OT503AC - Çok amaçlı aletler Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OT503AC Vonroc

1. GÜVENLIK TALİMATLARI

Ektekig ugenlik uyarilari, ilave guvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilari ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarilari ve talimatlari ilerde bakmak uzere muhafaza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanicikilavuzunuokuyun.

Bedensel yaralanma riski.

Elektrik carpmasi riski

ke kablosu temizlik ve bakim sirasinda hasar görürse sebeke fişini hemen prisdeni Çikarin.

Uçan nesne riski. Seyircileri is alanindan uzak tutun.

Koruyucu gozluk takin.

Duyma koruması takın.

Bir toz maskesi takin.

Urunu uygun olmayan kaplara atmayin.

Urun Avrupa yonergelerindeki geleeri gvenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK UYARILARI

UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara uyulmadi ve talimatlarelektrik carpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte basvurmak üzere saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet veya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) is asani gvenligi
a) is alanini temiz ve aydinlik tutun. Daagini k veya

karanlik bolgeler, kazalara davetiye cikarir.

b) Elektrikli alelteri, yanici sivilarin, gazlarin veya tozun var oldugu patlayici atmosferlerde kul-lanmayin. Elektrikli alelter, tozu veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
c) Bir elektrikli aleti kullanirken,oczuklari ve cevredekileri uzak tutun. DikkatinizDAQIlrsa kontrlu kaybedebilirsiniz.

2)Elektrikgüvenligi

a) Elektrikl alet fişleri, prise uygün olmalidir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikl aletlerle, herhangi bir fiş adaptorü kullanmayın. Modifiye edilmemis fişler ve buna uygün prisler, elektrik carpması riskinı azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraki yüeylerle temastan kaçınin. Eger vucudunuz topraklanmıssa, elektrik carpması riski daha fazla olur.
c) Elektrikli aleleri yağmura veya islakliga maruz birakmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpması riski artacaktır.
d) Kabloya kotü davranmayin. Kabloyu taşa amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fişini seksmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da do-lasmis kabollar, elektrik carpması riskini artirir.
e) Bir elektrikli aleti diş mekanlarda kullanirken, diş mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Diş mekan kullanimina uygun ir kablo kullanildüznde, elektrik carpması risikı azalir.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalbir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskini azaltır.

3)Kisiselgüvenlik

a) Elektrikli aleti kullanirken tetikte kalin, ne yap-tiginiza dikkat edin ve sagduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisisel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kisisel koruyucu donanim kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabilar, baret veya kulak ticaki gibi koruyucu donanim-lar, Kisisel yaralanma riskini azaltacaktir.
c) Kasitsiz calismayi onleyin. Bir elektrik kaynagini ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kalirma

dan ya da taşimadan once elektrikli aletin anahtarin kapali durumda Oldugundan emin olun. Elektrikli aleleri parmağıniz anahtar üzerindeyken taşimak veya anahtarı açık elektrikli alelerihareketeGPCirmek kazalara davetiye Çikarir.

d) Elektrikli aleti acik duruma getirmeden once her turlu ayar anahtarini cikarin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda kalan bir anahtar, kisel yaralanmalarana neden olabilir.
e) Fazla uzanmayin. Ayaklarinizi sekslam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafetler giyin. Bol kiyafetler giymeyin, taklar takmayin. Saçınüzı, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, taklar veya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin baglantisi icin saglanmissa, bunlarin baglandigindan ve dizgün bir sekilde kullanldiğindan emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltulabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindiginiz bilgi birikiminin sizi asiri rehavete suruklemesine izin vermeyin ve araç güvenligi ilkelerini goz ardietmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, tasarim amacina uygun olarak isi daha iyi yapacaktir.
b) Eger anahtarlar acilip kapatilamiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya pil takimini elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici güvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.
d) Boş durumdaki elektrikli aletleri;cocuklarin erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin{nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kiselerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli alelterin bakimini yapin. Hatali ayarlar

veya hareketli parcalarin baglanmasi, parca kiriilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger durumlar icin kontrl gerekelestirin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi iyi yapilmayan elektrikli aletler neden olur.

f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelterinde donmalar daha az yaşanir ve kontrl edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanin, calisma kosullarini vegereklestirilecekolan isidikkate alin. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi, tehlikeli durumlara sonuclaranibilir.
h) Tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yagdan arindirilmis sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli sekilde tasinmasina ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Pillai alet kullanimi ve bakimi

a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletiyle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
b) Elektrikl aletleri yalnizca özel olarak belirlenmis pil takimlariyla kullanin. Baska pil takimlarinin kullanimi yaralanma ve yangın riski olusturabilir.
c) Pil takimi kullanilmadiği zamanda, atanlari, bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya diger kucuk metal nesneler gibi bir uçtan digerine bir böglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçarini birbirine kisa devre yaptirmak yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Bozulma durumlarinda pilden sivi seksabilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesirse, suyla yikayin. Sivi gozlerle temas ederse ayraca tibbi yardim isteyin. Pilden Çikan svi tahrise veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateş eveya asiri sicutluga maruz birakmayin. Ateş veya 130 °C üzeri sicutlklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir.

NOT Sicaklik birimi olarak kullananan 130^ yerine 265^ kullanilabilir.

g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araliginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicutliklarda sarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6)Servis

a) Elektrikli aletinizin servis islemlerini, yalnizca ayni yedek parçaları kullanan vasifli bir tamircin yapmasini saglayin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini saglayacaktır.
b) Hasarli bataryalara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece ureti cvi veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

COK AMAÇLI ALETLER icin ilAVE GÜVENLIK UYARILARI

Kullanim sirasinda ortaya cikan tola (ornegin kurşunla boyanmı yüeyler, ahsap ve metal) temas edilmesi veya bu tozun solunması sizin ve cevrenizdekilerin sagligrini tehdit edebilir. Daima bir toz maskesi gibi uygun bir koruyucu ekipman takın. Kullanim sirasinda daima uygun toz toplama dizeneşi kullanin.

• Asbest iceren malzemelerle calismayin. Asbest kanserojen olarak kabul edilir.
• Magnezyum iceriigi %80'den fazla對於 metallere calismayin.
• Boyanmīs yüeylerde calisirken*cok dikkatli olun.
• Üretici tarafindan Özellikle tasarlanmamiş ve önerilmemiş aksesuarları kullanmayın. Bedensel yaralanma riski.
  Her kullanim oncesinde makine ve aksesuar-. lari kontrl edin. Egilmis, catlak veya baska bir sekilde hasar gormus aksesuarlari kullanmayin. Makine vya aksesuarlardan biri duserse, makine vya aksesuarin hasar gorup gormediigini kontrl edin.Gerekiyorsa, aksesuari deigistirin.
• Sadece üretici tarafindan önerilen aksesuarlan kullanin.
• Sadece uygulama icin uygun aksesuarlari kullanin.
• Sadece uygun ebatlara sahip aksesuarlari kullanin.

• Sivi sogutucu gerektiren aksesuarlar kullanmayin. Elektrik carpmasi riski

• Aksesuararin uygun seksilde monte edildiginden emin olun. Baska mil capina sahip aksesuarlari monte etmek icin adaptor t veya diger yardimcilari kullanmayin.

• Aksesuarin maksimum hizinin makinenin maksimum hizindan fazla veya esit oldugundan emin olun. Makinedeki anma degeri plakasinbaclin.
• Akesesuarlari monte ettikten sonra, makineyi güvenli bir yerde boşa calistirin. Makine kuvetlice titrse, hemen makineyi kapatin, ana fisi cekin ve sorunu czmeye calisin.
• is parcasinin uygun sekilde desteklendiiginden veya sabitendiiginden emin olun.
• Güvenlik gozlugu giyin. Duyma koruması takın. Bir toz maskesi takın. Gerekirse, eldivenler, güvenlik ayakkabiları vs. gibi dioer koruyucu malzemeleri kullanin. Bedensel yaralanma risik.
• Seyircileri is alanindan uzak tutun. Calisma alanindaki herkesin koruyucu ekipmanlari kullandigindan emin olun. Bedensel yaralanma riski.
• Elektrik kablosunu:donden aksesuardan uzak tutun.Elektrik kablosu:donden aksesuara dokunursa,elleriniz veya kollariniz aksesuara temas edebilir.Bedensel yaralanma riski.
• Aksesuarin gizli elektrik kabolariyla veya ana kabloyla temas edbilecegi yerlerde makineyi izolasyonlu kavrama yüzeylerinden tutun. Aksesuar 'elektrik yüklü' bir kabloyla temas ederse, makinenin elektrik yükune maruz kalan metal parçaları da 'elektrik yüklü' hale gelebilir. Elektrik carpması riski
• Yan tarafinizda taşirken makineyi calistirmayın. Bedensel yaralanma riski.
• Makineyi yanici malzemelerin yakininda kullanmayin. Yangin riski.
• Makine durduktan sonra aksesuarin kisa bir sure daha donmeye devam ettiğini unutmayin. Aksesuari kendi basiniza hareketsiz hale getirmye calismayin.
• Makineyi asla kapatmadan bir mata veya tezga-ha koymayin.
• Havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Elektrik carpması riski

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynagi geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karsilik gelip gelmedigi kontrol edin.

Guc kaynagikablosu veya sebeke fişi hasar gormusse makineyi kullanmayin.
- Sadece makinenin güç degerleri açisindoan uy - gun, minimum 1,5 mm² kalınliga sahip uzatma kabolari kullanin. Bir uzatma kablosu makarasi kullanıyoransiz kabloyu daima tamamen açın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu cok amacli aletiniz hafif zimparalama, testere ile kesme ve kazima uygulamari icin tasarlanmistir.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. OT503AC / S_OT503AC
Şebeke voltaju 230V
Şebeke frekansı 50 Hz
Güç girisi 350W
Yüksüz yüz 12000-22000 /dak
Ağırkık 1,44 kg
Ses basıncı (Lpa) 85 dB(A)
Akustik Güç (Lwa) 96 dB(A)
Belirzik (K) 3 dB(A)
Titreşimi (çelik kesme)	7,28 m/s²
Belirziklik (K) 1,5 m/s	2

Duymakorumasitakin.

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçulmusetür; bir aleti baska bir aletle karsilastirmak icin ve aleti adi gelecen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir

• aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotü bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini buyuk olçude artirabilir
• aletin kapali oldugu veya calisip daGPCktenisi yapmadi zi zamanlar maruz kalma seviyesinibuyuk olcude azaltabilir

Aletin ve aksesuarin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3'deki;cizimleri,isaret etmektedir.

1. AÇma / kapama dügmesi
2. Hiz ayarlama tekeri
3. Akesesuarlar icin montaj noktasi
4. Tutma yeri
5. Hizli degisim kolu
6. Karbon fircasi kapagi
7. Toz konnektoru
8. Centikler
9. Cikintilar
10. Toz konnektor kelepçesi
    11.Yan tutamak
11. Yan tutamak böglanti noktası

3. MONTAJ

Montajdan once daima makineyi kapatin ve fisini prisden ickarin.

Zimparalama alteigi ve zimpara kagidi, zimparalama uygulamalariciin kullanilmalidir.

Toz baglantisinin sokulmesi ve takilmasi (sekil C)

• Toz konnektörünün keleççasiniinceton (bkz. sekil C1).
• Toz konnektörun un centiklerini (8) makinedeki Çiçintilar (9) ile hizalayin (bkz. sekil C2).
• Ardindan toz konnektorunu makineye kaydirin ve toz konnektoru kelepcesini (10) sikica kapatmak icin haficce cevirin (bkz. sekil C3).

Akesesarin sokulmesi ve takilmasi (sekil B)

• Hizli degiism kolunu (5) serbest birakin ve tutucudan cikarmak icin aksesuari ileri kaydirin.
• Akesusuari tutucuya kaydirin ve hizli degisim kolunu (5) sikin.

Yan tutamağin takilması (sekil D)

• Yan tutamak (11) iki adet yan tutamak baglantu noktasindan (12) birine vidalanabilir.

4.çALISTIRMA

Açma ve kapama (sekil A)

• Makineyi açmak icin açma/kapama anahtarı (1) one kaydirin.
• Makineyi kapatmak icin acma/kapama anahtari-ni (1) arkaya kaydirin.

Hizi ayarlama (sekil E)

Hiz ayarlama tekeri, hizi ayarlamak icin kullanilir.
Hiz ayarlama tekeri 6 farkl konuma ayarlanabilir.
Ideal hiz, uygulamaya ve calisilacak malzemeye\ baglidir.

Hizi kullanim sirasinda ayarlamayin.

• Híz ayarlama tekerini (2) gerekli konuma Çevirin.

ideal kullanim icin ipuclari

• is parcasini kelepceleyin. Kucuk is parçaları icin bir sikma aleti kullanın.
• Akesesuarin ilerleyegei yonu belirlemek icin bir cizgi cizin.
• Makineyi sapindan sikica tutun.

-Makineyiacin.
- Makine tam hija ulasana dek bekleyin.
- Aksesuari is parcasinin uzerine getirin.
- Makineyi, aksesuari is parcasina sikica bastirarak onceden cizilmis cizgi boyunca yavaça hareket ettirin.
- Makine uzerinde;cok fazla basinç uygulamayin.
isi makinenin yapmasina izin verin.
- Makineyi kapatin ve makineyi bir kenara koymadan.Once makinenin tamamen durmasini bekleyin.

5. BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve sebeke prisini sebekeden cikarin.

• Muhafazayi yumusak bir bezle duzenli olarak temizleyin.
• Havalandirma deliklerinde toz ve kir olmaması na dikkat edin. Gerekirse, havalandirma deliklerindeki toz ve kiri temizlemek icin yumusak ve nemli bir bez kullanin.

Akesesarinarin degistirilmesi (sekil B)

Asinmis veya hasar gormus aksesuarlar derhal deigistirilmelidir.

Sadece keskin ve hasarsiz aksesuarlar kullanin.

• Aksesuari cikarmak icin, ilgili bolumde anlatldi-gigi gibi devam edin.
• Aksesuari monte etmek icin, ilgili bolumde anlatildigi gibi devam edin.

CEVRE

Arizalve/veya atilmis elektrikli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalnizca AT ülkeleri icin

Elektrikli alelteri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünleri yuksek kalite standartlariogrultusunda gelistirilm.TXTir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik açisündan kusursuz olacàgì garanti edilmektedir. Bu sure zarfinda, kusurlu materyal ve/veya isci-likten dolayi uründe herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda, dokrudan VONROC iletisim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebbüs edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal asinma ve eskime.
• Cihazin kotu ve yanlis kullanilmasi vya cihazayanlşbakim yapilmasi.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan aqik ya da zimni verilmis tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverisilik ve uygunlugun zimni garantileri dahil dis görünusün un ötesine uzanan aqik veya zimni baska hiçbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getireceşi gezümler uygunsuz birimlerin veya parçalarin onarimi veya degistirilmese style siniri olacaktir.

Urun ve kullanı kilavuzudehyigi tabidir. Spesifikasyonlarbara bir uyari olmaksın değistirilebilir.

C