S1 Pro - Hangszórók BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S1 Pro BOSE

MAG Kérjük, olvassa el, és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 2014/53/EK irányelv és minden más idevonatkozó EU-irányelv alapvető követelményeinek és egyéb rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. A jelen termék megfelel az elektromágneses kompatibilitásról szóló 2016-os szabályozás összes vonatkozó irányelvének és az összes vonatkozó egyesült királyságbeli törvény előírásának. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a rádióberendezésekre vonatkozó 2017. évi irányelv és minden más idevonatkozó egyesült királyságbeli irányelv alapvető követelményeinek. Ateljesmegfelelőségi nyilatkozat a következő címen található: www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance. Fontos biztonsági utasítások Ne használja a készüléket víz közelében. Csak száraz ronggyal tisztítsa. Ne akadályozza a polarizált vagy földelt típusú csatlakozó biztonsági elemeinek működését. A polarizált csatlakozó egy vastag és egy vékony érintkezővel rendelkezik. A földelő típusú csatlakozó a két érintkező mellett egy földelőérintkezővel rendelkezik. A széles, illetve a harmadik érintkezőnek biztonsági funkciója van. Ha a készülék csatlakozódugója nem illik az aljzatba, hívjon villanyszerelőt, és cseréltesse ki az elavult aljzatot. Kizárólag a gyártó által meghatározott kiegészítőket/tartozékokat használja. A javítási munkákat bízza szakemberre. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék valamilyen módon meghibásodott, például megsérült a hálózati csatlakozózsinórja vagy a csatlakozódugója, folyadék ömlött vagy nehéz tárgy esett rá, eső vagy nedvesség érte, működésében rendellenesség tapasztalható, vagy leesett.

VIGYÁZAT / FIGYELMEZTETÉS

Ez a szimbólum azt jelzi a terméken, hogy a termék dobozában olyan szigetelés nélküli, veszélyes feszültség van jelen, amely áramütést okozhat. A terméken található ezen szimbólum azt jelzi, hogy az útmutatóban fontos kezelési és karbantartási utasítások szerepelnek. A termék mágneses anyagot tartalmaz. Tájékozódjon kezelőorvosánál, hogy ez hatással lehet-e az Ön által használt beültethető orvostechnikai eszközre.

• A tűz és az áramütés kockázatának csökkentése érdekében NE tegye ki a terméket esőnek, és ne hagyja, hogy atermékre víz csöpögjön vagy fröccsenjen, illetve hogy nedvesség érje, és ne helyezzen vázát vagy más, folyadékkal töltött edényt a termékre vagy annak közelébe.

• Tartsa a terméket távol tűztől és más hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe TILOS gyertyát vagy egyéb nyílt lánggal működő eszközt helyezni.

• NE végezzen a terméken engedély nélküli módosítást.

• Ezzel a termékkel NE használjon áramátalakítót.

• NE használja járművekben és hajókon.FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Létesítsen földelő csatlakozást, vagy győződjön meg arról, hogy a csatlakozóaljzat rendelkezik védőföldelő csatlakozással, mielőtt a dugaszt a csatlakozóaljzatba dugja. – Dánia: “Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.” – Finnország: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan” – Norvégia: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” – Svédország: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

• Ha leválasztó egységként a hálózati csatlakozódugaszt vagy a készülékcsatlakozót használja, az ilyen leválasztó egységnek mindig működőképes állapotban kell lennie. 仅适用于 2000m 以下地区安全使用 Kizárólag 2000 méternél alacsonyabb tengerszint feletti magasságban használja.

• A termékhez mellékelt elem/akkumulátor tűz- és robbanásveszélyt jelent, és kémiai égést okozhat, ha nem megfelelően kezelik, illetve helytelenül vagy rossz típusúra cserélik ki.

• Óvja az akkumulátort tartalmazó termékeket a túlzott hőhatástól, például a közvetlen napsütéstől, a tűztől és hasonló hatásoktól.

• Kizárólag eredeti Bose elemeket/akkumulátorokat használjon ehhez a termékhez. A csereakkumulátorokkal kapcsolatban forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.

• A szellőzésre vonatkozó követelmények miatt a Bose nem tanácsolja a terméket körülhatárolt térbe, például falmélyedésbe vagy zárt szekrénybe helyezni.

• Ne helyezze és ne telepítse a készüléket hőforrások, például kandallók, fűtőtestek, tűzhely vagy egyéb hőtermelő berendezés közelébe (ideértve az erősítőket is).

• Ne használja a Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszert instabil háromlábbal vagy állvánnyal együtt. Ahangszóró csak 35 mm-es átmérőjű oszlopra szerelve használható, és az állványnak egy legalább 6,8 kg súlyú és 332,6 x 240 x 279,8 mm teljes méretű hangszóró alátámasztására alkalmasnak kell lennie. A Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszer méretének és súlyának alátámasztására alkalmatlan háromláb/állvány használata instabil és veszélyes állapotot teremthet, ami sérüléshez vezethet.

• A termékcímke a termék alján található.MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓK

MAG MEGJEGYZÉS: A berendezést az FCC-szabályzat 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a „B” osztályú digitális eszközök előírásainak. Ezen határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat, és amennyiben nem az utasításoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, a rádiókommunikációra nézve káros interferenciát okozhat. Arra azonban nincs garancia, hogy adott körülmények között nem lép fel interferencia. Ha a berendezés nem kívánt interferenciával zavarja a rádió- vagy a televízióadást (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával lehet ellenőrizni), javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöbölése érdekében próbálkozzon az alábbiak egyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a terméket vagy az antennát.

• Növelje a berendezés és a vevőkészülék közötti távolságot.

• A berendezést a vevőkészülék áramellátását biztosító áramkörtől eltérő áramkör aljzatához csatlakoztassa.

• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió-/televíziószerelőhöz. A Bose Corporation által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások vagy változtatások esetén érvénytelenné válhat a berendezés működtetésére adott felhasználói engedély. Ez a készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének és az ISED Canada nem engedélyköteles RSS-szabványainak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) ez a készülék nem bocsáthat ki káros interferenciát, és (2) ennek a készüléknek el kell viselnie bármilyen interferenciát, az esetlegesen rendellenes működést okozó interferenciát is beleértve. A berendezés telepítése és működtetése során a sugárzó egység és az emberi test között legalább 20 cm-es távolságot kell tartani. Európában: Bluetooth-modul: Működési frekvenciatartomány: 2400–2483,5 MHz. A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 20 dBm EIRP. 2,4 GHz-es modul: Működési frekvenciatartomány: 2402–2482 MHz. A maximális átviteli teljesítmény kevesebb mint 10 dBm (10 mW) EIRP. A maximális átviteli teljesítmény a törvényben meghatározott korlátok alatt van, ezért az SAR-tesztelésre nincs szükség, és a vonatkozó előírások értelmében az alól kivételt képez. Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem egy megfelelő hulladékkezelő létesítményben kell leadni, ahol gondoskodnak a termék újrahasznosításáról. Amegfelelő hulladékkezelés és újrahasznosítás hozzájárul a természeti erőforrások, az emberi egészség és a környezet védelméhez. A feleslegessé vált termék kezelésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzat hulladékkezeléssel megbízott szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta. A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök műszaki előírásai A vállalatok, a szervezetek és a felhasználók az NCC külön engedélye nélkül nem változtathatják meg a jóváhagyott kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök frekvenciáját, nem fokozhatják annak jeladási teljesítményét, és nem módosíthatják annak eredeti jellemzőit és teljesítményét. A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök nem befolyásolhatják a repülőgépek biztonságát, illetve nem okozhatnak interferenciát a jogszerűen engedélyezett kommunikációban. Ha ez mégis megtörténik, a felhasználónak azonnal abba kell hagynia a készülék használatát, amíg az interferencia meg nem szűnik. Az említett jogi kommunikáció a távközlési felügyeleti törvénynek („Telecommunications Management Act”) megfelelő rádiókommunikációra vonatkozik. A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközöknek el kell viselniük a jogilag engedélyezett kommunikációból származó vagy a rádióhullámokat kibocsátó ISM-készülékekről érkező interferenciát.MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓK

MAG A termék energiaállapotainak táblázata A jelen termék megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelményeket meghatározó 2009/125/EC direktíva előírásainak, valamint az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésével és energiainformációival (kiegészítés) (EU, kilépés) foglalkozó 2020-as szabályozás előírásainak, ésennek megfelelően eleget tesz a következő normáknak és dokumentumoknak: 1275/2008 (EK) rendelet a 801/2013 (EK) rendelettel kiegészítve. Az energiafelhasználásra vonatkozó kötelező állapotinformációk Energiafelhasználási módok Készenlét Hálózati készenlét Energiafogyasztás a megadott energiafelhasználási módban, 230 V/50 Hz bemeneti teljesítmény mellett 0,4 W NA A berendezés ennyi idő elteltével lép automatikusan az adott módba 4 óra NA Energiafogyasztás hálózati készenléti módban, ha minden vezetékes port csatlakoztatva van, és az összes vezeték nélküli hálózati port aktiválva van, 230 V/50 Hz bementi teljesítmény mellett NA NA A vezeték nélküli hálózati port inaktiválási/aktiválási eljárásai. Az összes hálózat inaktiválásával a készenléti mód aktiválódik.

A használt akkumulátort helyesen, a helyi előírásoknak megfelelően kezelje hulladékként. Azakkumulátort tilos elégetni.

A veszélyes anyagokra vonatkozó kínai korlátozások táblázata Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek Alkatrész neve Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (CR(VI)) Polibrómozott bifenil (PBB) Polibrómozott difeniléter (PBDE) NYÁK-ok X O O O O O Fémrészek X O O O O O Műanyag részek O O O O O O Hangszórók X O O O O O Kábelek X O O O O O Akkumulátor O O O O O O Ez a táblázat az SJ/T 11364 előírásainak megfelelően készült. O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott határértéket. X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza.MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓK

MAG A veszélyes anyagokra vonatkozó tajvani korlátozások táblázata Berendezés neve: Vezeték nélküli hangosítórendszer, típusjelölés: 436469 Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük Egység Ólom (Pb) Higany (Hg) Kadmium (Cd) Hat vegyértékű króm (Cr+6) Polibrómozott bifenilek (PBB) Polibrómozott difenil-éterek (PBDE) NYÁK-ok - ○ ○ ○ ○ ○ Fémrészek - ○ ○ ○ ○ ○ Műanyag részek ○ ○ ○ ○ ○ ○ Hangszórók - ○ ○ ○ ○ ○ Kábelek - ○ ○ ○ ○ ○ Akkumulátor ○ ○ ○ ○ ○ ○

A „○” jelzés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi referenciaérték százalékát.

2. megjegyzés: A „−” jelölés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.

Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például a „3” 2013-at vagy 2023-at jelöl. Kínai importőr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 EU-importőr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Hollandia Mexikói importőr: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000, telefonszám: [phone] Tajvani importőr: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No. 10, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist. TaipeiCity10480, tajvani telefonszám: [phone] Egyesült királyságbeli importőr: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom Névleges bemeneti értékek: 100 – 240 V 1 50/60 Hz, 1 A Kimeneti teljesítmények

• USB POWER-töltőport: 5 V p 1,5 A

• Vezeték nélküli adó töltőportjai: 5 V p 0,3 A Akkumulátorkapacitás: 5500 mAh Töltési hőmérséklet-tartomány: 0 °C – 45 °C Töltésleadási hőmérséklet-tartomány: -20 °C – 49 °C Méretek (ma. × sz. × mé.): 332,6 x 240 x 279,8 mm Nettó súly: 6,5 kg Kezdeti bekapcsolási áram: 12,4 A 120 V-on; 12,8 A 230 V-on Bekapcsolási áram a hálózati tápellátás 5 másodperces megszakításakor: 2,5 A 120 V-on; 3 A 230 V-on Modell: 436469. A CMIIT-azonosító a termék alján található.MEGFELELŐSÉGI ÉS JOGI INFORMÁCIÓK

MAG Feljegyzendő adatok A gyári szám és a modellszám a termék alján található. Gyári szám: ______________________________________________________________________ Modellszám: 436469 A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja az Ön által vásárolt Boseterméket! Ezt egyszerűen megteheti a következő címen: worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration Biztonsági információk A jelen termék képes a Bose biztonsági frissítéseinek fogadására. A Bose által közzétett összes biztonsági frissítés megkereséséhez és telepítéséhez egy USB-kábellel csatlakoztassa a terméket egy számítógéphez, és látogasson el a btu.Bose.combtu.Bose.com címre. Az Apple és az Apple logó az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. AzAppStoreaz Apple Inc. szolgáltatásjegye. A Bluetooth® szóvédjegy és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használ. A Google és a Google Play a Google LLC védjegye. Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegye. A Bose, a Bose Music, a Bose Music embléma, az L1 és a ToneMatch a Bose Corporation védjegye. Bose Corporation központja: 1-877-230-5639 © 2023 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.LICENCNYILATKOZATOK

• A rendszer csatlakoztatása az áramforráshoz p. 18
• Be- és kikapcsolás p. 18
• Automatikus kikapcsolási időzítő p. 19
• Az automatikus kikapcsolás időzítőjének letiltása p. 19

FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA

• Források csatlakoztatása az 1. és a 2. csatornához p. 20
• Források csatlakoztatása a 3. csatornához p. 21
• Bluetooth®-eszköz csatlakoztatása p. 21
• Csatlakoztatás a TS/TRS-vonalbemenethez p. 22
• Csatlakoztatás az AUX-vonalbemenethez A CSATORNA HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA A csatorna hangerejének, magas- és mélyhangszintjének, valamint zengetésének beállítása p. 22

CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

A csatorna- és rendszerbeállítások elérése .......................................................... 26 ToneMatch-előbeállítások ............................................................................................ 27 A ToneMatch-előbeállítások kiválasztása (csak az 1. és a 2. csatorna esetén)

A ToneMatch-előbeállítások testreszabása a Bose Music alkalmazással

• Egyéni ToneMatch-előbeállítás törlése p. 28
• A csatornainsert beállításai p. 29
• A csatorna Wireless-beállításai p. 29
• A csatorna Expanders-beállításai p. 29
• A live stream mód beállításai p. 30
• A Live stream mód bemutatása p. 30
• A Live stream mód engedélyezése/letiltása p. 30
• A rendszer csatlakoztatása számítógéphez p. 32
• A monitor hangerejének beállítása Live Stream módban p. 33
• A SUB EQ beállítás p. 34
• A Sub EQ beállítás engedélyezése/letiltása p. 34
• A KIZÁRÓLAG A BOSE MUSIC ALKALMAZÁSBAN ELÉRHETŐ FUNKCIÓK Csatornák és csatornazengetési effektusok némítása p. 36
• Jelenetek mentése p. 36
• Kettős, vezeték nélküli streamelés engedélyezése/letiltása p. 36
• ToneMatch-előbeállítások testreszabása TARTALOM p. 36

• MAG VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI Kompatibilis vezeték nélküli jeladók p. 37
• Vezeték nélküli jeladó csatlakoztatása az 1.ésa 2. csatornához p. 37
• Párosított vezeték nélküli jeladó csatlakoztatása hangforráshoz p. 38
• Vezeték nélküli jeladó be- és kikapcsolása p. 39
• Automatikus kikapcsolási időzítő p. 39
• Vezeték nélküli jeladó némítása/némításának megszüntetése p. 39
• Váltás a mikrofonos és a vonalszintű bemenet között Effektusok csatlakoztatása csatornainserthez vezeték nélküli jeladó használata esetén p. 40

A csatornainsert funkció engedélyezése/letiltása ..................................... 41 A vezeték nélküli jeladó funkcióinak engedélyezése/letiltása ...................... 42

Hangszóróállvány csatlakoztatása ........................................................................... 43TARTALOM

RENDSZERBEÁLLÍTÁSI ESETEK

• Rendszerkonfigurációk p. 44
• Magas felület p. 44
• Hátradöntött helyzet p. 44
• Monitor p. 44
• Hangszóróállvány p. 44
• Mobileszközt használó zenész p. 45
• Mobileszközt és vezeték nélküli jeladót használó zenész p. 45
• Többhangszeres zenész p. 46
• Effektuskeverőt használó zenész Vezeték nélküli jeladót, effektuspedált és hangeffektus-feldolgozót használó zenész p. 46

Vezeték nélküli jeladót és gitárerősítő-modellező pedált használó gitárosok

• Általános célú hangosítórendszer p. 49
• Sztereó p. 49
• Kettős mono/láncba kapcsolt mód p. 51
• Bose Sub1 vagy Sub2 aktív mélyhangmodult használó DJ p. 52
• Kettős vezeték nélküli streamelés a Bose Music alkalmazással p. 53
• A hangot számítógépre rögzítő vagy élőben streamelő zenész p. 53
• AKKUMULÁTOR A rendszerakkumulátor feltöltése p. 54
• Töltési idő p. 54
• A rendszer akkumulátorszintjének ellenőrzése p. 54
• Vezeték nélküli jeladó feltöltése p. 55
• A töltőportok használatával p. 55
• Fali töltő vagy számítógép használatával p. 55
• Töltési idő p. 56
• A vezeték nélküli jeladó akkumulátorszintjének ellenőrzése p. 56
• A mobileszköz feltöltése az USB-töltőporttal TARTALOM p. 56

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal p. 69
• Egyéb megoldások p. 69
• Rendszer p. 69
• Vezeték nélküli jeladó p. 73
• Az Expanders beállítás engedélyezése/letiltása p. 75
• A rendszer alaphelyzetbe állítása p. 77
• Vezeték nélküli jeladó alaphelyzetbe állítása p. 7715

TARTALOM Ellenőrizze a következő összetevők meglétét: Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszer (akkumulátorral) Tápkábel MEGJEGYZÉS: Ha a termék bármelyik részén sérülést tapasztal, ne használja a terméket. Forduljon a Bose hivatalos viszonteladójához, vagy a Boseügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: support.Bose.com/S1ProPlussupport.Bose.com/S1ProPlus16

MAG A Bose Music alkalmazással a rendszert bármely mobileszközről (például okostelefonról vagy táblagépről) beállíthatja és vezérelheti. Az alkalmazással távolról vezérelheti a rendszert, kezelheti a rendszerbeállításokat, éshozzáférhet a ToneMatch előbeállítás-testreszabási, a csatorna- és zengetésnémítási, a mentett Jelenetek, a Kettős vezeték nélküli streamelés és más hasonló funkciókhoz (lásd: 36. oldal). Ha már létrehozott egy Bose Music-fiókot egy másik Bose termékhez, lásd: „Arendszer hozzáadása egy meglévő fiókhoz”. A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE

1. Töltse le mobileszközére a Bose Music alkalmazást.

MEGJEGYZÉS: Ha kontinentális Kína területén tartózkodik, töltse le a Bose8 alkalmazást. BOSE MUSIC

2. Kövesse az alkalmazás utasításait.

A RENDSZER HOZZÁADÁSA EGY MEGLÉVŐ FIÓKHOZ A Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszer hozzáadásához nyissa meg a BoseMusic alkalmazást, és adja hozzá a rendszert. A BOSE MUSIC ALKALMAZÁS BEÁLLÍTÁSA17

USB-töltőport (USB-A). Lásd: 56. oldal.

USB Type-C®-port. Élő stream módhoz (lásd: 32.oldal) és rendszerfrissítésekhez (lásd:67. oldal).

Vonalkimenet (XLR). Egy XLR- kábel segítségével csatlakoztatni lehet a keverés utáni vonalszintű kimenetet egy másik rendszerhez. Ez a változtatható kimenet teljes spektrumú hangot biztosít. Lásd: 51. oldal.

Tápport. Lásd: 18. oldal.

Tápellátás jelzőfénye. Lásd: 58. oldal.

Főkapcsoló gomb. Lásd: 18. oldal.

Vezeték nélküli jeladó töltőportjai. Lásd: 55. oldal.

Csatornabemenetek (l-es vagy 6,35mm-es TS/TRS és XLR kiegyensúlyozott/kiegyensúlyozatlan kombinációja). Lásd: 20. oldal.

A jel/klip jelzőfényei. Lásd: 57. oldal.

Csatornavezérlők. Lásd: 23. oldal.

Csatornakijelzők. Lásd: 59. oldal.

TRS kiegyensúlyozott mono vonalbemenet (l -es vagy 6,35 mm-es TS/TRS). Lásd: 22. oldal.

AUX sztereó vonalbemenet (k-es vagy 3,5 mm-es TRS). Lásd: 22. oldal.

Bluetooth gomb. Lásd: 21. oldal.

Bluetooth jelzőfénye. Lásd: 58. oldal.18

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a rendszer hátoldalán lévő tápkábel-csatlakozóba.

2. A tápkábel másik végét csatlakoztassa egy váltakozó áramú, működő elektromos

Nyomja meg a főkapcsolót (I). A tápellátás jelzőfénye folyamatos fehér fénnyel világít.ÁRAMELLÁTÁS

Az automatikus kikapcsolási funkcióval energiát takaríthat meg, amikor a rendszert nem használja. A rendszer kikapcsol, ha a hanglejátszás leállt, és 4 órán keresztül nem használt egyetlen vezérlőt sem. Az automatikus kikapcsolás időzítőjének letiltása

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők menüje

meg nem jelenik a csatornakijelzőn. Press + Holdto access additionalproductcontrolsAuto OLive StreamSub EQExpanders

2. Nyomja meg a csatornavezérlőt, és válassza ki az Auto Off (Automatikus

kikapcsolás) opciót.

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki az Off (Ki) értéket, majd nyomja meg a

vezérlőt a kiválasztásához.

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.

TIPP: Az automatikus kikapcsolás időzítőjét a Bose Music alkalmazással is kikapcsolhatja. Ez az opció a Beállítások menüben található.20

FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA AZ 1. ÉS A 2. CSATORNÁHOZ Az 1. és a 2. csatorna hangszerekhez és mikrofonokhoz használható. Acsatornabemenetek számos bemenettípussal használhatók, és megfelelő jelszintkezelésük révén a csatorna kívánt hangerőszintre állítása esetén is megfelelően minimalizálják a zajszintet.

1. A megfelelő kábellel csatlakoztassa a hangszert vagy a mikrofont a

2. Állítsa be a csatorna hangerejét, a magas- és a mélyhangot, valamint a zengetést a

kívánt szintre (lásd: 23. oldal).

3. Vagy alkalmazza az egyik ToneMatch-előbeállítást a hangszer vagy a mikrofon

hangjának optimalizálásához (lásd: 27. oldal).FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA

MAG FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA A 3. CSATORNÁHOZ A 3. csatorna Bluetooth-eszközökkel és vonalszintű audiobemenetekkel használható. MEGJEGYZÉS: A mobileszközét és a vonalszintű audioforrást egyszerre csatlakoztathatja a 3. csatornához. Ebben az esetben a rendszer a két forrás hangját keveri, ami azt jelenti, hogy a csatorna hangerejének, illetve magas- vagy mélyhangszintjének módosítása mindkét forrásra kihat. Ha csak a mobileszköz hangerejét szeretné módosítani, használja az eszköz vezérlőit. Bluetooth-eszköz csatlakoztatása Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz csatlakoztatható, illetve csak egyről lehet hangot lejátszani.

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna Bluetooth gombját (l), amíg a Bluetooth jelzőfénye

elnem kezd kéken villogni.

2. Az eszközén kapcsolja be a Bluetooth funkciót.

MEGJEGYZÉS: A Bluetooth menü általában a Beállítások menüben található.

3. Válassza ki a rendszerét az eszközlistáról.

MEGJEGYZÉS: Keresse meg azt a nevet, amelyet a rendszeréhez megadott a Bose Music alkalmazásban. Ha a rendszernek nem adott nevet, azalapértelmezett név fog megjelenni. Bose S1 Pro+ A csatlakoztatás után a Bluetooth jelzőfénye folyamatos fehér fénnyel világít. Arendszer neve megjelenik a mobileszközök listáján.FORRÁSOK CSATLAKOZTATÁSA

MAG Csatlakoztatás a TS/TRS-vonalbemenethez Monobemenet. Használjon egy 6,35 mm-es (l) TRS-kábelt a vonalszintű hangforrás, például egy keverő vagy egy hangszereffektus csatlakoztatásához. Csatlakoztatás az AUX-vonalbemenethez Sztereobemenet. Használjon egy 3,5 mm-es (k) TRS-kábelt egy vonalszintű hangforrás, például egy mobileszköz vagy egy laptop csatlakoztatásához.23

Valós időben módosíthatja a csatorna hangerejét, magas- és mélyhangszintjét és zengetését (csak az 1. és a 2. csatorna esetében) a vezérlőpanel jobb oldalán lévő csatornavezérlők segítségével. Csatornavezérlők A hangerő beállítása A hangerő beállításához forgassa el a csatornavezérlőt. VOLUMETREBLE MEGJEGYZÉS: A Bose Music alkalmazásban el is némíthatja a csatornákat (lásd:

MAG A magashang beállítása

1. Nyomja le és engedje fel a csatornavezérlőt, amíg a csatornakijelzőn meg nem

jelenik a TREBLE (Magashang) opció. VOLUMETREBLETREBLE BASS VOLUME

2. Forgassa el a csatornavezérlőt, ha erősíteni vagy vágni szeretné a csatorna magas

frekvenciáinak egyensúlyát. TREBLE BASS VOLUME MEGJEGYZÉS: 10 másodperces inaktivitás után a csatornakijelzőn ismét a VOLUME (Hangerő) opció fog megjelenni. A mélyhang beállítása

1. Nyomja le és engedje fel a csatornavezérlőt, amíg a csatornakijelzőn meg nem

2. Forgassa el a csatornavezérlőt, ha erősíteni vagy vágni szeretné a csatorna mély

frekvenciáinak egyensúlyát. BASS REVERBTREBLE MEGJEGYZÉS: 10 másodperces inaktivitás után a csatornakijelzőn ismét a VOLUME (Hangerő) opció fog megjelenni. A zengetés beállítása (csak az 1. és a 2. csatorna esetén)

1. Nyomja le és engedje fel a csatornavezérlőt, amíg a csatornakijelzőn meg nem

jelenik a REVERB (Zengetés) opció. VOLUMETREBLEREVERBVOLUME BASS

2. Forgassa el a csatornavezérlőt, a csatornához alkalmazandó zengetés mértékének

beállításához. REVERBVOLUME BASS MEGJEGYZÉSEK:

• 10 másodperces inaktivitás után a csatornakijelzőn ismét a VOLUME (Hangerő) opció fog megjelenni.

• A csatornák zengetési hatásait el is némíthatja a Bose Music alkalmazásban (lásd:36. oldal).26

CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

A CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK ELÉRÉSE A csatorna- és rendszerbeállításokat a használt beállítási esetnek megfelelően módosíthatja. A csatorna- és rendszerbeállítások eléréséhez tartsa nyomva az egyik csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje meg nem jelenik a csatornakijelzőn. Press + Holdto access additionalproductcontrolsToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

A menü beállításai csatornánként eltérőek.

A menüben található csatornabeállítások csak a kiválasztott csatornára érvényesek.

A menü csatornabeállításai a teljes rendszer viselkedését befolyásolják.CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

A ToneMatch-előbeállítások optimalizálják a rendszer EQ-ját, hogy megőrizhesse a hangszerek vagy a mikrofon természetes hangzását. A ToneMatch-előbeállítások kiválasztása (csak az 1. és a 2. csatorna esetén)

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők

2. Nyomja meg a csatornavezérlőt, és válassza ki a ToneMatch opciót.

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a forráshoz a megfelelő előbeállítást,

majd nyomja meg a vezérlőt a kiválasztásához:

• Microphone (Mikrofon): Alapértelmezés szerint ez az előbeállítás egy dinamikus kézi mikrofonnak megfelelően szabályozza a rendszer EQ-ját.

• Instrument (Hangszer): Alapértelmezés szerint ez az előbeállítás egy fémhúros, piezos hangszedős akusztikus gitárnak megfelelően szabályozza a rendszer EQ-ját.

MicrophoneInstrument MicrophoneInstrument MEGJEGYZÉSEK:

• Ha az adott mikrofon- vagy hangszermodellnek megfelelően szeretné testre szabni ezeket az előbeállításokat, vagy ha általános EQ-szűrőket szeretne alkalmazni, használja a Bose Music alkalmazást (lásd: 28. oldal).

• Ha az Off (Ki) értéket választja, a ToneMatch-előbeállítások nem lesznek alkalmazva az adott csatornára.

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

MAG A ToneMatch-előbeállítások testreszabása a Bose Music alkalmazással A Bose Music alkalmazással testre szabhatja az 1. és a 2. csatorna alapértelmezett mikrofon- és hangszer-előbeállításait, ha a használt beállítási esetnek megfelelően szeretné jobban optimalizálni a rendszer EQ-ját. A ToneMatch-előbeállítások könyvtárából kiválaszthatja az adott mikrofon- vagy hangszermodellnek megfelelő előbeállítást, általános EQ-szűrőket alkalmazhat, vagy egy gitárerősítő modellező pedál segítségével létrehozhatja a legjobb hangzást. Ez az opció a Beállítások menüben található. Amikor egy csatorna ToneMatch-előbeállítását testre szabja, a csatornakijelzőn az ikon mellett megjelenik egy H jelzés. VOLUME Az egyéni előbeállítás mindaddig érvényes lesz, amíg azt nem törli, vagy a rendszert vissza nem állítja a gyári alapértékekre. Egyéni ToneMatch-előbeállítás törlése A Microphone (Mikrofon) vagy az Instrument (Hangszer) opció egyéni ToneMatch- előbeállításának törlése, attól függően, hogy melyik előbeállítást szabta testre.

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők

2. Jelölje ki a ToneMatch opciót, és tartsa nyomva a csatornavezérlőt addig, amíg a

ToneMatch beállítása Off (Ki) értékre nem vált. ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

OCSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

A csatornainsert-beállításaival engedélyezheti vagy letilthatja egy adott csatorna hatásainak ismétlődő lejátszását (loop). Ha engedélyezi, effektkészítő egységeket vagy pedálokat csatlakoztathat a csatornabemenethez, miközben a forráshoz vezeték nélküli adót használ. További információk: „Effektusok csatlakoztatása csatornainserthez vezeték nélküli jeladó használata esetén”, 40. oldal.

A CSATORNA WIRELESS-BEÁLLÍTÁSAI

A csatorna vezeték nélküli beállításaival engedélyezheti vagy letilthatja a csatorna vezeték nélküli jeladófunkcióját. További információk: „A vezeték nélküli jeladó funkcióinak engedélyezése/letiltása”,

Az Expanders funkció beállítása meghatározza, hogy a rendszer halkítsa-e a csatorna alacsony szintű háttérzaját. További információk: „Az Expanders beállítás engedélyezése/letiltása”, 75. oldal.CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

MAG A LIVE STREAM MÓD BEÁLLÍTÁSAI Live Stream (Élő stream) módban a rendszer felismerhető audiointerfészként, amikor USB-C®-kábellel számítógéphez csatlakoztathatja. Ennek segítségével élő közvetítést készíthet az online nézőknek, vagy a hangot közvetlenül rögzítheti a számítógép digitális hangpultján (DAW). Az egyes beállítási esetekre vonatkozó példák képeit itt találja: 53. oldal. MEGJEGYZÉS: Élő stream módban a rendszer a hangot képes a számítógépre továbbítani, de nem képes fogadni. Az USB-lejátszás nem támogatott. A Live stream mód bemutatása Ha a Live Stream (Élő stream) mód engedélyezett, a rendszer az 1., a 2. és a 3. csatorna kettős monó mixét egy csatlakoztatott számítógépre küldi. Ebben a módban a csatorna hangerőszabályzói a keverőpult féderéhez hasonlóan működnek. A csatorna hangerejének a csatornavezérlőkkel vagy a Bose Music alkalmazással való módosítása a csatorna számítógépre küldött mixen belüli szintjét fogja szabályozni. A 3. csatornán megjelenik a monitor hangerőszabályzója is, ami lehetővé teszi, hogyúgy változtassa a rendszerhangszórók fő hangerejét, hogy a számítógépes mixre ne legyen hatással (lásd: 33. oldal). Miután engedélyezte az Élő stream módot, az a kikapcsolásáig vagy a rendszer leállásáig engedélyezett lesz. A Live stream mód engedélyezése/letiltása

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők menüje

meg nem jelenik a csatornakijelzőn. Press + Holdto access additionalproductcontrolsAuto OLive StreamSub EQExpanders

OnCSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

2. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a Live Stream (Élő stream) értéket,

majdnyomja meg a vezérlőt a kiválasztásához. Auto O Live Stream Sub EQ Expanders

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a megfelelő beállítást, majd nyomja meg

a vezérlőt a kiválasztásához:

• On (Be): Engedélyezi az Élő stream módot, ami számítógéphez csatlakoztatás esetén lehetővé teszi a rendszer hanginterfészként való felismerését.

• Off (Ki) (alapérték): Letiltja az Élő stream módot, így a rendszer nem lesz felismerhető hanginterfészként, amikor számítógéphez csatlakozik.

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

MAG A rendszer csatlakoztatása számítógéphez

1. Dugja be az USB-C-kábel (külön kell beszerezni) egyik végét a rendszeren lévő

2. Csatlakoztassa a másik végét a számítógéphez.CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

MAG A monitor hangerejének beállítása Live Stream módban Ha az Élő stream mód engedélyezett, a 3. csatorna csatornavezérlőjével úgy módosíthatja a rendszerhangszórók fő hangerejét, hogy a számítógépre küldött mixrene legyen hatással. MEGJEGYZÉS: A monitor hangerőszabályzója nem érhető el a Bose Music alkalmazásban.

1. Nyomja le és engedje fel a 3. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a csatornakijelzőn

meg nem jelenik a MONITOR VOLUME (Monitor hangereje) opció. VOLUMETREBLEMONITORVOLUME BASS VOLUME

2. A monitor hangerejének beállításához forgassa el a csatornavezérlőt.

MONITORVOLUME BASS VOLUME MEGJEGYZÉS: 10 másodperces inaktivitás után a csatornakijelzőn ismét a VOLUME(Hangerő) opció fog megjelenni.CSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

MAG A SUB EQ BEÁLLÍTÁS A mélysugárzó EQ-ja beállítás (Sub EQ) egy keresztirányú beállítás, amely optimalizálja azon beállítási esetek rendszer EQ-ját, amikor a rendszer LINE OUT jelzésű portjához aktív mélysugárzó csatlakozik. A Sub EQ beállítást bármely aktív mélysugárzóval használhatja, de az optimális teljesítmény érdekében a Bose a Bose Sub1 vagy Sub2 aktív mélysugárzómodul használatát javasolja. Miután engedélyezte a Sub EQ beállítást, az a kikapcsolásáig vagy a rendszer leállásáig engedélyezett lesz. Az egyes beállítási esetekre vonatkozó példák képeit itt találja: 52. oldal MEGJEGYZÉSEK:

• A rendszer Bose Sub1 vagy Sub2 aktív mélyhangmodulhoz csatlakoztatásával kapcsolatos információkért tekintse meg a Bose Sub1/Sub2 aktív mélyhangmodul kezelői útmutatóját. Látogasson el a következő címre: support.Bose.com/Sub1support.Bose.com/Sub1 vagy support.Bose.com/Sub2support.Bose.com/Sub2

• A Sub EQ beállítást a Bose Music alkalmazással is engedélyezheti/letilthatja. Ez az opció a Beállítások menüben található. A Sub EQ beállítás engedélyezése/letiltása

1. Tartsa nyomva a 3. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők menüje

meg nem jelenik a csatornakijelzőn. Press + Holdto access additionalproductcontrolsAuto OLive StreamSub EQExpanders

OnCSATORNA- ÉS RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK

2. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a Sub EQ (Mélysugárzó EQ-ja) értéket,

majd nyomja meg a vezérlőt a kiválasztásához. Auto O Live Stream Sub EQ Expanders

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a megfelelő beállítást, majd nyomja meg

a vezérlőt a kiválasztásához:

• On (Be): Engedélyezi a mélysugárzó EQ-ja beállítást.

• Off (Ki) (alapérték): Letiltja a mélysugárzó EQ-ja beállítást.

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.36

A csatornák és az egyes csatornák zengetési hatásainak némításához a Bose Music alkalmazást használhatja. A csatornanémítási és a zengetésnémítási beállításokat afőképernyőről érheti el. MEGJEGYZÉSEK:

• Egy csatorna némításához használja a Bose Music alkalmazást, vagy forgassa elacsatornavezérlőt.

• Adott csatorna zengetési hatásainak némításához használja a Bose Music alkalmazást, vagy a csatornavezérlő segítségével módosítsa a zengetést (lásd:

A csatorna- és rendszerbeállításokat jelenetekként mentheti a Bose Music alkalmazásban, és azokat később gyorsan elérheti. Ezt az opciót a főképernyőről érheti el. KETTŐS, VEZETÉK NÉLKÜLI STREAMELÉS

ENGEDÉLYEZÉSE/LETILTÁSA

A Bose Music alkalmazás kettős, vezeték nélküli streamelési funkciójával egyszerre játszhat le kettős mono vagy sztereó minőségű Bluetooth-audiót a rendszeren és egy másik kompatibilis Bose rendszeren. Ez az opció a Beállítások menüben található. Az egyes beállítási esetekre vonatkozó példák képeit itt találja: 53. oldal A kompatibilis rendszerek a következők:

• Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszer

• Bose L1 Pro8 és L1 Pro16 hordozható line array rendszer

• Bose L1 Pro32 hordozható line array A lista időről időre új rendszerekkel bővülhet. TONEMATCH-ELŐBEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA A ToneMatch-előbeállítások Bose Music alkalmazással való testreszabásával kapcsolatos információkért lásd: 28. oldal.37

MAG VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI KOMPATIBILIS VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓK A külön beszerezhető Bose vezeték nélküli jeladó tartozékkal vezeték nélkül csatlakoztathatja a hangszerét vagy mikrofonját a rendszerhez az 1. és a 2. csatornába épített vezeték nélküli vevők használatával. A rendszer az alábbi jeladókkal kompatibilis:

• Bose vezeték nélküli hangszeres jeladó

• Bose vezeték nélküli mikrofonos/jelszintű jeladó Ezeket és más tartozékokat a support.Bose.com/S1ProPlussupport.Bose.com/S1ProPlus címen lehet megvásárolni. VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ CSATLAKOZTATÁSA AZ

1.ÉSA 2. CSATORNÁHOZ

1. Ha a rendszer akkumulátorszintje alacsony, csatlakoztassa a rendszert az

áramforráshoz (lásd: 18. oldal).

2. Vegye le az 1. vagy a 2. csatornához tartozó vezeték nélküli jeladó töltőportjáról

3. Teljesen dugja be a jeladót a töltőportba, amíg kattanást nem hall vagy

érez, majdvárjon 5 másodpercet, amíg a jeladó és adott csatorna párosítása megtörténik.

A jeladó elkezd töltődni (lásd: 55. oldal). MEGJEGYZÉS: A jeladó egyszerre csak egy csatornához párosítható. Ha a jeladó adott csatornához párosítását szeretné megszüntetni, és egy másik csatornához szeretné párosítani, dugja be a másik csatorna töltőportjába.VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI

1. Kapcsolja be a rendszert (lásd: 18. oldal).

2. A vezeték nélküli jeladó hátulját megnyomva oldja ki a portból, hogy kicsússzon a

vezeték nélküli jeladó töltőportjából. Vegye ki a töltőportból. A csatornakijelzőn egy rövid ideig megjelenik az akkumulátorikon, amely a jeladó akkumulátorszintjét jelzi.

3. Csatlakoztassa a jeladót a hangforráshoz.

4. Kapcsolja be a jeladót (lásd: 39. oldal). Néhány másodperc elteltével a jeladó

ikonja megjelenik a csatornakijelzőn, és a jeladón lévő kapcsolatjelző fény kék fénnyel világít, jelezve, hogy a jeladó csatlakoztatása megtörtént (lásd: 63. oldal). VOLUME

5. Ha a Bose vezeték nélküli mikrofonos/jelszintű jeladót használja, a forrás bemeneti

követelményének megfelelően igény szerint váltson a mikrofon vagy a jelszintű bemeneti beállítás között (lásd: 40. oldal).VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI

MAG VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomja meg a főkapcsolót (I). MUTE MUTE A bekapcsolása után a tápellátás jelzőfénye folyamatosan fehéren világít (lásd:62.oldal). Automatikus kikapcsolási időzítő Az automatikus kikapcsolási funkcióval energiát takaríthat meg, amikor a vezeték nélküli jeladót nem használja. A jeladó kikapcsol, ha a hanglejátszás leállt, és30percen keresztül egyetlen gombot sem nyomott meg a jeladón. VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ NÉMÍTÁSA/NÉMÍTÁSÁNAK

A csatorna hangjának némításához/némításának megszüntetéséhez nyomja meg a MUTE (Némítás) gombot. MUTEMUTE Amikor a hang némítva van, a kapcsolatjelző fény kéken villog (lásd: 62. oldal).VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI

MAG VÁLTÁS A MIKROFONOS ÉS A VONALSZINTŰ

A Bose vezeték nélküli mikrofonos/jelszintű jeladóval a forrás bemeneti követelményének megfelelően válthat a mikrofon vagy a jelszintű bemeneti beállítás között. Ehhez tartsa nyomva a főkapcsoló gombot (I) és a MUTE gombot, amíg a csatornakijelző jeladóikonja az új bemeneti beállításnak megfelelően nem módosul. MUTEVOLUME VOLUME LINE LINE Mikrofonbemenet Vonalbemenet

EFFEKTUSOK CSATLAKOZTATÁSA CSATORNAINSERTHEZ

VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ HASZNÁLATA ESETÉN Amikor olyan csatornához csatlakoztat vezeték nélküli jeladót, amely esetében az Insert opció beállítása Auto értékre van állítva (lásd: 41. oldal), a 6,35 mm-es (l) TRS-csatornabemenet lesz a soros csatornainsert (más néven effektushurok). Insertkábel használatával effektuskészítő egységeket vagy pedálokat csatlakoztathat a bemenethez, és közben a hangszerét vagy mikrofonját vezeték nélkül használhatja. Az egyes beállítási esetekre vonatkozó példák képeit itt találja: 47. oldal MEGJEGYZÉSEK:

• Effektuskészítő egység csatornainserthez csatlakoztatásához egy insertkábel szükséges (egyik végén 6,35 mm-es (l)TRS, a másikon 6,35 mm-es (l) kettős TS-csatlakozóval). Az insertkábelt a helyi elektromos szaküzletben lehet megvásárolni.

• Ha a csatornához vezeték nélküli jeladó csatlakozik, ne használjon szabványos 6,35 mm-es (l) kábelt a hangszerek vagy más hangforrások bemenethez csatlakoztatásához. Ez megakadályozza a hang vezetékes és vezeték nélkül forrásból való egyidejű lejátszását.VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI

MAG A csatornainsert funkció engedélyezése/letiltása

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők

2. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki az Insert értéket, majd nyomja meg a

vezérlőt a kiválasztásához. ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a megfelelő beállítást, majd nyomja meg

a vezérlőt a kiválasztásához:

• Auto (Automatikus) (alapérték): Amikor egy vezeték nélküli jeladó be van kapcsolva, és ehhez a csatornához csatlakozik, a 6,35 mm-es l TRS- csatornabemenet soros effektushurokká lesz alakítva.

• Off (Ki): Amikor egy vezeték nélküli jeladó be van kapcsolva, ésehhez a csatornához csatlakozik, a rendszer figyelmen kívül hagyja a csatornabemenetről érkező jeleket. Auto

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ VEZÉRLŐI

MEGJEGYZÉS: A csatorna vezeték nélküli beállításától függetlenül a rendszer tölteni fogja a vezeték nélküli jeladó portjaiba csatlakoztatott összes vezeték nélküli jeladót.

1. Tartsa nyomva az 1. vagy a 2. csatorna csatornavezérlőjét, amíg a további vezérlők

2. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a Wireless (Vezeték nélküli) értéket,

majd nyomja meg a vezérlőt a kiválasztásához. OnO ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a megfelelő beállítást, majd nyomja meg

a vezérlőt a kiválasztásához:

• Auto (Automatikus) (alapérték): Engedélyezi a csatorna vezeték nélküli funkcióit. A korábban párosított jeladók csatlakozhatnak a csatornához, és új jeladók párosíthatók a csatornával, amikor a vezeték nélküli jeladó töltőportjába vannak bedugva.

• Off (Ki): Letiltja a vezeték nélküli funkciókat azokban az esetekben, amikor szeretné elkerülni a vezeték nélküli interferenciát. A korábban párosított jeladók nem tudnak csatlakozni a csatornához, és új jeladók nem párosíthatók a csatornával. Auto

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.43

A rendszer alján található egy állványrés a rendszer hangszóróállványra szereléséhez. Az állványrésbe egy standard 35 mm-es (1,38”) rúd illeszkedik. Haa rendszert hangszóróállványra szereli, az EQ automatikusan frissül az optimális hangszínegyensúly biztosítása érdekében. VIGYÁZAT: NE használja a Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszert instabil háromlábbal vagy állvánnyal együtt. A hangszóró csak 35 mm-es (1,38”) átmérőjű oszlopra szerelve használható, és a háromlábnak/ állványnak egy legalább 6,8 kg súlyú és 332,6 x 240 x 279,8 mm teljes méretű hangszóró alátámasztására alkalmasnak kell lennie. ABoseS1Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszer méretének és súlyának alátámasztására alkalmatlan háromláb/állvány használata instabil és veszélyes állapotot teremthet, ami sérüléshez vezethet.44

RENDSZERBEÁLLÍTÁSI ESETEK

RENDSZERKONFIGURÁCIÓK

A Bose S1 Pro+ vezeték nélküli hangosítórendszer négy elhelyezésben használható. Az automatikus EQ-val a rendszer EQ automatikusan frissül, hogy mindig, minden pozícióban optimális hangszínegyensúlyt biztosítson. MEGJEGYZÉS: A rendszer Bose emblémáját az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva is beállíthatja a megfelelő pozíciót. Magas felület Helyezze a rendszert egy magas felületre, ha azt szeretné, hogyminden hallgató tisztán és egyenletesen hallja a hangot. Hátradöntött helyzet Az olyan előadások során, amikor a közönség közel van Önhöz, döntse meg a rendszert a hátsó szélére. A legjobb teljesítmény érdekében álljon vagy üljön a rendszer mellé, hogy ne akadályozza a hangot. Monitor A rendszer személyi padlómonitorként történő használatához helyezze Ön elé vízszintesen a talajra az oldalsó élére megdöntve. Hangszóróállvány Általános célú hangosításhoz erősítsen egy vagy két rendszert (a külön kapható) hangszóróállványra.RENDSZERBEÁLLÍTÁSI ESETEK

TÖBBHANGSZERES ZENÉSZ

MEGJEGYZÉS: Az elektromos hálózatról működő effektuskészítő egységek használatakor zajszűrő szigetelődoboz (hum eliminator) használatára lehet szükség. A zajszűrőt megvásárolhatja a helyi elektromos szaküzletben. ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

MAG VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓT ÉS GITÁRERŐSÍTŐ- MODELLEZŐ PEDÁLT HASZNÁLÓ GITÁROSOK Gitárerősítő-modellező pedál használatakor a legjobb teljesítmény érdekében a Bose Music alkalmazásban válassza a Full Range Flat Response (FRFR) ToneMatch- előbeállítást az adott csatornához. ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

MAG ÁLTALÁNOS CÉLÚ HANGOSÍTÓRENDSZER Hagyományos hangosítórendszerként való használatra sztereó vagy mono módban csatlakoztathat két rendszert. Sztereó Amikor a rendszereket egy keverőn keresztül sztereóban csatlakoztatja, a zengetést mindkét rendszeren állítsa a legalacsonyabb értékre, és azon a csatornán, amelyhez a keverő vonalkimenete csatlakozik, a ToneMatch értékét állítsa Off (Ki) értékre (lásd:

25. oldal és 27. oldal).

Vezetékes sztereóRENDSZERBEÁLLÍTÁSI ESETEK

MAG Vezeték nélküli sztereó A Bose vezeték nélküli mikrofonos/jelszintű jeladók keverőhöz csatlakoztatása előtt állítsa mindkét jeladó bemeneti beállítását vonalbemenet értékre (lásd: 40. oldal). VOLUME LINE LINE VOLUME LINE

MAG Kettős mono/láncba kapcsolt mód Amikor kettős mono módban csatlakoztat rendszereket, a másodlagos rendszer(ek)en állítsa be a következő beállításokat azon a csatornán, amelyhez az elsődleges rendszer vonalkimenetét csatlakoztatja:

• A zengetést állítsa a legalacsonyabb értékre (lásd: 25. oldal).

• A ToneMatch beállítását állítsa Off (Ki) értékre (lásd: 27. oldal).

• A mélyhangot és a magashangot állítsa a semleges pozícióba (lásd: 24. oldal). Kettős mono, vezetékesRENDSZERBEÁLLÍTÁSI ESETEK

MAG Kettős mono, vezeték nélküli BOSE SUB1 VAGY SUB2 AKTÍV MÉLYHANGMODULT

Részletes csatlakoztatási információkért tekintse meg a Bose Sub1/Sub2 aktív mélyhangmodul kezelői útmutatóját. Látogasson el a support.Bose.com/Sub1support.Bose.com/Sub1 support.Bose.com/Sub2support.Bose.com/Sub2 címre. LINE OUT 1LINE IN 1Auto OLive StreamSub EQExpanders

A rendszerakkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa a rendszert az áramforráshoz (lásd:18. oldal). Ha a rendszer ki van kapcsolva, a tápellátás jelzőfényének fehér villogása jelzi, hogya rendszerakkumulátor töltődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, atápellátás jelzőfénye kialszik. Ha a rendszer be van kapcsolva, a 3. csatorna kijelzőjén az akkumulátorikon mellett megjelenik egy villámikon, ami azt jelzi, hogy a rendszerakkumulátor töltődik. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a villámikon eltűnik (lásd: 61. oldal). VOLUME VIGYÁZAT: A nedves rendszert NE kísérelje meg feltölteni. Ezzel a rendszer károsodását okozhatja. Töltési idő A rendszerakkumulátor teljes feltöltése legfeljebb 4 órát vesz igénybe. A szokásos használat mellett az akkumulátor üzemideje 11 óra. Az akkumulátor teljesítménye és töltési ideje a lejátszott tartalmak és a lejátszási hangerő függvényében változik. A rendszer akkumulátorszintjének ellenőrzése A rendszer akkumulátorszintjének és töltési állapotának ellenőrzéséhez tekintse meg a 3. csatorna kijelzőjén található akkumulátorikont (lásd: 61. oldal).AKKUMULÁTOR

MAG VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ FELTÖLTÉSE A töltőportok használatával Dugja be teljesen a vezeték nélküli jeladót az 1. vagy a 2. csatornához tartozó vezeték nélküli jeladó töltőportjába, amíg egy kattanást nem hall vagy érez. Ha a rendszer be van kapcsolva, a csatorna kijelzőjén az akkumulátorikon mellett egy rövid ideig megjelenik egy villámikon, ami azt jelzi, hogy a jeladó akkumulátora töltődik. A kijelző jobb felső sarkában ezután megjelenik egy villámikon. Amikor a jeladó teljesen feltöltődött, a villámikon eltűnik (lásd: 60. oldal). VOLUME MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer áramforráshoz csatlakozik, a jeladó az elektromos hálózati kapcsolaton keresztül töltődik. Ha a rendszer akkumulátorról üzemel, a jeladó a rendszerakkumulátorról töltődik. Fali töltő vagy számítógép használatával MEGJEGYZÉS: A terméket csak valamely ügynökség (például UL, CSA, VDE, CCC) által jóváhagyott, a helyi jogszabályi követelményeknek megfelelő LPS-tápegységgel használja.

1. Dugja be az USB-C-kábel (külön kell beszerezni) egyik végét a vezeték nélküli

jeladó felső részén található USB-C-portba.

2. A kábel másik végét csatlakoztassa egy USB-A fali csatlakozóba vagy egy

számítógéphez. A tápellátás jelzőfénye folyamatos fehér fénnyel világít (lásd: 62. oldal). Amikor a jeladó teljesen feltöltődött, a tápellátás jelzőfénye kialszik.AKKUMULÁTOR

MAG Töltési idő A vezeték nélküli jeladó teljes feltöltése legfeljebb 2 órát vesz igénybe. A szokásos használat mellett az akkumulátor üzemideje 5 óra. A vezeték nélküli jeladó akkumulátorszintjének ellenőrzése A vezeték nélküli jeladó akkumulátorszintjének ellenőrzéséhez vegye ki a jeladót a vezeték nélküli jeladó töltőportjából, és a csatorna kijelzőjén tekintse meg az akkumulátorikont (lásd: 60. oldal). Ha a rendszer nincs a közelében, a jeladó akkumulátorszintjét a jeladó bekapcsolásával, majd a tápellátás jelzőfényének ellenőrzésével is megállapíthatja (lásd: 62. oldal). A MOBILESZKÖZ FELTÖLTÉSE AZ USB-TÖLTŐPORTTAL Mobileszköze feltöltéséhez használhatja a rendszerakkumulátort vagy az elektromos hálózatot.

1. Az USB-A-töltőkábel (külön kell beszerezni) egyik végét dugja be a rendszeren

lévő USB POWER jelzésű portba.

2. A másik végét csatlakoztassa a mobileszközéhez.57

MAG RENDSZERÁLLAPOT A jelszint/klip jelzőfényei, a tápellátás jelzőfénye, a Bluetooth jelzőfénye és a csatornakijelzők a rendszer oldalán találhatók, és a rendszer állapotát mutatják.

A JEL/KLIP JELZŐFÉNYEI

Az 1., a 2. és a 3. csatorna jel- vagy klipállapotát mutatják.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Folyamatos zöld A jel érzékelhető. Pirosan világít A jel klippel, vagy a rendszer korlátozza a jelet. MEGJEGYZÉS: A klippelés vagy a korlátozás elkerüléséhez csökkentse a csatorna vagy a forrás hangerejét.RENDSZERÁLLAPOT

MAG TÁPELLÁTÁS JELZŐFÉNYE A rendszer tápellátási és töltési állapotát jelzi.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Fehéren világít Bekapcsolva. Fehéren villog, amikor a rendszer ki van kapcsolva, és áramforráshoz csatlakozik Töltés folyamatban. Pirosan világít Rendszerhiba. Kapcsolja ki, majd be a rendszert (lásd: 18.oldal). Ha a probléma nem szűnik meg, forduljon a Boseügyfélszolgálatához. Lassan pirosan villog Hőmérséklettel kapcsolatos hiba. Várjon, amíg a rendszer lehűl. Gyorsan pirosan villog Akkumulátorhiba. Forduljon a Bose ügyfélszolgálatához.

BLUETOOTH JELZŐFÉNYE

A Bluetooth-kapcsolat állapotát mutatja.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Kéken villog Készen áll a kapcsolódásra. Fehéren világít Csatlakoztatva. Háromszor fehéren felvillan Az eszközlista törölve.RENDSZERÁLLAPOT 59

MAG CSATORNAKIJELZŐK Az egyes csatornák, a rendszer és a csatlakoztatott vezeték nélküli jeladók állapotát és beállításait mutatja. A csatornakijelzők tartalmának értelmezése VOLUMEChannel MuteÁllapot- és akkumulátorikonokKiválasztott csatornaparaméterCsatornaparaméter szintjeCsatorna- vagy rendszerállapot-üzenetek Állapotikonok Az állapotikonok a csatorna- és rendszerbeállításokat jelzik. IKON JELENTÉSAz alapértelmezett ToneMatch-előbeállítás van alkalmazva a csatornához.Egyéni ToneMatch-előbeállítás van alkalmazva a csatornához.Az alapértelmezett mikrofon ToneMatch-előbeállítás van alkalmazva a csatornához.Egyéni mikrofon ToneMatch-előbeállítás van alkalmazva a csatornához.Az Élő stream mód engedélyezett.Vezeték nélküli jeladó van csatlakoztatva a csatornához.MEGJEGYZÉS: Ha a jeladó egy Bose vezeték nélküli mikrofonos/jelszintű jeladó, ez az ikon azt jelzi, hogy a jeladó bemeneti beállítása a mikrofonbemenet. LINE Bose vezeték nélküli mikrofonos/jelszintű jeladó van csatlakoztatva a csatornához, és a jeladó bemeneti beállítása vonalbemenetre van beállítva.RENDSZERÁLLAPOT

MAG Akkumulátorikonok Az akkumulátorikonok a rendszer vagy egy párosított vezeték nélküli jeladó akkumulátorszintjét és töltési állapotát jelzik a csatornakijelzőtől függően. Az 1. és a 2. csatorna kijelzője Az 1. vagy a 2. csatorna kijelzőjén található akkumulátorikonok a párosított vezeték nélküli jeladó akkumulátorszintjét és töltési állapotát jelzik. Egy rövid ideig a teljes képernyőn láthatók, kivéve a villámikont, amely a kijelző jobb felső sarkában jelenik meg. IKON VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ AKKUMULÁTORSZINTJE 67% – 100% 34% – 66% 10% – 33% 0% – 9% 67% – 100%, és töltés folyamatban 34% – 66%, és töltés folyamatban 10% – 33%, és töltés folyamatban 0% – 9%, és töltés folyamatban Töltés folyamatbanRENDSZERÁLLAPOT

MAG A 3. csatorna kijelzője A 3. csatorna kijelzőjén található akkumulátorikonok a rendszer akkumulátorszintjét és töltési állapotát jelzik. Az ikonok a kijelző jobb felső sarkában láthatók.

IKON RENDSZER AKKUMULÁTORSZINTJE

67% – 100% 34% – 66% 10% – 33% 0% – 9% 67% – 100%, és töltés folyamatban 34% – 66%, és töltés folyamatban 10% – 33%, és töltés folyamatban 0% – 9%, és töltés folyamatban62

MAG VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ ÁLLAPOTA A vezeték nélküli jeladón található tápellátás-jelzőfény és kapcsolatjelző a jeladó állapotát mutatja. MUTE MUTE Tápellátás jelzőfénye Kapcsolatjelző fény TÁPELLÁTÁS JELZŐFÉNYE A jeladó tápellátási, akkumulátorszint-, töltési és hibaállapotát jelzi.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Négyszer fehéren felvillan (bekapcsolás közben) 75% – 100%-os akkumulátorszint Háromszor fehéren felvillan (bekapcsolás közben) 50% – 75%-os akkumulátorszint Kétszer fehéren felvillan (bekapcsolás közben) 25% – 50%-os akkumulátorszint Egyszer fehéren felvillan (bekapcsolás közben) 10% – 25%-os akkumulátorszint Fehéren világít Bekapcsolva, vagy töltés folyamatban Pirosan villog A jeladó akkumulátorszintje alacsony Pirosan világít Hiba. Hívja a Bose ügyfélszolgálatátVEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ ÁLLAPOTA

A jeladó kapcsolati és némítási állapotát jelzi.

FÉNYJELZÉS RENDSZERÁLLAPOT

Kéken világít Csatlakoztatva Kéken villog Elnémítva64

A csatlakoztatási utasításokért lásd: 21. oldal.

MOBILESZKÖZ LEVÁLASZTÁSA

Tiltsa le a Bluetooth funkciót az eszközén. MEGJEGYZÉS: Ha letiltja a Bluetooth funkciót, az összes többi eszköz kapcsolata megszűnik.

MOBILESZKÖZ ÚJBÓLI CSATLAKOZTATÁSA

Bekapcsoláskor a rendszer megpróbál újracsatlakozni a legutoljára használt eszközhöz. MEGJEGYZÉSEK:

• Az eszköznek 9 méteren belül, bekapcsolva kell lennie.

• Engedélyezze eszközén a Bluetooth funkciót. A RENDSZER ESZKÖZLISTÁJÁNAK TÖRLÉSE

1. Tartsa nyomva 10 másodpercig a Bluetooth gombját (l), amíg a Bluetooth

jelzőfénye háromszor fehéren fel nem villan.

2. Törölje a rendszert a mobileszközén található Bluetooth-listáról.

Az összes eszköz törlődik, és a rendszer készen áll a csatlakoztatásra (lásd: 64.oldal). BLUETOOTH-KAPCSOLATOK65

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A RENDSZERAKKUMULÁTOR CSERÉJE

1. A rendszer kikapcsolásához nyomja meg a főkapcsoló gombot (I), majd válassza

le a rendszert az áramforrásról.

2. Fordítsa a tetejére a rendszert. Csavarozza ki a két csavart, és távolítsa el az

3. Vegye ki a régi akkumulátort a kihúzófül segítségével.ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

4. Helyezze be az új akkumulátort, és közben ügyeljen rá, hogy a csatlakozótüskék

megfelelően illeszkedjenek.

5. Helyezze vissza az alsó lemezt, majd húzza meg a két csavart.

6. Csatlakoztassa a rendszert az áramforráshoz.

7. A főkapcsoló gomb (I) megnyomásával kapcsolja be a rendszert.

MEGJEGYZÉS: A csereakkumulátor mindaddig alvó módban marad, amíg a rendszert nem csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, és be nem kapcsolja.ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

A rendszerszoftver frissítéseinek kereséséhez és letöltéséhez a számítógépén látogasson el a Bose updater webhelyére a következő címen: btu.Bose.combtu.Bose.com Részletesebb utasításokért látogasson el a support.Bose.com/S1ProPlusUpdatesupport.Bose.com/S1ProPlusUpdate címre. MEGJEGYZÉS: A rendszer frissítéséhez a rendszert egy USB-C-kábellel csatlakoztassa a számítógépéhez (a kábel nincs mellékelve). További információk:

VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ FRISSÍTÉSE Amikor az egyik vezeték nélküli töltőportba vezeték nélküli jeladót helyez, a rendszer ellenőrzi, hogy van-e elérhető szoftverfrissítés. Ha van, a frissítés telepítéséhez kövesse a csatornakijelzőn megjelenő utasításokat.

A RENDSZER TISZTÍTÁSA

Törölje le a rendszer külső felületét egy puha, száraz ronggyal. Ha szükséges, óvatosan porszívózza végig a rendszer rácsát. FIGYELMEZTETÉS:

• NE használjon semmilyen spray-t a rendszer közelében.

• NE használjon semmilyen oldószert, vegyi anyagot vagy alkoholt, ammóniát vagy súrolószert tartalmazó tisztítószert.

• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék a hangszóró nyílásaiba.

• Ügyeljen arra, hogy NE essen semmi a modul nyílásaiba.ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

MAG A RENDSZER SZÁLLÍTÁSA VAGY TÁROLÁSA A rendszer szállításakor vagy tárolásakor a rendszert álló vagy monitorpozícióba helyezze, ne pedig az oldalára. VIGYÁZAT: Ha a rendszert az oldalára helyezve tárolja, bizonyos környezeti feltételek mellett károsodhat. MEGJEGYZÉS: Ha a rendszert néhány hónapnál tovább szeretné tárolni, teljesen feltöltött akkumulátorral tegye el.

CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

A cserealkatrészek vagy tartozékok a Bose ügyfélszolgálatán keresztül rendelhetők meg. Látogasson el a következő címre: support.Bose.com/S1ProPlussupport.Bose.com/S1ProPlus

KORLÁTOZOTT GARANCIA

A rendszerre korlátozott garancia vonatkozik. A korlátozott garancia részleteit a global.Bose.com/Warrantyglobal.Bose.com/Warranty webhelyen olvashatja. A termék regisztrálására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/ProductRegistrationglobal.Bose.com/ProductRegistration címen találja. A regisztráció elmulasztása nem befolyásolja a korlátozott garanciára való jogosultságát.69

ELŐSZÖR PRÓBÁLKOZZON EZEKKEL A MEGOLDÁSOKKAL Ha a rendszerrel kapcsolatban problémákat észlel:

• Ellenőrizze, hogy a rendszer működő elektromos hálózati aljzathoz csatlakozik-e (lásd: 18. oldal).

• Kapcsolja ki, majd be a rendszert (lásd:18. oldal).

• Csatlakoztassa az összes kábelt.

• Ellenőrizze az állapotjelző fények állapotát (lásd: 57. oldal).

• Keressen elérhető rendszerfrissítéseket, és töltse le őket (lásd: 67. oldal).

Ha a hibát nem sikerült elhárítani, az alábbi táblázat segítségével azonosítsa az észlelt jelenséget, és a leggyakoribb problémák megoldásait. Hibaelhárítási cikkekért, videókért és más segédanyagokért látogasson el a következő címre: support.Bose.com/S1ProPlussupport.Bose.com/S1ProPlus Ha a problémát nem tudja megoldani, forduljon a Bose ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact Rendszer

A rendszer nem kapcsolbe Lehet, hogy a rendszerakkumulátor akkumulátorkímélő módban van vagy lemerült. Csatlakoztassa a rendszert az elektromos hálózathoz. A tápkábelt csatlakoztassa egy másik elektromos hálózati aljzathoz. Ha a tápkábel hosszabbítóba vagy túlfeszültségvédőbe van bedugva, próbálja közvetlenül egy élő elektromos aljzatba csatlakoztatni. Húzza ki a tápkábelt, és vegye ki a rendszerakkumulátort (lásd:65. oldal). Várjon 30 másodpercet, majd helyezze vissza az akkumulátort, és biztonságosan dugja vissza a tápkábelt egy élő elektromos aljzatba. Állítsa alaphelyzetbe a rendszert (lásd: 77. oldal). Kapcsolja be újra.HIBAELHÁRÍTÁS

Egy bemeneti kábellel csatlakoztatott hangszer vagy hangforrás hangja szakadozik vagy nemhallható Győződjön meg róla, hogy a hangszer vagy hangforrás biztonságosan csatlakozik a csatornabemenethez. Növelje a hangszer vagy a hangforrás, valamint a rendszer hangerejét. Ellenőrizze, hogy a jel/klip jelzőfényei világítanak-e, ami jelzi, hogy a rendszer érzékeli a forrásból érkező hangjeleket. Csatlakoztassa a hangszert vagy a hangforrást egy másik erősítőhöz, hogy ellenőrizze, a forrás valóban működik. Csatlakoztasson másik hangszert vagy hangforrást. A hangszer vagy a hangforrás rendszerhez csatlakoztatásához használjon másik bemeneti kábelt. Ha kondenzátormikrofont használ, a rendszerhez csatlakoztatása előtt azt egy fantomtáphoz (például előerősítőhöz vagy keverőkonzolhoz) kell csatlakoztatni. Húzza ki a tápkábelt, és vegye ki a rendszerakkumulátort (lásd:65. oldal). Várjon 30 másodpercet, majd helyezze vissza az akkumulátort, és biztonságosan dugja vissza a tápkábelt egy élő elektromos aljzatba. Állítsa alaphelyzetbe a rendszert (lásd: 77. oldal). A rendszer nem csatlakozik a Bluetooth- eszközhöz Az eszközön:

• Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót, majd kapcsolja be ismét.

• Törölje a rendszert az eszközén található Bluetooth-listáról, ideértve az „LE” (Low Energy) jelölésű duplikált bejegyzéseket is. Csatlakoztassa ismét (lásd: 64. oldal). Csatlakoztasson egy másik mobileszközt (lásd: 64. oldal). Törölje a rendszer eszközlistájának tartalmát (lásd: 64. oldal). Csatlakoztassa ismét. A Bluetooth-eszközről érkező hang nem folyamatos vagy nemhallható Játsszon le audiót másik alkalmazásból vagy zenei szolgáltatásból. Vigye közelebb a mobileszközt a rendszerhez (9 m), és vigye távolabb minden zavarforrástól vagy a jelet árnyékoló tárgytól. Állítsa le a folyamatban lévő egyéb hang- és videóstreaming alkalmazásokat. Ellenőrizze, hogy mobileszköze támogatja-e a Bluetooth- kapcsolatokat. Indítsa újra a mobileszközt. Csatlakoztasson egy másik eszközt (lásd: 64. oldal).HIBAELHÁRÍTÁS

A hangszer vagy hangforrás hangja torz Halkítsa le a forrást. Ha a hangforrás hangja nem módosítható, vásároljon beviteli panelt a helyi zeneboltból. Próbálkozzon másik forrás vagy hangszer használatával. Ha a 3. csatorna AUX-bemenetéhez csatlakoztatott mobileszközről játszik le audiót, győződjön meg róla, hogy az eszköz töltés céljából nincs csatlakoztatva az USB POWER- porthoz. Ez a hanglejátszás alatt zajt eredményezhet. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Expanders-beállítása On (Be), nem pedig Off (Ki) (lásd: 75. oldal). Zümmögés és zúgás hallható, de semmi sincs csatlakoztatva a rendszerhez Egy erre szolgáló szerszám segítségével tesztelje azt az elektromos aljzatot, amelybe a rendszer be van dugva, ésellenőrizze, hogy nem lépett-e fel fordított polaritás vagy szakadás az érintkezőknél (fázis, nulla és/vagy föld). Ha a rendszer hosszabbítóhoz csatlakozik, csatlakoztassa inkább a rendszert közvetlenül egy fali elektromos aljzatba. Visszacsatolás a rendszerhez csatlakoztatott mikrofonból Halkítsa le a rendszert. Állítsa be úgy a mikrofont, hogy az ne közvetlenül a rendszer felé nézzen. Próbáljon ki egy másik mikrofont. Helyezze át a rendszert és/vagy az énekest a színpadon. Növelje a rendszer és a mikrofon közötti távolságot. Ha hangeffektus-feldolgozót használ, próbálja kikerülni, hogy meghatározhassa, a feldolgozó beállításai okozzák-e a visszacsatolást. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Expanders-beállítása On (Be), nem pedig Off (Ki) (lásd: 75. oldal). Több rendszer láncba kapcsolásakor túl erős zümmögés hallható Csökkentse a láncba kapcsolt egység(ek) hangerejét.HIBAELHÁRÍTÁS

A rendszerakkumulátor nem töltődik Próbálja kerülni a rendszer használatát, amíg a rendszerakkumulátor töltődik. Ha a rendszer túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek volt kitéve, várja meg, amíg újra eléri a szobahőmérsékletet, majdpróbálja újból feltölteni. Válassza le a rendszert a tápellátásról, majd vegye ki a rendszerakkumulátort (lásd:65. oldal). Miután az akkumulátor lehűlt, tegye vissza az akkumulátort, és próbálja újból feltölteni. Ha a rendszert különösen magas hangerőn használja, próbálja lehalkítani. Rendkívül magas hangerő esetén a rendszer szünetelteti a rendszerakkumulátor és a csatlakoztatott vezeték nélküli jeladók töltését. A Bose Music alkalmazás nem működik a mobileszközön Ellenőrizze, hogy a mobileszköz kompatibilis-e a Bose Music alkalmazással, és megfelel-e a minimális rendszerkövetelményeknek. További információkat a mobileszköz alkalmazás-áruházában talál. Távolítsa el a Bose Music alkalmazást a mobileszközéről, majdtelepítse újra (lásd: 16. oldal).HIBAELHÁRÍTÁS

MAG Vezeték nélküli jeladó

A vezeték nélküli jeladó nem kapcsol be Töltse fel teljesen a jeladót (lásd: 55. oldal). Kapcsolja be újra. Állítsa alaphelyzetbe a jeladót (lásd: 77. oldal). Kapcsolja be újra. A vezeték nélküli jeladó nem töltődik Lehet, hogy a rendszerakkumulátor akkumulátorkímélő módban van vagy lemerült. Csatlakoztassa a rendszert az elektromos hálózathoz. Ha a jeladó túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek volt kitéve, várja meg, amíg újra eléri a szobahőmérsékletet, majdpróbálja újból feltölteni. Töltse fel a jeladót egy fali töltő vagy egy számítógép használatával (lásd: 55. oldal). Ha a rendszert különösen magas hangerőn használja, próbálja lehalkítani. Rendkívül magas hangerő esetén a rendszer szünetelteti a rendszerakkumulátor és a csatlakoztatott vezeték nélküli jeladók töltését. A vezeték nélküli jeladó nem csatlakozik a rendszerhez A tápellátás jelzőfénye segítségével ellenőrizze, hogy a jeladó be van-e kapcsolva (lásd: 62. oldal). A kapcsolatjelző fény segítségével ellenőrizze, hogy a jeladó csatlakozik-e a rendszerhez, vagy sem (lásd: 63. oldal). Ha a fény nem világít, próbálja újból párosítani a jeladót a csatornához (lásd: 37. oldal). Vigye közelebb a jeladót a rendszerhez (6 m-nél közelebb), és vigye távolabb minden zavarforrástól vagy a jelet árnyékoló tárgytól. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Wireless-beállítása Auto, nem pedig Off (Ki) (lásd: 42. oldal). Állítsa alaphelyzetbe a jeladót (lásd: 77. oldal). Párosítsa újból a jeladót a csatornához (lásd: 37. oldal).HIBAELHÁRÍTÁS

Egy vezeték nélküli jeladóhoz csatlakoztatott forrás hangja szakadozik vagy nem hallható Ellenőrizze, hogy a jeladó biztonságosan csatlakozik-e forráshoz. A kapcsolatjelző fény segítségével ellenőrizze, hogy a jeladó csatlakozik-e a rendszerhez (lásd: 63. oldal). Ha a fény nem világít, lásd: „A vezeték nélküli jeladó nem csatlakozik a rendszerhez”, 73. oldal. A tápellátás jelzőfénye segítségével ellenőrizze, hogy a jeladó be van-e kapcsolva (lásd: 62. oldal). A kapcsolatjelző fény segítségével ellenőrizze, hogy a jeladó nincs-e némítva (lásd: 63. oldal). Ha némítva van, szüntesse meg a némítását (lásd: 39. oldal). Vigye közelebb a jeladót és a forrást a rendszerhez (6 m-nél közelebb), és vigye távolabb minden zavarforrástól vagy a jelet árnyékoló tárgytól. Lásd: „Egy bemeneti kábellel csatlakoztatott hangszer vagy hangforrás hangja szakadozik vagy nem hallható”, 70. oldal. Állítsa alaphelyzetbe a jeladót (lásd: 77. oldal). Párosítsa újból a jeladót a csatornához (lásd: 37. oldal). Kapcsolja be, éscsatlakoztassa a jeladót a forráshoz, majd ellenőrizze a hangot. Szokatlanul halk vagy hangos hang hallható a Bose vezeték nélküli mikrofonos/ jelszintű jeladóhoz csatlakoztatott forrásból Győződjön meg róla, hogy a jeladó a forrásnak megfelelő bemeneti beállításra van állítva (mikrofon- vagy vonalbemenet). Lásd: „Váltás a mikrofonos és a vonalszintű bemenet között”,

A csatornához insertkábellel csatlakoztatott forrásból nem hallható hang, amikor vezeték nélküli jeladó csatlakozik Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Insert-beállítása Auto, nem pedig Off (Ki) (lásd: 41. oldal). A csatornához insertkábellel csatlakoztatott effektuskészítő egységből zúgás vagy visszacsatolás hallható A csatornához tartozó vezeték nélküli jeladón a tápellátás jelzőfénye és a kapcsolatjelző fény segítségével ellenőrizze, hogy a jeladó be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e a rendszerhez (lásd: 62. oldal és 63. oldal). Ha nincs bekapcsolva és nem csatlakozik, a rendszer bemenetként kezeli az effektuskészítő egységet, ami zümmögést és visszacsatolást eredményezhet. Gondoskodjon róla, hogy az adott csatorna Expanders-beállítása On (Be), nem pedig Off (Ki) (lásd: 75. oldal). Ha a zümmögés továbbra sem szűnt meg, azt okozhatja az effektuskészítő egység. A helyi elektromos szaküzletben megvásárolható zajszűrővel segíthet a problémán.HIBAELHÁRÍTÁS

MAG AZ EXPANDERS BEÁLLÍTÁS ENGEDÉLYEZÉSE/LETILTÁSA Az Expanders funkció beállítása meghatározza, hogy a rendszer halkítsa-e a csatorna alacsony szintű háttérzaját, például az elektronikus visszacsatolás, a rádiófrekvenciás interferencia vagy a környezet által okozott zajt. Ha a használt beállítási esethez szükséges, ezt a funkciót letilthatja egy vagy több csatornához.

1. Tartsa nyomva az egyik csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje meg

2. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki az Expanders értéket, majd nyomja meg

a vezérlőt a kiválasztásához. ToneMatchInsertWirelessExpanders Auto Auto

3. A csatornavezérlő elforgatásával jelölje ki a megfelelő beállítást, majd nyomja meg

a vezérlőt a kiválasztásához:

• On (Be) (alapérték): Engedélyezi az Expanders beállítást az adott csatornához, így a rendszer csökkenteni fogja az alacsony zajszintű háttérzaj hangerejét.

• Off (Ki): Letiltja az Expanders beállítást ehhez a csatornához, így a rendszer nem fogja csökkenteni az alacsony zajszintű háttérzaj hangerejét.

4. Tartsa nyomva a csatornavezérlőt, amíg a további vezérlők menüje el nem tűnik.HIBAELHÁRÍTÁS

A gyári beállítások alaphelyzetbe állítása törli az összes csatorna- és rendszerbeállítást, a Bluetooth-kapcsolatokat és a vezeték nélküli jeladó kapcsolatait a rendszerről, és visszaállítja az eredeti gyári beállításokat. MEGJEGYZÉS: A rendszer alaphelyzetbe állítása után egyszerűen visszaállíthatja a csatorna- és rendszerbeállításokat a Bose Music alkalmazás segítségével. Ha ezt szeretné tenni, az alaphelyzetbe állítás előtt az aktuális beállításait jelenetként mentse az alkalmazásban (lásd:

36. oldal). Az alaphelyzetbe állítás után az összes beállítás (kivéve

a Bluetooth és a vezeték nélküli jeladó kapcsolatait) visszaállításához válassza ki a jelenetet az alkalmazásban. Tartsa nyomva a főkapcsoló gombot (I) 10 másodpercig, amíg a tápellátás jelzőfénye ki nem gyullad, és a csatornakijelzőn meg nem jelenik egy üzenet. Resetting the system A rendszer újraindul. Az alaphelyzetbe állítás befejeztével a tápellátás jelzőfénye folyamatos fehér fénnyel világít. VEZETÉK NÉLKÜLI JELADÓ ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA A vezeték nélküli jeladó gyári beállításainak visszaállítása törli az összes párosítási információt, és azokat visszaállítja az eredeti gyári értékekre. Tartsa nyomva a főkapcsoló gombot I 10 másodpercig, amíg a tápellátás fénye ki nem alszik. MUTE MUTEVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER