CT503DC - Multifunkciós szerszámok Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CT503DC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi fi gyelmeztetest.A fi gyelmezteteke s es utasitasok be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshez gezethet. Orizze meg a biztonsagi fi gyelmeztetekeh es utasitasokkat késobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetke- zo jelolisekkel talalkozhat:

A jelen utmutatoutasitásainak be nem tartása esétén balesetveszély, életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét jeröli.

Áramütes veszélye

Fordulatszám-szabályozás

Csak belteri hasznalatra

Ijen fulvedo es szemvedo eszkocz

Amikor jar a motor, ne nyomja meg a tengelyrögzitó gombat.

II.érintésvédelmi osztályu gep-kettos szigetelés: földvezetek nélkuli csatlakozó aljzatról is hasznalhato.

Max. hämérseklet: 40°C

Az akkumulatort tuzbe dobni tilos

Az akkumulatort vizbe dobni tilos

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

Li-ion akkumulator szelektiv gyüjtse.

A termek megfelel az europai irányelvek relevans biztonsagi kovetelmenyinek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONAT-KOZO ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZ-TETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el(AP) Binzonsagi fi gyelmeztetest esutasistst.

ABiztonsagi fi gyelmezteteke s utmutataksok be nem tartasa aramutest,tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

Az összes fi gyelmeztététés utasitástörizemeg, mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A fi gyelmeztetekben szereplö „elektromos szerszám“ kifejezes az On halózatról muködó (vezetékes) elektramos szerszámá ravy akkumulátorral muködó (vezeték nélkuli) elektramos szerszámra utal.

1) A munkaterület biztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterulet tisztasagarol es megfelelo megvilagitasarol. A rendezetlen es sotet teruleteken valszinubb a balesetak elofordulasa.
b) Ne használja az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gazok vagy por vannak jelen. Az elektromos szerszámok használata során keletkežo szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettól. Ha valami eltereli a fi gyelmét, elvesztheti az irányitást.

a) Az elektramos szerszám dugoinak megfelelo-nek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne的概率 semmilyen modon modositani a dugót. Foldelt elektramos szerszámhoz ne hasznaljon semmi-lyen adapterdugót. Az eredeti (ertds: modositas nélkuli) dugók es megfelelo halózati aljzatok hasznalatalv mersékelheto az elektramos aramutés veszelye.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen fjeldt felületekkel, pédául csovezétékkel, radiatorial, tuzhellyel vagy hutszekrénnyel. Ha testefödelodik, megno az áramütés kockázata.
c) Ovja az elektramos szerszámokat az esotól és nedves környezettöl. Az elektramos szerszámba kerülő viz noveli az elektramos áramütés veszelyét.

d) Ne használja helytelenül (nem elóirásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektròmos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hóforásoktól, olajtól, hegyes elektól és MOZgó alkatrészektól. A sértl vagy megtekeredett kábelek novelik az elektròmos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kultéri használata eseten kultéri használatra alkalmas hosszabbitó kabel használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mersékelheto az elektromos aramütés veszelye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval (RCD) ellatott tápforrast. Az áramvédó kapcsolóval ellatott tápforrás hasznalatalával mér sékelheto az elektrromos áramütés veszelye.
3) SzemélyiBiztonság
a) Az elektramos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett mvelete re és használaj a jozan iteloképességét. Ha fáradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt all, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektramos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos személyi serülest okozhat.
b) Hasznaljon egyeni vedofelszerelest. Mindig viseljen szemvedo felszerelest. A megfelelo korulmenyekhez valo vedoeszkozkkel (peldaul pormaszkkal, csuszasgatl'oBiztonsagi cipovel, munkavedelmi sisakkal vagy hallasvedo eszkozzel) csokkenteho a szemelyi sreulesek kockazata.
c) Gondoskodjon a gép vêletlen elindulásanak a megelózéséról. A szerszám tapforráshoz és/ vagy akkumulatorcsomaghoztortenocsatlakoztatasa, kézbevetele vagy hordozasa elott gyö-zödjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allásban van. Ha úgy hordozza az elektramos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázatát.
d) Az elektramos szerszám bekapsolása elött távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtett csavarkulcs vagy beallitó kulcs személyi sérülést okozhat.

e) Ne probáljon tulnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyat megtartva alljon a talaj. igy konnyebben tutja irányítani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.

f) Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a mozo alkatrészektól. A mozo alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú Hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszívo és porgyüjtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskod-jon ezek csatlakoztatásárol és megfelelo használatáról. A porgyüjtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori haszná-lata során szerzett tapasztalatai tulzottBiztonsagérzet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja abiztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés már a masodperc törtrésze alatt is súlyos sérülést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és apolása
a) Az elektramos szerszámot tilos tulzott eró-kifejtésell használni. Az alkalmazásí célnak megfelelo elektramos szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonságosabban és hatékonyabban vegzi a munkát azon a fordulatszámmon, amire azt tervezték.
b) Ne használa az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Bár-mely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugó t aþapforrársrol es/vagy az ak-kumulatorcsomagot az elektromos szerszámrol, mielott barmilyen modosítast végez, tartozékot cserél vagy eltarola az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelöz biztonsági intézkedesekkel csokkenthto az elektromos szerszám véletlen elindulásanak a kockázata.
d) A hasznalaton kivuli elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; ne engedje, hogy oyan személyek használjak, akik az elektramos szerszámot és ezeket az utasításokat nem ismerik. Az elektramos szerszámok rendkivül veszélyesek lehetnek szakképzeten felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgo alkatrészek nem allitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincse-

nek-e a szerszamon torott alkatrzesek, es nem allnak-e fenn oyan korulmenyek, amelyekbefolyasolhatjak a szerszam mukodeset. Ha az elektromos szerszam serult, hasznalat elott javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott lektromos szerszamok szamos balesetot okoznak.

f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszámok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutató-nak megfeleloen használja, a munkakörülnények és az elvgzendó feladat fi gyelembeve-televel. Ha az elektromos gépet a rendeltetési celjátol eltően használjak, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat és egyeb markolási felületeket szarazon, tisztan, olajtol és zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszós fogantyuk és egyeb markolási felületek akadályozzák a szerszámBiztonságos kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolasa
a) UjratolteshezCsakgyartoaltal megelolt toltot hasznalja.Az a tolt, amely alkalmas egy bizonyos tipusu akumulator toltesere,masik tipusu akumulatornal tuzveszelyt okozhat.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszült akkumulatoralhasznalja az elektromos szerszamokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz- es balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, ovja oylan mas fem targyaktol, mint a gemkapocs, a penzierme, kulcs, szog, csavar es mas kis fem targyak, amely a két kapcsot ossze képes kotni. Az akkumulator kapcsok rovidre zarasa egesi serulest vagy tuzet okozhat.
d) Nem eloirasszeru körulmenyek kozott az akumulatorból folyadék szivaroghat; kerülje a vele valo erintkezest. Ha véletlenül megis a börre kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulatorból szarmazo folyadék börizgató hatású, égési sérlust is okozhat.
e) Sérûlt vagy átalakitott akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérûlt vagy átalakitott alkumulátorok kiszámithatatlunul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

f) Tuztol es szelsoséges homerseklettó ovja az alkucsomagot es szerszamot. Ha tuznek vagy 130^ on feluli homersekletnek teszi ki, robbanast okozhat. MEGJEGYZES: a, 130^ 265 -nak (Fahrenheit foknak) feel meg.
g) Tartsa be a toltesre vonatkoz oosses utasitast, es ne toltse az akkucsomagot vagy a szerszamot a kezelesi utmutatoban megadott tartomanyon kivil eso homerseklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartomanyon kivili homerseklet mellett torten toltes karosithatja az akkumulatort, es tuzveszellyel jar.
6) Szerviz
a) Az elektramos szerszámot képzett javíto szakemberrel javittassa, csakis azeredetivel azonos póltalkatrészeket használjon fel. EzBiztosítja, hogy az elektramos szerszám továbbra isbiztonságos maradjon.
b) Sérult alkucsumagot soha ne szervizeljen. Akkucsumagok szervizelésétCsak gyartó vagy annak megbizott szolgaltatoja végezheti.

TERMÉKSPECIFIKUS BIZTONSAGI UTASITASOK

a) Ezt az elektromos szerszámot kozzörulésre, csiszolásra, drótkéfélsre, polirozasra, faragásra és darabolásra tervezték. Ismerje meg az elektromos géphez biztositott minded fi gyelmeztétest,utasítást, abrát es muszaki adatot. Az alábbiakban felsorolt utasítások fi gyelmen kivül hagyása aramütest, tuzet és/vagy súlyos serülest okozhat.
c) Csak kifejezetten a termekhez keszült vagy a gyártó altal ajánlott tartozékokat használjon. Attól, hogy valamely tartozék felhelyezhető az elektromos szerszámára, meg nem jalenti, hogyBiztonságos is a használata.
d) A kösztörulörtozékok névleges fordulatszáma legalább akkora legyen, mint az elektrmos szerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A névleges fordulatszámuknal gyorsabban forgo kösztörulörtozékok eltörhetnek és lerepülhetnek a gépréól.
e) Csak olyan tartozekot szabad hasznalni, amelynek kullo atmeroje es vastagsaga az elektromos szerszam terhelhetosegi ertekein belul van. A nem megfelelo meretu tartozekokat nem lehet megfeleloen iranyitani.
f) Csak olyan korongot, csiszolohengert vagy egyeb tartozekot szabad hasznalni, amelynek a tengelymérete megfeleloen illeszkedik az elektromos szerszám orsojához, illetve befogópat

ronjához. Az elektromos szerszám rögzítószere- lékéhez nem ill'o tartozékok kiegyensúlyozatlanul fognak muködni és tólzzottan fognak vibrálni, és meg az elektromos szerszám feletti uralom elvesztését is eredmenyezhetik.

g) A tuskés rögzítésü korongokat, csiszolhengekret, vágoszerszámokat és egyé tartozékokat teljesen be kell helyezni a befogópatronba, illetve a tokmányba. Ha nem megfelelo a tiske rögzítese, és/vagy túl hosszú a korong tulnyulása, a rögzített korong kilazulhat és nagy sebességgel kilökodhet.
h) Sérulent tartozékot ne hasznaljon. Hasznalat elott mindig vizsgalja meg, hogy a tartozékon (pel-dául a köszörukorongon) nincs-e hasadás vagy repedés, a csiszolöhengeren nincs-e nyoma repedésnek, törésnek vagy erós kopasnak, a drótkefe drótszlai nincsenek-e kilazulva vagy megrepedve. Ha az elektromos szerszám vagy valamelyik tartozéka leesett, Ellenőrizze, hogy nem sérult-e meg, vagy szereljen fel masik, ép tartozékot. A tartozékvizsgalatat és felszerelését kovetöen győzódjön meg, hogy sem On, sem más nincs a forgo tartozék sikjaban, és jarassa az elektromos szerszámot egy percen keresztül a legnagyobb üresjarati sebességen. Ha a tartozék sérult, ennyi idő alatt rendszerint széttrik.
i) Viseljen egyeni vedöeszközt. Az adott munkatól fuggöen arcvedó pajzsot, biztonsági szemüveget vagy védöszemüveget használjon. Szükség eseten porvedó alarcot, hallásvédelmet, kesztyüt, valamint a kisebb csiszolóanyag darbkák és munkadarab forgácsok kivédésere alkalmas védokötényt is viseljen. A szemvedó eszköznek képesnek kell lennie megvedeni a szemet a kulönboźmuleleteknél keletkező repulö törmeléktől. A pormaszknak vagy legzokészüléknek ki kelli szürnie a munka közben keletkező részekséket. Az erős zaj hosszabb idő alatt halláskárosodást tud okozni.
j) Gondoskodjon arrol, hogy a munkavegzesben nem erintett szemelyek biztonsagos tavolsagban maradjanak a munkaterulettol. A munkateruleten mindedkinek szemelyi vedofelszerelest kell hordania. A munkadarabr ol vagy az esetlegesen torottartozekrol kirepulfoForgacs a kozvetlen munkateruleten tul is serelest okozhat.
k) Az elektramos szerszámotCsak a szigetelt markolati felületeinél tartsa, amikor olyan helyen végez munkát, ahol a vágoszerszám rejtett vezeteket érhet. Ha a vágoszerszám feszültseg alatt

levo gezetekhez er, a szerszam fem részei festzultseg ala kerulnek, es a kezelot aramutes erheti.

I) Az inditás során mindig tartsa erösen a szerszámot a kezében/kezeiben. Amint a motor felgyorsul a teljes fordulatszámra, a kozben fellope reakciós nyomatek miatt elfordulhat a szerszám.
m) Lehetöseg szerint tamassza meg leszoritokkal a munkadarabot. Soha dolgozzon uyg a szerszámmal, hogy az egyik kezében egy kis munkadarabot tart, a masikban pedig a szerszámot. Ha befogja a kis munkadarabot, a kezével/keze-ivel jobban irányíthatja a szerszámot. A koralakú anyagok (pédául tiplirudak vagy csövek) a vágás során Hajlamosak forogi (gördlüni), és ennek hatására megakadhat vagy a kezelő felé löködhet a fej.
n) A zsinó mindig legyen távol aforgó tartozéktól. Ha ugyanis elveszīti uralmát a gép felett, akkor előfordulhat, hogy aforgó tartozék elvágja vagy behúzza a csatlakozózsínórt, amely aztán a kezet vagy karját is a forgó tartozéknak rántja.
o) Tilos az elektromos szerszámot letenni, amig a tartozék forgása teljesen le nem allt. Megtórnhet, hogy aforgó tartozék belemar a felületbe, és a gépet kirántja a kezeból.
p) A fejek cserejét vagy barmilyen beallitast kovetoen gyozodjon meg rola, hogy a befogopatron anyaja, a tokmány, illetve barmely egyeb allitoeszkozBiztonsagosan meg van huzva. Ha az allitoeszkozk meg vannak lazulva, akkor varatlanul elmozdulhatnak, es ennek hatasara a kezel o elveszitheti az uralmat a gep felett, a meglazult forgo alkatreszek pedig erosen lerepulhetnek a geprol.
q) Ne jarassa az elektromos szerszámot, miköz-ben azt a testén lógatva egyik helyröl a masikra viszi. Ha véletlenül hozzaér aforgó tartozékhoz, az elkaphatja a ruhaját, és igy a tartozék a testébe fúróhat.
r) Rendszeresen tiszitsa meg az elektromos szerszamon a szellözonyilásokat. A motor ventilátor ugyanis beszívja a port a hazba, a suk összegyult fémpor pedig villamosság szempontjából vesélyes helyzetet teremthet.
s) Ne hasznalja az elektromos szerszámot gyulékony anyagok közelében. A szikrákuzziet okozhatnak.
t) Hútofolyadékot igénlyó tartozékokat ne hasznaljon. A viz vagy más hútofolyadék hasznalata aramütest okozhat.

Visszarugas es a hozza kapcsolodofi gyelmezte-tesek

A visszarugás a gép hirtelen reakcioja aforgocsiszolókorong, csiszolohenger, kefe vagy egyebtartozék megszorulára vagy elakadára. A megszorulás vagy elakadás határa a forgo tartozék hirtelen leall, a kezelő uralma alól kiszabadult elektromos szerszám pedig a tartozék forgásirányával ellentétés irányba lokodik.

Amikor peldául a köszörürkorong elakad vagymegszorul a munkadarabban, megtörténhet, hogya koronnak a megszorulási ponton belépö peremebelevaj a munkadarab felületébe, amitól a korongkicsuszik vagy visszarug. A tárcsa a kezelő irányába vagy ellentétés irányba is lökodhet, attól fuggöen, hogyeppen milyen irányban mozog a korong azelakadási ponton. A csiszolótarcsa ilyen helyzetben konnyen el istörhet.

A visszarugás minded esetben a villamos kézszer szám rossz hasznalatának, a nem megfelelo munkamódszernek vagy korulmenynek a kovetkezménye, az alabb felsorolt megfelelo ovintézkedesekkel elkerülheto.

a) Markolja meg erösen az elektromos szerszá-mot, és tartsa úgy a karját, illetve úgy alljon az elektromos szerszám mellett, hogy ellen tudjon állni a visszarugás erejének. A kezelő a visszarú-gás erejét megfelelo ovintézkedesekkel le tudjagyőzni.
b) Legyen kulönosen ovatos a sarkoknál, éles széleken stb. Akadályozza meg, hogy a tartozék ide-oda ugrón vagy befeszüljön. A sarkok, éles peremek vagy a gép ugrálá sa miatt aforgó tartozék konnyen megszorul, amitól a gépkeželö elvesztiheti uralmát a gép felett vagy a gép visszarúghat.
c) Ne csatlakoztasson fogazott fureszkorongot. Ilyen szerszámok gyakran valtanak ki visszarugast vagy a gep feletti uralom elvesztését.
d) Mindig ugyanolyan iranyba gezesse be a fejet az anyagba, mint amerre a vagoel kilep az anyagból (ez pedig megegyezik a forgácskirepólés irányával). Ha nem megfelelo iranyban gezeti be a szerszámot, a fej vagoele kiugrik a munkada-rabból, és a szerszám a bevezetési irány felé lökódk.
e) Forgoszelok, vagokorongok, nagy sebestegu vagoeszkozk vagy volfram-karbid vagoeszkozk hasznalata eseten mindig fogja bebiztonsagosana munkadarabot. Ha ezek akorongok akarCsak kicsit is megdolnek oldalra a horonyban, akkor belemarnak az anyagba, ami

visszarugasteredmeneyezhet.Amakor egy vago-korong bemar, maga a korong altalaban eltork. Amikor egy forgoreszlo, egy nagy sebessegu vagoeszkoz vagy egy volfram-karbid vagoeszkoz bemar, akkor kiugarhat a horonyból, es emiatt On elvesztiheti az uralmat a szerszám felett.

TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITÁSOK KÖSZÖRÜLÉSI ES DARABOLASI MÜVELETEKHEZ KÖSZÖRÜLÉSI és daraboló köszörulési müveletekhez kapcsolódó biztonsági fi gyelmeztetések:

a) Csak az elektromos szerszámához ajánlott tipusu korongokat használja, és azokat isCsak az ajánlott felhasználasi celokra. Tilos például kösörülni a daraboló kösörürkorong oldalával. A daraboló kösörürkorong kerületicsiszolásra, kösörülésre szolgál, a korongra oldalirányiban ható eröktöl viszont darabokratörhet.
b) Menetes csiszolókupok es -hengerek eseten kizarolag alaszurás nélkuli karimaju, megfelelo méretu és hosszusagu, sertetlen korongtiskéket hasznaljon. A megfelelo tuskékkel csök Kent-hető a tores valszinüsege.
c) Ne „eröltesse" a daraboló köszörukorongot, és ne gyakoroljon rátulontül nagy nyomást. Ne probáljon tulsagosan melyen vagni vele. A tul nagy eröhatás fokozza a korong terhelését, novelve a korong vágatba szorulásának, gorbulesénék esélyét, ami visszarugáshoz vagy korongtöréshez is gezethet.
d) Soha ne tegye a kezét a forgo koronggal egy vonalba vagy a forgo korong möge. Amikor a korong a muveletvégzes pontjaban éppen tavolodik a kezelö keztöl, egy esetleges visszarugaskor a forgo korong és az elektromos szerszám egyenesen a gépkezeló felé fog lökändni.
e) Ha a korong megszorul vagy megakad, vagy val-milyen okból meg kell szakitani a vagást, akkor az elektromos szerszámot kapcsolja ki, majd tartsa mozdulatlanul, amig a korong forgása teljesen le nem all. A meg forgo korongot ne probálja ki-emelni a vagataból, mert visszarugás kovetkezhet be. Derítse ki, mi okozza a korong megszorulását vagy elakadasát, és szüntesse meg az okot.
f) A vágast ne indítsa úrajúgy, hogy a korong a munkadarabban van. Várjon, amig a korong eléri teljes fordulatszámát, majd Óvatosan engedje vissza a vágatba. A korong beköthet, felfelé kicsuszhat vagy visszarúghat, ha a munkadarabban inditja úraj az elektramos szerszámot.

g) A megszorulás és visszarugás eselyét minimá-lisra csökkentheti a panelek és a tulmeretes munkadarabok megtamasztásalval. A nagy mérető munkadarabok Hajlamosak megereszkedni sajat sulyuk alatt. A korong mindét oldalan, a vágás vonalának kölében és a munkadarab széléhez kölzel is helyezzen el tamasztékokat.
h) Legyen kūlönen ovatos, ha bemélyedest vag meglévo falba vagy egyeb vakterületekre. A kiálo koronggal belevághat a gáz-és vizvezeték csövekbe, elektramos vezetékbe vagy mastárgyba, ami vissarúgast okozhat.

TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITÁSOK DROTKEFÉS MÜVELETEKHEZ

A drótkefés muveletekhez kapcsolóbiztonsági fi gyelmeztéték:

a) Ne feledje, hogy a drótkefe meg normal mu-ködés kozben is kilovell magából sörtéket. Net erhelje tól a kefét, maskūlönben a drótokat tólzott feszültseg éri. A drótsörték konnyen behatolhatnak a vékony ruha és/vagy akár a bör alá is.
b) Hasznalat elott hagyja legalabbb egy percig jarni a kefeket uzemi fordulatszamon. Ezen idoszak alatt senknek sem szabad a kefevel egyvonalban vagy a kefe elott tartozkodnia. A bejaratasi idoszak alatt a meglazult sortek vagy drotok lerepulnek a keferol.
c) Ügy irányitsa a szerszámot, hogy aforgó drótkefröl ne Ön felé repuljenek le a darabok. Ezen kefék hasznalata során nagy sebességgel lerepūlhetnek kis részecsék vagyapro drótdarabok,és ezek beágyazódhatnak az On borebe.

A TÖLTÖRÖL

Rendeltetese

Csak az ujratölthetö akkucsomagokat szabad tolteni. Maspajta elemek hasznalata szemelyi sérulést és károkat okozhat.

a) A keszüléket csökkent fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességü személyek (gyermekeket is ideérte), valamint megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkezo személyekCsak akkor hasznalhatják, ha kózben felügyelik öket vagy előzoleg ellatják öket a megfelelo utasításokkal
b) Figyelni kell, Nehogy a gyerekek jatszanak a keszülékkel
c) Nem ujratoltheto elementuk ujratoltesevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulátorok toltését jol szellózō helyen kell végezn!

e) A beepiett akkumulatorokat kiselejtzeskorCsak képzett szakember szerelheti ki. A hazbur-kolat felnyitasa az elektromos szerszam hasznal-hatatlanna valasat eredmenyezheti.

Ha szeretné eltávolítani az akkumulátort az elektromos szerszámól, nyomja meg az On/Off fókapcsoló (5), amíg az akkumulátor teljesen ki nem jön. Hajtsa ki a hazon található csavarokat, majd távolītsa el a hazburkolatot, hogy kivehese az akkumulátort. A rovidzárlat megelöźese érdekében egyesével valassza le az akkumulátor csatlakozóit, majd szigetelje a polusokat. Az akkumulátorban meg akkor is valamennyi toltés (maradékkapacités), amikor teljesen le van merülvê, és a toltés rovidzárlat eseten felszabadulhat.

ElektromosBiztonsag

Villamos kisingepek hasznalatakor mindig tartsa be az adott orszag tuz es aramutes elleni es egyeb balesetek elkerulését celzo szabályokat. Olvassa el a kovetkezöBiztonsági utasításokat.

Mindig ellenorizze, hogy a szerszám adattablaján megadott feszültseg megfeleI-e az aramforras faszültsegenek.

A gépe kettos szigetelésu, ezert nincs szükség foldvezetékre.

2.A GEP ADATAI

Rendeltetese

Ezt az elektromos szerszámot kozsrülesre, csiszolása, drótkefelésre, polirozásra, faragásra és darabolásra terveztük. Ezzel a kombinált szerszámmal kivaloan munkalhatok meg a fából, muanyagból, koból, alumi-niumlemezból, sárgarezból vagy acélból keszült munkadarabok. Minden esetben a megfelelo tartozekokat használja a megfelelo fordulatszám-beallitásokkal.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító CT503DC
Üjratólthető akkumulátor 4 V, li-ion, 600 mAh
Töltési idő 2 ora
Maximális korongátmérö 035 mm
Maximális fúrasátmérö 02,3 mm
Üresjárati fordulatszám 5000/10000/15000/perc
A rugós tokmány kapacitásá 2,3 mm
Súly 0,1 kg
Lpa (hangnyomásszint) 79+3 dB(A)
Lwa (hangteljesitményszint) 90+3 dB(A)
Rezgés 1,177+1,5 m/s	2

Rezgesertek

A hasznalati utmutatoban megadott rezgsekibocsatasi ertekek merese az EN 60745 szabvany szerintieegysesigitet eljarassal tortent; az ertekek hasznalhatok gepek osszehasonlitasara es a munkavegzes kozbeni rezgés terhelés elozetes megbecslésere az adott alkalmazasi teruleten.

• ha a szerszámot más terülen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jelentösen.
• azok az idöṭartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy ally, jalentōsen csökkenthetik a tényleges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásatól, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezmege okosan a munkaját.

LEIRAS

Az alábbi szövegbeli számok a 2-4 oldal képeire utalnak

1. Tokmány
2. Tengelyrögzítés
3. Fokapcsoló és sebességállító gomb
4. Fordulatszámjelzo Iampák
5. Toltésjelzó lampa
6. Töltokábel

3.ÖSSZESZERELEŠ

Mielott barmilyen tartozekot rogzit, mindig gyozodjon meg rola, hogy a gep ki van kapcsolva.

Figyelmeztetes! A kiugras es az egyenetlen mukodes eselyenek minimalizalasa erdekiben a tartozekcsere soran a lehto legmelyebbre helyezbe a tartozekot a befogopatronba (vagy a tokmanyba).

Tartozekok felszerelése (Bábra)

Nyomja meg a tengelyrögzítö gombat (2) és tartsa meg igy. Csavarja le kézzel a tokmányt (1) Tegye be a helyere a tartozékot. Nyomja a tengelyrögzítö gombat (2) a tokmány (1) rögzítese közben.

Amikor jar a motor, ne nyomja meg a tengelyrgoztogombot.

4. HASZNÁLAT

A gépet a fokapcsoló gomb (3) megnyomásával kapcsolja be. Ha a fokapcsoló gombot (3) má-sodszor is megnyomja, akkor a gép módosítja a sebességet 2, a harmadszori megnyomása a gép módosítja a sebességet 3. A fokapcsoló gomb (3) negyedik megnyomására a gép kikapcsol. Ne tegye le a gépet, amig a motor még jár. A gépet ne tegye le poros felületre. A porreszecsék bejuthatnak a szerkezetbe.

Ha kis fordulatszamon tul nagy terhelessel probalja hasznalni a kombinalt szerszamot, leeghet a motor.

Az akkumulátort elő használat elött először fel kell tölteni.

Az eszkoz toltese (a toltovel)

• Csatlakoztassa a toltokábelt (6) (mellekelve a termekhez) egy adapterhez (nem része a cso-magnak).
  Csatlakoztassa a toltokabelt (6) a géphez. (Jábra)
• Dugja a toltó dugó villamos aljatba és varjon. A toltésjelzo lámpa (5) világítani kezd, és jalzi a toltési allapotot.

LED Töltés állapot
Piros Akkumulátor tõltõdik
Zöld	Akkumulátor tõltese kesz, teljesen felttõdött.

• Az akkumulator teljes feltoltese utan huzza ki a toltodugot az aljzatabol, es huzza ki a kis dugot az eszkozbol.

A szerszám tartása és irányítása (C ábra)

Preciós munka esétén (gravirozás): ceruzás fogás (C1)
Nagyolomunka eseten (köszörulés): konyhakéses fogás (C2)
Ha a munkafelülettel párhuzamosan kell tartania a szerszámot (pédául darabolókorong használa-ta eseten): 2-kezes golfütós fogás (C3)

A kombinált szerszám és tartozékainak optimális hasznalata (A ábra)

A tartozékok optimális használata érdekében a megfelelo fordulatszámot alkalmazza. Az alábbi „Ajánlott fordulatszám-beállitás“ összefoglaló segít ségevel meghatározhatja a megfelelo fordulatszámot a megmunkálandó anyag és a használní kivistartozék típusa alapján. Ezzel az összefoglalóval kivalaszthatja a megfelelo tartozékot és az optimális fordulatszámot is.

A 3 sebességjelzo lampa (4) megfelel az „Ajánlott fordulatszám-beállítás" összefoglalóban találhátó 1-es, 2-es és 3-as számnek. Alternativ megoldásként úgy határozható meg a legjobban az egyes anyagokhoz való ideális fordulatszám, ha égy kisselejtdarabon teszteli azt.

AJÁNLOTT FORDULATSZÁM-BEÁLLITÁS

Koszorukovek (Dabra)

Anyag Fordulatszám-beállítás
Kő, lap 1-2
Acél 2-3
Aluminium, sárgaréz 2
Müanyag 1-2

Filckorongok és-hegy (E'ábra)

A fi lckorongokat, illetve a fi Ichegyet fel kell csavarni a tuskére.

Anyag Fordulatszám-beállítás
Acél 2-3
Aluminium, sárgaréz 2
Müanyag 2-3

Csiszolhengerek es -korong (a csiszolokorong nem része a csomagnak) (F abra)

Anyag Fordulatszám-beállítás
Fa	3
Acél 1-2
Aluminium, sárgaréz 2
Müanyag 1-2

Sörtéskefe (Gábra)

Anyag Fordulatszám-beállítás
Kő,lap	2
Aluminium, sárgaréz 2

Nagy sebességú vagoeszköz, gyémant gravirozófej és furoszár (Hábra)

Anyag Fordulatszám-beállítás
Kő, lap 3
Acél 2
Aluminium, sárgaréz 3
Műanyag 1-2

Dörzstárcsa (nem része a csomagnak) (Fábra)

Anyag Fordulatszám-beállítás
Acél 2-3
Aluminium, sárgaréz 2
Müanyag 1-2

5. KARBANTARTÁS

Amikor a motoron karbantartási munkát szeretne vegezni, elóbb gyózǎdjön meg rola, hogy a gép nincs feszültseg alatt.

A motor tulmelegedésenek a megelözese er-dekében tartsa tisztan a gep szellözonyilásait. Rendszeresen tiszítsa meg a gep hazat egy puha trolokendövel, lehetoleg minded egyes hasznalat utan. Ügyeljen ra, hogy a szellözonyilásokon ne legyen por vagy kosz. Ha a kosz maskepp nem jön le, hasznaljon egy szappanos vizzel atnedvesitet puha trolokendot. Soha ne hasznaljon oldszereket (peldául benzint, alkoholt, ammoniás vizet stb.), mert ezek károsithatjak a muanyag alkatrészeket. Kérjuk, hasznalat utan azonnal tiszíttsa meg a szerszámot.

KÖRNYEZETVEDELEM

A séruilt és/vagy kiselejtezett elektramos vagy elektronikus eszköket az erre a celra szolgálo Újrahasznosító kozpontokba kell vinni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámot ne dobjon a háztartásihulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EK europai irányelv ésannak a nemzeti törvenykezesbe törtő átultéteseertelmében az elhasznalódt elektromos készülkeket külön keg gyüjteni és környezetbarát modonkell artilmatlanitani.

JOTÁLLÁS

A VONROC termekei a legmagasabb minoségimormak szerint keszülnek, es az eredeti vásárlasnapjátol számított, torvényileg elóirt idöartamig garantáljuk, hogy anyag-és gyartasi hibáktolmentesen fognak mukodni. Ha a termekben ezenidszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/vagy gyartasi hiba miatt, kérjuk, forduljon közvetlenü az On VONROC kapcsolattartojához. A szavatosság nem érvenyes a kovetkežo körülmenyek egyikére sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagy modositast vgeztek (vagy megkisereletek javitast vagy modositast vgezni) a gegen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetesszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozho hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az elirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Prcte ste prilozene bezpecnostniVystrahy, dodatecne bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodrzovat tyto bezpecnostniVystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k vazneho zraneni. Uschoveje tyto bezpecnostniVystrahy a poukny probudouci pouziti.