CT501AC - Unelte multifuncționale Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CT501AC Vonroc

Citiţi averizările de siguranta, averizările de siguranta suplimentareși instructiunile. Nerespectarea averizărilor de siguranta poate cauza producerea de electrocuturi, incendiiși/sau raniri grave. Păstrați averizările de sigurantași instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul deutilizare sau pe produs seutilizeaz urmatoarele simboluri:

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instruciunile din aesst manual.

Pericol de electrocutare

Turatie variabila electronic

Nerespectarea avertismentelor si instruciunilor poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.

Pasta toate avertimentele si instructiunile pentru consultare ulterioara.

Termenul „unealtă electrică" din averistamente se referă la scula electrică (cu fi r) sau la unealta elec trică cu baterie (fara fi r).

1) Siguranta zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curatași bine iluminață. Zoneledezordonate sau intunecate duc la'accidente.
b) Nu operati uneltele electrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelosau pulverilor explozive. Uneltele electricergeneazscantei care pot aprinde pulbereasaou fumurile infl amabile.
c) Tineti la distanța copiiș si personanele din jur in timpe ce operati o unealtă electrică. Distragerile va pot cauza pierderea controlului.

2) Siguranta electrica
a) Stecherele uneltelor electrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modifi cai niciodata in nici un fel mufele. Nu folosi adaptoare de priza cu scule electrice legate de pamant (impamantate). Mufele nemodifi cate si prisele adecvaute reduc riscul socului electric.
b) Evitati contactul corpului cu suprafeetele impamantate precum tevi, radiatoare, cuptoare si frigidere. Exist un risc mai mare de electrocutare daca va este corpul impamantat.
c) Nu expuneti uneletele electrice la ploaie sau condiiti de umezeală. Apa care patrunde intr-o unealtă electrică va spori riscul de elec trocutare.
d) Nu manipulati necorespunzator cablul. Nu folosi t niciodata cordonul pentru a purta, a trage sau a deconnecta unealta. Feriti cordonul de caldur, ulei, margini ascutite pau piese mobile. Cornoane distruse sau incurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Atunci candi operati o unealtă de lucru in aer liber, utilizati un prelimungitor pentru exterior. Folosirea unui cordon adecvat pentru uzul in aer liber scade riscul de electrocutare.
f) In cazul in care operarea unei unelte electrifice intr-un spa tiu cu umiditate nu poate fi evitata,utilizati o alimentare cu protectie pentru dispositivele de current rezidual (RCD).Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranta personala
a) Fiti precauti, fi ti atenti la ceea ce faceti si respectati regulile de bun simt atunci cand operati o unealtä electrică. Nu folositi unealta electrică atunci cand sunteti obosit sau sub infl uenta drogurilor, alcoolului Sau unui tratament medicamenti. Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor electrice poate cauza vătamari corporale grave.
b) Utilizati echipamentul de protectie corporală. Puratai intotdeauna protectie pentru ochi. Echipamentul de protectie precum masca de praf, pantofi i de protectie antiderapanti, casca de protectie sau protectia auzului utilize in condiţii adevate vor reduce ranile personale.
c) Preintampinati pornirea accidentala. Asigu- rati-vac comutatorul este in poziia-oprit inainte de a vacnecta la sursa de alimentare si / sau la baterie, de a ridica sau purta instrumentul. Purtarea de unelte electrice tinand degetul

pe comutator sau alimentarea uneltelor electri- ce care au comutatorul pornit ducle la'accidente.

d) Indepartati orice cheie sau cleste de reglare inainte de a porni unealta electrica. Un cleste sau o cheie lasata atasata unei piese rotative a uneltei eletrice poate cauza vatamari corporale.
e) Nu va intindeji pentru a utilizes unealta de lucru. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situata neasteptate.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purati haine largi sau bijuterii. Tini-t-va paurul, imbracamintea si manusile departe de piesele mobile. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.
g) In cazul in care disposizitivele prezinta posibilitatea conectarii de accesorii pentru aspirata si colectarea prafului, asigurati-va ca aceste accesorii sunt conectate si utilizeze in mod corespunzator. Utilizarea colectarii prafului poate reduce pericolele legate de graf.
h) Nu lasati ca obisnuincta obtinută prin utilizarea frecventa a uneltelor să va permită să deveniti impasibilși să ignorati principiile de siguranta in utilizarea uneltelor. O actiune negljentă poate provoca accidente grave intr-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice

a) Nu forataunealta electrica. Utilizatiunealta electricacdevataplicatieidvs.Unealta electricacorectva face munca mai bine si mai sigur la rata pentru care a fost projectata.
b) Nu utilizi unealta electrica in cazul in care intrerupatorul nu comută in poziţia pornit si oprit. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlă cu comutatorul este periculoasă si trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorol de la unealta electrica inaintea efectuarii oricaror reglaje, modifi carii accesoriilor sa depozitarii uneltelor electrice. Aceste masuri preventive de precautie reduc riscul de pornography accidentalà.
d) Nu depositati uneltele electrice in stare inactiva la indemana copiilor si nu permiteji personelor nefamiliarize cate unealta de lucru saucu aceste instrutiuni s o utilizeze. Unelteleelectricusnt periculoase in mainileutilizatoriilorneinstrui.

e) Effectuanti intretnerea uneltelor electrice. Verifi cati alinierea sau confi gurarea gresită a pieseler mobile, ruperea pieseler si orice alte condiţii care ar putea afecta functiotionerea uneltei electrice. In cazul deteriorarii, reparati unealta electrică inainte de uz. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice slab intretnuite.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțiteși curate. Uneltele de tăiat corect intreținute cu muchii ascuțite au mai puțineșanse să se legeși sunt mai usor de controlat.
g) Utilizati unealta electrica, accesoriile si cutitele uneltei etc. conform acestor instructiani, tinand cont de conditiile de lucru si de lucrarea ce trebuie sa fi e efectuata. Folosirea uneltei electrice pentru operati diferite decat acelea destinate pot cauza o situatie periculoasa.
h) Tineti manere si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranta in situati neasteptate.
5) Utilizarea si ingrijirea bateriei uneltei
a) Reincarcai folosind exclusiv incarcatorul speci cat de catre producator. Daca un incarcator conceputpouru un anumit tip de accumulator ieste folosit cu alt accumulator, acest lucru poate genera risc de incendiu.
b) Utilizati uneltele electrice exclusiv impreună cu accumulatorii specifici cati. Utilizarea alter acumulatori poate cauza risc de ranire si incendiu.
c) Atunci cänd nu folositi accumulatorol, păstrați ferit de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte metalice mici care pot realiza conexiūnea intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendiu.
d) In conditi deutilizare incorcta,este posibil sa fi e evacuat lichiddin baterie;evita contactul cu acesta. In cazul in care se produce accidental contactul,clati ci apa.Daca lichidul intrain contact cu ochii, solicitati ajutor medical supplementar.Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritatii Sau arsuri.
e) Nu folosi un accumulator sau o unealta care estedeteriorata saumodifi cat. Accumatori dieteriorati saumodificati pot aveun compo-. tament imprevizibil care rezulta in foc,explozie saurisc de ranire.

f) Nu expuneti accumulatorul sau unealta la foc sau temperatura excessiva. Expunerea la foc saut temperaturi de peste 130^ poate provoca explozie. OBSERVATIE Temperatura, 130^ poate fi inlocuita cu temperatura, 265^
g) Respectati toate instruetiunile de incarcare si nu incarcai accumulatorul sau unealta in afara intervalului de temperatura speci cat in instructuri. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturi in afara domeniului specifi cat poate deteriorora accumulatorul si poate creste riscul de incendiu.

6) Service

a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o persona califi cata, folosind exclusive piese de schimb identice. Acest lucru va garantata pastrarea in siguranta a uneltei electrice.
b) Niciodata nu servisi acumulatorii deteriorati. Servisarea accumulatorilor ar trebui sa fi e efectuata numai de catre producator tau furnizorii autorizati de service.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE DE SIGU RANTÁ SUPLIMENTARAPENTRU UNEALTA MULTIFUNCTIONALROTATIVA

• Păstrați intotdeauna cablul departe de părtile mobile ale aparatului.
• In cazul blocării, opriti imediat masinași scaoatei stecherul de la retea.
• Comparati numarul maxim de rotatii permise pentru accesori i cu numarul de rotatii ale masi-nii.
  Cand lasati masina din mana, motorul trebuie sa fi e oprit, iar partiile mobile trebuie sa se opreasca complet.
• Nu atasa niciodata o cheie de asamblare la masina cu o sfoar sau altoceva similar.
• Nu folosi tniciodata butonul de blocare a axului dacama sinasa functioneaza.
• Asigurati-vá că diametrul mandrinei cu arc este acelasi cu diametrul axului de la accesoriu.
• Folosiţi un dispositiv de prindere pentru fi xarea piesei de lucru.
  Tineti mainile la distanţa fata de piesa de prelucrat.

Instruetiuni de siguranta privind alimentarea electrica

Atunci cánd folosi ti masini electrice, respectati intotdeauna reglementarile de siguranta aplicabile

in tara dumneavoastra, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare si ranire personală. Citiţi urmatoarele instruciuni de siguranta.

Verificati intotdeuna ca alimentarea cu energia sa corespunda tensiunii de pe placuata cu specifici catii.

Masnă clasa II - Izolateție dubla - Nu aveți nevoie de nicio priză de impamțantare

2. INFORMA TII CU PRIVIRE LA MASINA

Domeniul deutilizare

Această unealtă electrică este projetă pentru a fi folosită ca polizor, masină de silefuit, perie de sârmă, unealtă de sculptură sau unealtă de tăiere. Această unealtă rotativă multifunctională este excelentă pentru editarea materialelor precum lemnul, plasticul, piatra, alumniul, alamași otelul. Folosiți intotdeauna accesorileși turația corespunțafoare.

SPECIFICATI TEHNICE

Nr. model CT501AC/S_CT501AC
Tensiune	220-240V~
Frecventa	50Hz
Puterea consumată 160W
Turâtie la mers în gol 8,000-35,000/min
Capacitatea mandrinei cu arc 3,2 + 2,4 mm
Greutate 1,75 kg
Lpa (Nivel presiune sonoră) 73+3 dB(A)
Lwa (Nivel putere sonoră) 84+3 dB(A)
Vibrâtie 3,74+1,5 m/s	2

Nivelul vibratiilor

Nivelul emisiilor de vibrati mentionat in aesit manual de instruioni a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precizat en EN60745; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunerii la vibrati atunci cand folosi scula pentru aplicatiile mentionate.

Utilizarea uneltei pentru aplicatie diferite sacu accesorii diferite si prost intretnute, poate creste semnifi cativ nivelul de expunere.

Momentele in care unealta este oprita sau tand fonctioneaza dar nu executa nicio luchare, pot reduce semnifi cativ nivelul de expunere.

Protejati-va impotrivaca efectelor vibratilor prin intre-tinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru.

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2 - 3

Fig. A

1. Mandrina
2. Blocare ax
3. Cheie mandrină
4. Comutator pornire/oprire
5. Rotită de reglare a vitezei
6. Stift
7. Stift deschidere
8. Inel masina
9. Arbore interior
10. Inel de arbore fl exibil
11. Suport
12. Clemà de banc de lucru
13. Calotă aparatoare de protectie
14. Atasament de frezare
15. Buton de profunzime

3. OPERAREA

Inainte de a continua asamblarea, scoateti stecherul din priza.

Avertizare! Schimbahti accesorile prin introducerea unui accesoriu in patron (sau mandrină) pe CAT posibil pentru a minimiza uzura si dezechilibrul.

Apasati in jus elementul de blocare a axului (2) si mentineti-I apasat. Folosind cheia cu mandrină (3) puteti desface mandrina (1).Puneti accesorii in poziia sa. Tinei apasat elementul de blocare a axului atunci cand fi xati mandrina cu cheia de mandrina.

Pentru a monta un accesoriu in arborele fl exibil (Fig.B)

Blocatu axul prin introducerea stiftului (6) in orifi ciul pentru stifturi (7). Apoi slabiti mandrina cu cheia mandrinei si asezati accesoriul. Tineti stiftul in po

zitie si strangeti mandrina. Asigurati-va cai scoateti stiftul inaine de a utilizes masina.

Utilizarea

Porniti masina prin apasarea comutatorului pornit/ oprit (4). Prin reglarea discului de reglare a vitezei (5) puteti regla viteza uneltei multifunctionale. Nu lasati masina din mana cand motorul este inca in functiune. Nu amplasati masina pe o suprafata cu praf. Particulele de praf pot patrunde in mecanism.

O sarcina prea mare la o turatie redusă a uneltei multifunctionale poate arde motorul.

Indepartati inelul (8) de pe masină. Montati aparatoarea de protectie (13) pe unealta multifunctională. Asamblati accesoriile care urmează să fi e utilizesasuma cum se explică în capitolul: Asamblarea accesoriilor. Asigurată-va că partea vizibilă a dispositivului de protectie este indreptata spre dumneavoastră, astfel incât să fi tî protejat de scântei Sau resturi.

Montarea dispositivului de frezare (Fig. J)

Notă: Se recomanda適用area accesoriului de frezare atunci cand se utilizează accesorii de găurire sau frezare. Accesoriul de frezare va ajuta la ghidarea sculei intr-o linie dreaptă atunci cand frezati materialul.

Indepartaìninelul(8)depemasina.Asamblàit accesoriilecareurmeazāsäfieutilizateasa cum se explicain capitolul:Asamblarea accesoriilor. Montati dispositivul de frezare (14) pe unealta multifunctională.

Reglati adancimea sculei de frezat la adancimea de taiere dorita prin deschiderea si inchiderea butonului de adancime (15).

MONTAREA ARBORELUI FLEXIBIL SI A SUPORTULUI

Arbore fl exibil (Fig. C)

Insurubati inelul (8) de pe mandrinăși scoatei-l. Montati arborele fl exibil pe unealta multifunctiona- la, plasand arborele interior (9) in mandrină. Inelul

arborelui flexibil (10) poate fi apoi fixat pe unealta multifunctionalà.

Nu actionati niciodata butonul de blocare a axului daca motorul se roteste.

Suport pentru unealta multiplă rotativă

• Asamblati suportul (11) pe suportul de masă de lucru (12).
  Montaţi suportul asamblat pe partea laterala a unui banc de lucru sau a unui blat cu o grosime maximă de 60 mm.
• Inaltimea suportului este reglabila. Slabiti tubul superior al suportului rotindu-l in sens invers acelor de casornic. Trageti tubul la inaltimea maxima si fi xati-1 rotind tubul in sensul acelor de casornic. Inaltimea suportului de suspensie este ajustabilita prin slabirea butonului negru. Dupa reglarea suportului suspensiei la inaltimea corectă, strangeti din nou butonul.
• Atasa'iunealta multifunctionalla la consola de suspensie a suportului; acest suport de suspensi poate fi rotit 360^

Accesorii pentru unealtă multifunctională rotativă

Verifi cateintotdeauna dacarutatia maxima a accesoriului estepotrivita pentru turaia maxima a uneltei multifunctionale.

Nota: Lucrati in siguranta utilizand protectia de siguranta. Acest lucru previne producerea de scantei si resturi care sa va loveasca.

Pietre de polizat (Fig. D)

Când folosiţi pentru prima data o piatra de polizat, utilizesci piatra de fi nisare pentru echilibrare. Piatra de fi nisare poate fi folositași pentru curățarea suprafetei sau pentru a da pietrei de polizat o formă specială.

Material Setare viteză
Piatră, scoică -
Oțel +
Alumniiu, Alamă + -
Plastic -

Discuri de pasia (Fig. E)

Discurile de paslàtrebuie insurubate pe dorn.

Material Setare viteză
Oțel +
Alumniiu, alamă + -
Plastic +

Benzi sidi disc de slefuit (Fig.F)

Material Setare viteză
Lemn ++
Oțel -
Aluminiu, Alamă + -
Plastic -

Freza de mare viteză, varf diamantat Şi burghiu (Fig. G)

Material Setare viteză
Piatră, scoică Max
Oțel + -
Alumniiu, Alamă ++
Plastic -

Perii din otel inoxidabil si perie normala (Fig. H)

Numai pentru S_CT501AC

Material Setare viteză
Piatră, scoică + -
Alumniiu, Alamă + -

4. INTRETINEREA

Asigurati-va că aparatul nu este sub tensiune atunci cand efectuati lucrări de intreinere a motorului.

Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa fi ecare utilizezare. Curata fantele de aerisire de praf si murdarie. Indepartatu murdaria persistenta cu o capa moale inmuiata in clabuci de sapun. Nu folosi solventi precum benzina, alcool, amoniac, etc. Astfel de substante chimice vor detiora componentele sintetice.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronic deteriorate 山 /sau defecte trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/CE pentru echipamente eletrice si electronice uzateși a implementarii sale la nival national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intr-o manieră ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada de utilizesn garantie,incepand cu data achiziiei. In cazul in care produsul prezinta defectioni in periodada de garantie din cauza materialului defect si/sau a manoperei,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstante sunt exclude de la aceastagarantie:

Reparatiile sau modifi carile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;

Uzura in conditi normale de'utilizaré;
- Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinutaa in mod inadeqvat;
- Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicità sau implicà. Nu existà alte garantii explicite sau implicè care să se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzánd garantțile, vendabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. In nicio situție, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecventaile. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie să fi e limitate la reparatiile sau la inlocuirea unitătilor sau a pieselor neconforme.

Produsul si manualul de utiliser pot suferi modificari. Specificaţile se pot modifică fara notificare prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA