LSPXP1 - Projektor SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LSPXP1 SONY

CZ143 CZInformation om kontrolfunktion Bærbar Ultra Short Throw-projektor Trådløs enhed

DK Bærbar Ultra Short Throw- projektor Ventilationshuller (indsugning/ udsugning) Projektionsvindue (Laserblænder) Strømindikator Strømknap DC IN 19.5V-stik Afstandssensor RESET-knap Batteriniveau Strømstik til stativet (medfølger ikke) Trådløs enhed HDMI IN-stik HDMI OUT-stik (gennemgående) IR BLASTER-stik DC IN 5V-stik PARING-knap FORSIGTIG Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien Herved erklærer Sony Corporation, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU. Den fulde ordlyd af EU- overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/ 5.150-5.350 MHz-båndet er begrænset til indendørs brug. Disse begrænsninger gælder for følgende lande: AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/ IT/LU/NL/NO/PL/PT/RO/ES/SE/CH/UK

• 5.150 - 5.250 MHz/< 23 dBm Bemærk! Genstart programmet, eller afbryd forbindelsen, og tilslut kommunikationskablet igen (HDMI-kablet), hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens bevirker, at dataoverførslen afbrydes midtvejs (fejl). Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter. De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke apparatets lyd og billede. Bortskaffelse af udtjente batterier samt elektriske og elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens ressourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr, bør de udtjente produkter kun afleveres på dertil indrettede

DKindsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af batterier og elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderligere information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt. Pas på Brug af knapper, justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet heri, kan resultere i farlig strålingsudsættelse. Denne projektor er klassificeret som et CLASS 2 LASER PRODUCT. Denne CLASS 2 LASER PRODUCT mærkat er placeret i nærheden af projektionsvinduet i projektoren. BØLGELÆNGDE: 430-460 nm, 505-530 nm, 625-650 nm MAKS. OUTPUT 16 mW Pulsvarighed: Rød 2,67 ms / Grøn 3,5 ms eller 1,75 ms / Blå 3,5 ms, 60 Hz Stråleafvigelse (laserstrålingsområde) 70° 144° 27,5°

DKForholdsregler Af sikkerhedsmæssige årsager

• Lad ikke vand eller fremmede genstande trænge ind i apparatet. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Hvis vand eller fremmede genstande er trængt ind i apparatet, så sluk det straks, og afbryd strømledning og andre tilslutningskabler.

• Apparatet må heller ikke skilles ad eller modificeres. Det kan forårsage en fejlfunktion, brand eller elektrisk stød.

• Benyt ikke apparatet, hvis der er mulighed for, at lynet slår ned. Et lynnedslag kan forårsage et elektrisk stød. Afbryd apparatet for at forebygge brand, elektrisk stød og fejlfunktion, hvis lynnedslag er sandsynligt. Sikkerhed

• Dette apparat har trådløse funktioner indbygget. Radiobølger kan have indflydelse på andre apparaters funktion. Brug ikke dette apparat på følgende steder. – I et fly. – I nærheden af automatisk kontrolleret udstyr, såsom automatiske døre eller brandalarmer. Stop med det samme brugen af apparatet, hvis andet udstyr har problemer såsom interferens under brug af apparatet.

• Vedbliv ikke med at se på projektorskærmen i lang tid. Det kan forårsage øjenbelastning at se på projektorskærmen i lang tid. Stop brugen af apparatet med det samme, og tag et hvil, hvis du føler ubehag eller smerte. Tag kontakt til en læge, eller Kontakt din læge, hvis ubehaget eller smerten fortsætter efter et hvil.

• Projicer ikke på en blank overflade. Lyset kan reflekteres i dine øjne, og kan påvirke dem på ugunstig vis.

• Hold apparatet utilgængeligt for børn. Hvis et kabel bliver snurret rundt om halsen eller der sker lignende misbrug, kan det forårsage en ulykke eller skade. Håndtering

• Hvis apparatet ikke bruges i en længere periode, skal stikket tages ud af stikkontakten.

• Apparatet må ikke tabes, slås, sammenpresses eller tynges ned af en tung genstand.

• Enhedens driftstemperatur-interval er 5 °C til 35 °C. Hvis apparatet bruges et ekstremt koldt eller varmt sted udenfor dette interval, kan det forårsage en fejlfunktion.

• Placér ikke apparatet, hvor der er overdreven olieret røg, damp, fugt eller støv. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Udsæt ikke apparatet for et stærkt slag. Hvis du påfører apparatet stor trykkraft, såsom at sætte en tung genstand på det, tabe det eller træde på det, kan det forårsage skader eller en fejlfunktion. Selvom projektionsvinduet er lavet af hærdet glas, kan det gå i stykker og forårsage skader, hvis det bliver skubbet eller ramt.

• Pas på, du ikke taber apparatet, når du flytter det. Hvis apparatet falder, kan det gå i stykker eller forårsage skader. Placering

• Placér ikke apparatet, hvor der er overdreven støv eller cigaretrøg. Støv og cigarettjære sætter sig fat på komponenter inden i apparatet (såsom projektionsvinduet) og forårsager en fejlfunktion.

• Placér ikke apparatet på steder, hvor temperaturen er ekstremt varm eller kold, eller luftfugtigheden er ekstremt høj. Særligt når der er stærk solskin eller i løbet af sommeren, kan en bil indvendigt blive meget varm, og et apparat efterladt i bilen kan blive deformt eller fungere forkert.

• Placer ikke dette produkt på en ustabil overflade. Apparatet kan falde eller tippe, hvilket kan resultere i skader.

• Placér ikke apparatet, hvor der er vand. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Placer/opbevar ikke apparatet på et sted, der er udsat for direkte sollys eller i nærheden af en radiator. Varme kan opbygges i apparatet og forårsage brand. AC-adapter og kabler

• Undgå at beskadige strømledningen. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Sørg for at bruge den medfølgende AC-adapter til apparatet. Hvis en anden AC-adapter bruges til apparatet, kan det forårsage brand, elektrisk stød eller fejlfunktion.

• Rør ikke ved stikket med våde hænder. Det kan forårsage et elektrisk stød.

• Sluk for apparatet og det tilsluttede udstyr, og afbryd strømstikket fra stikkontakten på væggen, før der skabes forbindelse med AC-adapteren og tilslutningskabler.

DK•Strømledningen eller tilslutningskablet må ikke vikles rundt om AC-adapteren. Det kan få ledningen eller kablet til at knække.

• Afbryd strømledning og andre tilslutningskabler, før apparatet flyttes. Kablerne kan blive beskadiget, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød, eller tilsluttet udstyr kan falde eller tippe og resultere i skader.

• Indsæt stikket lige. Hvis det indsættes i en vinkel, kan stikbenene forårsage en kortslutning og resultere i brand. Ventilatorlarm Projektoren har en indbygget ventilator for at forhindre overophedning, og denne laver en lille lyd, mens den er tændt. Denne lyd er ikke en fejlfunktion. Forhør dig med kvalificeret Sony-personale, hvis der er nogen unormale lyde. Lyskildevedligeholdelse Dette apparat bruger en laser, derfor er særlig forsigtighed og særlige faciliteter nødvendige for inspektion og vedligeholdelse af lyskildekomponenter. Sørg for at forhøre dig hos kvalificeret Sony-personale. Rengøring

• Sørg for at slukke apparatet, og tag det ud af stikkontakten før rengøring.

• Apparatet kan blive beskadiget, hvis det gnubbes hårdt med en beskidt klud.

• Hvis væske som f.eks. Insektmiddel sprayes på enheden, eller en genstand lavet af gummi eller vinyl har kontakt med apparatet i lang tid, kan dette blive påvirket, eller overfladens farve kan falme.

• Undlad at berøre projektionsvinduet med de bare hænder.

• For at røre projektionsvinduets overflade: Tør det forsigtigt af med en blød klud såsom en pudseklud til briller. Hvis der er stædige pletter, så tør dem af med en klud, der er fugtet med vand. Brug aldrig alkohol, benzen, fortyndingsmiddel, syreholdige rengøringsmidler, alkaliske rengøringsmidler, kemiske støvklude osv.

• For at gøre rent udvendigt: Tør af med en blød klud. Hvis der er stædige pletter, så tør dem af med en blød klud, der er blevet dyppet i fortyndet, neutral sæbe og grundigt vredet, tør dernæst den udvendige overflade af igen med en tør klud. Brug ikke alkohol, benzen, fortyndingsmiddel osv.

• Selvom dette apparat er fremstillet med brug af teknologi med høj præcision, kan der være nogle permanente sorte eller hvide pixel på projektorskærmen. Der kan også være stribet ujævnhed i farve eller lysstyrke. Dette er et resultat af projektorstrukturen, og er ikke en fejlfunktion. Hver projektorenheds farvebalance varierer; derfor, når adskillige LCD-projektorer bruges, kan farvegengivelsen blandt projektorer variere, selv om de er af samme model.

• Afhængigt af det viste indhold er primære farver som rød, blå eller grøn synlige, når du bevæger dine øjne eller under særlige forhold; dette er ikke en fejlfunktion. Det skyldes et "farveopløsnings"-fænomen, som er specifikt for det felt-sekventielle farvesystem, som er indført i systemet for at vise billeder. Dette fænomen kan blive dæmpet ved at formindske kontrasten mellem billedet og baggrunden, såsom at formindske enhedens lysstyrke eller øge lysstyrken i rummet. Kondensering Hvis projektoren bevæges pludseligt fra et koldt til et varmt sted, eller lige efter en radiator tændes på en vintermorgen, kan kondensering opstå på overfladen eller inden i projektoren. Hvis kondensering opstår, så lad projektoren være slukket, indtil kondenseringen forsvinder. Hvis projektoren bruges, mens der er kondensering, kan det forårsage en fejlfunktion. Ventilationshuller

• Bloker ikke ventilationshullerne (indsugning/udsugning). Hvis ventilationshullerne er blokeret, vil varme bygges op inden i apparatet og forårsage en brand eller fejlfunktion. Overhold følgende forholdsregler for at opretholde god ventilation: – Placer apparatet væk fra vægge og objekter.

DK– Brug ikke et låg, der blokerer ventilationshullerne. – Placér ikke apparatet på en blød klud, papirdokumenter, tykt tæppe eller små stykker papir. De kan blive hevet ind og blokere indsugningshullerne.

• Før ikke din hånd eller et objekt hen i nærheden af udsugningshullerne. Det kan medføre forbrændinger eller deformation. Projektionsvindue

• Kig ikke ind i projektionsvinduet. Lyset kan skade dine øjne.

• Spær ikke for projektionsvinduet. Lyset vil opvarme hindringen, hvilket kan forårsage forringelse, deformation, forbrændinger eller brand. Forholdsregler vedr. apparatets varmegenerering

• Mens apparatet bruges eller oplades, kan apparatet eller AC-adapteren blive varm; dette er ikke en fejlfunktion. Hvis apparatets temperatur bliver overdreven varm, kan det slukkes automatisk af sikkerhedsårsager. I dette tilfælde kan det bruges på et køligere sted, efter apparatet er kølet ned.

• Hvis apparatet eller AC-adapteren bliver usædvanligt varm, kan det fungere forkert. Sørg for at slukke apparatet, tag AC-adapteren ud af stikkontakten og forhør dig dernæst hos kvalificeret Sony-personale.

• Fortsæt ikke med at røre apparatet eller AC-adapteren under drift i lang tid. Forlænget kontakt med huden kan resultere i forbrændinger. Selv ved berøring igennem tøjet kan forlænget kontakt med huden resultere i forbrændinger.

• Brug ikke apparatet eller AC-adapteren, hvis det er dækket af et klæde eller sengetøj. Varme vil opbygges og forårsage deformation, fejlfunktion eller brand.

• Oplad apparatet i et omgivelsestemperaturområde på 5 °C til 35 °C. Apparatet oplader muligvis ikke tilstrækkeligt udenfor dette temperaturinterval.

• Under opladning eller brug af enheden kan apparatets temperatur stige; dette er ikke en fejlfunktion.

• Oplad apparatet hver sjette måned for at forhindre nedbrydning af batteriet, hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid.

• Når apparatet ikke er blevet brugt i længere tid, kan opladningstiden være længere.

• Når batteriets varighed er nede på mindre end halvdelen af dets originale varighed, kan det have nået slutningen af dets livscyklus. Forhør dig hos kvalificeret Sony-personale om udskiftning af genopladeligt batteri. Strømafbrydelser Når apparatet er slukket ved hjælp af strømknappen, er apparatets strømforsyning ikke fuldstændigt stoppet. Tag apparatet ud af stikkontakten for helt at stoppe strømforsyningen til apparatet. Placér AC-adapteren i nærheden af stikkontakten, så du hurtigt kan tage den ud af stikkontakten, når du bliver klar over problemet. Bemærkninger om trådløs LAN Sony er ikke ansvarlig for noget tab eller følgeskader forårsaget af tab eller tyveri af apparatet, som resulterer i uautoriseret adgang til eller misbrug af udstyret, der er indbygget i apparatet. Trådløs LAN-sikkerhed

• Sørg altid for, at du bruger en trådløs LAN, der er sikret imod hacking, adgang fra ondsindede tredjeparter og andre sårbarheder.

• Passende sikkerhedsindstilling for en trådløs LAN er meget vigtig.

• Sony er ikke ansvarlig for noget tab eller følgeskader forårsaget af sikkerhedsproblemer, som opstod pga. manglende sikkerhedsmodforanstaltninger, eller uundgåelige omstændigheder pga. specifikationer for det trådløse LAN. Hvis du har spørgsmål eller problemer, så læs dette dokument, Startvejledning og Hjælpevejledning (internet- betjeningsvejledning) grundigt igen. Forhør dig hos kvalificeret Sony-personale, hvis svaret ikke findes.

DKMedfølgende tilbehør AC-adapter VGP-AC19V77 (1) AC-adapter LSPX-AC5V2 (1) Strømledning (4) IR Blaster (1) Startvejledning (1) Referencevejledning (dette dokument) (1) Garanti (1) Valgfrit tilbehør Gulvstander LSPX-PS1 Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

• HDMI, HDMI Logo og High Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

• BLUETOOTH SMART ordkendetegn og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker af Sony Corporation er under licens.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

• Google, Google logo, Android, Google Play og YouTube er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc.

• Apple, Apple logo, iPhone og iPod touch, er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.

• Alle andre navne på systemer, produkter og servicetjenester er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere. I denne brugsvejledning er ™- eller ®-mærker ikke specificeret. Alle rettigheder, som ikke eksplicit er nedskrevet i dette dokument, tilhører deres respektive ejere. (Kun for projektor)

DKMeddelelser om tredjepartssoftware Den bærbare projektor med ultrakort projektion og den trådløse enhed indeholder tredjepartssoftware, som distribueres og/eller gøres tilgængelig i henhold til de vilkår, som er bestemt af ejerne af ophavsrettighederne ("tredjepartssoftware"). Tredjepartssoftware omfatter også det, der almindeligvis kaldes "gratis software" og/eller "open source- software". De gældende licensvilkår for tredjepartssoftware, som er bestemt af ejerne af ophavsrettighederne, er angivet på nedenstående websted. Din brug af tredjepartssoftware er underlagt de gældende licensvilkår. http://oss.sony.net/Licence/LSPX-P1_LSPX- PT1/ Tredjepartssoftware omfatter GNU General Public License ("GPL") og/eller GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Vi informerer om, at du har ret til at få adgang til, ændre og videreformidle kildekoderne for tredjepartssoftware, der er underlagt en GPL-/LGPL-licens. Kildekoderne til tredjepartssoftware under GPL/LGPL kan downloades fra nedenstående websted. Gå ind på følgende URL, og vælg "LSPX-P1" eller "LSPX-PT1". http://www.sony.net/Products/Linux/ Sony er ikke forpligtet til at levere og leverer ikke nogen support eller hjælp i forbindelse med kildekoderne.