LSPXP1 - Projektor SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LSPXP1 SONY

Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien

CE

Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU.

Den fulde ordlyd af EUoverensstemmelseserklaeringen er tilgengelig pa ffolgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

5.150-5.350 MHz-bandet er begrænset til indendørs brug.

Disse begraensninger gælder for følgende lande:

AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/

Genstart programmet, aller afbryd
forbindelsen, og tilslut
kommunikationskabet igen (HDMI-kablet),
hvis statistik elektricitet uller
elettromagnetisk interferens bevirker, at
dataoverforslen afbrydesmidtvejs (fejl).

Dette produit er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.

De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan pärve apparatets lyd og billede.

Bortskaffelse af udtjente batterier somt elektriske og elektroniskeprodukter (gelder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produitet, batteriet eller emballagen betyder, at produitet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald.

På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anførht hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly.

Ved at sikre at disseprodukter og batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at demulige negative konsekvenser for sundhed og miljo, som kunne opsta ved en forkert affaldshandtering, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte natures ressourcer.

Hvis et produit kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, mA batteriet kun fjernes af fertil uddannet personale.

For at sikre en korrekt handtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr, bør de udtjenteprodukter kun afleveres pã dertil indrette

indsamlingspladser beregnet til affaldshandtering af batterier og elektriske og elektroniskeprodukter.

Med hensyn til øvride batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres pa et indsamlingssted beregnet til affaldshandtering og genindvinding af batterier.

Yderligere information om genindvinding af dette produit aller batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation aller den butik, hvor produitet aller batteriet blev kobe.

Paspa

Brug af knapper, justeringer eller udforelse af andre procedurer end dem, der er angivet heri, kan resultere i farlig strålingsudsættelse.

Denne projektor er klassificeret som et CLASS 2 LASER PRODUCT.

Denne CLASS 2 LASER PRODUCT mærkat er placeret i nærheden af projekteysvinduet i projektoren.

BOLGELAENGDE: 430-460 nm, 505-530 nm, 625-650 nm

MAKS. OUTPUT 16 mW

Pulsvarighed: Rød 2,67 ms / Grøn 3,5 ms erler 1,75 ms / Blå 3,5 ms, 60 Hz

Af sikkerhedsmæssige Årsager

• Lad/DD: Vand erer fremmede genstande.
  trange ind i apparatet.Det kan forrsage brand 1er elektrisk std.Hvis vand 1er fremmede genstande er trangt ind i apparatet, slik det straks, og afbryd stromledning og andre tilslutningskabler.
• Apparatet må heller ikke skilles ad eller modificeres. Det kan forårsage en fejlfunktion, brand eller elektrisk stød.
• Benyt ikke apparatet, hvis der er mulighed for, at lynet slår ned. Et lynnedslag kan forårsage et elektrisk stød. Afbryd apparatet for at forebygge brand, elektrisk stød og fejlfunktion, hvis lynnedslag er sandsynligt.

Sikkerhed

• Dette apparat har tradlose Funktioner indbygget. Radiobolger kan have indflydelse på andere apparaters functiOn. Brug ikke dette apparat på folgLende steder.

• let fly.

• I nærheden af automatisk kontrolleret udstyr, sasom automatiske dore aller brandalarmer.

Stop med det samme brugen af apparatet, hvis andet udstyr har problemer sasom interferens under brug af apparatet.

• Vedbliv ikke med at se på projektorskærmen i lang tid. Det kan forårsage øjenbelastning at se på projektorskærmen i lang tid. Stop brugen af apparatet med det samme, og tag et hvil, hvis du føler ubehag eller smerte. Tag kontakt til en læge, eller Kontakt din læge, hvis ubehaget eller smerten fortsætter after et hvil.
• Projicer ikke på en blank overflade. Lyset kan reflekteres i dine øjne, og kan påvirke dem på ugunstig vis.
• Hold apparatet utilgengeligt for børn.
  Hvis et kabel bliver snurret rundt om halsen eller der sker lignende misbrug, kan det forårsage en ulykke eller skade.

Handtering

• Hvis apparatet ikke bruges i en længere期内e, skal stikket tages ud af stikkontakten.
• Apparatet må ikke tabes, slås,ammenpresses eller tynges ned af entung genstand.
• Enhedens driftstemperatur-interval er 5^ til 35^ . Hvis apparatet bruges et ekstremt koldt eller varmt sted udenfor dette interval, kan det forarsage en fejlfunktion.

• Placér不同程度, hvor der er overdreven olieret røg, damp, fugt eller støv. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Undlad at installere apparatet på et farligt, upassende sted. Apparatet kan falde ned og forårsage skade.

• Udsæt ikke apparatet for et stærkt slag. Hvis du pafører apparatet stor trykkraft, sasom at sætte en tung genstand på det, tabe det eller træde på det, kan det forårsage skader eller en fejlfunktion. Selvom projektionsvinduet er lavet af hærdet glas, kan det gå i stykker og forårsage skader, hvis det bliver skubbet eller ramt.
• Pas pa, du ikke taber apparatet, nár du flytter det. Hvis apparatet falder, kan det gå i stykker eller forårsage skader.

Placering

• Placér不同程度, hvar der er overdreven stov eller cigaretrg. Stov og cigarettjare sætter sig fat pa komponenter inden i apparatet (sasom projektionsvinduet) og forårsager en fejlfunktion.

• Placér不同程度 ékstremt varm eller kold, aller luftfugtigheden er ekstremt høj. Særligtningar der er stærksolskin aller i lobot af sommeren, kan en bil indvendigt blive meget varm, og et apparat afterladt i bilen kan blive deformit aller fungere forskert.
• Placer ikke dette produit på en ustabil overflade. Apparatet kan falde eller tippe, hvilket kan resultere i skader.
• Placér不同程度, hvor der er vand. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.
• Placer/opbevar ikke apparatet på et sted, der er udsat for direkte sollys aller iærheden af en radiator. Varme kan opbygges i apparatet og forårsage brand.

• Undgå at beskadige strømledningen. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.
• Sørg for at bruge den medfølgende AC-adapter til apparatet. Hvis en,anden AC-adapter bruges til apparatet,kan det forårsage brand,elektrisk stød eller fejlfunktion.
  Rør不同程度 is a stikket med våde hænder. Det kan forårsage et elektrisk stød.

• Sluk for apparatet og det tilslutte deudstyr, og afbryd strømstikket fra stikkontakten på væggen, før der skabes forbindelse med AC-adapteren og tilslutningskabler.

• Strömledningen aller tilslutningskablet må ikke vikles rundt om AC-adapteren. Det kan få ledningen aller kablet til at knække.

• Afbryd strømledning og andre tilslutningskabler, for apparatet flyttes. Kablerne kan blive beskadiget, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød, ellertilsluttet udstyr kan falde uller tippe og resultere i skader.
• Indsæt stikket lige. Hvis det indsættes i en vinkel, kan stikbenene forårsage en kortslutning og resultere i brand.

Ventilatorlarm

Projektoren har en indbygget ventilator for at forbindre overophedning, og这部分 laver en lille lyd, mens den er taendt. Denne lyd er ikke en fejlfunktion. Forhør dig med kvalificeret Sony-personale, hvis der er nogen unormale lyde.

Dette apparat bruger en laser, derfor er særlig forsigtighed og saerlige faciliteter nødvendige forinspection og vedligeholdelse af lyskildekomponenter. Sorg for at forhore dig hos kvalificeret Sony-personale.

Rengøring

• Sørg for at slukke apparatet, og tag det ud af stikkontakten før rengøring.
• Apparatet kan blive beskadiget, hvis det gnubbes HARDt med en beskidt klud.
• Hvis væske som f.eks. Insektmiddel sprayes på encheden, eller en genstand lavet af gummi ellervinyl har kontakt med apparatet i lang tid, kan dette blive pavirket, eller overfladens farve kan falme.
• Undlad at berore projektensvinduet med de bare hænder.
  For at rore projektionsvinduets overflade: T or det forsigtigt af med en blod klud sasom en pudseklund til briller. Hvis der er staedige pletter, sa t or dem af med en klud, der er fugtet med vand. Brug aldrig alcohol, benzen, fortyndingsmiddel, syreholdige rengoringsmidler, alkaliske rengoringsmidler, kemiske stovklude osv.
  For at gore rent uvdendigt: T or med en bl od klud. Hvis der er stedige pletter, sa t or dem af med en bl od klud, der er blevet dyppet i fortyndet, neutral saebe og grundigt vredet, t or dernest den uvdendige overflade af ingen med en t or klud. Brug ici alkohol, benzen, fortyndingsmiddel osv.

Projektor

• Selvom dette apparat er fremstillet med brug af tekologi med høj præcision, kan der være nogle permanenteicine aller hvide pixel på projektorskærmen. Der kan ogå være stribet ujævnhed i farve eller lysstyrke. Dette er et resultat af projektorstrukturen, og er ikke en fejlfunktion. Hver projektorenheds farvebalance varierer; derfor, narr adskillige LCD-projektorer bruges, kan farvegengivelsen blandt projektorer variere, selv om de er af samme model.
• Afhængigt af det viste indhold er primære farver som rød, blæller grøn synlige, nár du bevæger dine øjne eller under særlige forhold; dette er ikke en fejlfunktion. Det skyldes et "farveopløsnings"-fænomen, som er specifikt for det felt-sekventielle farvesystem, som er indført i systemet for at vise billedder. Dette fænomen kan blive dæmpet ved at formindske kontrasten mellem billeddet og baggrunden, sæsom at formindske,enhedens lysstyrkeEllgelsystrkenirummet.

Kondensering

Hvis projektoren bevæges pludseligt fra et koldt til et varmt sted, eller lige after en radiatorændes på en vintermorgen, kan kondensering opstå på overfladen aller inden i projektoren. Hvis kondensering opstå, sölad projektoren vår slukket, indtil kondenseringen forsvinder. Hvis projektoren bruges, mens der er kondensering, kan det forårsage en fejlfunktion.

Ventilationshuller

• Bloker ikke ventilationshullerne (indsugning/udsugning). Hvis ventilationshullerne er blokeret, vil varme bygges op inden i apparatet og forårsage en brand eller fejlfunktion. Overhold følgende forholdsregler for at opretholde god ventilation: - Placer apparatet væk fra vægge og objekter.

• Brug ikke et låg, der blokerer ventilationshullerne.

• Placér不同程度 apparatet pa en blod klud, papirdokumenter, tykt tæppe erler sma stykker papir. De kan blive hevet ind og blokere indsugningshullerne.

• Kig/DDi projektionsvinduet. Lyset kan skade dine ojne.
• Spær ikke for projektensvinduet. Lyset vil opvarme hindringen, hvilket kan forårsage forringelse, deformation, forbrændinger eller brand.

Forholdsregler vedr. apparatets varmegenerering

• Mens apparatet bruges aller oplades, kan apparatet aller AC-adapteren blive varm; dette er ikke en fejlfunktion. Hvis apparatets temperatur bliver overdreven varm, kan det slukkes automatisk af sikkerhedsårsager. I dette tilfælde kan det bruges på et køligere sted, after apparatet er kølet ned.
• Hvis apparatet eller AC-adapteren bliver usædvanligt varm, kan det fungere forkert. Sørg for at slukke apparatet, tag AC-adapteren ud af stikkontakten og forhør dig ernest hos kvalificeret Sony-personale.
• Fortsæt ikke med at røre apparatet eller AC-adapteren under drift i lang tid. Forlaenet kontakt med huden kan resultere i forbrændinger. Selv ved berøring igennem tojet kan forlaenet kontakt med huden resultere i forbrændinger.
• Brug/DD: Apparatet/er AC-adapteren, hvis det er daekket af et klaede ell serenetogj. Varme vil opbygges og forarsage deformation, fejlfunktion ell er brand.

Opladning

• Oplad apparatet i et omgivelsestemperaturomrade pà 5^ til 35^ . Apparatet oplader muligvis/DD ke tilstraekkeligt udenfor dette temperaturinterval.
• Under opladning eller brug af eheden kan apparatets temperatur stige; dette er ikke en fejlfunktion.
• Oplad apparatet hver sjette maned for at forhindre nedbrydning af batteriet, hvisd u ikke skal bruge apparatet i længere tid.
• När apparatet ikke er blevet brugt i længere tid, kan opladningstiden��e længere.
• Når batteriets varighed er nede på minre end halvdelen af dets originale varighed, kan det have næt slutningen af dets livscyklus. Forhør dig hos kvalificeret Sony-personale om udskiftning af genopladeligt batteri.

Strømafbrydelser

När apparatet er slukket ved hjælp af strømknappen, er apparatets strømforsyning ikke fuldstændigt stoppet. Tag apparatet ud af stikkontakten for helt at stoppe strømforsyningen til apparatet. Placér AC-adapteren i nærheden af stikkontakten, sö du hurtigt kan tage den ud af stikkontakten, när du bliver klar over problemet.

Bemærkninger om tradløs LAN

Sony er ikke ansvarlig for noget tab eller følgeskader forårsaget af tab eller tyveri af apparatet, som resulterer i u autoriseret adgang til uller misbrug af udstyret, der er indbygget i apparatet.

Trädløs LAN-sikkerhed

• Sørg altid for, at du bruger en tradløs LAN, der er sikret imod hacking, adgang fra ondsindede tredjeparter og andre særbarheder.
  Passende sikkerhedsindstilling for en tradlOs LAN er meget vigtig.
• Sony er ikke ansvarlig for noget tab eller følgeskader forårsaget af sikkerhedsproblemer, som opstod pga. manglende sikkerhedsmodforanstaltninger, ullundgæelige omstændigheder pga. specifikationer for det tradse LAN.

Hvis du har sporgsmål eller problemer, sö
læs dette dokument, Startvejledning og
Hjælpevejledning (internet-betjeningsvejledning) grundigt igen. Forhør dig hos kvalificeret Sony-personale, hvissvaret ikke findes.

Specificationer

Bærbar Ultra Short Throwprojektor (LSPX-P1)

Projektor

Displaysystem

Projiceringsystem

Displayenhed

Billedstørrelse Projektion

22 tomm er til 80 tomm

Lyskilde

Laserdiode

Lysoutput

100 Im

Lyd

Hojttalere

Ca. 25mm diameter × 2 (monaural) bass

reflex-system

Forstaerker

2W× 2W monaural (4 ohm)

HDMI OUT-stik (gennemgående)

IR BLASTER-stik (mini-jackstik)

Trådløs kommunikation

TradlOs LAN

IEEE 802.11a/n (5 GHz bând), MIMO-kompatibel

Generelt

Driftstemperatur

5^ til 35^

Dimensioner

Ca. 135mm× 35mm× 135mm (brede × hoge × dybde)

Vægt

Ca. 200 g

Design og specifikationer kan ændres uten varsel.

• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
• HDMI, HDMI Logo og High Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
• BLUETOOTH SMART ordkendetegn og logoer er registrerede varemærker eject af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sādanne mærker af Sony Corporation er under licenses.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.

• Google, Google logo, Android, Google Play og YouTube er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende Google Inc.

• Apple, Apple logo, iPhone og iPod touch, er varemærker tilhorende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhorende Apple Inc.
• Alle andre navne på systemer,produkter og servicetjenester er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere. I dette brugsvejledning er ^TM -eller ^® -mærker ikke speficerer. Alle rettigheder, som ikke eksplicit er nedskrevet i dette dokument, tilhører deres respektive ejere.

HOMI

Bluetooth

CERTIFIED

(Kun for projetor)

Meddeleser om tredjepartssoftware

Den bærbare projektor med ultrakort Projektion og den tradløse enhed indeholder tredjepartssoftware, som distribueres og/eller gores tilgængelig i henhold til de vilkår, som er bestemt af ejerne af ophavrsrettighederne ("tredjepartssoftware"). Tredjepartssoftware omfatter ogss det, der almindeligvis kaldes " Gratis software" og/eller "open source-software". De gældende licensvilkår for tredjepartssoftware, som er bestemt af ejerne af ophavrsrettighederne, er angivet på nedenstående websted. Din brug af tredjepartssoftware er underlagt de gældende licensvilkår.

http://oss.sony.net/License/LSPX-P1_LSPX-PT1/

Tredjepartssoftware omfatter GNU General Public License ("GPL") og/eller GNU Lesser General Public License ("LGPL").Vi informerer om, at du har ret til at få adgang til, ændre og videreformidle kildekoderne for tredjepartsssoftware, der er underlagt en GPL-/LGPL-licens. Kildekoderne til tredjepartsssoftware under GPL/LGPL kan downloads fra nedenstænde websted. Gå ind på følgende URL, og vælg "LSPX-P1" eller "LSPX-PT1".

http://www.sony.net/Products/Linux/

Sony er ikke forpligtet til at levere og leverer ikke nogen support eller hjælp i forbindelse med killedekoderne.

Saatimien sijainti

Dette produit er testet og funnet a vare kompatibelt med grenseverdiene i

Hvis projektoren flyttes plutselig fra et kaldt til et varmt sted, eller like erter at en varmeovn slas pa en kald vintermorgen, kan kondens oppsta pa overflaten aller inni projektoren. Hvis kondens oppstar, la projektoren vaere avslatt inntil kondensen fordamper. Hvis projektoren brukes mens det er kondens, kan dette fore til en feil.

Om sikkerheten til tradløst LAN

Hvis du har sporsmal aller problemer, les dette dokumentet, startveiledning og hjelpeveiledning (nettbaserte braksanvisninger) noye igjen. Spor kvalisert Sony-personale hvis du ikke finner svaret.

Spesifikasjoner

Bærbar Projektor med svært kort bildeavstand (LSPX-P1)

Projektor

Skjermsystem

Projeksjonssystem

Skjermenhet

0,37-tommers SXRD × 1

1366× 768 piksler

22 tomm er til 80 tomm

Lyskilde

Laserdiode

Lysutmating

100 Im

Lyd

Hoyttalere

Ca. 25 mm diameter × 2 (mono) bassreflekssystem

Forsterker

2W× 2W mono (4 ohms)

Sony har ikke plikt til á stå for og stär ikke for hjelp eller stotte i forbindelse med kildekodene.