CT503DC - Multifunkční nářadí Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CT503DC Vonroc

V toto navodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujicj symbol:

Upozornije na nebezpeci zraneniobservable, ztraty zivota nebo poskozeni naraudi, nebudou-li dodrozovany Pokyny uvedeney totom navodu.

Riziko urazu zpusobeneho elektrickym proudem

Plynula regulace otáček

Pouze pro použiti v interiéru

Používejte masku proti prachu

Je-li motor v chodu, netiskněte zajistovaci tlačitko hřidele.

Vyrobek triidy II - Dvojita izolace - Neni nutne pouziti uzemnovacho vodice.

Maximánlí teplota 40 °C

Nevhazujte akumulator do ohne

Azujte akumulator do vody

Tento vyrobek byl vyroben v souladu s platnymi bezpečnostnímī normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

ZÁKLADNÍ BEZPECNOSTNÍ VYSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁRADI

VAROVÁNÍ! Prečteše si všechny bezpečnostní výstráhy a všechny pouyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostné výstráhy a poukny, můze dojít k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k způsobéni vázného zraněné.

Uschovejte vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použiti.

Termin elektrické náradí v těchto varovánich odkazuje na elektrické náradí napajéné z elektrické sítě (s napajecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajecího kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru

a) Udržujte pracovište uklizené a dobře osvétlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolávaji nebody.
b) Nepouživeje elektrická nařadi ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém nařadi dochází k jiskrení, které muze zpúsobit vzniceni prachu nebo vyparú.
c Pri praci s timto elektrickym naRADim udrzujte deti a okolostojici osoby v bezpechne vzdalenosti. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly nad naRADim.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napajecho kabelu náradí musi odpovidat zásuvce. Zástrčku nikdy zádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického nářadi zádné adaptéry zástrček. Neupravěné zástrčky a odpodájíci zásuvky budou snizovat riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněmi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzeměni vašeho tela, hroží zvysné riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické nárádi desti ani vlh-kému prostřéd. Dostane-li se do elektrického nárádi voda, zvyśi se riziko urazu elektrickym proudem.
d) Nezacházejte spatne napajecim kabelem. Nikdy nepouživeje napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání elektrického nařadi a netahejte za tento kabel pri odpojovani zástrčky od zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel neprecházel prěs horké a mastné povrchy nebo prěs ostré hrany, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi se

dily. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.

Používáte-li elektrické náradi venku, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní použítí. Použítí prodlužovaciho kabelu pro venkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.

f) Musite-li používat toto elektrické náradi ve vlhém prostředi, používejte v elektrickém obvodu proudový chránic (RCD). Použití proudoveho chránice (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Pri praci s timto elektrickym naradim budte stale pozorni, sledujte, co provadite, a pouzi-vejte zdravy Rozum. Nepouzivejte elektrické naradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Nepozornost pri praci s elektrickym naradim muze vest k velmi nebezpecnym zranenim.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva prac-covné ochranná obuv, pevná prilba nebo chrá-nicě sluchu, které jsou používány v príslušných podmínkáché, zmenšují riziko zpúsobení zraněni osob.
c) Zabrahte nahodnému spusteni nariad. Pred pripojenim elektrického nariadí k napajecimu zdroji nebo prd vlozenim akumulátoru do nariadí, prd zvednutim nariadí nebo prd jeho prénasenim se ujistěte, zda je spinač nariadí v poloze vypnuto. Prnošeni elektrického nariadí s prstem na spoustěcím spinači nebo pripojeni elektrického nariadí ke zdroji elektrické energia, je-li spoustěci spinač v poloze zapnuto, zvyšuje pravdepodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nařadi vždy odstrante vsechny klice a serizovací pripravky. Klice nebo serizovací pripravky ponechané na rotujiciásti elektrického nařadi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Nepreceñujte své sily. Vźdy udrzujte správný postoj a rovnováhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad náradím v nečekávanych situacích.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odév nebo šperky. Udržujte vlasy, oblecení a rukavice v bezpečné vzdálenosti od všech pohyblivych Častí. Volny odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujicimi se díly.

g)Jsou-li zairzeni vybavena adapterem pro priopojen iodsavaciho systemu, ujistete se, zda je od-savacizzaerzenispravnepriopojeno a zda spravneplni svoji funkci. Pouziti odsavani prachu muze snizit rizika spojena praciv prasnem prostredi.
h) Nedovolte,aby jistota ziskaná castym použi-vánim náradi vedla ke snizeni vasi pozornosti a ignorovani zásad bezpečné prace s náradim. Chvilkova nepozornost muze behem zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.
4) Použité elektrického náradí a jeho udrzba
a) Nepretezujte elektrické naradi. Pouzivejte pro provadénou praci spravné elektrické naradi. Spravné elektrické naradi provede praci lépe a bezpečnéji, je-li použito pro prace, pro které je urceno.
b) Nepoužívejte elektrické nárádi, nepracujé-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické nárádi ovládat pomoci spoustěciho spinače, takové nárádi je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoliv serizeni, pred vy-menou prisluşenstvi nebo pred uloženim odpojte napajeci kabel na radi od napajeciho zdroje nebo z na radiVyjměte akumulator. Tato preventvní bezpečnostnì opatřeni snizuji riziko náhodného spustěni elektrického na radi.
d) Uložte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah deti a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto náradím nebo s těmitoPokyny, aby toto elektrické náradí používaly. Elektrické náradí je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udržbu elektrického náradi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokovány pohyblovych cásti, poskození dilu a stavy náradi, které by mohly mit vliv na správnou funkci náradi. Je-li elektrické náradi poskozeno, prěd použitím zajistěte jeho opravu. Mnoho nahod bývá zpúsobeno nedostatečnou udržbou elektrického náradi.
f) Udržujte Žezné nastroje ostre a cisté U správně udržovaných Žeznych nastrojú s ostrými Žeznymi břity je mensí pravděpodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimi pracuje.
g) Použivejte elektrické nářadi, príslušenství, pracovní nastroje atd. v souladu s temitoPokyny a berte v uvhau pracovní podminky a praci, která má byt provedena. Použiti elektrického nářadi pro operace, pro které není urceno, muže vestk nebezpečným situacím.

h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchy suché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké rukojeti a plochy pro uchop neumozhnuji bezpečnou manipulaci ovládání náradi v neočekávanych situacích.

5) Použitá a udrzba akumulatorového náradi
a) K nabijeni používejte vyhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodné pro jeder typ akumulátoru muže způsobit požár prívožení jiného, nevhodného.typu.
b) Používejte elektrické náradí pouze s predepsanymi akumulátoru muže zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulator nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych predmetú, jako jsou kance-lárské sponky, mince, klice, hrebíky, sroubky nebo jiné malé kovové predmety, ktere by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratovani kontaktú akumulatoru muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
d) Za nevhodnych podminek muze z akumulatoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnému kontaktu s toutokapalinou,zasazené misto omyjte vodou. Dostane-li se kapalina do oci, ihned si je vyplachnetevodou a vyhledje tlekarskou pomoc.Unikajici kapalina z akumulatoru muze zpusobitpodrazdene pokozy nebo popaleniny.
e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor ci náradi. Poškozené nebo upravěné akumulátróy se mohou chovat nepredvidatelne, cožmůze zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpeci zraněni.
f) Nevystavujte akumulator a naradi ohni ani nadmernym teplotam. Vystaveni učinkum ohne nebo teplot nad 130 °C muze zpʊsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130 °C" odpovída teploté „265 °F".
g) Dodržujte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulátor ani načadi mimo teplotné Rozsah predepsány v těchto pouknech. Ne správné nabijeni nebo nabijeni pri teplaté mimo predepsány Rozsah muže poškodit akumulátor a zvýsit nebezpećí vzniku požáru.

6) Servis

a) Svebre opravu sveho elektrickeho naRadipouze osobesprisluhnou kvalifikaci,ktara bude pouzivat vyhradne originni nahrdnidily.Tim zajistite bezpecny provoz tohoto elektrickeho naRadi.

b) Nikdy neopravujte poskozené akumulátorové moduly. Opravy akumulátoru smí provadět výhradné výrobce nebo technik autorizovaného servisu.

SPECIFICKE BEZPECNOSTNI POKNY

a) Toto elektrické náradi je urceno k použivani jakobruska, dratěny kartáč, lesticka, rezbárské náradi nebo rozbrušováčka. Přěctěte si věchny bezpečnostní výstráhy, polkyny, ilustrace a technické udaje dodané s tímto elektrický máradím. Nebudete-li dodržovat věchny niže uvedné polkyny, muže dojít k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k zpúsobění vázného zraněni.
c) Nepoužívejte príslušenstvi, které není konkrétne navrženo a doporučeno vyrobcem tohoto na-radi. Fakt, ze príslušenstvi muže byt pripevneno k vašemu náradi, není zárukou jeho bezpečného použiti.
d) Jmenovite otacky brusného prisluşenství musi minimálne odpovidat maximínim otáčkám uvedenym na stitku náradi. Brusné prisluşenství otáčejíci se rychleji, než jsou jeho jmenovite otáčky, se múze rozpadnout a Rozletet na ruzné strany.
e) Vnejsi prumera tloustka vaseho prisluosensti musi opovidat kapacite vaseho elektrickeho naudi. Prisluosensti nespravnou velikosti nemuze byt opovidajicim zpusobem ovladano.
f) Velikost upinacich otvoru kotoucu, brusnych valcu nebo jakehokoliv jineho prisluosenstv musi presne odpovidat Rozmerum vretena nebo upinacibo pouzdra toto elektrickeho na radi. Prisluenstvi, u kterych se neshoduji montažni privky, bude nevyvazene, bude nadmernie vibrovat a muze zpu sobit ztratu ovladatelnosti tohoto elektrickeho na radi.
g) Kotouče, brusnévalce,frezyajinéprisluşenstvi montované na upinaci stopky musi byt zcela za-sunuty do upinaciho pouzdra nebo do sklicidla. Neni-li upinaci stopka rădné upevněna nebo je-li presah kotoučeprilis velký,namontovaný kotouč se muze uvolnit a muze byt vysokou rychlosti odmrstén.
h) Nepoužívejte poskozené príslušenství. Pred kázdým použitím zkontrolujte príslušenství, jako jsou rezací kotouče, zda nejsou popraskány nebo jinak poskozeny, dale brusnévalce, zda nejsou prasklé nebo nadměrně opotrebované a zda nejsou prilis uvolněny nebo ulámany dráty kartáče. Dojde-li k pádu elektrického náradi nebo príslušenství, zkontrolujte, zda nedoslo k jejich poskození nebo použijte nepoškozené

prislustenvi. Po kontrole a instalaci prislustenvi se postavte vy i ostatni osoby tak, abyst nestali v osre rotace otacejiciho se prislustenvi a uvedte elektrické nárádi na Jednu minutu do maximalních otáček. Během teto zkušební dobý doje u poskozeného prislustenvi obvykle k jeho zniceni.

i) Použiveje tse osobni ochrnané prostredky. Podle provadene prace použiveje oblicejovy stit a ochranné nebo bezpečnostni bryle. V závislosti na provoznich podminkach použiveje masku proti prachu, ochranu sluchu, rukavice a dilenskou zastereu, ktera je schopna odolat oldetavajcim casteckam materialu. Ochrana zraku musi byt schopna zastavit odletavajici castecky materialu vznikajici pri ruznych operacich. Maska proti prachu nebo respirator musi byt schopny fi Itrovat castecky vytvarene pri provadene praci. Dlouhodobe pusobeni vysoke hlucnosti muze zpusobit ztratu sluchu.
j) Udrzujte okolo stojici osoby v bezpecné vzdálenosti od pracovniho prostoru. Každa osoba vstupujici do pracovniho prostoru musi použivat osobni ochrannes protrdky. Odetavajici fragmenty obrobku nebo ulomky príslusenstvi mohou zpūsokit zraněni i mimo bezprostředni pracovni prostoru.
k) Pri provadeni praci, behem kterych se muze pracovni nastroj dostat do kontaktu se skrytym elektrickym vedenim, drzte elektrické na radi pouze za izolovaná mista urcená pro uchop. Pracovni prisluşenstvi, ktere se dostane do kontaktu s „zivym" elektrickym vodicem, muze zpúsobit, ze nechrànene kovové casti naudi budou také „zive", což by mohlo vest k urazu obsluy elektrickým proudem.
1) Pri spusteni drzte náradi vždy pevné v ruce (v rukách). Momentová reakce motoru pri jeho zrychlování na maximálné otáčky můze zpúsobit krut náradi.
m) Kdykoli je to mozné, pouzivejte k upnuti obrobku svorky. Pri praci nikdy nedrzte maly obrobek v jegne ruce a nariad v druhé ruce. Upnuti malého obrobku vam umozni pouzivat vase ruce pro ovládání nariad. Kulate materialy, jak jsou drevěné týce na kolíky, trubky nebo potrubí, mají tendenci se behem rezání protáčet, a mohou tak zpúsobit zablokovány nastroje nebo jeho odskočeni směrem na vás.
n) Ved'te napajeci kabel tak, aby se nedostal do blizkosti rotujiciho prisluosenstvi. Dojde-li k vaśi nepozornosti, napajeci kabel muze byt pretrzen

nebo muze dojit k jeho zachycenia vase ruce nebo paze muze byt vtaZenado rotujiciho prislu- sennstvi.

o) Nikdy elektrické náradí nepokládeje, dokud se jeho pracovní príslušenstvú uplně nezastaví. Rotující príslušenství se muže zachytit o povrch, címž muže dojít k ztrátě kontroly nad náradím.
p) Po ymene bitu nebo provedenji jakhokoliv.
nastaveni se ujistete, ze je bezpecnne utazena
matice upinaciho pouzdra, sklicidlo nebo jine serizovaci zarizeni.Uvolnena serizovaci zarizeni
se mohou neocekavaneposunout,mohou
zpusobit ztratu kontrly a uvolnené rotujici kom-
ponenty budou odmrsteny.
q) Prenasite-li elektrické naradi v ruce podel tela, nikdy jej nespoustejte. Pri nahodném kontaktu s rotujicim pracovnim prisluosenstvim, ktere by se mohlo zachytit o vás odev, by mohlo dojit k vašemu zraněni.
r) Pravidelné Čistěte větraci olvory elektrického nařadi. Ventilator motoru bude nasávat prach do skříne motoru a nadměrné nahromaděné kovoveho prachu uvnitr nářadi muže zpúsobit závadu nebo uraz elektrickým proudem.
s) Nepoužívejte elektrické náradí v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou zpúsobit vznicení těchto materialú.
t) Nepoužívejte príslušenstvý vžadujíci použití chladici kapaliny. Použítí vody nebo jiné chladici kapaliny muže věst k smrtelnému nebo k važnému zraněni elektrickým proudem.

Zpětný raz je nahlou reakcí na zaseknuti nebo zablokováni rotujíciho kotouče, brusného pásu, kartáče nebo jiného pracovniho príslušenství. Zaseknutí nebo zablokováni zpúsobí rychlé zastavení rotujíciho príslušenství, což zpúsobí nekontrolovány pohyb elektrického nařadi v opacné směru, než je směr otáčeni príslušenství v mistě jeho zablokováni. Dojde-li například k zaseknutí nebo zablokováni brusného kotouče v obrobku, cást kotouče, kterávnika do mista zablokováni, se muže zaryt do povrchu materílu, což zpúsobí vybhnutí nebo vyhození kotouče. Kotouč muže vyskočit směrem k obsslze nebo směrem od obsluhy, v závislosti na směru pohybu kotouče v mistě jeho zablokováni. V takovych situacích dochází také k prasknutí brusných kotoučů.

Zpětny ráz vzníká v dusledku nesprávného použiti elektrického nařadi nebo v dusledku nesprávnych provoznich postupù āci provoznich podminek a můze

mu byt zabréno, budou-li dodržovány niže uvedené poukyny.

a) Stale udrzujte pevný ochop elektrického náradi a udrzujte takovou polohu vaseho tela a paži, ktera vam umožni odolávat silám zpětného razu. Jsou-li zavedena správná opatřeni, obsluha muze zvladat sily zpětného razu.
b) Pri praci v Rozich nebo na ostrych hranach budte velmi opatrní. Zabrahte odrázení a zachytávání pracovniho príslušenstvi. Rohy, osterreich hrany nebo oskakováni mají tendenci zpúsobovat zablokováni rotujíclo príslušenstvi a zpúsobují ztratu ovladatelnosti náradi nebo jeho zpětný raz.
c) Nepoužívejte s tímo náradím ozubéne pilové kotouče. Pri použití těchto kotoučú dochází casto k zpětným rázum a k ztrátě kontroly nad nářadím.
d) Vždy posouvejte pracovni nastroj do materialu ve stejném smér, jakým vystupuje z materialu pracovni hrana (což je stejný smér, jakým jsou odvádehy trísky). Posuv nařadi nesprávním směrem zpúsobujte stoupání pracovni hrany nastroje z obrobku a odtahovány nadávi ve směru tohoto posuvu.
e) Jsou-li pouzity rotačni frézy, rozbrušovaci kotouče, vysokootáčkové frézy nebo frézy s destickami karbidu wolframu, vždy zajistěte radné a bezpečné upnuti obrobuku. Dojde-li k mirnému náklonu těchto pracovnic nastrojú v zářeu, budou se zachytávat a mohou zpúsobovat zpětné rázy. Dojde-li k zablokoványí rozbrušovaciho kotouče, obvykle se zlomi. Dojde-li k zablokoványí rotačné frézy, rozbrušovaciho kotouče, vysokootáčkové frézy nebo frézy s destickami karbidu wolframu, mohou vyskočit ze zářeu a ztratîte kontrlu nad náradím.

DAL'SI BEZPECNOSTNI POKNY PRO BRUSNE A ROZBRUsoVACI PRACE

Bezpečnostní výstráhy speci cké pro brusné i rezné pracovní operace:

a) Používejte pouze.typy kotoučú, které jsou doporučeny pro vase elektrické nárádi a pouze pro doporučné aplikace. Například: Negróva-dejte broušeni bočné plochou rezného kotouče. Rezné kotouče jsou určény pro obvodové broušeni a bočné sily púsobící na tyto kotouče mohou zpúsobit jejich roztrístěné.
b) U brusnych kuzelù a valečkù se závity používejte pouze nepoškozené upinaci stopky s hladkou opěrnou prirubou, které mají správnou velikost

a delku. Spravne upinací stopky snizují riziko mozného zlomeni.

c) Dbeje na to, aby nedoslo k zablokovani rezného kotouce a nevyvjejte na nej prilis velký tlak. Nepokousejte se provadet rezání s prilis velkou hloubkou rezu. Nadmérné namáhání takového kotouce zvětsu jeho zatižení a跟他 sklon ke kroucení nebo zasekávaní v rezu a zvyšuje možnost zpětného razu nebo Rozlomení kotouce.
d) Nevkladeje ruku do osy kotouce nebo za rotujici kotouc. Pohybuje-li se kotouc v miste zablokovani smerem od va si ruky a DOJde-li k zpetnemu razu, rotujici kotouc a elektrické naradi mohou byt odhozeny primo naVAS.
e) Dojde-li z jakehokoli duvodu k zablokovani kotouce nebo k prerušeni rezu, vypněte elektrické nárádi a držte toto nárádi bez pohybu, dokud nedojde k uplnému zastaveni kotouce. Nikdy se nepokousejte vyjmout rezný kotouc z rezu, je-li tento kotouc v pohybu, protoze by mohlo dojt k zpětnému razu. Přezkoumeje situaci a provedte opravnou akci, abyste eliminovali príćinu zablokovani kotouce.
f) Nezahajujte znovu šrez, nacházi-li se kotouč v obrobku. Počkejte, dokud kotouč nedosáhne maximálnich otáček a opatrě jej zavedte do šrezu. Dojde-li k opětovnému spustěné nařadi v šrezu, kotouč se muže zaseknout, vyskoviţ z šrezu nebo muže dojít k zpětnému rázu.
g) Rozmérné panely nebo prilis velké obrobky si godeprete, abyste minimizovali riziko privrení kotouče a zpětného rázu. Velké obrobky mají tendenci se púsobením vlastní hmotnesti prohýbat. Podpěry musí bít umistěny pod obrobkem v blízkosti cáry rázu a v blízkosti okrajú obrobku na obou stranách kotouče.
h) Bud'te velmi opatrnpi provadeni ponornychrezu do stavajicich sten nebo do jinych ploch, za ktere nevidite. Presahujici ccast kotouce muze prerezat plynové nebo vodovodni potrubi, elektrické vedeni nebo predmety, ktere mohou zpusobit zpětný raz.

DALSI BEZPECNOSTNI POKNY PRO PRACE S DRATENYM KARTACEM

Bezpečnostní varování speci fcká pro prace s dratěnými kotouči:

a) Uvedomte si, ze z kartace docház k uvolnovani\ jednotlivych stetin i pri bezném provozu. Nepre- težujte stetiny kartace vyvijenim nadmerného\ tlaku na kartac. Stetiny dratěného kartace

mohou snadnou proniknout oděvem nebo po-kozkou.

b) Pred pouzitim nechejte kartace alespon jegnu minutu v chodu na maximalinich otackach. Behem teto doby nesmi predkartacem nebo v jeho osst zadne osoby. Behem teto doby budou zkartace odmrstovany uvolnene stetiny nebo draty.
c) Nasmérujte odmrstovane casti z rotujicho drateného kartáce smerem od vás. Male castecky a drobné fragmenty dratu mohou byt pri pouziti tchto katáču odmrstovany vysokou rychlosti a mohou pronikat do pokožky.

POKNY PRO NABIJECKU Zamyslené pouziti

Nabijete pouze nabijeci baterie (akumulatory). Ostatni typy akumulatoru mahou prasknout a zpu-sobit zraneni a poskozeni.

a) Tento vyrobek není určen k použiti osobami (včetné deti) se snizenymi fyzickými, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o správném použivani
b) Détimi byt pod dozorem, aby si s timto nara-dim nehraly
c) Nenabijete baterie, které nejsou k nabijeni urceny!
d) Bēhem nabijeni musi byt akumuláry umistěny na dobre větraném misté!
e) Vestavéne akumúlátory smi vyjmout za ucelem likvidace pouze kvalifi kovaná osoba. Otevření mkytu plaste muže dojit ke zničeni elektrického náradi.

Chcete-li vyjmout akumulator z elektrickeho náradi, podržte stisknute tlacitko zaputo/vypnuto (5), dokud se akumulator zcela nevybije. Odrsoubujte srouby na plasti a sejměte kryt plasté, abyste mohli akumulator vyjmout. Abyste predešli zkratu, odpojte konektory na akumulatorujen po druhém a poté izolujte poly. I po uplémny biti akumulator stav obsahuje zbytkovou kapacitu, ktera se muze uvolnit v pripadě zkratu.

Elektrická bezpečnost

Použiváte-li elektrická zařizení, vždy doržujte platné bezpečnostní predpisy, aby bylo omezeno riziko zpúsobění požáru, urazu elektrickým proudem nebo zraněné osob. Prostudujte si následujíci bezpečnostní poukyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napajći napěti sítě shoduje s napajćim napětim na vykonovém stitku.

Vase náradí je opatřeno dvojitou izolaci, a proto není nutné použítí uzemnováho vodice.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Použití v souladu s určením

Toto elektrické náradí je určeno k tomu, aby bylo použivano jako bruska, dratěné kartáč, leštička, rezbářské náradí nebo Rozbrušováčka. Toto kombinované náradí je ideálni pro práce s materiały, jako jsou drevo, plasty, kámen, hliník, mosaz a ocel. Vždy používejte správné príslušenstvi a vchodné nastavené otáčky.

TECHNICKÉ UDAJE

Model Č. CT503DC
Akumulátor 4 V Li-lon 600 mAh
Doba nabíj ení akumulátoru 2 hodiny
Maximálni prüměr kotouče Ø35	mm
Maximálni prüměr vrták U 2,3	mm
Otáčky naprázdno 5000/10000	/15000/min
Kapacita sklíčidla 2,3 mm
Hmotnost 0,1 kg
Lpa (akustický tlak) 79 + 3 dB(A)
Lwa (akustický vykon) 90 + 3 dB(A)
Vibrace 1,177 +1,5 m/s	2

Uroven vibraci

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v toto navo- du byla mérena v souladu se standardni zkusební metodou predepsanou normou EN 60745. Tato uroven vibraci muze byt pouzita pro srovnání Jednotlivych nariadmezi sebou a také pri prdebzném posouzeni pusobicich vibraci pri použivani nariad pri uveden'ych aplikacích.

• použitohoto nárádi pro jiné aplikace nebo s odlišnám nebo špatné udržovaném príslu屏蔽 vím múze značné zvyšit púsobeni vibrací.
• doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou práci, múze púsobeni vibraci značné zmírinit.

Chaante se préd pusobenim vibraci provadénim radne udrzby tohoto naradi i jeho prisluosenstvi, udrzujtereuce v teple a provadejte practi spravnym zpusobem.

POPIS

Císlavánsledujicim textu odkazuji na obrázky na stranach 2 až 4.

1. Upinaciskicidlo
2. Zajisteni hridele
3. Tlačitko zap/vyp a tlačitko nastavení rychlosti
4. Kontrolky otáček
5. Indikátor nabijeni
6. Kabel nabíječky

3. MONTÁZ

Pred montáží pracovního príslušenstv se vždy ujistěte, zda je náradí vypnuto.

Varovani! Pri vymene prislustenstv zatlachte nové prislustenstvo do upinaciro pouzdra (sklicidla) co nehloubeji, abyste minimizovali jeho hazenia nevyvazeni.

Nasazenipriusuensstvi(Obr.B)

Stisknete a drzte tlacitko zajisteni hridele (2).

Manuálne povolte klestinu (1). Vložte pracovni príslušenstvi na urcené misto. Pri utahování klestiny (1) stisknéte tlacitko zajišěné vretena (2).

Je-li motor v chodu, netiskněte zajistovaci tlačitko hřidele.

4. OVLÁDÁNÍ

Zapněte nářadi stisknutím tlacítka zapnuto/vypnuto (3). Druhým stisknutím tlacítka zap/vyp (3) stroj nastávi rychlost 2, tretím stisknutím stroj nastávi rychlost 3. Čtvrtým stisknutím tlacítka zap/vyp (3) se stroj vypne. Nepokládejte nářadi, je-li motor jestě v chodu. Nepokládejte nářadi na zaprášeny povrch. Do mechanismu by se mohly dostat cástice prachu.

Přilíš vysoke zatízení tohoto náradí prí nízkych otáčkách může zpùsobit prepálení jeho motoru.

Pred prvnim pouzitim musi byt akumulator nabit.

• Zapojte kabel nabiječky (6) (je současti dodávky) do adaptéru (není současti dodávky).
• Pripoje kabel nabiječky (6) do zařizení. (obr. J)
• Pripojte zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky a chvili počeje. Kontrolka nabíječky (5) se Rozsvítí a bude zobrazovat stav nabijeni.

LED Stav nabij ečky
Červená	Probíhlá nabíj ení akumulátoru
Zelená	Nabíj ení akumulátoru dokončeno, akumulátor je zcela nabit

• Jakmile bude akumulátor zcela nabit, vypojte zástrčku kabelu nabíječky ze sítové zásuvky a odpojte malou zástrčku ze zarizení.

Drženiá vedení náradí (Obr. C)

• Pro présné práce (rytecké práce): tužkový uchop (C1)
  Pro hrubé prace (brouseni): nozovy uchop (C2)
  Potrebujete-li naradi udrzovat v rovnobzné po- loze vzhledem k pracovnimu povrchu (napriklad pri pouziti rozbrusovaciho kotouche): obe ruce a golfov yuchop (C3)

Používejte správné otáčky zarucujíci optimální použítí príslušenství. Podle níze uvedeného prehledu „Doporučné nastavení otáček“ zvolte správné otáčky, vycházejte pri tom z opracovávaného materiálu a typu použitěho príslušenství. Tento prehled vám umozní provedeni správné volby pracovního príslušenství a optimálních.

3 kontrlky otáček (4) odpovidaji cislüm 1, 2 a 3 v prehledu „Doporucné nastaveni otáček". Nakonec nejlepsim zpúsobem pro urcení správnych otáček pro prác i jakymkoli materialem, je provedeni zkoušky na kousku opadoveho materialu.

DOPORUCENE NASTAVENI OTACEK

Brusná těláka (Obr. D)

Materiál Nastavení otáček
Kámen, zdivo 1-2
Öcel 2-3
Hliník, mosaz 2
Plast 1-2

Plsténé kotouča a těláška (Obr. E)

Plstény kotouc nebo plsténé télisko je nutné na-sroubovat na upinaci stopku.

Materiał Nastaveni otáček
Ocel 2-3
Hliník, mosaz 2
Plast 2-3

Brusné pasy a kotouče (brusné kotouč néni soucasti dodávky) (obr. F)

Materiaíl Nastaveni otáček
Dřevo 3
Ocel 1-2
Hliník, mosaz 2
Plast 1-2

Stetinovykartac(Obr.G)

Materiál	Nastavení otáček
Kámen, zdivo	2
Hliník, mosaz 2

Vysokorychlostni fréza, diamantový kotoučový hrot a vrták (Obr. H)

Materiaíl Nastaveni otáček
Kámen, zdivo 3
Ocel	2
Hliník, mosaz 3
Plast 1-2

Brusny kotouc (kotouc neni soucasti dodavky) (obr.1)

Materiaíl Nastavení otáček
Ocel 2-3
Hliník, mosaz 2
Plast 1-2

5. UDRZBA

Pred provadéním udržby motoru se ujistěte, zda je stroj odpojen od napajecího napěti.

Udržujte vetrací dražky na zařizení Čisté, abyste zabránili prehrátí motoru. Pravidelné Čistěte kryt stroje měkkým hadrem,Pokud možno po kaźdem použiti. Dbejtne na to,aby nebly vetrací dražky zaneseny prachem a jinymi necistotami. Nemú-zete-li necistoty odstranit,použijte měkký hadrik navlhcený v mydlovém roztoku.Nikdy nepoužívejte Rozpoustédla, jako jsou benzín,lih,cpavek atd., protoze tato Rozpoustédla mahou poskodit plastové dily.Cistěte prosím toto náradí ihned po použiti.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozená a likvidované elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrnych dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická náradi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátního práva, musí byt nepoužívaná elektrická náradi shromaždována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženi zhivotního prostřédí.

ZARUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladus pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaručeno, ze po dobu platné záruky, ktera začiná bežet dnem pūvodniho nákupu, nebudou na těchto vyrobcích zádné vady materialu, ani vady zpùsobene špatnym dilenským zpracovámim. Dojde-li během tohoto odobí k závadě v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracování, kontaktujte prímo fi rmu VONROC.

Z teto záruky jsou vyloučeny následujíci priptyd:

Opravy nebo upravy tohoto zañizenbyly provedeny nebo byly provedenyPokusoyejich provedenvneautorizvanych servisech;
- Bežné opotbrebování.
- Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla prováděna jeho správná udžržba;

• Byly pouzity neoriginalni nahradni dily.

Vyse uvedene predstavuje Jedinou zaruku poskytovanou spolecnosti, at už vyslovnou nebo prdepokladanou. Neexistuji zadne dalsí záruky, vyslovné ani nebo prdepokladané, ktere presahuji ramec zde uvedeného, vctné prdepokladanych záruk prodejnosti a vchodnosti pro urciý učel. VONRC v zadné prapadě neodpovidá za jakékoliv nahodné nebo nasledné škody. Opravné prostředky prodejcú se omezují výhradné na opravu nebu vymenu nevyhovujicích jegnotek nebo dlú.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmemy. Technické udaje mohou byt zmeney bez prechodzho upozorneni.

1. GUVENLIK TALIMATLARI