CT501AC - Multiværktøj Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CT501AC Vonroc

Læs de vedlagte sikkerhedsadversler, de yderli-gere sikkerhedsadversler og vegledningen. Hvis sikkerhedsadverslerne og vegledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadverslerne og vegledningen til fremtidig brug.

Folgende symboler anvendesi brugervjledningen erler pa Produktet:

Angiver risiko for persorskade, dodsfald eller beskadigelse af værktoget i tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne i denen vegledning.

Risiko for elektrisk stød

Variabel elektronisk hastighed

Bae sikkerhedsbriller.
Bae horeværn.

Bae en stovmaske.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELVÆRKTØJ

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.

Udtrykket "el-vaerktoj" i advarslerne refererer til dit el-vaerktoj (med ledning) aller dit batteridrevne (ledningsfri) el-vaerktoj.

1) Sikkerhed på arbejdsområdet

a) Hold arbejdsomraret rent og godt oplyst. Der er risiko for ulykker pa rodede eller mkrke omrder.
b) Brug/DDEELVAAKTej I Eksplosive atmosfærer, f.eks. i nahrheden af brandfarlige vasker, gasser ell er stov. El-vaerktoj danner gnister, der kan antaende stov erler dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens du bruger et el-værktæj. Distractioner kan fá dig til at miste kontrollen.

2) El-sikkerhed
a) Stik på el-værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modifi ceres på nogen@måde. Brug ikke adapterstik med jord forbundne (jorde) el-værktøj. Umodifi cerede stik og tilsvarende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordee overfl ader, sāsom rør, radiatorer, omräder og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
c) El-vaerktojer mA盗窃 udsættes for regn ell er vade omgivelser. Vand, der trænger ind i et el-vaerktoj, vil ogre risikoen for elektrisk stød.
d) Misbrug ikke ledningen. Brug ikke ledningen til at bære, trække erller frakoble el-værktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller dele i bevægelse. Beskadigede eller sammenfi Itrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När du betjener et el-værktoj udendørs, skal du bruge en forlangerledning, der er velegnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er velegnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DD ke kan undgAs at bruge et maskinveerktj i et fugtigt miljo, bcr du anvende enforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stod.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær opmaerk som, se hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nár du bruger et el-værktoj. Brug ikke et el-værktoj, nár du er træt eller pavirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under brug af el-værktoj kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bær altid ojenværn. Beskyttelsessudstyr sasom stov-maske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller horeværn, der bruges til passende forhold, reducerer persorskader.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at kontakten er slukket, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, tager maskinen op eller bærer værktøj. Hvis el-værktøj bærés med fiŋeren på kontakten, eller nær el-værktøj strømføres medændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern en eventuel justeringsnagle aller skruenegle, inden du taender for el-vaerktojet. En

skruenogle aller en justeringsnagle, der er fastgjort til en roterende del af el-vaerktojet, kan resultere i personskade.

e) Ræk dig ikke for langt. Hold altid et korrekt fodfæste og balancen. Dette giver bedre kontrol over el-veerktøjet i uventa de situationer.
f) Klaed dig korrekt. Bær ikke løst toj aller smykker. Hold dit här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst toj, smykker eller langt här kan sætte sig fast i bevægelige dele.
g) Hvis der leveres encheder til tilslutning af stovudsugnings- og opsamlingsfaciliteter, skal du sikre, at disse er tilsluttet og bliver brugt korrekt. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede farer.
h) Lad/DDk kendskap opnæt gennem hyppig brug af værktj lade dig blive tilbagelænet og ignorerere værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig persorskade inden for en brkdel af et sekund.

4) Brug og pleje af el-værktoj

a) Tving ici el-værktoget. Brug det korrekte el-værktoj til din opgave. Det korrekte el-værktoj vil gore et bedre stykke arbejde og vil vare mere sikkert ved den hastighed, det var beregnet til.
b) Brug ici el-vaerktoget, hvis kontakten ici tender og slukker. Ethvert el-vaerktogj, der ici kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteripakken fra el-værktøj, fár du foretager justeringer, skifter tilbehør erler opbevarer el-værktøj. Disse forebyggende sikkerhedsfor-anstaltninger reducerer risikoen for at starte el-værktøj ved et uheld.
d) Opbevar inaktiv el-værktojumen for boars rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke har kendskap til el-værktajet aller disse instruktioni er betjene værktajet. El-værktjoer er farlige i hænderne pa utrænede brugere.
e) Vedligehold el-værktjoer. Se after forkert justering eller binding af bevægelige dele, ødelagte dele og enhver,anden tilstand, der kan pavarke el-værktjets drift. Hvis det er beskadiget, bør du fæ el-værktjot repareret for brug. Mange ulykker forarssages af darligt vedligeholdt el-værktoj.
f) Hold skareveerktoj skarpt og rent. Korrekt vedigeholdte skareveerktjoer med skarpe skare

kanter har mindre tilbøjelighed til at kinde og er lettere at styre.

g) Brug el-vaerktaj, tilbehor og vaektajsbor osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Brug af el-vaerktajet til andet arbejde end det tilsigtekan resultere i en farlig situation.
h) Hold handtag og gribeflader tere, rene og fri fra olie og fedstof. Glatte handtag og gribefl ader giver ikke mulighed for sikker handtering og kontral af værktoget i uventede situationer.

5) Brug og pleje af værktøjsbatteri

a) Brug kun den oplader, der er specifi ceret af producenten, til opladning. En oplader, der er egnet til en type batteripakke, kan forarsage risiko for brand, när den anvendes med en,anden batteripakke.
b) Brug kun el-vaarktj med specifi kt udformede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan resultere i risiko for personskader og brand.
c) När batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, som f.eks. papirclips, mænter, nagler, sørm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra den ene terminal til den,anden. Hvis batteriterinalerne kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller en brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der slippe vaeske ud af batteriet; undgå kontakt. Skyl med vand, hvis der skulle opstå kontakt ved et uheld. Sog derudover lagehjaelp, hvis der kommer vaeske ind i øjnene. Vaeske fra batteriet kan forårsage irritation aller forbrændinger.
e) Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller modifi ceret. Beskadi-gede aller modifi cerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket resulterer i brand, eksplosion aller risiko for personskade.
f) Undlad at udsætte en batteripakke aller et værktøj for øben ild aller for høj temperatur. Udsættelse for øben ild aller temperatur over 130 °C kan forårsage eksplosion. BEMÆRK Temperaturen „130 °C“ kan erstates af temperaturen „265 °F".
g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktæjt utden for temperaturintervalt specifi ceret i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer utden for det specifi cerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6) Service

a) Lad dit el-værktøj blive serviceret af en kvalifi ceret reparator, der kun bruger identiske reservedele. Dette sikrer, at maskinveerktøjert fortsat er sikkert at bruge.
b) Foretag aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udfores af producenten ell autorisede serviceudbydere.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ROTERENDE MULTI-VaERKT0J

• Hold altid ledningen væk fra maskinens beveegelige dele.
• tilfælde af læsning skal du straks slukke for maskinen og tage stikket ud af stikkontakten.
• Sammenlign det maksimale antal omdrejninger, der er tilladt for tilbehoret, med maskinens antal omdrejninger.
• Når du stiller maskinen væk, skal motoren vare slukket, og de bevægelige dele mA ikke længere bevæge sig.
• Sæt aldrig en smlingsnøgle fast pa din maskine med et stykke snor eller lignende.
• Brug aldrig aksellaseknappen, hvis maskinen kører.
  Sarg for, at fjederpatronens diameter er den samme som tilbehorets akteldiameter.
• Brug en fastspændingsenhed til fastgorelse af arbejdsemnet.
• Hold dine haender vaek fra arbejdsemnet.

El-sikkerhed

Nár du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelsei dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsinstruktioner.

Kontroller altid, at strømforsyningen stemmer overens med spændingen på ydelsesskeit.

Klasse Il-maskine - Dobbeltisoleret - Du har\ ikke brug for et jordstik

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Dette el-værktj er beregnet til functiomer sa som silbing, fi npudsning, stalborstebehandling, polering, ud- og afskæring. Dette roterende multivarktj er velegnet til bearbjdning af materialer sa som træ, plastik, sten, aluminiumskal, messing og stål. Anvend altid korrekt tilbehør og hastighedsindstilling.

TEKNISKE SPECifikATIONER

Model nr. CT501AC/S_CT501AC
Spænding	220-240V~
Frekvens	50 Hz
Strømforbrug	160 W
Hastighed.uden last 8,000-35,000/min
Fjederpatronens kapacitet 3,2 +	2,4 mm
Vægt	1,75kg
Lpa (lydtrykniveau)	73+3 dB(A)
Lwa (lydeffektniveau)	84+3 dB(A)
Vibration	3,74+1,5 m/s2

Vibrationsniveau

Det udsende vibrationsniveau, der er angivet i donne brugsvejledning, er blevet malt i overensstemmelse med en standardiseret test i henhold til EN60745. Den kan bruges til atSAMmenligne et værktøj med et andet og som en indledendeurdering af ekspondering for vibration, när værktøj bruges til de nævnte anvendelser.

Nar værktoget bruges til forskellige anvendelser, eller med forskelligt eller darligt vedligeholdt tilbehør, kan eksponeringsniveauaut eges betydeligt.
- De gange, hvor værktøjet er slukket, ellr nár det er taendt, men ikke bruges til opgaven pa det pagældende tidspunkt, kan det reducere eksponderingsniveauauet betydeligt.

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved at vedlige-holde værktæjt og dets tilbehør, holde dine hænder varme og organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne pa side 2-3

Fig. A

1. Spændepatron
2. Spindellås
3. Spændenøgle til spændepatron
4. Taend/sluk-kontakt
5. Knap til hastighedsjustering
6. Stift
7. Stiftabning
8. Maskinens ring
9. Indre skaft
10. Ring på fl eksibelt skaft
    11.Stander
11. Arbejdsbaenkens klemme
12. Sikkerhedsskaerm
    14.Formalingstilbehør
    15.Dybdeknob

3. BETJENING

Adversel! Udskift tilbehør ved at indsætte et tilbehør i spændepatronen (eller patronen) sä langt ind som muligt for at minimere udløb og ubalance.

Montering af tilbeharg (fi g. A)

Tryk på spindellåsen (2) og hold den nede. Vha. spændenøglen til spændepatronen (3) er det muligt at abne patronen (1). Anbring tilbehoret i spændepatronen. Hold spindellåsen inde, Near du spænder patronen fast med en spændenøgle.

Sādan monterer du et tilbehör i det fl eksible skaft (fi g. B)

Lás spindlen ved at sætte stiften (6) ind i stiftåb-ningen (7). Løsn derefter spændepatronen med spændepatronnøglen, og anbring tilbehoret. Hold stiften på plads og stram spændepatronen. Sørg for at fjerne stiften,ør maskinen betjenes.

Betjening

Tænd for maskinen ved at aktivere tænd/sluk-kontakten (4). Ved at justere hastighedsjusteringshjulet (5) kan du regulere hastigheden pa multi-vørktjoet. Sæt ikke maskinen fra dig, mens motoren stadig kører. Placer ikke maskinen pa en støvet overfl ade. Støvpartikler kan trænge ind i mekanismen.

For høj belastning ved lav hastighed pa multi-værktæjt kan fæ motoren til at brænde sammen.

Montering af sikkerhedsskaermen (fi g. I)

Bemark: Det anbefales at bruge sikkerhedsaf-skaermning ved brug af tilbehør til maling, silbing, polering ell er skaering.

Fjern ringen (8) fra maskinen. Montering af sikkerhedsskaermning (13) på multi-værktøjet. Monter tilbehøret, som skal bruges, som forsklet i afsnittet: Montering af tilbehør. Sorg for, at den gennemsigtige del af sikkerhedsskaern vender mod dig, sá du er beskyttet mod gnister eller affald.

Montering af formalingstilbehør (fi g. J)

Bemerk: Det anbefales, at formalingstilbehoret bruges, när der anvendes bore-ller formalingsenheder. Formalingstilbehoret vil hjælpé med at styre værktøjet i en lige linje, när der males materiale.

Fjern ringen (8) fra maskinen. Monter tilbehoret, som skal bruges, som forklaret i afsnittet: Montering af tilbehør. Montering af formalingstilbehør (14) på multi-værktøjet.

Skru ringen (8) af patronen og fjern den.

Monter det fl eksible skaat pa multiværktoget ved at placere det indre skaat (9) i patronen. Ringen pa det fl eksibleskaft (10) kan derefter fastgores pa multi-værktoget.

Betjen aldrig aksellaseknappen, hvismotoren stadig korer.

Stander til det roterende multi-varktoj

• Montering af standeren (11) på arbejdsbæn-kens klemme (12).
• Monter den samledo stander på sideren af en arbejdsbænk eller bordplade med en maksimal tykkelse på 60 mm.
• Standerens højde kan justeres. Løsn standerens overste rør ved at dreje det mod urets retning. Træk røret ud til dets maksimale højde og

fastgør det ved at dreje røret med urets retning. Hojden på ophængsbeslaget kan justeres ved at løsne denorte knop. Efter at have justeret ophængsbeslaget til den korrekte højde, strammes knuppen ingen.

• Fastgør multi-værktøjet til ophængsbeslaget på standeren; dette ophængsbeslag kan drejes 360^ .

Tilbehør til det roterende multi-vektøj

Kontroller altid, at tilbehorets maksimale o/min. er velegnet til multi-vaerktojets maksimale hastighed.

Bemark:Arbejd paskirvisvedatbruge sikkerhedsskarmen.Detteforhindrer,atgnister og affald rammerdig.

Slibesten (fi g. D)

Nár du bruger en sleebesten første gang, skal du bruge afretterstenen til at balancere den. Afretterstenen kan ogsa bruges til at rense overfl aden uller til at give sleebestenen en speciel form.

Materiale Hastighedsindstilling
Sten, skal -
Stål +
Aluminium, messing + -
Plastik -

Filthjul (fi g. E)

Filthjulene skal skrues pà dornen.

Materiale Hastighedsindstilling
Stål +
Aluminium, messing +/-
Plastik +

Slibeband og -skiver (fi g. F)

Materiale Hastighedsindstilling
Træ ++
Stål -
Aluminium, messing + -
Plastik -

Hojhastighedsfraeser, diamanthjulsspids og bor (fi g. G)

Materiale Hastighedsindstilling
Sten, skal Maks.
Stål	+ -
Aluminium, messing	++
Plastik -

Borster af rustfri stal og borstehar (fi g. H)

Kun for S_CT501AC

Materiale Hastighedsindstilling
Sten, skal	+ -
Aluminium, messing + -

4. VEDLIGEHOLDELS

Sorg for, at maskinen ikke er spændingsførende, nar der udfores vedligeholdelsesarbejde på motoren.

Rengør maskinbeklaedningerne regelmaessigt med en blød klud, helst after hvr anvendelse. Sorg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsabnningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke opløsningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier somppe beskadiger de syntetiske componenter.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afl everes pa en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinværktjømå ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge EC-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinværktjøjer, der ikke længere anwendes, afl everes separat og bortskaffes på en miljøvenligmxde.

GARANTI

VONROC-produkter er udviklet til de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for defekter i bade materialer og udforelse i denperiode, der er retsligt angivet fra datoen for det originale kob. Hvis produktet skulle udvikle fejl i detteperiode pågrund af defekt materiale og/eller udforelse, bedes du kontakte VONROC direkte.

Folgende omstændigheder er udelukket fra denne garanti:

• Uautoriserede servicecentre har foretaget uller gjort forsog pa at foretagereparationer og/eller aendringer pa maskinen;
  Normal slitage;
  Værktoget er blevet misbrugt, brugt forkert aller不同程度.
  ikke passende vedligeholdt;
• Der er anvendt ikke-reservedele.

Dette udgør den eneste garanti, virksomheden har givet, enten udtrykt eller underforstaet. Der er ingen andre garantier, udtrykt eller underforstaet, som strækker sig ud over denen, herunder de underforstaede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Under ingen omstændigheder skal VONROC holdes ansvarlig for tilfældige skader eller følgeskader. Forhandlerens retsmidler skal vare begrænset til reparation eller udskiftning af enheder eller dele, der/DDke overholder kravene.

Produktet og brugervjledningen er genstand forændringer. Specifi kationer kanændres uden yderligereARS.

1. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA