet. Azonnal kapcsolja ki az egységet, és húzza ki a halózati tápegységet a fali aljztból, majd lépjen kapcsolatba egy Sony szakemberrel.
• Ne érintse meg a mūkōdō egységet vagy a halózati pátegységet hosszú ideig. A hosszú ideig tartó érintkezes a bōrével égesi sérülest okozhat. A ruhájalvalo hosszú ideig tartó érintkezes is égesi sérülest okozhat.
• Ne használja a halózati pátegységet, ha rongy vagy ágnemú takarja. Felforósodhat, ami deformaciót, hibás muköd'est vagy tuzet okozhat.

Toltés

• Az egységet mindig az 5^ és 35^ ** kožötti hómséklet-tartományban kelli tölteni. Elképzelheto, hogy az egység nem tölthető fel megfeleloen ezen hómséklet-tartományon kivül.
• Az egység toltéskor vagy használatakor az egység hómér séklete megemelkedhet; ez nem jalent hibás muködest.
  Ha hosszú ideig nem használja az egységet, félevente toltse fel, hogy ne csökkenjen az akkumulator teljesitménye.
• Amikor az egységet hosszú ideig nem használta, a toltés tovább tarthat.
• Amikor az akkumulator üzemideje azeredeti felere csökken, elképszelheto, hovyelerte az elettartama vegét. Lepjenkapcsolatba egy képzett Sonyszakemberrel az ujratölthetto akkumulatorcseréjével kapcsolatban.

A halózati áramellatas megszakitasa

Amikor az egységet a bekapcsológombbal kapcsolja ki, az egység áramellatása nem all le teljesen.

Az egység áramellatásanak teljes leallitásahoz húzza ki azt a fali aljzataból. A halózati páegységet a fali aljzathoz köl helyezze el, hogy gyorsan kihúzhassa, amikor problémat észl.

Megjegyzésk a vezetak nélküli LAN halózattal kapcsolatban

A Sony nem felelos az egység elvesztéséból
vagy ellopásaból eredő semmilyen
veszteségert vagy kárét, ha azt az
egységbe épitet berendezések
jogosulatlan hozzaférese vagy helytelen
hasznalata okozza.

Megjegyzésk a gezetek nélkūli LAN hálozatBiztonságávalkapcsolatban

• A hackelés, a rosszindulatú külso felek általi hozzáféres és az egyéb biztonságiresek elkerülse érdekében mindig az ezek ellen védett vezetak nélküli LAN halózatot használjon.
• A gezetek nélkūli LAN halózatok megfeleloBiztonsági beallitasa nagyon fontos.
• A Sony nem felelos azon vesztesegekert vagy károkér, amelyeket a biztonsági olvintézkedesek be nem tartasa miattiBiztonsági problemákból vagy a gezéték nélkuli LAN halózat specifikácói miatt elkerülhetetlen korulmenyekbol származnak.

Ha kerdesei vagy problemai vannak, olvassa el ismet alaposan ezt a dokumentumot, a Hasznalatbaveteli utmutatot es a Sugou'tmutatot (webes hasznalati utmutatot). Ha nem talal valaszt,lepjen kapcsolatba egy képzett Sony szakemberrel.

Muszaki adatok

Hordozható, ultra rovid vetitési távolságú projektor (LSPX-P1)

Projektor

Megjelenitorendszer Projektorrendszer

Megjelenitóeszköz
0,37 húvelyk SXRD × 1
1366 × 768 képpont

Vétitet kép mérete 22 hùvelyktól 80 hùvelykig

Fenyforras
Lezerdióda

Fenykimenet 100 Im

Hang

Hangszórók
Kb. 25 mm áterő × 2 (mono) basszusreflex rendszer
Erősítő
2 W × 2 W mono (4 ohm)

Vezeték nélkūli kommuníció

Vezetek nélkūli LAN
IEEE 802.11a/b/g/n (2,4 GHz-es sáv, 5 GHz-es sáv), MIMO-kompatibilis

Beépītett akkumulátor

Vezetek nélkūli egység (LSPX-PT1)

Bemenet/kimenet

HDMI IN csatlakozó

HDMI OUT (pass-through) csatlakozó IR BLASTER csatlakozó (mini aljzat)

Vezeték nélkūli kommuníció

Vezeték nélkūli LAN

IEEE 802.11a/n (5 GHz-es sáv), MIMO-kompatibilis

Altalandos jellemzok

Uzemi hómér séklet

5^ - 35^

Méretek

Kb. 135mm× 35mm× 135mm (szelesseg × magassag × melyseg)

Tömeg

Kb. 200 g

Mellekelt tartozékok

VGP-AC19V77 halózati tapegység (1)

LSPX-AC5V2 halózati tápegység (1)

Tápkábel (4)

IR Blaster (1)

Hasznalatbaveteli utmutato (1)

Felhasznalói utmutato (ez a Dokumentum) (1)

Garancia (1)

Külön megvásárolható tartozékok

LSPX-PS1 padloállvany

A kialakitas és a muzsaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

A gyartas a Dolby Laboratories licencengedelyevel tortent. A Dolby es dupla D szimbolum a Dolby Laboratories védjegeyi.

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezes, illetve a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegeye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Àllamokban és más országokban.

• A BLUETOOTH SMART jelzés és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában lévo bejegyzett védjegyek, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodás kerétében használja.

• A Wi-Fi, a Wi-Fi Direct, a Miracast es a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegeye vagy bejegyzett védjegeye.

• A Google, a Google embléma, az Android, a Google Play es a YouTube a Google Inc. védjegey vagy bejegyzett védjegey.
• Az Apple, az Apple embléma, az iPhone és az iPod touch az Apple Inc. az Egyesült Allamokban és mas országokban bejegyzett védjegye. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.
• Minden mas rendszer-, termek- es szolgaltatasnev a megfelelo tulajdonos védjegeye vagy bejegyzett védjegeye. Ebben a kezikonyvben a TM és jelólesek nincsenek feltüntetve. Az ebben a dokumentumban nem kifejezetten szereplö összes jogosultság a megfelelo birtokos tulajdona.

HOMI

Bluetooth

SMART

(Csakaprojektorhoz)

Megjegyzésk a harmadik féltól származó szoftverekkel kapcsolatban

A hordozható, rendkivül kis vetītesi
távolságú kivetítő és a�件ek nélkūli
egység tartalmaznak bizonyos harmadik
féltǒl szármasó szoftvereket, amelyek
forgalmazására és/vagy elérhetőségère az
alábbi, a szerői jog tulajdonosa ("harmadik
féltǒl szármasó szoftver")biztositott
feltétek vonatkoznak. A harmadik féltǒl
szármasó szoftver tartalmazza az "ingyenes
szofter" és/vagy "nyílt forraskódu szoftver"
néven hivatkozott szoftvereket is. A szerői
jug tulajdonosai által meghatározott,
harmadik féltǒl szármasó szoftverek
esétényen alkalmazandó licencfeltétek
felsorólasa az alábbi webboldalon történik. A
harmadik féltǒl szármasó szoftverre az
alkalmazandó licencfeltétek vonatkoznak.

http://oss.sony.net/License/LSPX-P1_LSPX-PT1/

A harmadik fel'tol szarmazo szoftver GNU General Public License ("GPL") es/vagy GNU Lesser General Public License ("LGPL") licenceket tartalmaz. A GPL/LGPL alatt licencelt, harmadik fel'tol szarmazo szoftverek esetuben hozzaferhet azok forraskodjahoz, tovabba modosithatja es terjesztheti azokat. A GPL/LGPL vonatkozó, harmadik fel'tol szarmazo szoftverek forraskodjai letolthetok az alabbi weboldarlrol. Tekintse meg a kovetkező

URL-cimet, és valassza ki az „LSPX-P1" vagy „LSPX-PT1" elementet.

http://www.sony.net/Products/Linux/

A Sony nem biztosít, illetve nem kõtelezhető semmilyen forráskódkkal kapcsolatos támogatás vagy segítsegbiztosítára.