LSPXP1 - Proiector SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LSPXP1 SONY

Notă pentru clienti din tările care aplică Direcțivele UE

Producator: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia
Pentru conformitatea UE a aparatului: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia

CE

Prin preventa, Sony Corporation declară că incest echipament este în conformitate cu Directa 2014/53/UE.

Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet:

http://www.compliance.sony.de/

Banda 5.150 - 5.350 MHz este restricţionata exclusiv la utilizes area in interior.

Acestre restricti se aplica in urmatoarele tari:

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/

Interval freventa si putere pentru specifica RF

LSPX-P1 (Projector)

Daca electricitatea statica sau electromagnetismul cauzează intreruperea transferului de date in timpul operatiunii (esquare), reporniti aplicataia sau deconnectati si conectati din nou cablul de comunicare (cablu HDMI).

Acest produs a fost testat si s-a constatat ca este conform cu limitele impuse de reglementarile EMC pentru utilizesa de cabluri de conectare mai mici de 3 metri.

Campurile electromagnetice la anumite frecventa pot influenta calitatea imaginii si a sunetului acesti unitati.

Dezafectarea bateriilor uzateși a echipamentelor electriceși electronicvechi (se aplică pentruțarile membrare ale Uniunii Europene si pentru altețari europene cu sistemi de colectare separata)

Acest simbol marcat pe produs, pe baterie sau pe ambalaj indicafaptul că produsul Şi bateria nu trebuie considerate reziduuri menajere. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot associa simbolurile anumitor substanté chimice. Simbolurile pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt adăugate dacă bateria constine mai mult de 0,0005% mercur sau 0,004% plumb.

Asigurându-vá că aciste produseși baterii sunt dezafectate corect, veți ajuta la prevenirea consecintelor negative pentru mediuși pentru sanătatea umană, care, în caz contrar, pot fi afectate de CATRE manipulareași dezafectarea incorectă. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. In cazul produselor care pentru siguranta, formanța sau integritatea datelor necessitate o conexiune permanentă cu bateria incorporata, aceasta trebuie inlocuită numai de CATRE personalul specializat din centrele de service. Pentru a va asigura că bateriileși echipamentele electriceși electronicvor fi dezafectate corespunzător, predati aceste produse la

sfarṣitul duratei de functioare la centrele de colectare pentru deseuri electrice si electronice. Pentru celealte tipuri de baterii, va rugam sa consultati sectiunea in care este explicat modul neprimejdios de indepartare a bateriei din produs. Predafti bateria uzata la un centru de colectare si reciclare a baterilor. Pentru mai multe detailii referitoare la reciclarea acestui produs sa a bateriei, va rugam sa contactati primaria, serviciul de preluare a deseurilor sau magazinul de unde ati achizitionat produsul sau bateria.

Atentie

Utilizarea altero comenzi sau reglaje sau efectuarea altero proceduri decat cele specificate in prezentul document, poate duce la expunerea la radia tii periculoase.

Acest projector este definit ca un PRODUS LASER DE CLASA 2.

Eticheta de PRODUS LASER DE CLASA 2 este amplasata in apropierea ferestrei de proiectie a projectorului.

LUNGIME DE UNDA: 430-460 nm,

505-530 nm, 625-650 nm

IESIRE MAXIMA 16 mW

Durata impuls: rosu 2,67 ms / verde 3,5 ms
sau 1,75 ms / albastru 3,5 ms, 60 Hz

Divergenta unda (suprafata radiatie laser)

Măsuri de precaţie

Pentru siguranta dumneavoastr

• Nu lasati ca apa sau alte obiecte străine să pătrundă în unitate. Poate duce la izbucnirea unui incendiu sau la producerea deșocuri electrice. Dacă apa sau alte obiecte străine au pătruns deja în unitate, opriți-o immediatși deconectăti cablul de alimentareși cablurile de conectare.
• Nudezasamblati si nu modificati unitatea. Poate cauza o defeciune, poate duce la izbucnirea unui incendiu sau la producerea de socuri electrice.
• Daca exista posibilitatea aparitiei unuiTRSnet, nuutilizatiunitatea. UnTRSnet poatecauzaun socelectric.Daca exista sanse deTRSnet,deconnectati unitatea pentru a previne incendiile, socurile electrice saudefectiunile.

Despre Siguranta

• Functile wireless sunt incorporate in această unitate. Undele radio pot afecta functionarea alter dispositive. Nu utilizati acest dispositiv in următoarele locatai. - In avion.

• In apropierea echipamentelor controll automat, precum usi automate sau alarme de incendiu.

Dacă alte echipamente sunt afectate de interferență în timul UTILIZARIi acistei unități, Incetati imediat/utilizarea unități.

• Nuutilizati projectorulpentru o periodadalunga de temp.Urmairrea continua aecranului projectorului,pentru o periodadalunga de temp,poate cauza o senzatie deochi obosiiti.Dacsimiti discomfort saudurere,incetai imediat utilizesa acesteiunitati si faceti o pauza.Dacadiscomfortulsaudurea persista dupa ce v-ataodihnit,consultati un doctor.
• Nu proiecta pe o suprafata lucioasa. Este posibil ca lumina sa se reflecte in ochii dumneavoastr 山 acestia pot fi afectati.
• Păstrați unitatea departe de copii. Daca un cablul se infasa oară in jurul gâtului Sau apare o situatie similară, pot apărea'accidente sau vătamări.

Despre manipulare

• Daca unitatea nu este'utilizata pentru o perioada lunga de tamp, scoatei-o din przyă.
• Nu scapati, nu loviti, nu apasati sau nu puneti un obiect greu pe unitate.

• Intervalul de temperatura de fonctionare a acesti unitati este cuprins intre 5^ si 35^ . Daca unitatea este utilizes intr-un mediu extrem de rece sau fierbinte, in afara intervalului de temperatura de fonctionare, pot aparea defeciuni.

• Nu asezati unitatea intr-un mediu cu fum uleios, aburi, umiditate sau graf in excess. Poate duce la izbucnirea unui incendiu sau la producerea de socuri electrice.

• Nu instalati unitatea intr-o locatie nepotrivita si periculoas. Este posibil ca unitatea sa cada, cauzandvatamari.
• Nu expuneti unitatea la un impact puternic. Daca aplicati o forta puternica asupra unitatai, precum asezarea unui obiect greu pe aceasta, daco o scapati sau calcati pe aceasta, pot aparea vatamari sau defeciuni. Chiar daca fereastra de proiectie este realizata din sticlă securizata, daca este apasata sau lovita cu putere, aceasta se poate sparge si poate cauza vatamari.
• Aveṭi grijā sa nu scapati unitatea atunci cand o mutati. Daca unitateacade, aceasta se poate sparge sau poate cauza vātamāri.

La amplasare

• Nu asezati unitatea in locuri cu foarte mult praf sau fum de tigară. Praful sau gudronul de tigară se lipește de componentele din interiorul unității (precum fereastra de proiectie), cauzând o defețiune.

• Nu asezați unitatea in locuri cu temperaturi extreme sau umiditate foarte ridicata. In special in timpul verii, cand lumina soarelui este foarte puternica. Temperatura din interiorul unei masini poate fi foarte mare si unitatea lasata in interiorul masinii se poate deforma sau se poate defecta.
• Nu aşezaşi unitatea pe o suprafăță instabilă. Este posibil ca unitatea sa că sau să se răstoarne, cauzând vătamâri.
• Nu aşezaşi unitatea în apă. Poate duce la izbucnirea unui incendiu sau la producerea deșocuri electrice.
• Nu asezati/depositati unitatea intr-un loc expus la lumina directa a soarelui sau in apropierea unui radiator. Este posibil sa se acumuleze caldură in unitate, provocand un incendiu.

Despre adaptorul de c.a..si cabluri

• Nu deterioratorića cablul de alimentare. Poate duce la izbucnirea unui incendiu sau la producerea de socuri electrice.
• Asigurați-vă că utilizati adaptorul de c.a. inclus cu această unitate. Dacă este utilizes un adaptor de c.a. diferit, acesta poate provoca un incendiu, soc electric sau o defeciune.
• Nu atingeti mufa de alimentare cu mainile ude. Poate cauza un soc electric.
• Inainte de a efectua conexiunile cu adaptorul de c.a. si caburile de connectare, opriti unitatea si echipamentul connectat si conectati mufele de alimentare de la priza de perete.
• Nu infasura cablul de alimentare sau cablul de connectare in jurul adaptorului de c.a. Acest lucru poate cauza ruperea cablurilor.
• Inainte de a muta unitatea, deconecta cablul de alimentare si caburile de connectare. Caburile pot fi deteriorate, cauzand un incendiu sau un soc electric, sau echipamentul conectat poate cadea sau se poate rasturna, cauzand vatamari.
• Introduci conectorul drept. Daca este introduus inclinat, este posibil ca pinii sa se scurt circuiteze, cauzand un incendiu.

Despre zgomotul ventilatorului

Este incorporat un ventilator in interiorul projectorului pentru a preveni supraçalzirea. Acesta produce un zgomot in tamp ce este pornit. Acest zgomot nu reprezinta o fonctionare defectuoasa. Cu toate acestea, dacă apar zgomote anormale, consulți personalul calificat Sony.

Despre intreţinerea sursei de lumina

Această unitate este dotata cu un laser. Din acest motiv este nevoie de atentieși instrumente speciale pentru asigurarea inspectieiși intrețineri componentelor sursei de lumină. Asigurați-vă că apelati la personal calificat Sony.

Despre curățare

• Asigurati-va cã opriiti unitatea si o deconnectati de la prise de perete inainte de curatare.
• Daca unitatea este frecata cu putere cu o carpa murdar,este posibil sa zgariai unitatea.
• Daca sunt pulverizate lichide volatile pe unitate, precum insecticide, sau daca articole din cauciuc sau vinil rămân in contact cu unitatea pentru o perioada lungă de tamp, unitatea poate fi afectata sau suprafăța se poate decolora.

• Nu atingeti fereastra de proiectie cu mainile goale.

• Pentru a curata suprafata ferestrei de proiectie: Stergeti cu grijacu o carpa moale, precum o carpa de curat at ochelari.Daca exista pete persistente, stergei-le cu o carpa umezitacu apa.Nuutilaziti niciodata alcool,benzen,diluant,agenti de curata acizi,agenti de curata alcalini,agenti de curata abrazivi,carpe de praf tratate chimic etc.

• Pentru a curata partea exterioroara: Stergeti cu grijacu o cárpa moale. Daca exista pete persistente, stergei-le cu o capma moale care a fost inmuata in detergent neutru diluat si apoia stoarsa bine. Apoi, stergei partea exterioroara din nou cu o cappa uscata. Nu utilizi alcool, benzen, diluant etc.

Despre projector

• Cu toate că unitatea este produsă適用ănță, pot apărea pixeli negri pau albi permanentți pe imaginea proiectata. De asemenea, pot apărea dungi neuniforme în cuiori Sau luminozitate. Acesta este un rezultat al structurii projectoruluiși nu este o functiәnare defectuoasa. Balansul de cuiore al fiecarui projector diferă. Prin urmare, dacă sunt Utilizate mai multe proietoare LCD, reproducerea cuiorii intre proietoare poate varia, chiar dacă sunt toate de același model.

• In functie de continutul vizualizat, dolorile primare, precum rosu, albastru sau verde sunt vizibile atunci cand vă miscați ochii sau în anumite condiții. Aceasta nu reprezinta o functiONARE defectuoasa. Acest lucru este cauzat de un fenomen "de rupere a dolorii" care este specifici systemului de dolori cu camp secventi al adoptat pe unitate pentru a afisa imaginile. Acest fenomen poate fi contracarat prin reducerea contrastului intre imagineși fundal, precum reducerea luminozității unității sau creşterea luminozității în camera.

Despre condens

Dacă projectorul este mutat brusc dintr-un mediu rece in unul cald, sau imediat dupa ce un radiator de camera a fost pornit intr-o dimineata de iarnă, este posibil să apară condens pe suprafata sau in interiorul projectorului. Dacă apare condens, lasați projectorul oprit până când condensul dispare. Dacă projectorul este Utilizat in temp ce există condens, incest lucru poate crea o defeciune.

Despre fantele de aeraisire

• Nu blocati fantele de aerisire (admisie/ evacuare). Daca fantele de aerisire sunt blocate, caldura se va acumula in interiorul unita tii cauzand un incendiu sau o defeciune. Pentru o bunaventilare, respectati urmatoarele:

• Asezati unitatea departe de pereti si objecte.

• Nu utiliziţi o husă care blochează fantele de aerisire (admisie/evacuare).

• Nu aseza ti unitatea pe o carpa moale, pe foi de hartie, covor gros sau pe buca ti mici de hartie. Acestea pot fi trase in interior si pot bloca fantele de admisie.

• Nu stati cu mana sau alte obiecte in aproprierea fantelor de evacuare. Pot aparea arsuri sau deformari.

Despre fereastra de proiectie

• Nu va uitaşi spre fereastra de proiectie. Este posibil ca lumina sa va afecteze ochii.

• Nu obstructionati fereastr de proiectie. Lumina va incalzi obstruktia, ceea ce poate cauza deteriorari, deformari, arsuri sau incendiu.

Măsuri de precație privind generarea de caldură a unității

• In timp ce utilizati pau incarcati unitatea, aceasta pau adaptorul de c.a. se pot incalzi. Aceasta nu reprezinta o fonctionare defectuoasa. Daca temperatura unita creste prea mult, aceasta se poate opri automat din motive de siguranță. In acest caz, utilizi unitatea intr-un mediu mai rece, după ce unitatea s-a mai răcit.

• Daca unitatea sau adaptorul de c.a. se incalzesc prea mult, poate fi un semn de fonctionare defectuoasa. Oprii imediat unitatea, deconnecta'i adaptorul de c.a. din priza de perete si consultati personalul calificat Sony.

• In timpul functionarii, nu atingeti pentru o perioada lunga de tamp unitatea sau adaptorul de c.a. Contactul prelungit cu pielea poate provoca arsuri. Contactul prelungit poate provoca arsuri chiar si prin haine.

• Nu utiliziţi unitatea sau adaptorul de c.a. dacă acestea sunt acoperite de o capă sau de un asternut. Caldura se va acumula cauzând deformare, defeciune sau incendiu.

Despre incarcare

• Incarcați unitatea la o temperatura ambientală cuprinsă între 5^ si 35^ . Este posibil ca unitatea sa nu se incarce sufficienti in afara acestui interval de temperatura.
• In timpul incarcarii sau Utilizarii, temperatura unitaţii poate creste. Aceasta nu reprezinta o functiOnare defectuoasa.
• Daca nu folosi unitatea o perioada lunga de temp, incarcai-o la sase luni pentru a preveni degradarea bateriei.
• Daca unitatea nu a fost適用ata pentru o perioada lunga de temp, durata de incarcare poate fi mai mare.
• Daca durata de'utilizare a bateriei scade sub jumataea timpului initialedutilizare, este posibil ca bateria sa fi ajuns la finalul duratei de viata. Consultaigi personal calificat Sony privind inlocuirea bateriei reincarcabile.

Despre intreruperea alimentarii cu c.a.

Atunci cánd această unitate este oprită de la butonul de alimentare, alimentarea cu energia la această unitate nu este oprită complet.

Pentru a opri complet alimentarea cu energie la unitate, deconnecta- o de la priza de perete. Asezati adaptorul de c.a.aproape de priza de perete pentru a-l putea deconnecta cu uşurinta atunci cand observati o problema.

Note privind LAN wireless

Sony nu este raspunzător pentru orice pierdere sau deteriorare cauzate de pierderea sau furtul unității care rezultă in accesul neAutorizat sau abuzul echipamentului care este incorporat în această unitate.

Note privind securitatea LAN wireless

• Asigurați-vă mereu că utilizati un LAN wireless care este securizat impotrivă hackerilor, accesului de către terțe părti rău intentionateși alter vulnabilități.
• Configurarea unei securitatei corespunzatoare pentru LAN wireless este foarte importanta.
• Sony nu este răspunzător pentru orice pierdere sau deteriorare cauzate de problemele de securitate rezultate in urma lipsei contramăsurilor de securitate sau cauzate de circumstanțe de neevitat din cauza specificiilor rețelei LAN wireless.

Dacă aveți intrebări sau probleme, citiți din nou cu atenție acest document, Ghidul de initiereși Ghidul de asistență (Instrucțuni de/utilizare pe web). Dacă nu ați găsit o solutionare, consulțați personalul calificat Sony.

Specifications

Projector portabil Ultra Short Throw (LSPX-P1)

Projector

Sistem de afisare

Sistem de proiectie

Dispositiv de afisare

0,37 inchi SXRD × 1

1366× 768 pixeli

Dimensiune imagine projetie

De la 22 inchi la 80 inchi

Sursa luma

Diodà laser

Ieire lumină

100 Im

Audio

Difuzoare

Diametru de aprox. 25mm× 2 system bass reflex (mono)

Amplificator

2W× 2W mono (4 ohmi)

Comunicare wireless

LAN wireless

IEEE 802.11a/b/g/n (banda de 2,4 GHz, banda de 5 GHz), compatibil cu MIMO

Bluetooth

• Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Simbolurile Dolby Şi double-D sunt marici commerciale ale Dolby Laboratories.
• Termenii HDMI.si HDMI High-Definition Multimedia Interface si sigla HDMI sunt märci commerciale sau märci commerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite.si în alte târi.
• Marca verbalăși siglele BLUETOOTH SMART sunt marici commerciale inregistrateși apartin Bluetooth SIG, Inc., iar realizarea acestor marici de cotre Sony Corporation se face sub licență.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast Şi Wi-Fi Protected Setup sunt mari comerciale sau mari commerciale inregister ale Wi-Fi Alliance.

• Google, sigla Google, Android, Google Play.si YouTube sunt mari ci commerciale sau mari ci commerciale inregister ale Google Inc.

• Apple, sigla Apple, iPhone.si iPod touch sunt mârci commerciale ale Apple Inc., inregistrate in S.U.A. si in alte târi. App Store este o marca de servicii a Apple Inc.
• Toate celealte denomiri de sisteme, produse si servicii sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrate ale proprietarilor afereni. In acest manual, marcajele sau nu sunt specificate. Toate drepturile care nu sunt scrise in mod explicit in acest document apartin proprietarilor lor de drept.

HOMI

Bluetooth

(Doar pentru projector)

Note referitoare la software-ul de la terte parti

Projectorul portabil Ultra Short Throw 山 unitatea wireless contin anumite softwareuri de la terte parti care sunt distribuite si/ sau puse la dispositie in baza termenilor furnizati de titularii drepturilor de autor ("software de la terte parti"). Software-ul de la terte parti il include si pe cel denumit in mod obisnuit, "software liber" si/sau "software open source". Termenii aplicabili ai licentei pentru software-ul de la terte parti prevazuti de titularii drepturilor de autor sunt listati pe site-ul web indicat mai jos. Utilizarea de catre dvs. a software-ului de la terte parti este supusă termenilor aplicabili ai licentei.

http://oss.sony.net/License/LSPX-P1_LSPX-PT1/

Software-ul de la tere parti contine Licencta publica generala GNU (^ ^ ) si/sau Licencta publica generala redusă GNU (^ ^ ) . Vă informam ca avem dreptul de a accesa, modificași redistribui codurile sursă pentru software-ul de la tere parti liceniiate in baza GPL/LGPL. Codurile sursă pentru software-ul de la tere parti pentru care se aplică GPL/LGPL pot fi descârcate de pe site-ul web indicat mai jos. Accesati urmâtoarea adresa URLși selectă „LSPX-P1" sau „LSPX-PT1".

http://www.sony.net/Products/Linux/

Sony nu are obligația de a furnizași nu furnizează suport sau asistentă cu privire la codurile sursă.