CT501AC - Çok amaçlı aletler Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CT501AC Vonroc

Ektekı guvenlik uyar alanı, ilave guvenlik uyar alanı ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyar alanı ve talimatlari izlememek elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçanabilir. Guvenlik uyar alanı ve talimatlari ilerde bakmak uzere muhafaza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski

Degisken elektronik hiz

Koruyucu gozluk takin.

Duymakorumasitakin.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara uyulmadi ve talimatlar elektrik carpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte basvurmak üzere saklayin.

Uyanlardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet vya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) Is a sānī güvenliqi

a) Is alanini temiz ve aydinlik tutun. Daqinik veyakaranlik bollgeler, kazalara davetiye cikarir.

b) Elektrikli alelteri, yanici sivilarin, gazlarin veya tozun var oldugu patlayici atmosferlerde kulanmayin. Elektrikli alelter, tozu veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.

c) Bir elektrikli aleti kullanirken, cocuklar ve cevredekileri uzak tutun. DikkatinizDAQilrsa kontrlu kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenligi

a) Elektrikl alet fisleri, prune uygun olmalidir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl

elektriki alelerle, herhangi bir fiş adaptorü kullanmayin. Modifiye edilmemis fişler ve buna uygün prerizler, elektrik carpması riskini azaltır.

b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdolaplari gibi toprakli yuzeylerle temastan kaçınin. Eger vucudunuz topraklanmıssa, elektrik carpması riskı daha fazla olur.
c) Elektrikli aleleri yagmura veya islakliga maruz birakmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpmasi riski artacaktir.
d) Kabloya kotu davranmayin. Kabloyu taşa amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da do-lasmis kablor, elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Bir elektrikli aleti di mekanlarda kullanirken, di mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Di mekan kullanimina uygun ir kablo kullanildiginda, elektrik carpmasi riski azalir.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalı bir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskini azaltır.

3) Kisisel guvenlik

a) Elektrikli aleti kullanirken tetikte kalin, ne yap-. tiginiza dikkat edin ve saqduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kulanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kisisel koruyucu donanim kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabilar, baret veya kulak tikaci gibi koruyucu donanimlar, Kisisel yaralanma risini azaltacaktir.
c) Kasitsiz calismayi onleyin. Bir elektrik kaynagini ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kalirmadan ya da tasimadan once elektrikli aletin anahtarinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak veya anahtari acik elektrikli aletleri harekete gezirmek kazalara davetiye cikarir.
d) Elektrikli aleti açık duruma getirmeden once her turlu ayar anahtarı ÇiRARin. Elektrikli aletin denen bir parcasinda kalan bir anahtar, kişisel yaralanmaları neden olabilir.
e) Fazla uzanmayin. Ayaklarinizi saglam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edbilirsiniz.

f) Uygun kiyafetler giyin. Bol kiyafetler giymeyin, taklar takmayin. Saçınüzı, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, taklar vya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin baglantisi icin saglanmisa, bunlarin baglandigindan ve duzgün bir sekilde kullanldiigindan emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltulabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindiginiz bilgi birikiminin sizi asiri rehavete suruklemesine izin vermeyin ve araç güvenligi ilkelerini goz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanimalara neden olabilir.

4) Elektrikl alet kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin.Doğru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, tasarim amacina uygun olarak isi daha iyapacaktir.
b) Eger anahtarlar açilip kapatilamiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler sehildidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya pil takimini elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici güvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltur.
d) Boş durumdaki elektrikli aleleri*cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin{nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kiselirin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aleler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlileli olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parçalarin baglanması, parça kırilmaları ve elektrikli aletin calisması etkileyebilecek diger durumlar icin kontrol erfolkeleşirin. Eger herhangi bir.Hasar varsa,elektrikli alet kulanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi iyi yapilmayan elektrikli aleler neden olur.
f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelterinde donmalar daha az yaşanir ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarin ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanin, calisma kosullarini ve gereklesteirilecek olan isi dikkate

alin. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi, tehlikel durumlara sonuçlanabilir.

h) Tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yagdan arindirilmis sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli sekilde tasınmasina ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) Pillai alet kullanimi ve bakimi
a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletyle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
b) Elektrikli alelteri yalinizca özel olarak belirlenmis pil takimlariyla kullanin. Baska pil takimlarin kullanimi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
c) Pil takimi kullanilmadiigi zamanda, ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya digerkıçuk metal nesneler gibi birUCTAN digerine bir baglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarini birbirine kisa devre yaptirmak yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Bozulma durumlarinda pilden svi cikabilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesirse, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ayrica tibbi yardim isteyin. Pilden cikan svi tahrise veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranıslar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateş eveya asiri sicutlga maruz birakmayin. Ateş veya 130 °C üzeri sicutlklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicutlik birimi olarak kullanı „130 °C“ yerine „265 °F“ kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik aralginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicaklikarda sarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizin servis islemlerini, yalnizca ayni yedek parcalari kullanan vasifl bir tamircinin yapmasini saglayin. Bu, elektrikli aletin guvenliginin korunmasini saglayacaktir.
b) Hasarli bataryalara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

COK AMAÇLI DÖNER EL ALETİ ÇİN ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

Kabloyu makinenin hareketli parçalarindan daima uzak tutun.
Kilitleme durumunda, makineyi hemen kapatin ve fisini prizden cikarin.
- Aksesuarlar icin izin verilen maksimum devir sayisi ile makinenin devir sayilarini karilastirin.
- Makineyi kaldiracaginiz zaman motor kapali ol-maldir ve hareketli parçalarin durmasi gerekir.
- Bir montaj anahtarini makinenize kesinlikle bir tel parcasi veya benzeri ile takmayin.
- Aks kilitleme duğmesini asla makine calisirken kullanmayin.
- Yayi matkap kovani capinin aksesuarin aks capiyla ayni oldugundan emin olun.
Is parcasini sabitlemek icin bir sikistirma aleti kullanin.
Ellerinizi is parcasindan uzak tutun.

Elektrik guvenligi

Elektrikl makinerleri kullanirken yangin, elektrik carpmasi ve bedensel yaralanma riskini azaltmak icin ulkenizde geleerli güvenlik duzenlemelerine her zaman uyun. Asağidaki güvenlik talimatlari ne ve ayrca ekteki güvenlik talimatlari n okuyun.

Guc kaynaginin voltajin,anna degeriplakasi etiketi uzerindeki voltaja karsilik geldigini her zaman konrol edin.

Sinif II makine- Gift Izolasyon - Topraklan-mis prize ihtiyaciniz yok.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu elektrikli el aleti taşlama, zimparalama, tel fircalama, parlatma, oyma veya kesme aleti olarak islev görür. Buçok amaçlı doner el aleti, ahsap, plastik, tas, kabuk aluminyum, pirin ve Çelik gibi malzemelerin duzenlenmesi icin mukemmeldir. Daima uygun aksesuarları ve Hzayarini kullanin.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. CT501AC/S_CT501AC
Voltaj 220-240V~
Frekans 50 Hz
Güç:tüketimi 160 W
Yüksüz洵 8.000-35.000/dak
Yaylı matkap kovanın kapa-sitesi	3.2 + 2.4 mm
Ağırlik 1.75 kg
Lpa (Akustik basınç seviyesi) 73+3 dB(A)
Lwa (Akustik güç seviyesi) 84+3 dB(A)
Titreşim 3.74+1.5 m/s	2

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745'te verilen bir standart teste uygun olarak olçulmustür; bir aleti digeriyle karsilastirmak ve aleti bahsedilen uygulamalar icin kullanirken vibrasyona maruz kalmanin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir

• aleti farkli uygulamalar veya farkli ya da kotübakilan aksesuarlarla kullanmak, maruz kalmaseviyesini buyuk olçude artrabilir
• aletin kapali oldugu veya calisip gerekteken isi yapmadigi zamanlar maruz kalma seviyesini buyuk olcüde dusurebilir

Aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3'deki Çizimleri,isaret etmektedir.

Sekil A

1. Matkap kovani
2. Milli kilit
3. Kovan anahtari
4. AÇma / kapama duğmesi
5. Hiz ayarlama tekeri
6. Pim
7. Pim girisi
8. Makine halkasi
9. il mil
10. Esnek saft halkasi
11. Altlik
12. Tezgah kelepcesi

13.Emniyet siperi
14. Freze atasmani
15.Derinlikdugmesi

3. MONTAJ

Montaj yapmadan once daima fişi prisden Çekin.

Uyari! Disari firlama ve dengesizligi en azir indirmek icin aksesuarlari yuvaya (veya matkap kovani) takarak degistirin.

Akesuarlarin takilmasi (Sekil A)

Mil kildine (2) basin ve basili tutun. Kovan anahtarini (3) kullanarak matkap kovanini (1) acabilirsiniz. Aksesuarlari yerine takin. Matkap kovanini kovan anahtariyla sikiginizda mil kilitleme dugmesine basili tutun.

Akesuari esnek safta takmak icin (Sekil B)

Pimi (6) pim girisine (7) takarak is milini kitleyin. Sonra kovan anahtari ile kovani gevsetin ve aksesuari yerleştin. Pimi yerinde tutun ve matkap kovanini sikin. Makineyi calistirmadan once pimi cikardigi-nizdan emin olun.

Calistirma

Açma/kapatma Düğmesine (4) basarak makineyi calistirin, Híz ayar carkıni (5) kullanarak Cok amaçlı döner el aletinin hizinci ayarlayabilirsiniz. Makineyi motor calisirken yere koymayın. Makineyi tozlu bir zemine koymayın. Toz partiküllerı mekanizmaya girebilir.

Cok amaci doner el aletine duuk hizda cok yuksek bir yuk verilmesi motoru yakabilir.

Emniyet siperinin montaji (Sekil I)

Not: Taslama, zimparalama, parlatma veya kesme aksesuarlari kullanilirken emniyet siperinin kullanilmasi tavsiye editor.

Halkayi (8) makineden cikarin. Emniyet siperini (13) Coklu alete monte edin. Kullanilacak aksesuarleri bu bolümde açklandigi gibi monte edin: Aksesuarın montaji. Kivilcim vya sitrayan parçalardan daha iyi korunmak icin emniyet siperinin seffak kismınin iceri.Doğru baktından emin olun.

Freze atasmaninin montaji (Sekil J)

Not: Matkap veya freze aksesuarlini kullanilirken freze atasmanin kullanilmasi tavsiye editir. Freze atasmani, frezeleme sirasinda aletin diz bir cizgide yonlendirilmesine yardimci olur.

Halkayi (8) makineden cikarin. Kullanilacak akse-suarli bu bolüme aciklandigi gibi monte edin:

Akesesarinarin montaji. Freze atasmanini (14) Coklu alete monte edin.

Derinlik Düɡmesini (15) açip kapatarak freze aleti-nin derinligini istenen kesme derinligine ayarlayin.

ESNEK MİL VE ALTLIGIN TAKILMASI

Esnek mil (Sekil C)

Matkap kovanin n halkasini (8) cevirerek sokun.
ic mili (9) matkap kovanina yerleşirerek esnek mili Çok amacl di erer al aletine takin. Sonrasinda esnek milin (10) halkasi Cok amacl di erer el aleti üzerine sabitlenebilir.

Makine halen calisirken aslaaksi kilitemedeugmesine basmayin.

Cokamaclldonerelalelatigi

• Alttiigi (11) tezgah kelepcesine (12) monte edin.
  Takilmis altiigi en az 60 mm kalinliga sahip bir tezgahin veya tablanin yan tarafina monte edin.
• Altligin yükskligi ayarlanabilir. Altligin üst borusunu staat yönünun ternsine cevirerek gevsetin.

Boruyu azami yukseklige kadar cekin ve saat yonunde cevirerek altiigi sabitleyin. Suspansiyon desteginin yuksekligi, siyah dugmeyi geveseterek ayarlanabilir. Suspansiyon destegini dogruyukseklige ayarladiktan sonra dugmeyi yeniden sikin.

• Cok amacli doner aleti alttik suspansiyon destegine tutturun; bu suspansiyon dirsegi 360^ dondurulebilar.

Bu, kivilcim veya siçrayan parçalara karşi sizi korur.

Taşlama taşlıarı (Şekil D)

Bir taşlama taşini ilk kez kullandıgünizda onu dengelelemek icin yontma taşni kullanin. Bileme taşi, yüsey temizlemek veya taşlama taşina özel bir seksil vermek icin de kullanilabilel.

Malzeme Hz ayari
Taş, kabuk -
Çelik +
Alüminyum, pirinç + -
Plastik -

Perdahlama carklari ve ucu (Sekil E)

Perdahlama carklari ve ucu, mandrel uzerine.

Malzeme Hz ayari
Çelik +
Alüminyum, pirinç + -
Plastik +

Kumlama seritleri ve diski (Sekil F)

Malzeme Hz ayari
Ahşap ++
Çelik -
Alüminyum, pirinç + -
Plastik -

Yüksek hizl kesici, Elması cark noktas ve Matkap (Sekil G)

Malzeme Hz ayari
Taş, kabuk Maks
Çelik ++
Alüminyum, pirinç ++
Plastik -

Paslanmaz celik fircalar ve firca killari (Sekil H)

Sadece S_CT501AC içın

Malzeme Hz ayari
Taş, kabuk + -
Alüminyum, pirinç + -

4. BAKIM

Motorda bakim calismasi yaparken
makinenin ereri baglantisi olmadigindan
emin olun.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinmis oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabun kopuguyle islatilmis yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi gezucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bile senlere zarar verecektir.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrkli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikli aleleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli aleler ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartleriogrul-tusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik acisindan kusursuz olacaşi garanti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletism kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebüş edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal asinma ve eskime.
• Cihazin kōtū ve yanlş kullanilmasi vya cihaza yanlş bakim yapilmasi.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan aqik ya da zimni verilmiq tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverislik ve uygunluğun zimni garantileri dahil di

TR

gorunusunun otesine uzanan açık veya zimniISTA hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hicbir halukarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getirececi gezumler uygunsuz birimlerin veya parcalarin onarimi veya degistirilmese style siniri olacaktir.

Urun ve kullanı kılıvuzudehyigi tabidir. Spesifikasyonlarbara bir uyari olmaksizindehyistirilebilir.

C

DECLARATION OF CONFORMITY CT501AC / S_CT501AC - ROTARY MULTI TOOL

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklart eigenverantwortlich, dass这点 Produkt der Direkte 2011/65/ EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder unsere volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en in overeenstemming is met de volgende standardaarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique etlectronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de funciona: se encontrartra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(SV) Vi fösärkrar under värt eget ansvar attenna produit overensstämmer med Europaparlamentets och rädets direktiv 2011/65/EU av den 8 Juni om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning och ar i overensstammelse och enlighet med foljande standarder och foreskrifter:

(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og overholder og er i overensstemmelse med følgende standarder og regler:
(PL) Deklarujemy na wlasna odpwiedzialnośc, ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przypeisach: jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niedtórch niebepezćznych substancji w spręcie elektrycznym i elektronicznym.
(R0) Declarãm sub responsabilitatea exclusivã cã acest produs este in conformitate cu Directa 2011/65/UE a Parliamentului.si a Consiliului European din 8 iunie privind restric tionareutilizarii anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice si in conformitate cu urmatoarele standarde si reglementari:
(PT) Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilitadede,que estedoprodue está em conformidade com a directiva 2011/65/UEdoParlamento Europeu e com a do conselho de 8 de Junho sobrea restricao dautilização de determinadas substanciasperigosas em equipamento eletrico e electrónico está em conformidade e de acordo com as seguiñes normaseregulamentações:
(HU) Kizárólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk, hovy ez a termek megfel az Europai Parliamentnek és a Tanácsnak az egyes veszelyes anyagok elekromos és elektronikus berendezesekben valo alkalmazásának korlátozásárol szólo 2011/65/EU irányelvenek (június 8.), valamint a követkeş szabványoknak és jegszabályoknak:
(CS) Prohlasujeme na svou vyhradni opodvédnost, ze tento výrobek splnuje požadavky směrnice 2011/65/EU Evropské rady a parlamentu ze dne 8. Června, která se týká omezeni použivani určitych nebezpečných látek v elektrickych a elektronickych zařizenich, a splnuje také všechny požadavky následujících norem a prédpisú:
(TR) Tek sorumlusuBizolmak uzere bu urunun Avrupa Parlamento sunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihlik konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmis tehlikel malzeme kullanimin nkitlanmasi hakkindaki talimatlari ile birlikte asagida belirtilen standart ve yongergeleruygun ve uyumlu oldugunu bayan ederiz:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-23, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU

Zwolle, 01-05-2022 H.G.F Rosberg

CEO

VONROC · Lingenstraat 6 · 8028 PM Zwolle · The Netherlands