S1 Pro - Hangszórók BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S1 Pro BOSE

Kérjuk, olvassa el, és tartsa be a biztonsági és hasznalatiutasításokat.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hagy a jelen termek megfelel a radioberendesekre és távközlési vegberendesekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minded más idevonatkozó EU-irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb rendelkezseinek. A teljes megfeleloségi nyilatkozat a kovetkező címen található: www.Bose.com/compliance.

A jelen termek megfelel az elektromagneses kompatibilitársól szólo 2016-os szabályozás összes vonatkozó irányelvenek és az összes vonatkozó egyésült királyságbeli törvény előirasának. A teljes megfeleloségi nyilatkozat a következő cimen találhato: www.Bose.com/compliance.

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termek megfel e radioberendezesekre vonatkoz o 2017. evi iranyel es minded mas idevonatkoz egyesult kiralyssagbeli iranyel alapveto kovetelmenyineek. A teljes megfeloségi nyilatkozat a kovetkez cimen talalhato: www.Bose.com/compliance.

FontosBiztonsagiutasitasok

Ne hasznalja a keszuleket viz kozeleben.

Csak szaraz ronggyal tiszitsa.

Ne akadályozza a polarizálty vagy földelt tipusu csatlakozóBiztonsági elementeink muködését. A polarizál tcsatlakozé egy vastag égy vékony érintkezövel rendelkezik. A födelö típuscsatlakozó a két érintkezǒ mellett egy födelöérintkezövel rendelkezik. A széles, illetve a harmadik érintkezonek biztonsági funkciója van. Ha a készülék csatlakozódugoja nem illik az aljzatba, hivjon villanyszerelot, és cseréltesse ki az elavult aljzatot.

Kizárolag a gyartó altal meghatározott kiegésztoket/tartozékokat használja.

A javitasi munkakatBizza szakemberre.Szervizelésre akkor van szukség,ha keszülék valamilyen modon meghibasodott,peldaul megserult a halozati csatlakozózsinóra vagy a csatlakozódugoja,folyadek omlott vagy nehéztárgy esett raso vagy nedvesség erte,muködésuben rendellenesség tapasztalhato,vagy leesett.

VIGYAZAT / FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbóolum azt jalzi a terméken, hogy a termek dobozában oyan szigetelés nélkūli, veszelyes feszültseg van jelen, amely aramutest okozhat.

A terméken taláhato ezen szimbólum azt jalzi, hogy az utmutatóban fontos kezelési és karbantartásiutasítások szerepelnek.

A termek magnes anyagot tartalmaz. Tajekozodjon kezelorvosanal, hogy ez hatassal lehet-e az On altal hasznalt beultethetó orvostechnikai eszkozre.

• A tuz es az aramutés kockázatanak csökkentése érdekében NE tegye ki a terméket esonek, és ne hagyja, hagy a termékre viz csöpögjön vagy froccsenjen, illetve hogy nedvesség érje, és ne helyezzen vázat vagy más, folyadékkal toltott edenyt a termékre vagy annak Közelébe.
  Tartsa a termeket tavol tuztol es mas hoforrasoktol. A termekre es annak kozelbe TILOS gyertyat vagy egyeb nyilt langgal mukod eszkozt helyezni.
• NE参加会议的成员发言。
  Ezzel a termekkel NE hasznaljon aramatalakitot.

• NE használja jarmuvekben es hajókon.

• Létesitsen földelö csatlakozást, vagy gyözódjön meg arról, hogy a csatlakozóaljzat rendelkezik védöföldelö csatlakozással, mielott a dugaszt a csatlakozóaljzatba dugja.

• Dánia: "Apparats stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord."
  -Finnorszag: "Laite on liitettava suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan"

• Norvegia: "Apparatet mä tilkopies jordet stikkontakt"

-Svedeszag: "Apparaten skull anslutas till jordat uttag"
- Ha levālasztó egységként a halózati csatlakozódugaszt vagy a keszülékcsatlakozót használa, az ilyen leválasztó egységnek mindig muködoképes allapotban kell lennie.

Kizárolag 2000 méternél alacsonyabb tengerszint feletti magasságban használja.

• A termekhez mellekelt elem/akkumulator tuz- es robbanasveszelyt jelent, es kemiai egest okozhat, ha nem megfeleloen kezilik, illetve helytelenul vagy rossz tipusura cserlik ki.
• Ovja az akkumulátort tartalmazó termékeket a tulzott hohatástól, peldául a kozvetlen napsutestól, a tuztól és hasonló hatásoktól.
• Kizarolag eredeti Bose elementet/akkumulatorokat hasznaljon ehez a termekhez. A csereakkumulatorokkal kapcsolatban forduljon a Bose ügyfelszolgagalathoz.
• A szellózsére vonatkozó kovetelmenyek miatt a Bose nem tanácsolja a terméket korulhatarolt terbe, peldául falmélyedésbe vagy zart szekrénybe helyezni.
• Ne helyeze es ne telepitse a keszuleket hoforrasok, peldaul kandalok, futotestek, tuzhely vagy egyeb hotermelob berendezes kozelbe (ideertve az erositoket is).
• Ne hasznalja a Bose S1 Pro+ gezetek nělkū lihangositórendszert instabil haromlábbal vagy allyvannyal együtt. A hangszóróCsak 35 mm-es atmérōjú oszlopra szerelve hasznalhato,és az allványnak egy legalább 6,8 kg sulyu és 332,6 x 240 x 279,8 mm teljes méretu hangszóró alatamasztására alkalmasnak kell lennie. A Bose S1 Pro+ gezeték nělkūli hangositórendszer merétének és sulyanak alatamasztására alkalmatlan haromláþ/allvány hasznalata instabil és veszelyes allapotot teremthet,ami seruléshez gezehtet.
  A termékcímke a termék aljan talalható.

MEGJEGYZES: A berendezest az FCC-szabalyzat 15. cikke szerint teszteltek. Ez alapjan a berendezes megfelel a „B" osztalyu digitalis eszkozok eloirasainak. Ezen hatarertekek megfeloe vedelmet nyujtanak a kuros sugaraszok ellen lakoepuleten belul. A berendezes radiofrekvencias energia termel, hasznal es sugarozhat, es amennyiben nem az utasitasoknak megfeloen helyezik üzembe es hasznaljak, a radiokommunikaciona nezve kuros interferenciat okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott korulmenyek kozott nimlep fel interfencia. Ha a berendezes nem kivistinterferenciaval zavarja a radio- vagy a televizioadast (ezt a berendezes ki- es bekapcsolasaval lehet ellenorizni), javasoljuk, hogy az interfencia kikuszobolese erdekeken probalkozzon az alabbiak egykével:

• Forditsa el vagy helyezze át a terméket vagy az antennat.
• Novelje a berendezés és a vevokészülék koztiti ravolsagot.
• A berendezest a vevokeszulek aramellatasatBiztosito aramkortol eltero aramkor aljzatahoz csatlakoztassa.
• Forduljon a forgalmazohoz vagy tapasztalt rádio-/televízszerelöhz.

A Bose Corporation altal kifejezten jova nem hagyott modositasok vagy valtoztatasok eseten ervenytelenne valhat a berendezes mukodtetesere adott felhasznaloi engedely.

Ez a keszülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részények és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A mücködes soran a kovetkežő két feltételnek kell eleget tenni: (1) ez a keszülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a keszüléknek el kell viselnie barmilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes mücködest okozó interferenciát is beleérte.

A berendezés telepitése és muködtétese során a sugárzo egység és az emberi test kozott legalabb 20 cm-es távolságot kell tartani.

Europaban:

Bluetooth-modul: Mūködési frekvciatartomány: 2400-2483,5 MHz.

A maximalis atvitel teljesitmeny kevesebb mint 20 dBm EIRP.

2,4 GHz-es modul: Mūkōdési frekvciatartomány: 2402-2482 MHz.

A maximalis atvitel teljesitmény kevesebb mint 10 dBm (10 mW) EIRP.

A maximalis atviteti teljesitmemy a törvenyben meghatarozott korlatok alatt van, ezert az SAR-tesztelésre nincs szükseg, és a vonatkozo elóirások ertelmében az aló kivételt képez.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelo hulladékkezeló letesitényben kell leadni, ahol gondoskodnak a termek ürahasnositisáráól.

A megfelelo hulladekkezelés és ürahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészseg és a környezet védelméhez. A feleslegesse valt termek kezelésével és ürahasznosításával kapcsolatos tovabbi informaciókt forduljon a helyi önkormányzat hulladekkezelésel megbizott szolgátatójához, vagy ahhoz az üzlethes, ahol ezt a termékét vásárolta.

A kisfogyasztásu rádiofrekvenciás eszközök muszaki eloírasai

A vallalatok, a szervezetek és a felhasznalok az NCC kulön engedélye nélkül nem valtoztathatják meg a jovahagyott Kisfogyasztásu rádiofrekvenciés eszközok frekv悬崖ját, nem fokozhatják annak jaladási teljesitményét, és nem modosithatják annak eredeti jellemzöit és teljesitményét. A kisfogyasztásu rádiofrekvenciés eszközok nem befolyásolhatják a repulógepek biztonságat, illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerüen engedélyezett kommunikácian. Ha ezMegis megtörténik, a felhasznalónak azonnal abba kell hagynia a keszülék hasznalatat, amig az interferencia meg nem szünik. Az emlitett jogi kommuníció a tavközlési felügyeleti törvenynek (.Telecommunications Management Act") megfelelo rádiokommunikacióra vonatkoizk. A kisfogyasztásu rádiofrekvenciés eszközoknek el kell viselniuk a jogilag engedélyezett kommunikáción származo vagy a radiohullamokat kibocsató ISM-készülékekról érkezó interferenciát.

A termék energiaállapotainak tablázata

A jelen termek megfelel az energiaval kapcsolatos termekk környezetbarat tervezésere vonatkoz kovetelmenyeket meghataroz 2009/125/EC direktiva eloirasainak, valamint az energiaval kapcsolatos termekk környezetbarat tervezésével es energiainformacióival (kiegészítés) (EU, kilépés) foglalkoz 2020-as szabályozás eloirasainak, és ennek megfeleloen eleget tesz a kovetkező normáknak és dokumentumoknak: 1275/2008 (EK) rendelet a 801/2013 (EK) rendelett kegészítve.

Az energiafehlhasznalársa vonaţkožć kõtelező állapotinformáciok	Energiafehlhasznalási módok
	Készenlét Hálózati készenlét
Energiafogyasztás a megadott energiafehlhasznalási módban, 230 V/50 Hz bemeni teljesitmény mellett	0,4 W NA
A berendezés ennyi idö elteltével lép automatikusan az adott módba	4 ora NA
Energiafogyasztás hálózati készenlétí módban, ha denen gezetékes port csatlakoztatva van, és az összes gezeték nélküli hálózati port aktivalva van, 230 V/50 Hz bementi teljesitmény mellett	NA NA
A gezeték nélküli hálózati port inaktiválasi/aktiválasi eljárásai. Az összes hálózat inaktiválásával a készenlétí mód aktivalódik.	NA

A hasznalt akkumulatort helyesen, a helyi elorasoknak megfeleloen kezelje hulladekkent. Az akkumulatort tilos elegetni.

A veszelyes anyagokra vonatkozó kínai korlátozások tablázata

Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
	Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Alkatrész neve	Ólom(Pb)	Higany(Hg)	Kadmium(Cd)	Hat vegyértekúkrém(CR(VI))	Polibrómoszottbifenil(PBB)	Polibrómoszottdifeniléter(PBDE)
NYÁK-ok X O O O O	0
Fém részek X O O O	0 0
Müanyag részek 0	0 0 0 0
Hangszörök X O O O	0 0
Kábelek	X O O O	0 0
Akkumulátor 0 O O	0 0 0
Ez a tablázat az SJ/T 11364 előrásainak megfelelohen készült.O: Azt jalzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogányagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határétéket.						5
X: Azt jalzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga aGB/T 26572 korlátozó előrásait meghaladó mértekben tartalmazza.

A veszélyes anyagokra vonatkozo tajvani korlatozások tablázata

Berendezés neve: Vezeték nélküli hangositórendszer, típusjelölés: 436469
	Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük
Egység Ölom (Pb)	Higany (Hg)		Kadmium (Cd)	Hat vegyörtékü kröm (Cr+6)	Polibróozott bifenilek (PBB)	Polibróozott difenil-éterek (PBDE)
NYÁK-ok	-○○	○○○
Fémrészek	-○○	○○○
Müanyag részek	○○	○○○	○
Hangszörök	-○○	○○○
Kábelek	-○○	○○○
Akkumulátor	○○	○○○	○
1. megjeyzés: A „-” jelzés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi referenciaértek százalékát.2. megjeyzés: A „-” jelölés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.

Gyartas datuma: A gyari szam nyolcadik szamjegye a gyartasi evet jelzi: peldaal a,3" 2013-at vagy 2023-at jerol.

Kimeneti teljesitmények

USB POWER-toltoport:5V-1,5A
Vezetek nelkuli ado toltoportjai: 5 V --- 0,3 A

Akkumulatorkapacitas: 5500 mAh

Toltési homérséklet-tartomány: 0^ - 45^

Toltesleadasi homerseklet-tartomany: -20^ - 49^

Méretek (ma. × sz. × mé.): 332,6 × 240 × 279,8 mm

Netto suly: 6,5 kg

Kezdeti bekapcsolasi aram: 12,4 A 120 V-on; 12,8 A 230 V-on

Bekapcsolasi aram a halozati tapellatas 5 masodperces megszakitaszakor: 2,5 A 120 V-on; 3 A 230 V-on
Modell: 436469. A CMIIT-azonosito a termek aljan talalható.

Feljegyzendö adatok

A gyári szám és a modellszám a termek aljan található.

Gyáriszám:

Modellszam: 436469

A bizonylatot tartsa a kezelési utmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálj az Öl altal vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerüen megteheti a következő címen: worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Biztonsági informaciók

A jelen termek képes a BoseBiztonsagi frissiteseinek fogadasára. A Bose altal kozétett összes biztonsagi frissités megkerseséhez és telepítéséhez egy USB-kábellet csatlakoztassa a terméket egy szamítogepehz, és látogasson el a btu.Bose.com CIMRE.

Az Apple és az Apple logo az Apple, Inc. Egyesült Allamokban és más országokban bejegyzett védjegye.

Az App Store az Apple Inc. szolgaltatasjegye.

A Bluetooth® szóvedjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonat képező, bejegyzett védjegyek, amelyek a Bose Corporation minded esetben engedélyel használ.

A Google és a Google Play a Google LLC védjegye.

Az USB Type-C és az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegeye.

A Bose, a Bose Music, a Bose Music embléma, az L1 és a ToneMatch a Bose Corporation védjegey.

Bose Corporation kozpontja: 1-877-230-5639

© 2023 Bose Corporation. Elózetes irásos engedély nélkū a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorositható, modositható, terjeszthető, illetve nem hasznalható fel semmilyen más MODON.

A Bose Music alkalmazás letöltése 16

A rendszer hozzáadása egy meglévo fiokhoz 16

VEZERLO- ES CSATLAKOZOPANEL

A panel attekintese 17

ÁRAMELLÁTÁS

A rendszer csatlakoztatasa az aramforrashoz. 18

Be- es kikapcsolas 18

Automaticus kikapcsolasi idozito 19

Az automatikus kikapcsolás idzitójének letiltása 19

FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA

Források csatlakoztatása az 1. és a 2. csatornához 20

Források csatlakoztatása a 3. csatornához. 21

Bluetooth-eszkoz csatlakoztatasa 21

Csatlakoztatás a TS/TRS-vonalbemenethez 22

Csatlakoztatás az AUX-vonalbemenethez 22

A CSATORNA HANGEREJENEK BEÁLLITÁSA

A csatorna hangerejenek, magas- es melyhangszintjenek, valamint zengetesenek beallitasa 23

A hangero beallitasa 23

A magashang beallitasa. 24

A mélyhang beallitasa 24

A zengetes beallitasa (csak az 1. es a 2. csatorna eseten) 25

CSATORNA-ÉS RENDSZERBEÁLLITÁSOK

Acsatorna-és rendszerbeallitasok elerese 26

ToneMatch-elöbeállitások 27

A ToneMatch-elöbeallitások kivalasztása (csak az 1. és a 2. csatorna esétén) 27
A ToneMatch-elöbeallitások testreszabása a Bose Music alkalmazással 28
Egyeni ToneMatch-elöbeallitas törlèse 28

Acsatornainsert beallitasai 29
Acsatorna Wireless-beallitasai 29
Acsatorna Expanders-beallitasai 29
A live stream mod beallitasai 30

A Live stream mod bemutatasa 30
A Live stream mod engedélyezése/letiltása 30
A rendszer csatlakoztatasa szamitogéphez 32
A monitor hangerejenek beallitasa Live Stream modban 33

A SUB EQ beallitas 34

A Sub EQ beallitas engedelyezese/letiltasa 34

A KIZÁRÓLAG A BOSE MUSIC ALKALMAZÁSBAN ELÉRHETÖ FUNKCIÖK

Csatornak es csatornazenetesi effektusok nemitasa 36

Jelenetek mentese 36

Kettos,vezetek nelkuli streamelés engedélyezese/letiltasa. 36

ToneMatch-elöbeallitások testreszabása 36

VEZETÉK NELKÜLİ JELADO VEZERLOI

Kompatibilis gezetek nélküli jaladok 37
Vezetek nelkuli jalado csatlakoztatasa az 1. es a 2. csatornahoz 37
Párosított gezeték nélküli jaladó csatlakoztatása hangforráshoz. 38
Vezetek nelkuli jelado be- es kikapcsolasa 39

Automaticus kikapcsolasi idoztio 39

Vezetek nelkuli jalado nemitasa/nemitasanak megszuntete.. 39
Valtas a mikrofonos es a vonalszintubemenet kozott. 40
Effektusok csatlakoztatása csatornainserthez gezeték nélküli jaladó használata esétén 40

Acsatornainsert funkció engedélyezése/letiltasa. 41

A gezetek nélkūli jalado funkcioinak engedélyezése/letiltasa 42

HANGSZOROÁLLVÁNY

Hangszóróállvany csatlakoztatása 43

RENDSZERBEÁLLITÁSI ESETEK

Rendszerkonfiguraciok 44

Magas felület 44
Hátradöntöht helyzet 44
Monitor. 44
Hangszóróállvány 44

Mobileszkocz t es gezetek nelkuli jaladot hasznaló zeniesz 45
Tobhangszeres zeniesz 46
Effektuskeverot hasznaló zeniesz. 46
Vezetek nélkūli jaladót, effektuspedált és hangeffektus-feldolgozóth hasznaló zenész. 47
Vezetek nélkūli jaladót és gitárerosítő-modellező pedált hasznaló gitárosok 48
Általános celú hangosítórendszer 49

Sztereó. 49
Kettos mono/lancba kapcsolt mod 51

Bose Sub1 vagy Sub2 aktiv mélyhangmodult hasznaló DJ 52
Kettos verzetek nélkūli streamelés a Bose Music alkalmazással. 53
A hangot szamitógepre rogzító vagy elöben streameló zenész 53

AKKUMULÁTOR

A rendszerakkumulator feltoltese 54

Toltesi ido. 54
A rendszer akkumulátorszintjének Ellenörzese 54

Vezetek nélkūli jalado feltöltese 55

A toltoportok hasznalatalval 55
Fali tolto vagy szamitogep hasznalataval 55
Toltesi ido. 56
A gezetek nélkūli jalado akkumuláctorszintjének ellenörzese 56

A mobileszkoz feltoltese az USB-toltoportal 56

RENDSZERÁLLAPOT

A jel/klip jelzofenyei 57
Tapellatas jelzofenye 58
Bluetooth jelzofenye 58
Csatornakijelzok 59
Acsatornakijelzoktartalmanakertelmezese 59
Állapotikonok 59
Akkumulatorikonok 60

VEZETÉK NELKÜLİ JELADO ALLAPOTA

Tapellatas jelzofenye 62
Kapcsolatjelző feny 63

BLUETOOTH-KAPCSOLATOK

Mobileszkoz csatlakoztatasa 64
Mobileszkoz levalasztasa 64
Mobileszkoz ubolci csatlakoztatasa 64
A rendszer eszkoczlistajanak törlése 64

APOLÁS ES KARBANTARTÁS

A rendszerakkumulator csereje 65
A rendszer frissitese 67
Vezetek nélkūli jalado frissitése 67
A rendszer tiszitita 67
A rendszer szallitasa vagy tárolása 68
Cserealkatreszek es tartozekok 68
Korlatozott garancia 68

HIBAELHÁRITÁS

Eloszor probabkozzon ezekkel a megoldasokkal 69

Egyeb megoldasok. 69

Rendszer 69

Vezetek nélkūli jalado 73

Az Expanders beallitas engedelysezé/letiltasa 75

A rendszer alaphelyzetbe allitasa. 77

Vezetek nélkūli jalado alaphelyzetbe állitasa. 77

TARTALOM

Ellenorizze a kovetkez összetevok megletét:

Bose S1 Pro+ gezetek nélkūli hangositórendszer (akkumulátorral)

Tápkábel

MEGJEGYZÉs: Ha a termék barmelyik részén sérulést tapasztal, ne használja a terméket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Bose ügyfélszolgálatához.

Látogasson el a következő címré: ______ support.Bose.co

A Bose Music alkalmazással a rendszert barmely mobileszközrol (peldául okostelefonról vagy tablagépról) beallithatja és vezérelheti.

Az alkalmazással távolról vezérelheti a rendszert, kezelheti a rendszerbeállitásokat, és hozzaférhet a ToneMatch elöbeállitás-testreszabási, a csatorna-és zengetésnémítási, a mentett Jelenetek, a Kettós gezéték nélküli streamelés és más hasonlo funkciokhoz (lásd: 36. oldal).

Ha már létrehozott egy Bose Music-fiokot egy masik Bose termekhez, lásd: „A rendszer hozzaadása egy meglévő fiokhoz".

A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE

1. Tölts le mobileszközere a Bose Music alkalmazást.

MEGJEGYZÉs: Ha kontinentális Kína területén tartózkodik, töltsle a Bose音乐 alkalmazást.

1. Kövesse az alkalmazás utasításait.

A RENDSZER HOZZÁADÁSA EGY MEGLEVO FIOKHOZ

A Bose S1 Pro+ gezeték nélkūli hangositórendszer hozzaáadásához nyissa meg a Bose Music alkalmazást, és adja hozza a rendszert.

A PANEL ÁTTEKINTÉSE

1 Vezetek nélkūlī jaladó toltöportjai. Lásd: 55. oldal.
② Csatornabemenetek (1/4"es
vagy 6,35 mm-es TS/TRS és XLR
kiegyensúlyozott/kiegyensúlyozatlan
kombináócja). Lásd: 20. oldal.
A jel/klip jelzofenyei. Lásd: 57. oldal.
Csatornavezérlok. Lásd: 23. oldal.
Csatornakijelzok. Lásd: 59. oldal.
TRS kiegyensuoyzott mono vonalbemenet (14" -es vagy 6,35 mm-es TS/TRS). Lásd: 22. oldal.
AUX sztereó vonalbemenet (1/8"-es vagy 3,5 mm-es TRS). Lásd: 22. oldal.
Bluetooth gomb. Lásd: 21. oldal.
9 Bluetooth jelzofenye. Lásd: 58. oldal.

USB-toltóport (USB-A). Lásd: 56. oldal.
USB Type-C*-port. Elo stream modhoz (lasd: 32. oldal) es rendszerfrissitesekhez (lasd: 67. oldal).
Vonalkimenet (XLR). Egy XLR-kabel segitségével csatlakoztatni lehet a keverés utani vonszintu kimenetet egy masik rendszerhez. Ez a valtoztathó kimenet teljes spektrumú hangotBiztosít. Lásd: 51. oldal.
Táþort. Lásd: 18. oldal.
14 Tapellatas jelzofenye. Lascd: 58. oldal.
Fokapsologomb. Lasd:18.oldal.

A RENDSZER CSATLAKOZTATÁSA AZ ÁRAMFORRÁSHOZ

1. Csatlakoztassa a tapkabel a rendszer hatoldalan levo tapkabel-csatlakozoba.

1. A tapkabel masik vegét csatlakoztassa egy valtakozó áramú, muködő elektromos halózati aljzathoz.

BE-ÉS KIKAPCSOLÁS

Nyomja meg a fokapcsolot (U).

A tapellatas jelzofénye folyamatos fehér fennyel vilagit.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI IDÖZİTO

Az automatikus kikapcsolasi funkcióval energia takarithat meg, amikor a rendszert nem használja. A rendszer kikapcsol, ha a hanglejatszás leált, és 4 orán keresztül nem hasznalt egyetlen vezerlöt sem.

Az automatikus kikapcsolás idözítõjének letiltása

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna csatornavezelerjét, amig a további gezérlok menuje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. Nyomja meg a csatornavezérlo, es valassza ki az Auto Off (Automikus kikapcsolás) opciót.
2. A csatornavezérlo elforgatasával jelölje ki az Off (Ki) ertéket, majd nyomja meg a vezerlót a kivalasztásához.

1. Tartsa nyomva a csatornavezérlof, amig a további vezérlok menüje el nem tünik.

TIPP: Az automatikus kikapcsolás idözítójét a Bose Music alkalmazással is kikapcsolhatja. Ez az opció a Beallitások menüben található.

FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA AZ 1. ÉS A 2. CSATORNÁHOZ

Az 1. és a 2. csatorna hangszerekhez és mikrofonokhoz hasznalható.

A csatornabemenetek szamos bemenettipussal hasznalhatok, es megfelelo jelszintkezesuk reven a csatorna kivist hangerosztentre allitasa eseten is megfeleloen minimalizjalak a zajsintet.

1. A megfelelo kabellel csatlakoztassa a hangszert vagy a mikrofont a csatornabemenethez.

1. Àllitsa be a csatorna hangerejét, a magas- és a mélyhangot, valamint a zengetést a kívant szintré (lásd: 23. oldal).

2. Vagy alkalmazza az egyik ToneMatch-elöbeallitást a hangszer vagy a mikrofon hangjának optimalizálásához (lásd: 27. oldal).

FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA A 3. CSATORNAHOZ

A 3. csatorna Bluetooth-eszkökkel és vonalszintő audiobemenetekkel használható.

MEGJEGYZÉS: A mobileszközt és a vonalszintő audioforrást egyszerre csatlakoztathatja a 3. csatornához. Ebben az esetben a rendszer a két forrás hangját keveri, ami azt jalenti, hogy a csatorna hangerejének, illetve magas- vagy mélhyangszintjének modosítása mindkét forrásra kihat. HaCsak a mobileszköz hangerejét szeretné modosítani, használjá az eszköz vezerlóit.

Bluetooth-eszköz csatlakoztatása

EgyszerreCsak egy Bluetooth-eszkoz csatlakoztathato, illetveCsak egyrol lehet hangot lejatszani.

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna Bluetooth gombját (®, amíg a Bluetooth jelzöfenye el nem kezd kéken villogni.

1. Az eszkózen kapcsolja be a Bluetooth funkciot.

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth menuálalában a Beallitások menüben találhato.

1. Valassza ki a rendszerét az eszközlistáról.

MEGJEGYZÉS: Keresse meg azt a nevet, amelyet a rendszeréhez megadott a Bose Music alkalmazásban. Ha a rendszernek nem adott nevet, az alapertelmezett név fog megjelenni.

A csatlakoztatas utan a Bluetooth jelzofenye folyamatos fehér fényel világit. A rendszer neve megjelenik a mobileszközk listájan.

Csatlakoztatás a TS/TRS-vonalbemenethez

Monobemenet. Hasznaljon egy 6,35 mm-es (1/4") TRS-kabelt a vonalszintu hangforrás, pédául egy keverő vagy egy hangszereffektus csatlakoztatásához.

Csatlakoztatás az AUX-vonalbemenethez

Sztereobemenet. Hasznaljon egy 3,5 mm-es (1/8") TRS-kábelt egy vonalszintu hangforras, például egy mobileszköz vagy egy laptop csatlakoztatásahoz.

A CSATORNA HANGEREJENEK, MAGAS- ES MÉLYHANGSZINTJENEK, VALAMINT ZENGETÉSENEK BEÁLLITÁSA

Valós idóben módosíthatja a csatorna hangerejét, magas- és mélyhangszintjét és zengetését (csak az 1. és a 2. csatorna esetében) a vezérlopanel jobb oldalan levőcsatornavezérlok segitségével.

A hangerő beállitása

A hangerő beállitásához forgassa el a csatornavezérlo.

MEGJEGYZÉS: A Bose Music alkalmazásban el is némithatja a csatornákat (lásd: 36. oldal).

A magashang beállitása

1. Nyomja le és engedje fel a csatornavezéról, amíg a csatornakijelzón meg nem jelenik a TREBLE (Magashang) opció.

1. Forsassa el a csatornavezérlo, ha erösitiens i vagy vagni szeretne a csatorna magas frekvenciainak egyensulyat.

MEGJEGYZÉS: 10 masodperces inaktivías után a csatornakijelzón ismét a VOLUME (Hangerö) opció fog megjelenni.

A mélhyang beállitása

1. Nyomja le és engedje fel a csatornavezéról, amíg a csatornakijelzón meg nem jelenik a BASS (Mélyhang) opció.

1. Forgassa el a csatornavezérlo, ha erositeni vagy vagni szeretne a csatorna mely frekvenciainak egyensúlyát.

MEGJEGYZÉS: 10 masodperces inaktivías után a csatornakijelzón ismét a VOLUME (Hangeró) opció fog megjelenni.

A zengetés beállitása (csak az 1. és a 2. csatorna esétén)

1. Nyomja le és engedje fel a csatornavezéról, amíg a csatornakijelzón meg nem jelenik a REVERB (Zengetés) opció.

1. Forsassa el a csatornavezérlo, a csatornához alkalmazando zengetés mertékenek beallitásához.

MEGJEGYZESEK:

• 10 masodperces inaktivitas utan a csatornakijelzon ismet a VOLUME (Hangero) opcio fog megelenni.
• A csatornák zengetési hatásait el is nemithatja a Bose Music alkalmazásban (lásd: 36. oldal).

A CSATORNA-ÉS RENDSZERBEÁLLITÁSOK ELÉRÉSE

A csatorna- és rendszerbeallitásokat a használt beallitási esetnek megfeleloen módosíthatja.

A csatorna- és rendszerbeallitások eléréséhz tartsa nyomva az egyik csatornavezérlo, amig a további vezérlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

A menu beallitásai csatornánként elteröek.

CSATORNA MENÜBEÁLLITÁSOK

1. és 2. csatorna	A menüben található csatornabeállitásokCsak a kivalasztottcsatornárá érvényesek.
3. csatorna	A menü csatornabeállitásai teljes rendszer viselkedésétbefolyásolják.

TONEMATCH-ELÖBEÁLLITÁSOK

A ToneMatch-elöbeallitások optimalizálják a rendszer EQ-ját, hogy megörizhesse a hangszerek vagy a mikrofon természetes hangzását.

A ToneMatch-elöbeállitások kivalasztása (csak az 1. és a 2. csatorna esétén)

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlojét, amíg a további gezérlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. Nyomja meg a csatornavezérlo,és valassza ki a ToneMatch opciót.

2. A csatornavezérlo elforgatasával jerolje ki a forrashoz a megfelelo elöbeallitást, majd nyomja meg a vezerlot a kivalasztásához:

3. Microphone (Mikrofon): Alapertelmezés szerint ez az elöbeállitás egy dinamikus kezi mikrofonnak megfeleloen szabályozza a rendszer EQ-jat.

4. Instrument (Hangszer): Alapertelmezés szerint ez az elöbeallitás egy fémhúros, piezos hangszedós akusztikus gitárnak megfeleloen szabályozza a rendszer EQ-ját.

MEGJEGYZESEK:

• Ha az adott mikrofon- vagy hangszermodellnek megfeleloen szeretne testreszabni ezeket az elobeallitasokat, vagy ha altalanos EQ-szuroket szeretne alkalmazni, hasznalja a Bose Music alkalmazast (lasd: 28. oldal).

• Ha az Off (Ki) értéket választja, a ToneMatch-elöbeállitások nem lesznek alkalmazva az adott csatornárá.

• Tartsa nyomva a csatornavezérlof, amig a további gezérlok menüje el nem tünik.

A ToneMatch-elöbeállitások testreszabása a Bose Music alkalmazással

A Bose Music alkalmazással testre szabhatja az 1. és a 2. csatorna alapértelmezett mikrofon- és hangszer-elöbeallitásait, ha a használt beallitási esetnek megfeleloen szerétné jobban optimalizálni a rendszer EQ-jat. A ToneMatch-elöbeallitások konyvtáról kivalaszthatja az adott mikrofon- vagy hangszermodellnek megfelelo elöbeallitást, általános EQ-szúrolket alkalmazhat, vagy egy gitárerosító modellezó pedal segitségével lětrehożhatja a legjobb hangzást. Ez az opció a Beallitások menüben talalhato.

Amikor egy csatorna ToneMatch-elöbeállitásat testre szabja, a csatornakijelzón az ikon mellett megjelenik egy + jelzes.

Az egyeni elöbeallitás mindaddig érvenyes lesz, amíg azt nem törli, vagy a rendszert vissza nem allitja a gyári alapértékekre.

Egyeni ToneMatch-elöbeallitas törlée

A Microphone (Mikrofon) vagy az Instrument (Hangszer) opci ogyeni ToneMatchelöbeallitásanak törlése, attól fuggöen, hogy melyik elöbeallitást szabta testre.

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezelerjét, amig a tovabbi vezerlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzon.

1. Jelölje ki a ToneMatch opciot, és tartsa nyomva a csatornavezérlo addig, amig a ToneMatch beallitasa Off (Ki) ertekre nem valt.

A CSATORNAINSERT BEÁLLITÁSAI

A csatornainsert-beallitasaival engedelyezheti vagy letilthatja egy adott csatorna hatasainak ismetlod'o lejatszásat (loop). Ha engedelyezi, effektkeszito egységet vagy pedalokat csatlakoztathat a csatornabemenethez, mikozben a forrashoz gezetek nélkuli adót használ.

További információk: „Effektusok csatlakoztatása csatornainserthez gezeték nélkūli jalado használata esétén", 40. oldal.

A CSATORNA WIRELESS-BEÁLLITÁSAI

A csatorna gezetek nélkūli beallitasaival engedélyezheti vagy letilthatja a csatorna gezetek nélkūli jaladófunkcióját.

További informaciók: „A gezeték nélkūli jalado funkcioinak engedélyezése/letiltása", 42. oldal.

A CSATORNA EXPANDERS-BEÁLLITÁSAI

Az Expanders funkció beallitása meghatározza, hogy a rendszer halkitsa-e a csatorna alacsony szintü hattérzaját.

További informaciók: „Az Expanders beállitas engedélyezése/letiltása", 75. oldal.

A LIVE STREAM MOD BEÁLLITÁSAI

Live Stream (Élo stream) modban a rendszer felismerheto audiointerfészként, amikor USB-C-kabelle szamítogepez csatlakoztathatja. Ennek segitségével elo kozvetistest keszithet az online nezoknek, vagy a hangot kozvetlenül rogzitheti a szamítogepe digitális hangpultján (DAW).

Az egyes beallitasi esetekre vonatkozó példák képeit itt találja: 53. oldal.

MEGJEGYZÉS: Élo stream modban a rendszer a hangot képes a szamitógepre továbbitani, de nem képes fogadni. Az USB-lejatszás nem tamogatott.

A Live stream mod bemutatása

Ha a Live Stream (Élo stream) mod engedélyezett, a rendszer az 1., a 2. és a 3. csatorna kettős monó mixét egy csatlakoztatott számítógépre küldi.

Ebben a modban a csatorna hangeroszabalyzoi a keveropult federhez hasonloan mukodnek. A csatorna hangerejenek a csatornavezelerkkel vagy a Bose Music alkalmazassal valo modositasa a csatorna szamitogepre kuldott mixen beluli szintjét fogja szabalyozni.

A 3. csatornán megjelenik a monitor hangerószabályzoja is, ami lehetóve teszi, hogy úgy valtoztassa a rendszerhangszórók fó hangerejét, hogy a számítógépes mixre ne legyen hatással (lásd: 33. oldal).

Miután engedélyezte az Élo stream modot, az a kikapcsolásaig vagy a rendszer leallásaig engedélyezett lesz.

A Live stream mod engedélyezése/letiltása

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna csatornavezérlojét, amíg a további gezérlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jalö je ki a Live Stream (Élo stream) értéket, majd nyomja meg a vezerlót a kivalasztásához.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jalö je ki a megfelelo beallitást, majd nyomja meg a vezerlôt a kivalasztásához:

2. On (Be): Engedélyezi az Élo stream modot, ami szamítogepez csatlakoztatas eseten lehetóve teszi a rendszer hanginterfészként valo felismerését.

3. Off (Ki) (alapérték): Letiltja az Élo stream modot, igy a rendszer nem lesz felismerheto hanginterfészként, amikor szamítogepehz csatlakozik.

1. Tartsa nyomva a csatornavezérólót, amíg a további vezérlok menüje el nem túnik.

A rendszer csatlakoztatasa szamitogéphez

1. Dugja be az USB-C-kabel (külön kell beszerezni) egyik vegét a rendszeren levo USB-C-portba.
2. Csatlakoztassa a masik végét a szamítógephez.

A monitor hangerejenek beallitasa Live Stream modban

Ha az Élo stream mod engedélyezett, a 3. csatorna csatornavezérlojével uyg módosithatja a rendszerhangszórk fō hangerejét, hogy a szamítogépre kūldött mixre ne legyen hatással.

MEGJEGYZÉS: A monitor hangerószabályzoja nem érhető el a Bose Music alkalmazásban.

1. Nyomja le és engedje fel a 3. csatorna csatornavezérlöjét, amíg a csatornakijelzón meg nem jelenik a MONITOR VOLUME (Monitor hangereje) opció.

1. A monitor hangerejenek beallitasahoz forgassa el a csatornavezrlot.

MEGJEGYZES: 10 masodperces inaktivitas utan a csatornakijelzon ismet a VOLUME (Hangero) opcio fog megjelenni.

A SUB EQ BEÁLLITÁS

A mélysugárzó EQ-ja beallitás (Sub EQ) egy keresztirányú beallitás, amely optimalizálja azon beallitási esetak rendszer EQ-jat, amikor a rendszer LINE OUT jelzésü portjához aktív mélysugárzó csatlakozik.

A Sub EQ beallitast barmely aktiv mélysugárzóval hasznalhatja, de az optimálisteljesítmény érdekében a Bose a Bose Sub1 vagy Sub2 aktiv mélysugárzómodul hasznalatát javasolja.

Miután engedélyezte a Sub EQ beallitást, az a kikapcsolásaig vagy a rendszer leallásaig engedélyezett lesz.

Az egyes beallitasi esetekre vonatkozó peldák képeit itt találja: 52. oldal

MEGJEGYZESEK:

• A rendszer Bose Sub1 vagy Sub2 aktiv melyhangmodulhoz csatlakoztatasával kapcsolatos informaciókértekintse meg a Bose Sub1/Sub2 aktiv melyhangmodul kezelői utmutatóját. Latogasson el a következő címré: ______support.Bose.com/support.Bose.com/Sub2
• A Sub EQ beallitast a Bose Music alkalmazással is engedélyezheti/letilthatja. Ez az opció a Beallitások menüben található.

A Sub EQ beállías engedélyezése/letiltása

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna csatornavezérlojét, amíg a további gezérlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jelölje ki a Sub EQ (Mélysugárzo EQ-ja) ertéket, majd nyomja meg a vezerlôt a kivalasztásához.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jelölje ki a megfelelo beallitást, majd nyomja meg a vezerlöt a kivalasztásához:

2. On (Be): Engedélyezi a mélysugárzó EQ-ja beallitást.

3. Off (Ki) (alapérték): Letiltja a mélysugárzo EQ-ja beallítást.

1. Tartsa nyomva a csatornavezérlo, amig a további gezérlok menüje el nem tünik.

CSATORNÁK ÉS CSATORNAZENGETÉSI EFFEKTUSOK NÉMÍTÁSA

A csatornák és az egyes csatornák zengetési hatásainak nemításához a Bose Music alkalmazást használhatja. A csatornanémítási és a zengetésnémítási beallitásokat a fókepernyőről érheti el.

MEGJEGYZESEK:

• Egy csatorna némításához használja a Bose Music alkalmazást, vagy forgassa el a csatornavezetőlt.
• Adott csatorna zengetési hatásainak némításához használja a Bose Music alkalmazást, vagy a csatornavezérlo segitségével modositsa a zengetest (lásd: 25. oldal).

JELENETEK MENTÉSE

A csatorna- és rendszerbeallitásokat jelenetekként mentheti a Bose Music alkalmazásban, és azokat késöbb gyorsan elérheti. Ezt az opció t a foképernyőról érheti el.

KETTOS, VEZETEK NELKULI STREAMELES ENGEDELYEZÉSE/LETILTÁSA

A Bose Music alkalmazás kettős, gezeték nélküli streamelési funkciójával egyszerre jatszhat le kettós mono vagy sztereó minõsegü Bluetooth-audiot a rendszeren és egy;másik kompatibilis Bose rendszeren. Ez az opció a Beallitások menüben találhato.

Az egyes beallitasi esetekre vonatkozó peldák képeit itt talalja: 53. oldal

A kompatibilis rendszerek a kovetkezok:

• Bose S1 Pro+ gezetek nélkūli hangositórendszer
• Bose L1 Pro8 és L1 Pro16 hordozható line array rendszer
• Bose L1 Pro32 hordozható line array

A lista idöról időre úr rendszerekkel bóvülhet.

TONEMATCH-ELÖBEÁLLITÁSOK TESTRESZABÁSA

A ToneMatch-elöbeállitások Bose Music alkalmazással való testreszabásával kapcsolatos informaciókert lásd: 28. oldal.

KOMPATIBILIS VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADÖK

A külön beszerezhető Bose gezeték nélküli jaladó tartozékkal gezeték nélkül csatlakoztathatja a hangszerét vagy mikrofonját a rendszerhez az 1. és a 2. csatornába épített gezeték nélküli vevők használataval.

A rendszer az alabbi jaladokkal kompatibilis:

• Bose gezeték nélkūli hangszeres jaladó
• Bose gezetek nélkūli mikrofonos/jelszintü jaladó

Ezeket es más tartozékokat a ______support.Bose.com/S1ProPlus cimen

VEZETÉK NELKÜLİ JELADO CSATLAKOZTATÁSA AZ 1. ES A 2. CSATORNAHOZ

1. Ha a rendszer akkumulátorszintje alacsony, csatlakoztassa a rendszert az aramforráshoz (lásd: 18. oldal).
2. Vegye le az 1. vagy a 2. csatornához tartozó gezeték nélküli jaladó toltóportjáról a sapkát.

1. Teljesen dugja be a jaladó törtóportba, amig kattanást nem hall vagy érez, majd varjon 5 masodpercet, amig a jalado és adott csatorna párosítása megtörténik.

A gelado elkezd toltodni (lásd: 55. oldal).

MEGJEGYZÉS: A jaladó egyszerreCsak egy csatornához párosíthato. Ha a jaladó adott csatornához párosítását szeretné megszüntetni,és egy masik csatornához szeretné párosítani,dugja be a masik csatorna toltóportjába.

PÁROSÍTOTT VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADO CSATLAKOZTATÁSA HANGFORRÁSHOZ

1. Kapcsolja be a rendszert (lásd: 18. oldal).
2. A gezetek nélkūli jaladó hatuljat megnyomva oldja ki a portból, hogy kicsuSSzon a gezetek nélkūli jaladó toltóportjábl. Vegye ki a toltóportból.

A csatornakijelzón egy rovid ideig megjelenik az akkumulátorikon, amely a jalado akkumuláctorszintjét jerzi.

1. Csatlakoztassa a jaladó t a hangforráshoz.

1. Kapcsolja be a jaladot (lásd: 39. oldal). Nehány masodperc eltevel a jalado ikonja megjelenik a csatornakijelzón, és a jaladón levo kapcsolatjelző fény kék fennyel világít, jelezve, hogy a jalado csatlakoztatása megtörtent (lásd: 63. oldal).

1. Ha a Bose gezetek nélkūli mikrofonos/jelszintü jaladót használá, a forrás bemeneti követelmenyének megfeleloen igény szerint valtson a mikrofon vagy a jelszintü bemeneti beallitas kozott (lásd: 40. oldal).

VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADÖ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

Nyomja meg a fokapcsolot ()

A bekapcsolasa utan a tapellatas jelzofenye folyamatosan fehéren világit (lásd: 62. oldal).

Automatikus kikapcsolási idžitô

Az automatikus kikapcsolasi funkcióval energia takarithat meg, amikor a gezeték nélküli jaladot nem használja. A jalado kikapcsol, ha a hanglejátszás leált, és 30 percen keresztül egyetlen gombat sem nyomott meg a jaladón.

VEZETÉK NELKÜLİ JELADO NÉMİTÁSA/NÉMİTÁSANAK MEGSZÜNTETÉSE

A csatorna hangjának némításához/némításanak megszüntetéséhez nyomja meg a MUTE (Némítás) gombat.

Amikor a hang némítva van, a kapcsolatjelzo fény kéken villog (lásd: 62. oldal).

VÁLTÁS A MIKROFONOS ÉS A VONALSZINTÜ BEMENET KÖZÖTT

A Bose gezetek nélkūli mikrofonos/jelszintú jaladóval a forrás bemeneti követelmenyének megfeleloen valthat a mikrofon vagy a jelszintú bemeneti beallitás kozott.

Ehhez tartsa nyomva a fokapcsol o gombat (U) es a MUTE gombat, amig a csatornakijelzo jeladoikonja az uy bemeneti beallitasnak megfeleloen nem modosul.

EFFEKTUSOK CSATLAKOZTATÁSA CSATORNAINSERTHEZ VEZETÉK NELKÜLİ JELADO HASNZALATA ESETÉN

Amikor olyan csatornához csatlakoztat gezeték nělkūl jaladót, amely esetében az Insert opció beállitása Auto értékre van állitva (lásd: 41. oldal), a 6,35 mm-es (1/4'') TRS-csatornabemenet lesz a soros csatornainsert (más néven effektushurok). Insertkábel használataval effektuskésztó egységeket vagy pedálokat csatlakoztathat a bemenethez, és közben a hangszerét vagy mikrofonját gezeték nělkūl használhatja.

Az egyes beallitasi esetekre vonatkozo peldak képeit itt talalja: 47. oldal

MEGJEGYZESEK:

• Effektuskésztó egység csatornainserthez csatlakoztatásahoz egy insertkábel szükséges (egyik végén 6,35 mm-es (1/4^) TRS, a masikon 6,35 mm-es (1/4^) kettós TS-csatlakozóval). Az insertkábelt a helyi elektramos szaküzletben lehet megvasárolni.
• Ha a csatornához gezeték nélkūi jaladó csatlakozik, ne használjon szabványos 6,35 mm-es (1/4") kábelt a hangszerek vagy más hangforrások bemenethez csatlakoztatásához. Ez megakadályozza a hang gezetékes és gezeték nélkūl forrásból való egyidejǔ lejátszását.

A csatornainsert funkció engedélyezése/letiltása

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlojét, amíg a további gezérlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jerölje ki az Insert ertéket, majd nyomja meg a vezerlöt a kivalasztásához.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jerolje ki a megfelelo beallitast, majd nyomja meg a vezerlot a kivalasztásához:

2. Auto (Automatikus) (alapérték): Amikor egy gezeték nélkūli jalado be van kapcsolva, és EHez a csatornához csatlakozik, a 6,35 mm-es 1/4'' TRSCsatornabemenet soros effektushurokká lesz alakítva.

3. Off (Ki): Amikor egy vezetak nélkūli jalado be van kapcsolva, és ehvez a csatornához csatlakozik, a rendszer figyelmen kívül hagyja a csatornabemenetról érkező jeleket.

1. Tartsa nyomva a csatornavezéról, amíg a további vezérólk menüje el nem túnik.

A VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADO FUNKCIÖINAK ENGEDÉLYEZÉSE/LETILTÁSA

MEGJEGYZES: A csatorna gezetek nélkūi beallitásától fuggetlenül a rendszer tölteni fogja a gezetek nélkūi jalado portjaiba csatlakoztatott összes gezeték nélkūi jaladót.

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlojét, amíg a további gezérlok menüje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. A csatornavezérlo elforgotatasával jalö je ki a Wireless (Vezeték nélküli) ertéket, majd nyomja meg a gezérlo t a kivalasztásához.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jerolje ki a megfelelo beallitást, majd nyomja meg a vezerlöt a kivalasztásához:

2. Auto (Automatikus) (alapérték): Engedélyezi a csatorna gezeték nélkūli funkcióit. A korábban párosított jaladók csatlakozhatnak a csatornához, és üj jaladók párosithatók a csatornával, amikor a gezeték nélkūli jaladó toltóportjába vannak bedugva.

3. Off (Ki): Letiltja a gezetek nélkūli funkciókat azokban az esetekben, amikor szerétrne elkerülni a gezetek nélkūli interferenciát. A korábban párosított jaladók nem tudnak csatlakozni a csatornához, és új jaladók nem párosithatók a csatornával.

1. Tartsa nyomva a csatornavezérlo, amig a további vezérlok menüje el nem tünik.

HANGSZOROÁLLVÁNY CSATLAKOZTATÁSA

A rendszer aljan talalhato egy allvanyres a rendszer hangszóróallványra szereleséhez. Az allvanyrésbe egy standard 35 mm-es (1,38") rud illeszkedik. Ha a rendszert hangszóróallványra szereli, az EQ automatikusan frissül az optimalis hangszinegyensúlyBiztositása érdekében.

VIGYÁZAT: NE használja a Bose S1 Pro+ gezeték nélkūi hangosítórendszert instal bil háromlábbal vagy állvánnyal együtt. A hangszóró csak 35 mm-es (1,38") atmérójū ozslopra szerelve hasznáhlato, és a háromlábnak/ állvánnak egy legalább 6,8 kg súlyú és 332,6 x 240 x 279,8 mm teljes méretühangszóró alatamasztására alkalmasnak kell lennie. A Bose S1 Pro+ gezeték nélkūi hangosítórendszer méretének és súlyának alatamasztására alkalmatlan háromláb/àllvány használata instal bil és veszélyes allapotot teremthet, ami sérüléshez gezethet.

RENDSZERKONFIGURÁCIÖK

A Bose S1 Pro+ gezetek nélkūli hangositórendszer négy elhelyezésben használtato. Az automatikus EQ-val a rendszer EQ automatikusan frissül, hogy mindig, minded pozióban optimális hangszinegyensúlyt biztosítson.

MEGJEGYZES: A rendszer Bose emblémajat az oramutato jarásával ellentêtes irányba elforgatva is beallithatja a megfelelo poziáciot.

Magas felület

Helyezze a rendszert egy magas feluletre, ha azt szeretne, hogy minded hallgato tisztan es egyenletesen hallja a hangot.

Hátradön'tt helyzet

Az olyan eloadasok soran, amikor a kozonseg kozel van Onhoz, dontse meg a rendszert a hatsso szelere.

A legjobb teljesitmény érdekében alljon vagy üljön a rendszer melle, hogy ne akadályozza a hangot.

Monitor

A rendszer szemelyi
padlómonitorként történő
hasznalatahoz helyezze On elé
vizszintesen a talajra az oldalsó
elére megdontve.

Hangszóróállvány

Általános célu hangositáshoz erósitsen egy vagy két rendszert (a kulón kaphato) hangszórállványra.

MOBILESZKÖZT HASNZALO ZENÉSZ

MOBILESZKÖZT és VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADÖT HASZNÁLÓ ZENÉSZ

TÖBBHANGSZERES ZENÉSZ

EFFEKTUSKEVERÖT HASZNÁLÓ ZENÉSZ

VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADÖT, EFFEKTUSPEDÁLT és HANGEEFFEKTUS-FELDOLGOZÖT HASZNÁLÓ ZENÉSZ

MEGJEGYZES: Az elektromos halózatról muködő effektuskésztő egységek hasznalatakor zajszürő szigetelödoboz (hum eliminator) hasznalatára lehet szükség. A zajszürőt megvásárolhatja a helyi elektromos szaküzletben.

VEZETÉK NELKÜLİ JELADÖT és GITÁRÉOSITÖMODELLEZÖ PEDÁLT HASNZALÓ GITÁROSOK

Gitárósító-modellező pedál használatakor a legjobb teljesítény érdekében a Bose Music alkalmazásban valassza a Full Range Flat Response (FRFR) ToneMatchelöbeallitást az adott csatornához.

ÁLTALÁNOS CÉLÜ HANGOSITÖRENDSZER

Hagyományos hangositórendszerként valo használatra sztereó vagy mono modban csatlakoztathat két rendszert.

Sztereó

Amikor a rendszereket egy keverón keresztül sztereóban csatlakoztatja, a zengetést mindkét rendszeren állitsa a legalacsonyabb értékre, és azon a csatornán, amelyhez a kevero vonalkimenete csatlakozik, a ToneMatch értékét állitsa Off (Ki) értékre (lásd: 25. oldal és 27. oldal).

Vezétékes sztereó

Vezeték nélkūli sztereó

A Bose gezetek nélkūli mikrofonos/jelszintü jaladók keveröhöz csatlakoztatása elott allītsa mindkét jalado bemeneti beallitāsát vonalbemenet értékre (lásd: 40. oldal).

Kettos mono/lancba kapcsolt mod

Amikor kettos mono modban csatlakoztat rendszereket, a masodlagos rendszer(ek)en allitsa be a kovetkez beallitasokat azon a csatornan, amelyhez az elsdleges rendszer vonalkimenenet ct satlakoztatja:

• A zengetest allitsa a legalacsonyabb ertekre (lasd: 25. oldal).
  A ToneMatch beallitasat allitsa Off (Ki) ertekre (lasd: 27. oldal).
• A melyhangot és a magashangot allitsa a semleges pozicióba (lásd: 24. oldal).

Kettős mono, gezetékes

Kettos mono, gezetek nélkūli

BOSE SUB1 VAGY SUB2 AKTÍV MÉLYHANGMODULT HASZNÁLÓ DJ

Részletes csatlakoztatási információkértekintse meg a Bose Sub1/Sub2 aktiv mélyhangmodul kezelői utmutatóját.

Látogasson el a support.Bose.com/Sub1

A rendszerakkumulátor feltoltéséhez csatlakoztassa a rendszert az áramforráshoz (lásd:18. oldal).

Ha a rendszer ki van kapcsolva, a tapellatas jelzofenyenek fehér villogása jalzi, hogy a rendszerakkumulátor toltodik. Amikor az akkumulátor teljesen feltoltödott, a tapellatas jelzofénye kialszik.

Ha a rendszer be van kapcsolva, a 3. csatorna kijelzojén az akkumulatorikon mellett megjelenik egy villamikon, ami azt jelzi, hogy a rendszerakkumulator toltodik. Amikor az akkumulator teljesen feltoltodott, a villamikon eltunik (lasd: 61. oldal).

VIGYAZAT: A nedves rendszert NE kiseselje meg felttolteni. Ezzel a rendszer károsodásat okozhatja.

Toltési idó

A rendszerakkumulátor teljes feltöltése legfeljebb 4 orát vesz igénybe.

A szokásos hasznalat mellett az akkumulátor üzemideje 11 ora. Az akkumulátor teljesítménye és tõltési ideje a lejátszott tartalmak és a lejátszási hangerő fuggvényében valtozik.

A rendszer akkumuláctorszintjének Ellenörzese

A rendszer akkumulárszintjének és toltési allapotának ellenörzséhez tekintse meg a 3. csatorna kijelzöjén található akkumulátorikont (lásd: 61. oldal).

VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADO FELTÜLTÉSE

A toltóportok használatával

Dugja be teljesen a gezetek nélkūli jaladó az 1. vagy a 2. csatornához tartozó gezeték nélkūli jaladó toltóportjába, amíg egy kattanást nem hall vagy érez.

Ha a rendszer be van kapcsolva, a csatorna kijelzojén az akkumulatorikon mellett egy rovid ideig megjelenik egy villamikon, am izt jelzi, hogy a jalado akkumulatora toltodik. A kijelzo jobb felsso sarkaban ezutan megjelenik egy villamikon. Amikor a jalado teljesen feltoltodott, a villamikon eltunik (lasd: 60. oldal).

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer áramforráshoz csatlakozik, a jaladó az elektramos halózati kapcsolaton keresztül toltodik. Ha a rendszer akkumulátorrol üzemel, a jaladó a rendszerakkumulátorrol toltodik.

Fali tõltő vagy szamítogép hasznalatával

MEGJEGYZÉS: A terméket csak valamely ügynökség (pédául UL, CSA, VDE, CCC) által jováhagyott, a helyi jogszabályi kovetelmenyeknek megfelelo LPS-tapegységgel használja.

1. Dugja be az USB-C-kabel (kūlōn kell beszerezni) egyik vēgét a gezeték nělkūli jalado felso részén talalható USB-C-portba.

1. A kabel.masik vegét csatlakoztassa egy USB-A fali csatlakozóba vagy egy szamítogepez.

A tapellatas jelzofenye polyamatos fehér fennyel vilagit (lásd: 62. oldal). Amikora jeladó teljesen feltoltödtott, a tapellatas jelzofenye kialszik.

Toltesi ido

A gezeték nélkūli jaladó teljes feltöltése legfeljebb 2 orát vesz igenybe.

A szokásos használat mellett az akkumulátor üzemideje 5 ora.

A gezeték nélkūli jalado akkumuláctorszintjének ellenörzese

A gezeték nélkūli jalado akkumuláctorszintjének ellenörzéséhez vegye ki a jaladó t a gezeték nélkūli jalado toltöportjábl, és a csatorna kijelzöjén tekintse meg az akkumulátorikont (lásd: 60. oldal).

Ha a rendszer nincs a kozelében, a jalado akkumuláctorszintjét a jalado bekapcsolásával, majd a tapellatas jelzófenyének ellenörzésével is megallapithatja (lásd: 62. oldal).

A MOBILESZKÖZ FELTÖLTÉSE AZ USB-TÖLTOPORTTAL

Mobileszköze feltoltéséhez hasznalhatja a rendszerakkumulátort vagy az elektromos halózatot.

1. Az USB-A-töltokabel (kūlön kell beszerezni) egyik vegét dugja be a rendszeren levő USB POWER jelzésű portba.

2. A.masik vegét csatlakoztassa a mobileszközehez.

A jelszint/klip jelzofenyei, a tapellatas jelzofenye, a Bluetooth jelzofenye és a csatornakijelzok a rendszer oldalan talalhatok, és a rendszer allapotat mutatják.

A JEL/KLIP JELZÖFENYEI

Az 1., a 2. és a 3. csatorna jel- vagy klipallapotát mutatják.

FENYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Folyamatos zöld A jel érzékelhétő.
Pirosan világít	A jel klippel, vagy a rendszer körlátozza a jelet.MEGJEGYZÉS: A klippelés vagy a körlátozás elkerüléséhzcsökkentse a csatorna vagy a forrás hangerejét.

TÁPELLÁTÁS JELZÖFÉNYE

A rendszer tapellatasi es toltesi allapotat jelzi.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Fehhéren világít Bekapcsolva.
Fehhéren villog, amikor a rendszer ki van kapcsolva, és áramforráshoz csatlakozik	Tõltés folyamatban.
Pirosan világít	Rendszerhiba. Kapcsolja ki, majd be a rendszert (lásd: 18. oldal). Ha a problema nem szünik meg, forduljon a Bose ügyfélszolgálatahoz.
Lassan pirosan villog Hõmérsklettel kapcsolatos hiba. Várjon, amíg a rendszer lehül.
Gyorsan pirosan villog Akkumulátorhiba. Forduljon a Bose ügyfélszolgálatahoz.

BLUETOOTH JELZÖFÉNYE

A Bluetooth-kapcsolat allapotat mutatja.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Kéken villog Készen úl a kapcsolódásra.
Fehhéren világít Csatlakoztatva.
Háromszor fehéren felvillan	Az eszközista törölve.

CSATORNAKIJELZÖK

Az egyes csatornák, a rendszer és a csatlakoztatott gezeték nélküli jaladók allapotát és beallitásait mutatja.

A csatornakijelzok tartalmának ertelmezese

Állapotikonok

Az allapotikonok a csatorna- es rendszerbeallitasokat jelzik.

IKON JELENTÉS

Az alapértelmezett ToneMatch-előbeállitás van alkalmazva a csatornához.

Egyéni ToneMatch-előbeállitás van alkalmazva a csatornához.

Az alapértelmezett mikrofon ToneMatch-előbeállitás van alkalmazva a csatornához.

Egyéni mikrofon ToneMatch-előbeállitás van alkalmazva a csatornához.

Az Élő stream MOD engedélyezett.

Vezeték nélküli jaladó van csatlakoztatva a csatornához.

MEGJEGYZÉS: Ha a jaladó egy Bose gezeték nélküli mikrofonos/jelszintü jaladó, ez az ikon azt jalzi, hogy a jaladó bemeneti beállitása a mikrofonbemenet.

Bose gezeték nélküli mikrofonos/jelszintü jaladó van csatlakoztatva a csatornához, és a jaladó bemeneti beállitása vonalbemenetre van beállitva.

Akkumulátorikonok

Az akkumulatorikonok a rendszer vagy egy párosított gezeték nélkūl jieladó akkumulatorszintjét és toltési allapotat jelzik a csatornakijelzőtól fuggöen.

Az 1. és a 2. csatorna kijelzöje

Az 1. vagy a 2. csatorna kijelzojén talalhato akkumulatorikonok a párosított vezéték nélkuli jalado akkumuláctorszintjét es toltési allapotát jelzik. Egy rovid ideig a teljes képernyón lathatok, kiveve a villamikont, amely a kijelzö jobb felsø sarkában jelenik meg.

IKON VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADO AKKUMULÁTORSZINTJE

	67% - 100%
	34% - 66%
	10% - 33%
!	0% - 9%
	67% - 100%, és tõltés folyamatban
	34% - 66%, és tõltés folyamatban
	10% - 33%, és tõltés folyamatban
	0% - 9%, és tõltés folyamatban
	Tõltés folyamatban

A 3. csatorna kijelzöje

A 3. csatorna kijelzöjén talalható akkumulátorikonok a rendszer akkumuláctorszintjét és toltési allapotát jelzik. Az ikonok a kijelzö jobb felső sarkában lathatók.

	67% - 100%
	34% - 66%
	10% - 33%
!	0% - 9%
	67% - 100%, és tõltés folyamatban
	34% - 66%, és tõltés folyamatban
	10% - 33%, és tõltés folyamatban
	0% - 9%, és tõltés folyamatban

A gezetek nélkūli jaladón található tapellatas-jelzöfeny és kapcsolatjelző a jaladó allapotát mutatja.

TÁPELLÁTÁS JELZÖFÉNYE

A jalado tapellatasi, alkumulatorszint-, toltesi es hibaallapotat jelzi.

FENYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Négyszer fehéren felvillan (bekapcsolás közben)	75% - 100%-os akkumulátorszint
Háromszor fehéren felvillan (bekapcsolás közben)	50% - 75%-os akkumulátorszint
Kétser fehéren felvillan (bekapcsolás közben)	25% - 50%-os akkumulátorszint
Egyszer fehéren felvillan (bekapcsolás közben)	10% - 25%-os akkumulátorszint
Fehhéren világit Bekapsolva, vagy tõltés folyamatban
Pirosan villog A jeladó akkumulátorszintje alacsony
Pirosan világit Hiba. Hévja a Bose ügyfélszolgálatát

KAPCSOLATJELZO FENY

A jalado kapcsolati es nemitasi allapotat jerzi.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Kéken világit Csatlakoztatva

A csatlakoztatasiutasitasekert lasd: 21. oldal.

MOBILESZKÖZ LEVALASZTÁSA

Tiltsa le a Bluetooth funkciót az eszközén.

MEGJEGYZÉS: Ha letiltja a Bluetooth funkciôt, az összes többi eszköz kapcsolata megszünik.

MOBILESZKÖZ ÜJBÖLICSATLAKOZTATÁSA

Bekapcsolaskor a rendszer megprobál ujracsatlakozni a legutoljára használt eszközhöz.

MEGJEGYZESEK:

• Az eszkocznek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.
• Engedélyezeze eszkózen a Bluetooth funkciôt.

A RENDSZER ESZKÖZLISTAJANAK TÖRLESE

1. Tartsa nyomva 10 masodpercig a Bluetooth gombját (§), amíg a Bluetooth jelzöfenye háromszor fehéren fel nem villan.
2. Törölje a rendszert a mobileszközen talalhato Bluetooth-listáról.

Az összes eszköz törlödik, és a rendszer készen áll a csatlakoztatára (lásd: 64. oldal).

A RENDSZERAKKUMULÁTOR CSERÉJE

1. A rendszer kikapcsoláshoz nyomja meg a fokapcsoló gombot (), majd valassza le a rendszert az áramforrásról.

1. Forditsa a tetejere a rendszert. Csavarozza ki a két csavart, és távolítsa el az also lemezt.

1. Vegye ki a régi akkumulátort a kihúzófül segütségevel.

1. Helyezze be az uy akkumulatort, es kozben ugyeljen ra, hogy a csatlakozotuskek megfeleloen illeszkedjenek.

1. Helyezze vissza az also lemezt, majd huzza meg a két csavart.

1. Csatlakoztassa a rendszert az aramforráshoz.
2. A fokapcsol'o gomb (U) megnyomasaval kapcsolja be a rendszert.

MEGJEGYZÉS: A csereakkumulátor mindaddig alvo mo'dban marad, amíg a rendszert nem csatlakoztatja az elektromos halózathoz, és be nem kapcsolja.

A RENDSZER FRISSITÉSE

A rendszerszoftver frissitéseinek kereséséhez és letoltéséhez a szamítogépén
latogasson el a Bose updater webhelyère a következő címen: _____ btu.Bose.com

Részletesebb utasításokért látogasson el a support.Bose.com/S1ProPlusUpdate címre.

MEGJEGYZÉS: A rendszer frissitéséhez a rendszert egy USB-C-kabelle csatlakoztassa a szamítogepehez (a kabel nincs mellekelve). Tovâbbi informaciók: 32. oldal.

VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADÖ FRISSITÉSE

Amikor az egyik gezetek nélkūli toltöportba gezetek nélkūli jaladót helyez, a rendszer Ellenörzi, hogy van-e elerheto szoftverfrissités. Ha van, a frissités telepitéséhez kõvesse a csatornakijelzón megjelenő utasításokat.

A RENDSZER TISZTITÁSA

Törölje le a rendszer külso felületét egy puha, száraz ronggyal. Ha szükséges, ovatosan porszívózza vegig a rendszer rácsát.

FIGYELMEZTETÉS:

• NE használjon semmilyen spray-t a rendszer közelében.
• NE használjon semmilyen oldószert, vegyi anyagot vagy alkoholt, ammoniát vagy surolószert tartalmazó tiszítószert.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék a hangszóró nyilasaiba.
• Ügyeljen arra, hogy NE essen semmi a modul nyilasaiba.

A RENDSZER SZÁLLITÁSA VAGY TÁROLÁSA

A rendszer szállitásakor vagy tárolásakor a rendszert áló vagy monitorpozícioba helyezze, ne pedig az oldalára.

VIGYAZAT: Ha a rendszert az oldalára helyezve tárolja, bizonyos környezeti feltetelek mellett károsodhat.

MEGJEGYZÉs: Ha a rendszert néhány hónapnal tovább szeretné tárolni, teljesen feltöltött akkumulátorral tegye el.

CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

A cserealkatreszek vagy tartozekok a Bose ügyfelszolgálatán keresztül rendelhetok meg.

Látogasson el a következő címré: ______ support.Bose.com/S1ProPlus

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A rendszerre korlatozott garancia vonatkozik. A korlatozott garancia részleteit a global.Bose.com/Warranty webhelyen olvashatja.

A termék registztrálására vonatkozo tudnivalókat a global.Bose.com/ProductRegistration címen találja. A regisztrácio elmulasztása nem befolyásoljá a korlátozott garanciára való jogosultságát.

ELÖSZÖR PROBÁLKOZZON EZEKKEL A MEGOLDÁSOKKAL

Ha a rendszerrel kapcsolatban problemákat észle!

• Ellenorizze, hogy a rendszer muködő elektromos halózati aljzathoz csatlakozik-e (lásd: 18. oldal).
• Kapcsolja ki, majd be a rendszert (lásd:18. oldal).
• Csatlakoztassa az összes kábelt.
  Ellenorizze az allapotjelzo fenyek allapotat (lasd: 57. oldal).
• Keressen elerhető rendszerfrisséket, és tõltse le öket (lásd: 67. oldal).

EGYÉB MEGOLDÁSOK

Ha a hibát nem sikerulta elharitani, az alabbi tablazat segitségével azonositsa az eszlelt jelenséget, és a leggyakoribb problémák megoldásait. Hibaelhárítasi cikkekert, videokert és mas segédanyagokert latogasson el a következő címr: ______support.Bose.com/S1ProPlus

Ha a problémat nem tudja megoldani, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.

Látogasson el a következő címré: worldwide.Bose.com/contact

Rendszer

JELENSÉG MEGOLDÁS

A rendszer nem kapcsol be

Lehet, hogy a rendszerakkumulátor akkumulátorkomíelǒ míðan van vagy lemerült. Csatlakoztassa a rendszert az elektramos hálózathoz. A tákábelt csatlakoztassa egyesian elektramos hálózati aljzathoz. Ha a tákábel hosszabbítoba vagy túlfeszültsegvédöbe van bedugva, próbálja közvetlenül egy elő elektramos aljzatba csatlakoztatni. Húzza ki a tákábelt, és vegye ki a rendszerakkumuláort (lásd: 65. oldal). Várjon 30 másodpercet, majd helyezze vissza az akkumuláort, és biztonságosan dugja vissza a tákábelt egy elő elektramos aljzatba. Àllītsa alaphelyzetbe a rendszert (lásd: 77. oldal). Kapcsolja be újra.

JELENSÉG MEGOLDÁS

Egy bemeneti kábelle csatlakoztatott hangszer vagy hangforráshangja szakadozik vagy nem hallható	Győződjön meg róla, hogy a hangszer vagy hangforrás biztonságosan csatlakozik a csatornabemenethez. Növelje a hangszer vagy a hangforrás, valamint a rendszer hangerejét. Ellenorizze, hogy a jel/klip jelzőfényei világitanak-e, ami jelzi, hogy a rendszer érzékeli a forrásból érkező hangjeleket. Csatlakoztassa a hangszert vagy a hangforrást egy másik erősítöhöz, hogy ellenörizze, a forrás valóban működik. Csatlakoztasson másik hangszert vagy hangforrást. Ahangszer vagy a hangforrás rendszerhez csatlakoztatásához használjon másik bemeneti kábelt. Ha kondenzátermikrofont használ, a rendszerhez csatlakoztatása előtt azt egy fantomtáphoz (például előerósítöhöz vagy keverőkonzolhoz) kell csatlakoztatni. Húzza ki a pátkábelt, és vegye ki a rendszerakkumuláort (lásd: 65. oldal). Várjon 30 másodpercet, majd helyezze vissza a akkumuláort, és biztonságosan dugja vissza a pátkábelt egy élő elektramos aljzatba. Állítsa alaphelyzetbe a rendszert (lásd: 77. oldal).
A rendszer nem csatlakozik a Bluetooth- eszközhöz	Az eszközön: • Kapcsolja ki a Bluetooth funksiöt, majd kapcsolja be ismét. • Törölje a rendszert az eszközén található Bluetooth-listáról, ideértez az „LE" (Low Energy) jelölsü duplikált bejegyzéseket is. Csatlakoztassa ismét (lásd: 64. oldal). Csatlakoztasson egy másik mobileszközt (lásd: 64. oldal). Törölje a rendszer eszközlistájának tartalmát (lásd: 64. oldal). Csatlakoztassa ismét.
A Bluetooth-eszközrol érkező hang nem folyamatos vagy nem hallható	Játsszon le audiôt másik alkalmazásból vagy zenei szolgaltatásból. Vigyve kõzelebb a mobileszközt a rendszerhez (9 m), és vigyve távolabb minded zavarforrástól vagy a jelet ányékóló târgytól. Állítsa le a folyamatban lévő egyeb hang- és videostreaming alkalmazásokat. Ellenorizze, hogy mobileszköze támogatja-e a Bluetooth- kapcsolatokat. Indítsa újra a mobileszközt. Csatlakoztasson egy másik eszközt (lásd: 64. oldal).

JELENSÉG MEGOLDÁS

A hangszer vagyhangforrás hangja torz	Halkítsa le a forrást. Ha a hangforrás hangja nem MODOSITHO, vásároljón beviteli panelt a helyi zeneboltból. Próbálkozzon;másik forrás vagy hangszer használatával. Ha a 3. csatorna AUX-bemenetéhez csatlakoztatott mobileszköról játzik le audiót, győzódjön meg róla, hogy az eszköz tõltés céljából nincs csatlakoztatva az USB POWER-porthoz. Ez a hanglejátszás alatt zajt eredményezhet. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Expanders-beállítása On (Be), nem pedig Off (Ki) (lásd: 75. oldal).
Zümmögés és zúgás hallható, de semmi sincs csatlakoztatva a rendszerhez	Egy erre szolgáló szerszám segítségével tesztelje azt az elektromos aljzatot, amelybe a rendszer be van dugva, és ellenorizze, hogy nem lépett-e fel fordütott polaritás vagy szakadás az érintkezőknél (fázis, nulla és/vagy föld). Ha a rendszer hosszabbítohoz csatlakozik, csatlakoztassa inkább a rendszert kővetlenül egy fali elektromos aljzatba.
Visszacsatolás a rendszerhez csatlakoztatott mikrofonból	Halkítsa le a rendszert. Állítsa be úgy a mikrofont, hogy az ne kővetlenül a rendszer felé nézzen. Próbáljon ki egy másik mikrofont. Helyezze át a rendszert és/vagy az énekest a színpadon. Növelje a rendszer és a mikrofon kőzöttti távolságot. Ha hangeffektus-feldolgozót használ, próbálja kikerülni, hogy meghatározhassa, a feldolgozó beállításai okozzák-e a visszacsatolást. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Expanders-beállítása On (Be), nem pedig Off (Ki) (lásd: 75. oldal).
Több rendszer láncbakapcsolásakor túl erős zümmögés hallható	Csökkentse a láncbakapsolt egység(ek) hangerejét.

JELENSÉG MEGOLDÁS

A rendszerakkumulátor nem tõltõdik

Próbálja kerülni a rendszer használatát, amíg a rendszerakkumulátor tõltõdik. Ha a rendszer tül magas vagy tül alacsony hõmér sékletnek volt kitéve, várja meg, amíg Újra eléri a szobahömér sékletet, majd próbálja Újbol feltõlteni. Válassza le a rendszert a pápellátásráól, majd vegye ki a rendszerakkumulárot (lásd: 65. oldal). Miután az akkumulátor lehult, tegye vissza az akkumulárot, és próbálja Újbol feltõlteni. Ha a rendszert különösen magas hangerón használja, próbálja lehalkitani. Rendkívül magas hangerő esétén a rendszer szünetelteti a rendszerakkumulátor és a csatlakoztatott vezeték nélkülj geladók tõltését.

A Bose Music alkalmazás nem mühködik a mobileszközön

Ellenőrizze, hogy a mobileszköz kompatibilis-e a Bose Music alkalmazással, és megfelel-e a minimális rendszerkövetelényeknek. További információkat a mobileszköz alkalmazás-áruházban talál. Távolítsa el a Bose Music alkalmazást a mobileszközéröl, majd telepîtse Újra (lásd: 16. oldal).

Vezeték nélkūli jalado

JELENSEG MEGOLDÁS

A gezeték nélkūli jeladó nem kapcsol be	Töttse fel teljesen a jeladót (lásd: 55. oldal). Kapcsolja be Újra. Állítsa alaphelyzetbe a jeladót (lásd: 77. oldal). Kapcsolja be Újra.
A gezeték nélkūli jeladó nem tõltõdik	Lehet, hogy a rendszerakkumulátor akkumulátorkímólő MODban van vagy lemerült. Csatlakoztassa a rendszert az elektromos hálózathoz. Ha a jeladó túl magas vagy túl alacsony hörmsékletnek volt kitéve, párja meg, amig Újra eléri a szobahömsékletet, majd的概率jújból feltöltleni. Töttse fel a jeladót egy fali tõltő vagy egy számítógp használatával (lásd: 55. oldal). Ha a rendszert különösen magas hangerón használja,的概率já lehalkítani. Rendkivül magas hangerő esétén a rendszer szünetelteti a rendszerakkumulástor és a csatlakoztatott vezeték nélkūli jeladók tõltését.
A gezeték nélkūli jeladó nem csatlakozik a rendszerhez	A pápellátás jelzöfénye segütségével Ellenőrizze, hogy a jeladó be van-e kapcsolva (lásd: 62. oldal). A kapcsolatjelzö fény segütségével Ellenőrizze, hogy a jeladó csatlakozik-e a rendszerhez, vagy sem (lásd: 63. oldal). Ha a fénye nem világit,概率jújból párosítani a jeladót a csatornához (lásd: 37. oldal). Vigyte bözelebb a jeladót a rendszerhez (6 m-nél kõzelebb), és vigye távolabb minded zavarforrástól vagy a jelet árnyékoló târgytól. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Wireless-beállítasa Auto, nem pedig Off (Ki) (lásd: 42. oldal). Állítsa alaphelyzetbe a jeladót (lásd: 77. oldal). Párosítsa Újból a jeladót a csatornához (lásd: 37. oldal).

JELENSÉG MEGOLDÁS

Egy gezeték nélkūli jalóhoz csatlakoztatott forrás hangja szakadozik vagy nem hallható	Ellenörizze, hogy a jaladóBiztonságosan csatlakozik-e forráshoz. A kapcsolatjelző fény segütségével ellenörizze, hogy a jaladócsatlakozik-e a rendszerhez (lásd: 63. oldal). Ha a fény nem világit, lásd: „A gezeték nélkūli jaladó nem csatlakozik a rendszerhez", 73. oldal. A pápellátás jelzőfénye segütségével ellenörizze, hogy a jaladó be van-e kapcsolva (lásd: 62. oldal). A kapcsolatjelző fény segütségével ellenörizze, hogy a jaladó nincs-e némítva (lásd: 63. oldal). Ha némítva van, szüntesse meg a némítását (lásd: 39. oldal). Vigyte kõzelebba j aladót és a forrást a rendszerhez (6 m-nél kõzelebb), és vigye távolabb都觉得 zavarforrástól vagy a jelet árnyékoló târgytól. Lásd: „Egy bemeneti kábelle csatlakoztatott hangszer vagyhangforrás hangja szakadozik vagy nem hallható", 70. oldal. Állitsa alaphelyzetbe a jaladót (lásd: 77. oldal). Párosítsaújból a jaladót a csatornához (lásd: 37. oldal). Kapcsolja be, és csatlakoztassa a jaladót a forráshoz, majd ellenörizze a hangot.
Szokatlanul halk vagy hangos hang hallható a Bose gezeték nélkūli mikrofonos/ jelszintü jaladóhoz csatlakoztatott forrásból	Győzödfön meg róla, hogy a jaladó a forrásnak megfelelo bemeneti beallitársra van állitva (mikrofon- vagy vonalbemenet). Lásd: „Valtás a mikrofonos és a vonalszintü bemenet kõzött", 40. oldal.
A csatornához insertkábelle csatlakoztatott forrásból nem hallható hang, amikor gezeték nélkūli jaladó csatlakozik	Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Insert-beálitása Auto, nem pedig Off (Ki) (lásd: 41. oldal).
A csatornához insertkábelle csatlakoztatott effektuskésztöegységból zugás vagy visszacsatolás hallható	A csatornához tartozó gezeték nélkūli jaladón a pápellátás jelzöfénye és a kapcsolatjelző fény segütségével ellenörizze, hogy a jaladó be van-e kapcsolva, és csatlakozik-a rendszerhez (lásd: 62. oldal és 63. oldal). Ha nincs bekapcsolva és nem csatlakozik, a rendszer bemenetként kezeli az effektuskésztöegységet, ali zümmögét és visszacsatolást eredményezhet. Gondoskodjon róla, hogy a adott csatorna Expanders-beálitása On (Be), nem pedig Off (Ki) (lásd: 75. oldal). Ha a zümmögés továbbra sem szünt meg, azt okozhatja az effektuskésztöegység. A helyi elektrmos szaküzletben megvásárolható zajszürrövel segithet a problémán.

AZ EXPANDERS BEÁLLITÁS ENGEDÉLYEZÉSE/LETILTÁSA

Az Expanders funkció beallitasa meghatározza, hogy a rendszer halkitsa-e a csatorna alacsony szintú háttérzajat, peldául az elektronikus visszacatolás, a radiofrekvenciás interferencia vagy a környezet altal okozott zajt. Ha a hasznalt beallitasi esethez szükséges, ez t a funkciot letilthatja egy vagy tobb csatornához.

1. Tartsa nyomva az egyik csatornavezérlo, amig a további gezérlok menuje meg nem jelenik a csatornakijelzón.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jalöjé ki az Expanders értéket, majd nyomja meg a vezerlöt a kivalasztásához.

1. A csatornavezérlo elforgatasával jelölje ki a megfelelo beallitást, majd nyomja meg a vezerlöt a kivalasztásához:

2. On (Be) (alapérték): Engedélyezi az Expanders beallitast az adott csatornához, igy a rendszer csökkenteni fogja az alacsony zajszintu hattérzaj hangerejét.

3. Off (Ki): Letiltja az Expanders beállítást ehhez a csatornához, igy a rendszer nem fogja csökkenteni az alacsony zajszintu hattérzaj hangerejét.

1. Tartsa nyomva a csatornavezérlof, amig a további vezérlok menüje el nem tünik.

A RENDSZER ALAPHELYZETBE ÁLLITÁSA

A gyári beallitások alaphelyzetbe allitasa törli az összes csatorna- és rendszerbeallitást, a Bluetooth-kapcsolatokat és a gezeték nélküli jaladó kapcsolatait a rendszerról, és visszaallitja azeredeti gyári beallitásokat.

MEGJEGYZÉS: A rendszer alaphelyzetbe allyitása után egyszerüen visszaàllithatja a csatorna- és rendszerbeallitásokat a Bose Music alkalmazás segitségevel. Ha ezt szeretné tenni, az alaphelyzetbe allyitas elott az aktuális beallitásait jelenetsként mentse az alkalmazásban (lásd: 36. oldal). Az alaphelyzetbe allyitas után az összes beallitás (kiveve a Bluetooth és a gezéték nélküli jalado kapcsolatait) visszaàllitásához valassza ki a jelenetet az alkalmazásban.

Tartsa nyomva a fokapcsoló gombot (U) 10 masodpercig, amig a tapellatas jelzofenyeki nem gyullad, és a csatornakijelzon meg nem jelenik egy üzenet.

A rendszer ujraindul. Az alaphelyzetbe allitas befejeztével a tapellatas jelzofénye folyamatos fehér fénnyel világít.

VEZETÉK NÉLKÜLİ JELADO ALAPHELYZETBE ÁLLITÁSA

A gezetek nélkūli jaladó gyári beallitásainak visszaallitasa törli az összes párosítasi informaciót, és azokat visszaallitja az eredeti gyári ertékekre.

Tartsa nyomva a fokapcsoló gombot 10 masodpercig, amig a tapellatas fenye kimem alszik.