LSPXP1 - Projektor SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LSPXP1 SONY

SE Bärbar kortdistansprojektor Ventilationshål (intag/utblås) Projiceringsfönster (laseröppning) Strömindikator Strömknapp DC IN 19.5 V-uttag Avståndssensor RESET-knapp Laddningsindikator Strömuttag för stativet (medföljer ej) Trådlös enhet HDMI IN-anslutning HDMI OUT-anslutning (genomgående) IR BLASTER-anslutning DC IN 5V-uttag PAIRING-knapp FÖRSIKTIGHET Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan För EU:s produktöverensstämmelse: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien Härmed försäkrar Sony Corporation att denna utrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/ 5150-5350 MHz-bandet är endast begränsat till användning inomhus. Dessa begränsningar gäller i följande länder: AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/ IT/LU/NL/NO/PL/PT/RO/ES/SE/CH/UK

SEFrekvensintervall och effekt för RF-specifikation LSPX-P1 (projektor) Trådlöst LAN (IEEE802.11a/b/g/n) Frekvensintervall/uteffekt

• 5150 - 5250 MHz/< 23 dBm Obs! Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts (överföringen misslyckas) startar du om programmet eller kopplar loss kommunikationskabeln (HDMI-kabel) och sätter tillbaka den igen. Denna produkt har testats och befunnits motsvara kraven som ställs i EMC-reglerna för anslutningskablar på upp till 3 meter. Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten. Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier och elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem) Denna symbol på produkten, batteriet eller på förpackningen betyder att produkten samt batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. För att säkerställa för att dessa produkter och batterier blir hanterade på ett riktigt sätt, kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars orsakats av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet och de elektriska produkter blir behandlat korrekt skall dessa produkter levereras till en återvinningsstation för batterier och

SEelektriska produkter när de är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten eller batteriet. Försiktighet! Användandet av kontroller eller justeringar eller utförandet av andra procedurer än de som specificeras häri kan resultera i exponering av farlig strålning. Denna projektor klassificeras som en LASERPRODUKT AV KLASS 2. Etiketten LASERPRODUKT AV KLASS 2 sitter i närheten av projektorns projiceringsfönster.

SEFörsiktighetsåtgärder För din säkerhet

• Låt inte vatten eller främmande föremål tränga in i enheten. Det kan leda till brand eller elektrisk stöt. Stäng omedelbart av enheten och koppla från nätkabeln och anslutningskablar om vatten eller främmande föremål tränger in i enheten.

• Demontera eller modifiera inte enheten. Det kan leda till funktionsfel, brand eller elektrisk stöt.

• Använd inte enheten om det finns risk för blixtnedslag. Ett blixtnedslag kan orsaka en elektrisk stöt. Koppla från enheten om det finns risk för blixtnedslag, för att förhindra brand, elektrisk stöt eller funktionsfel. Om säkerhet

• Denna enhet använder trådlösa funktioner. Det kan hända att radiovågor påverkar funktionen för andra enheter. Du bör inte använda enheten på följande platser. – Ombord på ett flygplan. – I närheten av utrustning med automatisk kontroll t.ex. automatiska dörrar och brandlarm. Sluta omedelbart att använda enheten om du upplever t.ex. störningsproblem med annan utrustning.

• Titta inte allt för länge på den projicerade bilden. Om du under en längre tid tittar på den projicerade bilden kan det leda till ansträngda ögon. Sluta omedelbart att använda enheten och ta en paus, om du känner obehag eller smärta. Rådfråga en läkare om obehaget eller smärtan kvarstår efter din paus.

• Projicera inte bilden på en blank yta. Det kan hända att ljuset reflekteras i ögonen och att de påverkas negativt.

• Håll enheten på avstånd från barn. Om en kabel viras runt halsen eller felanvänds på liknande sätt kan det leda till att en olycka eller skada sker. Hantering

• Koppla från enheten från strömmen om den inte ska användas under en längre tid.

• Du får inte tappa, slå, trycka ihop eller placera tunga föremål på enheten.

• Enhetens drifttemperaturintervall ligger mellan 5 °C och 35 °C. Felfunktion kan ske om enheten används på en väldigt kall eller varm plats som ligger utanför drifttemperaturintervallet.

• Placera inte enheten på platser där det finns mycket rök, ånga, fukt eller damm. Det kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Enheten får inte installeras på en farlig eller olämplig plats. Det kan hända att enheten faller vilket kan orsaka skada.

SE•Utsätt inte enheten för starka stötar. Om du utsätter enheten för våld, t.ex. placerar ett tungt föremål på den, tappar den eller kliver på den, kan det leda till skada eller funktionsfel. Trots att projiceringsfönstret är tillverkat av härdat glas kan det gå sönder om det utsätts för tryck eller slag och orsaka skada.

• Var försiktig så att du inte tappar enheten när du flyttar den. Om enheten faller i golvet kan den gå sönder och orsaka skada. Om placering

• Placera inte enheten på platser där det finns mycket damm eller cigarettrök. Damm och cigarettjära fastnar på komponenterna inuti enheten (t.ex. projiceringsfönstret) vilket kan leda till funktionsfel.

• Placera inte enheten på platser där temperaturen är extremt hög eller låg eller där luftfuktigheten är extremt hög. En bil kan bli väldigt varm invändigt, speciellt i starkt solljus eller under sommaren, och om enheten lämnas i bilen kan den bli deformerad eller orsaka funktionsfel.

• Placera inte enheten på en ostabil yta. Enheten kan fall eller välta vilket kan leda till skador.

• Placera inte enheten i närheten av vatten. Det kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Placera/förvara inte enheten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller i närheten av en värmekälla. Värme kan alstras inuti enheten vilket kan leda till brand. Om nätadapter och kablar

• Nätkabeln får inte skadas. Det kan leda till brand eller elektrisk stöt.

• Använd medföljande nätadapter tillsammans med enheten. Om en annan nätadapter används tillsammans med enheten kan det orsaka brand, elektrisk stöt eller funktionsfel.

• Vidrör inte nätkontakten med våta händer. Om du gör det kan du få en elstöt.

• Stäng av enheten och ansluten utrustning och dra ut nätkablarna ur vägguttaget innan du ansluter nätadaptern och anslutningskablar.

• Nätkabeln och anslutningskabeln får inte viras runt nätadaptern. Kabeln eller sladden kan då gå sönder.

• Koppla från nätkabeln och anslutningskablar innan enheten flyttas. Kablarna kan skadas vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt eller så kan ansluten utrustning falla eller välta vilket kan leda till skador.

SE•Sätt in kontakten rakt in. Det kan hända att sprintarna kortsluter om kontakten inte förs in rakt, vilket kan orsaka brand. Om fläktbrus Det sitter en fläkt inuti projektorn för att förhindra överhettning och den brusar något när den är igång. Bruset som hörs är inget fel. Om du däremot hör ett onormalt brus bör du rådfråga behörig Sony- personal. Om underhåll av ljuskälla Denna enhet använder en laser, det är därför viktigt att vara extra försiktig vid inspektion och underhåll av komponenterna till ljuskällan. Rådfråga behörig Sony-personal. Om rengöring

• Stäng av enheten och dra ut nätkabeln ur vägguttaget innan den rengörs.

• Det kan hända att enheten repas om du gnuggar hårt med en torr trasa på den.

• Den kan hända att enheten påverkas eller att färgen på ytan bleknar om flyktiga vätskor t.ex. insektsmedel sprutas på enheten eller om enheten kommer i kontakt med ett gummi- eller vinylföremål under en längre tid.

• Vidrör inte projiceringsfönstret med dina bara händer.

• Rengöring av projiceringsfönstrets yta: Torka försiktigt av det med en mjuk trasa t.ex. en glasögonduk. Torka bort envisa fläckar med en trasa fuktad med vatten. Använd inte alkohol, bensin, thinner, syra, alkaliska ämnen, slipande lösningsmedel eller kemiska rengöringsdukar osv.

• Rengöring av enheten utvändigt: Torka försiktigt av med en mjuk trasa. Torka bort envisa fläckar med en mjuk trasa som blötts upp i utspätt neutralt rengöringsmedel, som vridits ur ordentligt. Torka sedan av ytan utvändigt igen med en torr trasa. Använd inte alkohol, bensin, thinner osv. Om projektorn

• Trots att denna enhet är tillverkad med väldigt hög precisionsteknik kan det finnas permanenta svarta eller vita bildpunkter på den projicerade skärmbilden. Det kan också finnas randiga ojämnheter i färg eller ljusstyrka. Det här är resultatet av projektorns uppbyggnad och är inget fel. Färgbalansen för varje projektorenhet skiljer sig åt, så när flera LCD-projektorer används kan det därför hända att färgreproduktionen mellan projektorerna skiljer sig åt även om de är av samma modell.

SE•De primära färgerna t.ex. röd, blå eller grön syns när du ändrar fokuseringspunkt med ögonen eller i vissa förhållanden beroende på vad du tittar på, vilket inte är ett fel. Detta orsakas av ett ”färgupplösningsfenomen” som är specifikt för det fältsekventiella färgsystem som enheten använder för att visa bilder. Detta fenomen går att dämpa genom att minska kontrasten mellan bilden och bakgrunden, t.ex. sänka enhetens ljusstyrka eller höja ljusstyrkan i rummet. Om kondensbildning Om projektorn plötsligt flyttas från en kall till en varm plats eller om en värmekälla i ett rum slås på en kall vintermorgon kan kondens bildas på ytan eller inuti projektorn. Låt projektorn vara avstängd tills kondensen försvunnit. Ett funktionsfel kan inträffa om projektorn används med kondens. Om ventilationshål

• Blockera inte ventilationshålen (intag/ utblås). Värme alstras i enheten om ventilationshålen blockeras vilket kan orsaka brand eller funktionsfel. Observera följande för bra ventilation: – Placera inte enheten i närheten av väggen eller andra föremål. – Ett skydd som blockerar ventilationshålen får inte användas. – Placera inte enheten på en mjuk duk, pappersdokument, tjock matta eller små pappersbitar. De kan sugas in i enheten och blockera intagshålen.

• Låt inte handen eller något föremål komma i närheten av utblåshålen. Det kan orsaka brännskador eller skador på enheten.

• Titta inte direkt in i projiceringsfönstret. Dina ögon kan skadas av ljuset.

• Projiceringsfönstret får inte blockeras. Ljuset värmer upp föremålet vilket kan orsaka nedbrytning, deformering, brännskador eller brand. Fara för enhetens värmealstring

• När enheten eller nätadaptern används eller laddas kan de bli varma vilket inte är något fel. Det kan hända att enheten stängs av automatiskt av säkerhetsskäl om enhetens temperatur blir väldigt hög. Använd i sådana fall enheten på en svalare plats när den har svalnat.

• Om enheten eller nätadaptern blir väldigt varm kan det leda till funktionsfel. Stäng omedelbart av enheten och dra ut nätadaptern ur vägguttaget och rådfråga därefter behörig Sony-personal.

• Vidrör inte påslagen enheten eller nätadapter under en längre tid. En längre tids kontakt med huden kan leda till brännskador. Även om du har kläder mellan huden och enheten kan en längre tids kontakt leda till brännskador.

• Enheten eller nätadaptern får inte täckas över med tyg eller sängkläder vid användning. Värme kan alstras vilket kan leda till deformering, funktionsfel eller brand. Om laddning

• Ladda enheten i en omgivande temperatur på mellan 5 °C och 35 °C. Det kan hända att enheten inte går att ladda tillräckligt utanför detta temperaturintervall.

• Det kan hända att enhetens temperatur stiger när den laddas eller används, vilket inte är något fel.

• Om enheten inte ska användas under en längre tid bör den laddas två gånger per år för att förhindra att batteriet försämras.

• Det kan hända att uppladdningstiden blir längre när enheten inte har använts under en längre tid.

• När batteriets användningstid bara är hälften av ursprunglig tid är batteriets kapacitet slut. Rådgör med behörig Sony-personal för information om byte av laddningsbart batteri. Om strömavbrott Även om enheten stängs av med strömknappen pågår fortfarande delvis strömförsörjning till enheten. Dra ut nätkabeln ur vägguttaget för att stoppa strömförsörjningen helt. Placera nätadaptern i närheten av vägguttaget för att snabbt kunna dra ut nätkabeln vid eventuella problem.

SEAngående trådlöst LAN Sony kan inte hållas ansvarigt för förlust eller skada som orsakas av förlust eller stöld av enheten vilket leder till obehörig åtkomst till eller felanvändning av utrustning som denna enhet innehåller. Angående skydd av trådlöst LAN

• Se alltid till att du använder ett skyddat trådlöst LAN för att undvika intrång, åtkomst av fientlig tredje part eller andra sårbarheter.

• Det är väldigt viktigt att använda tillräckligt med säkerhetsinställningar för ett trådlöst LAN.

• Sony kan inte hållas ansvarigt för förlust eller skada som orsakas av skyddsproblem som ett resultat av att inte tillräckliga skyddsåtgärder vidtagits eller andra oundvikliga omständigheter på grund av specifikationerna för ditt trådlösa LAN. Läs noggrant igenom detta dokument, Startguiden och Hjälpguiden (Internetanvisningar) om du har frågor eller problem. Rådgör med behörig Sony- personal om du inte hittar svaret. Specifikationer Bärbar kortdistansprojektor (LSPX-P1) Projektor Skärmsystem Projiceringssystem Skärmenhet 0,37-tums SXRD × 1 1366 × 768 bildpunkter Bildstorlek vid projicering 22 tum till 80 tum Ljuskälla Laserdiod Ljusutstrålning 100 lm Ljud Högtalare Ca. 25 mm i diameter × 2 (mono) basreflexsystem Förstärkare 2 W × 2 W mono (4 ohm) Trådlös kommunikation Trådlöst LAN IEEE 802.11a/b/g/n (2,4 GHz-band, 5 GHz-band), MIMO-kompatibel Bluetooth Bluetooth 4.0 (Bluetooth låg energi)

SE Allmänt Drifttemperatur 5 °C till 35 °C Inbyggt batteri Litiumjonbatteri Mått Ca. 80 mm × 131 mm × 131 mm (bredd × höjd × djup) Vikt Ca. 930 g Trådlös enhet (LSPX-PT1) Ingång/utgång HDMI IN-anslutning HDMI OUT-anslutning (genomgående) IR BLASTER-anslutning (miniuttag) Trådlös kommunikation Trådlöst LAN IEEE 802.11a/n (5 GHz-band), MIMO-kompatibel Allmänt Drifttemperatur 5 °C till 35 °C Mått Ca. 135 mm × 35 mm × 135 mm (bredd × höjd × djup) Vikt Ca. 200 g Medföljande tillbehör Nätadapter VGP-AC19V77 (1) Nätadapter LSPX-AC5V2 (1) Nätkabel (4) IR Blaster (1) Startguide (1) Referensmaterial (detta dokument) (1) Garanti (1) Extra tillbehör Golvstativ LSPX-PS1 Utformning och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

• Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• Termerna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

• Märket BLUETOOTH SMART och dess logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och användning av sådana märken av Sony Corporation sker under licens.

• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast och Wi-Fi Protected Setup är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

SE•Google, Google-logotypen, Android, Google Play och YouTube är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc.

• Apple, Apple-logotypen, iPhone och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

• Alla andra namn på system, produkter och tjänster är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare. I handboken specificeras inte märkena ™ eller ®. Alla rättigheter som inte uttryckligen beskrivits i detta dokument tillhör respektive ägare. (Endast för projektor) Anmärkningar om programvara från tredjepartstillverkare Portable Ultra Short Throw Projector och trådlös enhet innehåller viss programvara från tredjepartstillverkare som distribueras och/eller görs tillgänglig i enlighet med villkor som tillhandahålls av upphovsrättsinnehavarna (”Programvara från tredjepartstillverkare”). Programvara från tredjepartstillverkare inkluderar det som vanligtvis kallas ”kostnadsfri programvara” och/eller ”programvara med öppen källkod”. Gällande licensvillkor för Programvara från tredjepartstillverkare som upprättats av upphovsrättsinnehavarna hittar du på nedanstående webbplats. Tillämpliga licensvillkor gäller för din användning av Programvara från tredjepartstillverkare. http://oss.sony.net/Licence/LSPX-P1_LSPX- PT1/ Programvara från tredjepartstillverkare inkluderar en GNU General Public License (”GPL”) och/eller en GNU Lesser General Public License (”LGPL”). Härmed informerar vi dig om att du har rätt få tillgång till, ändra och omfördela källkoderna för Programvara från tredjepartstillverkare som licensieras under GPL/LGPL. Källkoderna för Programvara från tredjepartstillverkare under GPL/LGPL finns att hämta från nedanstående webbplats. Gå till följande URL och välj ”LSPX-P1” eller ”LSPX-PT1”. http://www.sony.net/Products/Linux/ Sony måste inte tillhandahålla och tillhandahåller inte heller någon support eller hjälp angående källkoderna.