CT501AC - Multifunkční nářadí Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CT501AC Vonroc

Noš maske pržeciwyťož

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

V toto navodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujici symbol:

Upozornije na riziko zraneni osob, ztraty ziVota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dorzovanyPokyny uvedené v toto navodu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Elektronická regulace otáček

Pouzivejte ochranné bryle.
Pouzivejte ochranu sluchu.

Používejte masku proti prachu.

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNI VYSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁRADI

VAROVÁNÍ! Prečěte si všechny bezpečnostní výstráhy a všechny poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostné výstráhy a poukny, muže dojit k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k způsobéni vázného zraněné.

Uschovejte všechny bezpečnostní výstráhy a pokyny pro budouci použití.

Termin elektrické nárdí v těchto varovánich odka-zuje na elektrické nárdí napajene z elektrické sítě (s napajecim kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru
a) Udrzujte pracoviste uklizené a dobre osvetlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolavají nebody.
b) Nepouživejte elektrická nařadi ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém nařadi docházi k jiskrení, které muze zpúsobit vznicení prachu nebo vyparú.

c) Pri praci timto elektrickym naradim udrzujte deti a okolo stojici osoby v bezpechné vzdalenosti. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly nad naradim.

2) Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka napáciho kabelu nařadi musi odpovidat zásvuce. Zástrčku nikdy zádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického nařadi zádné adaptéry zástrček. Neupravene zástrčky a odpopídajíc zásvuyk budou snizovat riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněnymi povrchy, jako jsou potrubí, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzemněni vaseho těla, hroží zvyşene riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradi desti ani vhlkému prostredi. Dostane-li se do elektrického nárdí voda, zvysi se riziko urazu elektrickym proudem.
d) Nezacházejte Špatné s napájecím kabelem. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro prěnášeni nebo tahání elektrického nařadi a netahejte za tento kabel pri odpojovány zástrýk od zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel nepřecházel prěs horké a mastné povrchy nebo prěs osterreich, a bya se nedostal do kontaktu s pohybujícimi se díly. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradí venku, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní použítí. Použítí prodlužovaciho kabelu pro venkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li používat toto elektrické náradí ve vhlkém prostředí, používejte v elektrickém obvodu proudový chránic (RCD). Použití proudoveho chránice (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Pri praci s timto elektrickym naradim budte stale pozorni, sledujte, co provadite, a pouziveje te zdravy Rozum. Nepouzivejelektricke naadi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vivem droq, alkoholu nebo leku. Mala nepozornost pri praci s elektrickym naradim muze mit za nasledek velmi nebezpecné zraneni.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva

pracovni ochranna obuv, pevná prilba nebo chraniče sluchu, které jsou používány v príslušnych podminkach, zmenšují riziko zpúsobeni zraněni osob.

c) Zabraţne nahodnému spustěni náradi. Pred pripojenim elektrického náradí k napajecimu zdroji nebo prěd vložém akumulátoru do náradi, pred zvednutím náradí nebo prěd jeho prěnášením se ujistěte, zda je spinač náradi v poloze vypnuto. Prěnášeni elektrického náradí s prstem na spoustěcím spinači nebo pripojení elektrického náradí ke zdroji elektrické energia, je-li spoustěcí spinač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Před zapnutím elektrického náradí vždy od-strante vsechny klice a serizovací pripravky. Klice nebo serizovací pripravky ponechané na rotujíci casti elektrického náradí mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Neprecenujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnáhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad naRADÍM v neocěkávanych situácích.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, oblecenia rukavice v bezpecné vzdalenosti od vsech pohblivych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Jsou-li zafrzeni vybavena adapterem pro priopojen odsavacho systemu, ujistete se, zda je od-savac zi zafzeni spravné priopojeno a zda spravné plni svoji funkci. Pouzit odsavani prachu muze snizit rizika spojena praciv prasnem prostredi.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častým použí-váním náradi vedla ke sniženi vasi pozornosti a ignoroványí zásad bezpečné prace s náradim. Chvilková nepozornost muže během zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.
4) Použité elektrického nařadi a jeho udrzba
a) Nepretezujte elektricke naudi. Pouzivejte pro provadennou praci spravne elektricke naudi. Spravne elektricke naudi provede praci lépe a bezpečněji, je-li použito pro práce, pro které je určeno.
b) Nepoužívejte elektrické nařadi, nepracuje-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické nařadi ovladat pomoci spoustěciho spinače, takové nařadi je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provádením jakéhokolív serízení, prěd vý-menou príslušenstvi nebo prěd uložéním opojte

napajeci kabel naradi od napejeciho zdroje nebo
z naradi vyjmete akumulator. Tato preventivni
bezpecnostni opatreni snizuji riziko nahodneho
spusteni elektrickego naradi.

d) Uložte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto nařadim nebo s temitoPokyny, aby toto elektrické nařadi použivaly. Elektrické nařadi je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udžbu elektrického načadi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokoványí pohyblivychosti, poskozeni dilu a stavy načadi, které by mohly mit vliv na správnou funkci načadi. Je-li elektrické načadi poskozeno, zajistěte jeho opravu dřive, než ho použijete. Mnoho nahod bývá zpúsobeno nedostatečnou udžbou elektrického načadi.
f) Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste U správné udržovanych reznych nastroju s ostrymi reznymi brity je mensí pravděpodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimì pracuje.
g) Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, pracovní nástroje atd. v souladu s temito pokyny a berte v uvhau pracovní podmíky a práci, která má byt provedena. Použití elektrického nářadi pro operace, pro které není určeno, můze vestk nebezpečným situacím.
h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné pourchy suché, ciste a zbavené olejù a maziv. Kluzké rukojeti a plochy pro ochop neumozhnuji bezpečnou manipulaci ovládání náradi v neocěkávanych situacích.
5) Použitá udržba akumulátorového náradi
a) K nabijeni používejte výhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodné pro jeder typ akumulátoru muže způsobit požár prívožěné jiného, nevhodného.typu.
b) Používejte elektrické náradi pouze s predepsanymi akumulátory. Použiti jin'ych typu akumulátoru muže zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulator nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych predmetú, jak je sou kancelárské sponky, mince, kliče, hrebíky, sroubky nebo jiné malé kovové predmetú, které by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratováni kontaktu akumulatoru muže zpúsobit popálényi nebo požár.
d) Za nevhodnych podminek muze z akumulatoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnému kontaktu

s toutokapalinou,zasazené misto omyte vodou. Dostane-li se kapalina do oci,ihned si je vyplachnete vodou a vyhledejte lekarskou pomoc.Unikajici kapalina z akumulatoru muze zpusokit podrazdeni pokozky nebo popaleniny.

e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor Či nařadi. Poškozené nebo upravěné akumulátróy se mohou chovat nepredvidatelné, což můze zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpeci zraněni.
f) Nevystavujte akumulator nebo náradi ohni ani nadmernym teplotám. Vystaveni učinkúm ohné nebo teplot nad 130 °C mûze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130 °C“ odpovída teploté „265 °F".
g) Dodržujte všechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulátor ani nařadi mimo teplotní rozsah predepsaný v těchto pouknech. Ne správné nabijeni nebo nabijeni pri teplotě mimo predepsaný rozsah muže poskodit akumulátor a zvysit nebezpecí vzniku požáru.

6) Servis

a) Svebreopravu sveho elektrickeho nardi pouze osobesprislusnou kvalifi kaci, ktera bude pouzivat vyhradne originni nahrdnidily. Tim zajistite bezpecny provoz tohoto elektrickeho nardi.
b) Nikdy neopravujte poskozené akumulátorové moduly. Opravy akumulátoru smi provadět vyhradné výrobce nebo technik autorizovaného servisu.

DOPLNKOVÁ BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO ROTACNÍ MULTIFUNKCNI NÁRADI

Kabel vždy držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivych cástí stroje.
V pripadé zablokováni ihned vypněte stroj a vytahněte zástrčku ze sítové zásvuky.
- Porovnejte povolené maximálni otáčky príslušenství s otáčkami stroje.
- Pri odkládání stroje musí byt vypnutý motor a pohyblíve cásti museji byt zastavené.
Ke stroji nikdy nepripojute klics kusem struny apod.
- Za chodu stroje nikdy nepoužívejte blokovaci tlacitko hídele.
Dbejte na to,aby se prumer klestiny shodoval s prumerem stopky prisluenstvi.
Pro zajisteni obrobku pouzivejte upinacizaifeni.
- Nepriblizujte ruce k obrobku.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařizení, vždy doržujte platné bezpečnostní predpísy, aby bylo omezeno riziko zpúsobení požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněné osob. Prostudujte si následujíci bezpečnostní poukyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napěti sítě shoduje s napajecim napětim na vykonovém stitku.

Nárdi tridy II - Dvojita izolace - Neni nutné použiti uzemovacího vodiče

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Model Č. CT501AC/S_CT501AC
Napěti	220-240
Frekvence	50 Hz
Příkon	160
Otačky naprázdno 8,000-35,000/min
Kapacita sklíčidla 3,2 + 2,4 mm
Hmotnost 1,75 kg
Lpa (akustický tlak) 73 + 3 dB(A)
Lwa (akustický výkon) 84 + 3 dB(A)
Vibrace 3,74 +1,5 m/s	2

Urovn vibraci

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto návodu byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 60745. Tato uroven vibraci muže být použita pro srovnáji jegnotlivych nařadi mezi sebou a také pri predbězném posouzení púsobících vibraci pri použivání nařadi pri uvedenych aplikacích.

• Použití tohoto nárdí pro jiné aplikace nebos odliśnám nebo špatné udržovaným príslušenstvím mûze značné zvyšit púsobě vibrací.

Chrahte se préd pusobením vibraci provaděním rádné udžržby tohoto nářadi i jeho príslušenství, udržujte ruce v teple a povádejte práci správným zpùsobem.

POPIS

Císla v následujićim textu odkazuji na obrázky na stranách 2-3

Obr. A

1. Držák
2. Blokováni hridele
3. Klic na sklicidlo
4. Vypinač
5. Otočny regulator otáček
6. Kolik
7. Otvor pro kolik
8. Prstenec stroje
9. Vnitrni hridel
10. Prstenec ohebného hridele
11. Stojanek
12. Sverka na pracovni stul
13. Ochranny kryt
14. Nastavec pro frézováni
15. Houbkovy knoflik

POUZITI

Prid sestavenim vzdy vytahnete zastrchu ze sitove zasuvky.

Varovani! Pri vymene prislustenstv zatlachte nové prislustenstv do upinacho pouzdra (sklicidla) co nejhlovbeji, abyte minimalizovali jeho hazeni a nevyvazeni.

Nasazeni prisluosenstvi (Obr. A)

Stlacte dolu pojistku vretena (2) a drzte ji v teto poloze. Pomoci klicce na sklicidlo (3) muzete upinacic sklicidlo (1) demontovat. Vlozte pracovni prislu-senstvi na urcené misto. Pri upevnovi upinaciho sklicidla klicem na sklicidlo drzte blokovani hridele ve spodn poloze.

Instalace prisluenstvi na ohebny hridel (obr. B)

Zablokujte hridelzasunutim koliku (6) do otvoru pro kolik (7). Potom povolte sklidido pomoci kliche na sklidido a umistete prislusenstvi. Kolik nechte

na miste a utihnete sklicidlo. Pred provozovanim stroje vzy odstrahte kolik.

Ovladani

Stroj zapnéte pomoci vypinace (4). Pomoci otočného regulatór (5) muzete regulovat otácky multifunkcního na radi.
Nepokládeje táradí, je-li motor jeste v chodu.
Nepokládeje táradí na zaprášeny povrch. Do mechanismu by se mohly dostat cástice prachu.

Přilíš vysokte zatízení multifunkcniho náradí
pri nízkích otáčkach muže zpùsobit
prépałeni jeho motoru.

Poznámka: Ochranný kryt se doporučuje používat pri použiti príslušenstv na broušeni, lestěni a rezání.

Demontujte prstenec (8) z nařadi. Namontujte ochranný kryt (13) na multifunkčné nařadi. Namontujte príslušenstv podle popisu v kapitole: Montáž príslušenstv. Dbejtne na to, aby prúchozí (£ast ochranného krytu směrovala k vám, abyste bylichráněni预先 jiskrami a cásticemi.

Montáz nástavce pro frezovani (obr. J)

Poznamka: Nastavec pro frézovani se doporučuje použivat pri použiti prislusenstvi na vrtání nebo frézovani. Nastavec pro frézovani pomáhá nařadi držet v prime linii pri frézovani.

Demontujte prstenec (8) z náradí. Namontujte príslušenstv podle popisu v kapitole: Montáž príslušenstv. Namontujte nástavec pro frézování (14) na multifunkné náradí.

Nastavte požadovanou hloubku frézovacího nástroje povolením a utázením hlubkového knofl iku (15).

Vysroubujte prstenec (8) ze sklicidla a sejmete jej. Namontujte ohebny hridel na multifunkcni naradi, vinitrnihridel (9) deje do sklicidla. Prstenec ohebného hridele (10) Ize potom upevnit na multifunkcni naradi.

Kdyz se otaci motor, nikdy nepouzivejte blokovaci tlačitko hridele.

Stojanek pro rotačni multifunkné náradi

• Nasad'te stojanek (11) na svěrku na pracovní stůl (12).
  Sestaveny stojanek upevnete ze strany na pracovni stul maximalin sloustky of 60~mm
  Vyska stojanku je nastavitelná. Povolte horní trubku stojanku otáčením doleva. Vytáhněte trubku do maximálné vysky a zajistěte ji otáčením doprava. Vyska držák je nastavitelná po povolení Černého knofíku. Po nastavení držák do správné vysky znovu utáhněte knofík.
  K držáku stojánku pripoje multifunkčni náradi; tento držák lze otáčet o 360°.

Prisluosenstvi pro rotačni multifunkčné náradí

Vždy zkontrolujte, zda jsou maximálni otáčky príslušenstvi vchodné pro maxiálni otáčky multifunkčniho náradi.

Brusná tělíska (Obr. D)

Pri prvnim pouziti brusné télísko vyvažte pomoci brousku. Brousek lze také pouzit k očistěni povrchu nebo vytrořeni speciániho tvaru brusného télíka.

Materiál Nastavení otáček
Kámen, zdivo -
Ocel +
Hliník, mosaz + -
Plast -

Pisténe kotouce (Obr. E)

Plsteny kotouc je nutne naśroubovat na upinací stopku.

Materiál Nastavení otáček
Ocel +
Hliník, mosaz + -
Plast +

Brusni pasy a kotouce (Obr. F)

Materiál Nastavení otáček
Dřevo + +
Ocel -
Hliník, mosaz + -
Plast -

Vysokorychlostni freza, diamantovy kotoucovy hrot a vrtak (Obr. G)

Materiál Nastavení otáček
Kámen, zdivo Max
Ocel + -
Hliník, mosaz + +
Plast -

Nerezovékartáceakartácsestetinam(Obr.H)
Pouze pro S_CT501AC

Materiál Nastavení otáček
Kámen, zdivo + -
Hliník, mosaz + -

4. UDRZBA

Pred provadénim udrzby motoru se ujistete, zda je náradi odpojeno od napajecího napěti.

Pravidelné cistete kryt zaizenj jemném hadrikem, idealne po každem pouzit. Ujistete se, ze nejsou vetrací otvory zaneseny prachem nebo jinymi nečistotami. Odolnějsi nečistoty odstraťe pomoci jemného hadriku navlhceného v mydlove pěne. Nepoužívejté zádná Rozpoustédla, jak je benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou zpúsobit poskození dílú z umělé hmoty.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrnych dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhashujte elektrická náradi do bežného domácho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátního práva, musí byt nepoužívaná elektrická náradi shromazdována oddělene a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožné Životního prostředí.

ZARUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladus pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zacinabezet dne mpuvodniho nakupu, nebudou na tchto vyrobcich zdnene vady materialu, ani vady zpusobene spatnym dilenskym zpracovanim.Dojde-li behem tohoto obdobi k zavadev dusledku vady materialu nebo dilenskeho zpracovani,kontaktujte primo fi rmu VONROC.

Z teto zaruky jsou vyloucny nasledujici priady:

Opravy nebo upravy tohoto zaifenbyly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedeniy neautorizovanych servisech;
Běžné opotrebeni;
- Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla provaděna jeho správná udrzba;
Byly pouzity neoriginalni nahradnidy.

Vyše uvedené predstavuje Jedinou záruku poskytovanou společnosti, až už vyslovnou nebo prédpokládanou. Neexistují Žáné dalsí záruky, vyslovné ani nebo prédpokládané, které presahuji ramec zde uvedeného, včetné prédpokládaných záruk prodejnosti a vchodnosti pro určitý učel. VONRC v Žádném pripadě neodpovídá za jakékoliv náhodné nebo následné škody. Opravné prostředky prodejcú se omezují vyhradné na opravu nebo vymenu nevyhovujicích jegnotek nebo dlú.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provaděny změny. Technické udaje mohou byt změněny bez predchoziho upozorněni.

1. GUVENLIK TALIMATLARI