CT501AC - Multifunkciós szerszámok Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CT501AC Vonroc

Olvassa el az összes mellekeltBiztonsagi fi gyelmeztétest. A fi gyelmeztétéskés utasitásoke nem tartasa aramutéshez,tuz keletkezéséhz vagy akár sulyos szemelyi seruleshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi fi gyelmeztétéseket es utasitásokat késöbbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkezjo jelolsekkel talalkozhat:

Jelzi a szemelyi serulések, az eletveszely vagy a szerszám károsodásanak veszelyét.

Elektromosan valtoztathó sebesség

ViseljenBiztonsagi szemueveget. Vegyenfel hallasvedelmet.

Viseljen porvedó álarcot.

ALTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK BIZTONSAGOS HASZNÁLATÁRA VONATKOZOAN

FIGYELMEZTETES! Olvasson el mindedBiztonsagi fi gyelmeztetest es utasitast. Abiztansagi fi gyelmezteteke es utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes fi gyelmeztétés utesitast orizge meg,
mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A fi gyelmeztetelekben szereplö „elettromos szerszám" kifejezes az On halózatról muködó (vezétékes) elektramos szerszámára vagy akkumulatoralmuködó (vezeték nélkuli) elektramos szerszámára utal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilágításaról. A rendezetlen és sötét területeken valószinübb a balesetak előfordulása.
b) Ne használja az elektramos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Az elektramos szerszámok használata so

rán keletkezó szikra lángra lobbanthatja a port és fustöt.
c) A szerszámgep hasznalata soran a gyermekeket es a kozelben tartozkodo szemelyeket tartsa tavol a munkaterulettol. Ha valami eltereli a fi gyelmét, elvesztethi az irányítást.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám dugöinak megfelőnek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne probálja semmilyen módon modositani a dugót. Foldelt elektromos szerszámokhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélkülì) dugók és megfelő halózati aljatok használatával mérsékelheto az elektromos áramütés veszélye.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felületekkel, peldául csövezétékkel, radiatorial, tuzhellyel vagy hütószekrénnyel. Ha testefödelodik, megno az aramutes kockázata.
c) Ovja az elektromos szerszámokat az esotól és nedves környezettöl. Az elektromos szerszámba kerülo viz noveli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja helytelenül (nem elóírasszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzasára vagy az aljzataból történő kihúzasára. A kábelt tartsa távol hóforrássoktól, olajól, heygés elektól és MOZgo alkatrészektól. A séruilt vagy megtekeredett kábelek novelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) A szerszámegp kultéri hasznalata eseten kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznaljon. A kultéri hasznalatra alkalmas kabel hasznalataval mersékelheto az elektromos aramutés veszelye.
f) Ha a szerszámgepet mindednéképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédö kapcsolóval (RCD) ellatott tápforrast. Az áramvédö kapcsolóval ellatott tápforrás használatával mér sékelheto az elektrmos áramütés veszelye.
3) Szemelyi biztonsag
a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen vegzett muveletre és használja a jozan iteloképességét. Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyógszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos termékek használata

kozben egyetlen pillanatnyi fi gyelmetlenseg is sulyos szemelyi serulest okozhat.

b) Hasznaljon egyeni védöfelszerelést. Mindig viseljen szemvédö felszerelést. A megfelelo körülmenyekhez való védöeszközökkel (peldául pormaszkkal, csuszásgatlóBiztonsagi cipövel, munkavédimi sisakkal vagy hallásvedo eszközzel) csökkenthető a személyi sérlülesek kockázata.
c) Gondoskodjon a gep véletlen elindulásanak a megelózéseról. A szerszám páforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoztörténő cstlakoztatása, kézbeveetele vagy hordozása elott gyö-zdjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) állasban van. Ha úgy hordozza az elektramos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetak kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapsolása elött távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beálító kulcsokat. A szerszámgep foró alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beálító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne probáljon tulnyujtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megartva alljon a talajon. igy konnyebben tutja irányítani az elektromos szerszámot a varatlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a mozo alkatrészektöl. A mozo alkatrészek behuzhatjak a ruhakat, az ékszerekket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszívó és porgyüjto eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásáró és megfelelo használatáról. A porgyüjto rendszerek használatávalcsökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet keltsenek Onben,és amiatt elhanyagolja a biztonsagi alapelveket. Gondatlancselekvés már a masodperc toredeke alatt is sulyos sérülest okozhat.

4) A szerszámép használata és ápólasa
a) Az elektramos szerszámot tilos tulzott erő-kifejtéssel használni. Az alkalmazásí célnak megfelelo elektramos szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonságo

sabban es hatékonyabban vegzi a munkat azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.

b) Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki a fokapcsolóval. Barmely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugot a tapforrásrol és/vagy az ak-kumulatorcsomagot az elektramos szerszámrol, mielott barmilyen módositást végez, tartozékot cserél vagy eltarolja az elektramos szerszámot. Ezekkel a megelóző biztonsági intezkedesekkel csökkenthető az elektramos szerszám véletlen elindulásanak a kockázata.
d) A hasznalaton kivuli elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; ne engedje, hogy oyan személyek használjak, akik az elektramos szerszámot és ezeket az utasitásokat nem iserik. Az elektramos szerszámok rendkivül veszélyesek lehetnek szakképzeten felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a MOZgó alkatrészek nem állitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámmon törött alkateszek, és nem állnak-e fenn olyan körülmenyek, amelyek befolyásolhatják a szerszám muködését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat elott javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszá-mok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja, a munkakörülmenyek és az elvgzendő feladat fi gyelembevetelevel. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési celjátol elteröen használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi felületeket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszos fogantyuk es egyeb markolasi felületek akadályozzák a szerszámBiztonságos kezelését es irányítását.

5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolásá
a) ÜjratoltéshezCsakgyartó altal megjelölt toltot használja.Az egyik akkumulatorhoz megfelelo toltó masikfajta toltovel hasznával tužveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszamokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz-és balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor nem használja az akkucsomagot, tartsa azt pávol minded fémes tárgytól, pédául tuzókapocstól, érmétól, kulcstól, szögtól, csavartól és minden más(APF), amely a sarukat róvidre zárhatna. Az akkumulator kapcsok róvidre zárasa égési sérülést vagy tuzet okozhat.
d) Nem elorasszeru körulmeneyek kozt folyadek szivaroghat az akkumulatorból; ne erjen hozza. Ha vletlenül megis a bore kerul, vizzel oblitse le. Ha a folyadek szembe kerul, forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból szarmazo folyadék börizgató hatásu, égési sérlust is okozhat.
e) Sérûlt vagy átalakított alkucsumagot és szerszámot ne használjon. A sérûlt vagy átalakított akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérülest okozhatnak.
f) Túztól és szélsöséges hómer séklettól olvaj az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tüznek vagy 130 °C-on felüli hómer sékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C“ „265 °F“-nak (Fahrenheit foknak) feel meg.
g) Tartsa be a toltesre vonatkoz osszes utasitast, es ne toltse az akkucsomagot vagy a szerszamot a kezelesi utmutatoban megadott tartomanyon kivul esohmierseklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartomanyon kivuli homsereklet mellett torten toltes kurosithatja az akkumulatort, es tuzveszellyel jar.

6) Szerviz

a) Az elektromos szerszámot képzett javíto szakemberrel javittassa, csakis azeredetivel azonos pólalkatrészeket használjon fel. EzBiztosítja, hogy a villamos kézsizerszám továbbra isbiztonságos marad.
b) Sérult akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervelésétCsak a gyartó vagy annak megbizott szolgaltatoja végezheti.

KIEGESZITOBIZTONSAGIFIGYELMEZTETESEKA ROTACIOS MULTIFUNKCIOS SZERSZAMRAVONATKOZOAN

• Mindig tartsa távol a kábelt a gép mozgó alkatreszeitól.
• Lezárás esétén azonnal kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a csatlakozódupôt a halózati aljzataból.
  Vesse össze a tartozékokhoz megengedett maximum fordulatszámot a gép fordulatszámával.
  A gép elrakásakor a motort le kell kapcsolni, a MOZgó alkatrészeket pedig meg kell várnì, hogy teljesen leálljanak.
• Soha ne rögzítsn a gépré szerelókulcsot egy zsinórdarabbal vagy hasonlo eszközzel.
• Soha ne használja a tengelyrögzítő gombot a gép működése közben.
  Gyozodjon meg rola, hogy a rugos tokmány atmeroje megegyezik a tartozek tengelyatmero-jevel.
  A munkadarab rogzítésé hasznaljon satut.
  Tartsa távol a kezét a munkadarabtól.

ElektromosBiztonsag

Villamos kisingepek hasznalatakor mindig tartsa be az adott orszag tuz es aramutés elleni é syeb balesetek elkerulését celzo szabályokat. Olvassa el a kovetkezőBiztonságiutasításokat.

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.

Il erintésvédelmi osztályu gép - Kettos szigetelés - Földvezetek nélküli csatlakozó aljzatrol is használható

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetese

Ezt az elektromos szerszámot köszörulésre, csiszolásra, drótkéfélsre, polirozasr, faragásra és darabolásra terveztek. A rotációs multifunkciós szerszámmal kivaloan megmunkálhatok a fából, muanyagból, kööl, aluminiumlemezból, sárgaréz-ból vagy acélól keszült munkadarabok. Minden esetben a megfelelo tartozékokat használja a megfelelo fordulatszám-beallitásokkal.

MUSZAKI ADATOK

ModellazonoSító CT501AC/S_CT501AC
Feszúlt ség	220-240
Frekvência	50 Hz
Energiafogyasztás	160 W
Üresjárati fordulatszám 8,000-35,000/perc
A rugós tokmány kapacitása 3,2 + 2,4 mm
Súly 1,75 kg
Lpa (hangnyomásszint) 73+3 dB(A)
Lwa (hangteljesitményszint)	84+3 dB(A)
Rezgés	3,74+1,5 m/s²

V

Rezgés ertekek

A hasznalati utmutatoban megadott rezgéskibocsáti értékek mérese az EN60745 szabvany szerintieegysegesitet eljarassal törtent; az ertékek hasznalhatok gépek összehasonlitasára és a munkavégzes kózbeni rezgés terhelés elözetes megbecsésere az adott alkalmazásiterülen.

Ha az elektromos kesziszerszámot mas terülen használják vagy mas vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jalentösen megnövekedhet.
- Azok az idöṭartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy ally, jalentösen csökkenthetik a tényleges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsem be és szervezze meg okosan a munkaját.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak

A ábra

1. Tokmány
2. Tengelyrögzító
3. Tokmánykulcs
4. Üzemi kapcsoló
5. Sebességálló kerék
6. Csap
7. Csaptartó nyilás
8. Gépgyüru
9. Belső tengely
10. Hajlekony tengely gyurüje
11. Allvany
12. Munkasztal befogoeleme

13. Védólemez

14. Maró toldalek

15. Mélységállitó gomb

3. KEZELEs

Osszeszerelés elott mindig húzza ki
a csatlakozódupôt a halózati aljzataból.

Figyelmeztetes! A kiugras es az egyenetlen mukodes eselyenek minimalizalasa erdekiben a tartozekcsere soran a lehto legmelyeabbre helyezze be a tartozekot a befogopatronba (vagy a tokmanyba).

A tartozékok felszerelése (A. ábra)

Nyomja le és tartsa lenyomva a tengelyrögzítőt (2). A tokmány (1) a tokmánykulcs (3) segít ségevel oldható ki. Tegye be a helyère a tartozékot. Tartsa lenyomva a tengelyrögzítőt, miközben a tokmánykulcs segít ségevel rögzīti a tokmányt.

Tartozek felszerelése a hajlékony tengelyen (B. ábra)

Rögzítse a tengelyt, ehhez tegye a csapot (6) a csaptartó nyilásba (7). Ezután lazítsa meg a tokmányt a tokmánykulccsal, és tegye be a helyere a tartozékot. Tartsa a csapot a helyén, és húzza meg a tokmányt. A gép használata elött ne felejtse eltávolítani a csapot.

Kezelés

Kapcsolja be a gépet az üzemi kapcsolóval (4). A multifunkciós szerszám sebessége a sebességá-lító kerékkel (5) szabályozható.

Ne tegye le a gépet, amig a motor még jar. A gépet ne tegye le poros felületre. A porrészecskek bejuthatnak a szerkezetbe.

Ha kis fordulatszamon tul nagy terhelessel
probálja használni a multifunkciós
szerszámot, leeghet a motor.

A védōlemez felszerelēse (I. ábra)

Megjegyzés: A védolemezt csiszoló, köszöruló, polirozó vagy vago tartozékok használata esétén érdemes használni.

Távolítsa el a gyūrút (8) a gépról. Szerelje rá a védōlemezt (13) a multifunkciós szerszámra. Szerelje fel a használni kívánt tartozékokat az alábbi fejezetben leírt modon: A tartozékok felszerelése. Figyeljen

ra, hogy a védolemez atlatszó része maga felé alljon, igy védelmet kap a szikrákkal és törmelékkel szemben.

A maró toldalek felszerelése (J. ábra)

Megjegyzes: A maro toldalekot furo vagy maro tartozekok hasznalata eseten erdemes hasznalni. A maro toldalek anyagmaras kozben segit egyenes vonalban tartani a szerszamot.

Tavolitsa el a gyurut (8) a gépról. Szerelje fel a használni kivist tartozékokat az alábbi fejezetben leirt modon: A tartozékok felszerelése. Szerelje rá a maró toldalekot (14) a multifunkciós szerszámra. A mélységallitó gomb (15) nyitasa és zárasa reven állitsa be a maró szerszám mélységét a kivist vágasi mélységre.

A HAJLEKONY TENGELY ES AZ ALLVANY FELSZERELESE

Hajlékony tengely (C. ábra)

Csavarozza le a gyurut (8), és távolitsa el.
Szerelje fel a Hajlékony tengelyt a multifunkciós szerszámra úgy, hogy a belso tengelyt (9) a tokmányba helyezi. A Hajlékony tengely gyürüje (10) ezután felrögzithető a multifunkciós szerszámra.

Soha ne használja a tengelyrögzítö gombat, miközben a motor meg forog.

A rotaciós multifunkciós szerszám allvanya

• Szerelje ra az allvanyt (11) a munkaasztal befogeleméhez (12).
  Rögzítse fel a felszerelt allványt egy maximum 60 mm vastag munkaasztal vagy munkafelület oldalára.
• Az allvanyt magassaga allithato. Lazitsa ki az allvany felso csovet, ehhez forgassa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyba. Huzza ki a csovet a maximum magassagra, es forgassa el az oramutato jarasaval megegyeziranyba, igy rogziti zrt. A fuggesztokonzol magassaga a fekete gomb kilazitasaval allithato. Miutan a megfelelo magassagba allitotta a fuggesztokonzolt, huzza meg ujra a gombot.
  Rögzítse fel a multifunkciós szerszámot az állány függesztőkonzolára; a függesztőkonzol 360°-ban forgatható.

A rotaciós multifunkciós szerszám tartozékai

Mindig Ellenorizze, hogy a tartozek maximum fordulat/perc éréke megfelel-e a multifunkciós szerszám maximum fordulatszámához.

Megegyzés: ABiztansagos munkavégzs érdekében hasznalja a védolemezt. Igy a szikra es a tormelék nem uti meg.

Koszorukovek (Dabra)

Amikor elso alkalommal hasznal koszorukovet, egy csiszoloko segitssegel egensulyozza ki. A csiszolokov elzenfelul a felulet is megtisztihato, illetve specialis formajuva alakithato a koszoruko.

Anyag	Fordulatszám-beállitás
Kő, lap -
Acél +
Aluminium, sárgaréz + -
Müanyag -

Filckorongok (E ábra)

A fi lckorongokat fel kell csavarni a tuskere.

Anyag	Fordulatszám-beállítás
Acél +
Aluminium, sárgaréz + -
Müanyag +

Csiszoloszalagok es csiszolotárcsák (Fábra)

Anyag	Fordulatszám-beállítás
Fa ++
Acél -
Aluminium, sárgaréz + -
Müanyag -

Nagy sebességü vagoeszköz, gyemant gravirozófej és furoszár (G ábra)

Anyag	Fordulatszám-beállitás
Kö, lap Max.
Acél + -
Aluminium, sárgaréz + +
Müanyag -

Rozsdamente acél kefek és sörteecset (Hábra)

Kizárólag S_CT501AC esétén

Anyag	Fordulatszám-beállítás
Kö, lap + -
Aluminium, sárgaréz + -

4. KARBANTARTÁS

Amikor a motoron karbantartasi munkatszeretne végezni, elobb gyozodjon megrola, hogy a gep nincs feszültseg alatt.

A gép burkolatát rendszeresen, lehetöleg minded hasznalat utan törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilasok portol és piszoktól mentesek. Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel átitatott ruhat. Oldszert, benzint, alcoholt, amóniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektrmos, elektronikus keszülékeket az ezzel foggalkozó hulladékgyüjto helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszamot ne dobjon a haztartasi hulladekka. Az elektromos es elektronikai hulladekokra vonatkozo, 2012/19/EU europai iranyel es annak a nemzeti torvenykezesbe torten atultetese ertemeben az elhasznalodott elektromos keszuleket kulon kell gyjteni es kornyezetbarat mdon kekiselejtzezi.

JOTÁLLÁS

A VONROC termekei a legmagasabb minoségimormák szerint keszülnek, és azeredeti vásárlasnapjátol számított, törvenyileg előirt idö:tartamiggarantáljuk, hogy anyag-és gyárásihibáktólmentesen fognak muködni. Ha a termeken ezen idősszakalatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/vagygyárásihiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenúla VONROC kapcsolattartójához.

A szavatossag nem érvényes a következő korulnények egyiké sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagy modositast végeztek (vagy megiséreltek javitast vagy modositast végezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendel-tetesszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
Nemeredeti potalkatrzeseket hasznaltak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezet- ten, akar hallgatolagosan) biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozó hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Prcte ste prilozené bezpecnostniVystrahy,
dodatecne bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni
pokyny. Nebudete-li dodrzovat tyto bezpecnostni
vystrahy aPokyny, muze DOJit k urazu elektrickym
proudem, k vzniku pozaru nebo k vaznheo zraneni.
Uschovejte tyto bezpecnostniVystrahy aPokyny pro budouci pouziti.