S1 Pro - Højttalere BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S1 Pro BOSE

Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.

Bose Corporation erklærhermed, at dette produktstemmer overens med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelse direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklaering kan findes pa: www.Bose.com/compliance

Dette produit afterlever alle relevante regler for elektromagnetisk kompatilitet pr. 2016 og alle andre relevante UK-regler. Den fulde overensstemmelseserklaering kan findes pa: www.Bose.com/compliance

Bose Corporation erklær hermed, at dette produit stemmer overens med de væsentlige krav i henhold til reglere for radioudstyr pr. 2017 og alle andre relevante UK-regler. Den fulde overensstemmelseserklaering kan vindes på: www.Bose.com/compliance

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Anvend ikke dette apparat iærheden af vand.

Rengør kun med en tør klud.

Du mä参加会议 sikkerhedsformålet med et polariseret stik erer stik med jordforbindelse. Et polariseret stik har to stikben, hvor det ene er bredere end det andet. Et jordet stik har to stikben og et tredje jordingsstikben. Det bredeste ben, ell der det tredje ben, er der af sikkerhedsmaessige arsager. Hvis det medfolgende stik ikke passer i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at fæ stikkontakten udskiftet.

Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.

Overlad al service til kualificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er pakravet, när apparatet på nogen mäde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen aller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, ell der er kommet genstande ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt uller er blevet tabt.

ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER

Dette symbol på produit angiver, at der er uisoleret farlig spending indeni produit, som kan vare sa kraftig, at der er risiko for elektrisk stød.

Dette symbol på produit betyder, at der findes vigtige oplysninger om drift og vedligeholdelse i denen vegledning.

Dette produit indeholder magnetisk materiale. Kontakt din lage for at Finite ud af, om dette kan pärke din implanterbare medicinske enhances fonction.

• For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, ma du IKKE udsætte dette produkt for regn, dryp, sprøjt eller fugt, og du må ikke placere væskefylde genstande som f.eks. vaser på erler iærheden af Produktet.
• Hold altid Produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for aben ild (f.eks, stearinlys) pa ellertaret ved Produktet.
• Foretag IKKE nogen uautoriserede aendringer af Produktet.
• Brug IKKE en strømomformer med dette produit.

• Brug IKKE produktet i koretøjer aller pa bade.

• Etabler en jordforbindelse, aller sorg for, at stikkontakten er forsynet med en beskyttene jordforbindelse, før stikket tilsluttes stikkontakten.

• Danmark: "Apparats stikprop skal tilstikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord."

• Finland: "Laite on liettäva suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan"

• Norge: "Apparatet må tilkopies jordet stikkontakt"

• Sverige: "Apparaten skull anslutas till jordat uttag"

Hvis netstikket ell stikdaseen anvendes som afbryder, skal donne afbryder vare let at komme til.

Ma kun bruges i en hojde, der er mindre end 2000 meter.

• Det batteri, der ffolger med dette produit, kan udgore en risiko for brand, eksplosion aller kemisk forbranding, hvis det handteres forkert aller udskiftes med en forkert type.
• Udsæt ikkeprodukter, der indeholder batterier, for voldsom varme (f.eks. ved opbevaring i direkte sollys, aben ild eller lignende).
• Anvend kun originale Bose-batteri med dette prodkt. Kontakt Boses kundeservice, hvis du har brug for nye batterier.
• På grund af ventilationskravene anbefaler Bose/DD, at du placerer Produktet p et indelukket sted som f.eks. i et hulrum i væggen erler i et lukket skab.
• Må ikke placeres eller installereres iærheden af varmekilder som f.eks. ildsteder, radiatorer, varmeovne, komfurer erller andre apparater (herunder forstaerkere), der producerer varme.
• BrugPIPE Bose S1 Pro+ tradløst PA-system sammen med et ustabilt stativ. Hojttaleren er kun designet til brug på stativer med en rordiameter pa 35mm og stativet skal kinne bare en hojttaler med en minimumvægt pa 6,8 kg og en samlet størrelse pa 332,6× 240× 279,8mm . Ved brug af et stativ, der ikke er designet til at kinne bare størrelsen og vægten af Bose S1 Pro+ tradløst PA-system, kan der opsta utabile og farlige forhold, som kan medføre persorskade.
• Produktmaerkaten er placeret i bunden afproduktet.

BEMERK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder granseveerdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglnerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan - hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret det modtagende produit aller antennen i en性和 retning, aller flyt dem.
• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandlieren ell er en radio/tv-tekniker for at fja hjaelp.

Anderinger erer modifikatoner, der icke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan opheve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglnerne og ISED Canadas licenskritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt ffolgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) dette enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand pa mindst 20 cm mellem strålingskilden og din krop.

Europa:

Bluetooth-modul: Frekvensbandets driftsomrade er 2400 til 2483,5 MHz.

Maksimal sendeeffekt minde end 20 dBm EIRP.

2,4 GHz-modul: Frekvensbandets driftsområde er 2402 til 2482 MHz.

Maksimal sendeeffekt minde end 10 dBm (10mW) EIRP.

Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglnerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende regler.

Dette symbol betyder, at produit mik smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblick pa genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskytte naturressourcer, menneskets sundhed og miljoet. Hvis du onsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produit, kan du kontakte din commune, dit renovationsselskap aller den butik, hvor du har kobe t dette produit.

Tekniske regler for laveffektradiofrekvensenheder

Ingen virksomhed, organisation erer bruger ma uden tilladelse fra NCC aendre frekvensen, oge transmissonseffekten erer andre de oprindelige egenskaber erer ydelsen for godkendte laveffektradiofrekvensenheder. Laveffektradiofrekvensenhederne ma ikke paivirke fysikkerheden erler forstyre lovlig kommunikation; hvis dette konstateres, skal brugeren ojeblikeligt ophore med at bruge eheden, indtil der opnas en tilstand uden forstyrelser. Den omtale lovlige kommunikation vil sige radiokommunikation, der anvendes i overensstemmelse me Telecommunications Management Act. Laveffektradiofrekvensenhederne skal kinne modtage forstyrelser fra lovlig kommunikation erer eheder, der udsender ISM-radiobolger.

Tabel over produits strømtilstand

Produkt overholder i henhold til direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelateredeprodukter og bestemmelsene for miljøvenligt design af energirelateredeprodukter og energioplysninger (tilfjelse) (EU-exit) 2020 ffolgende standard(er) eller dokument(er): Forordning (EF) nr. 1275/2008 medændringerne i forordning (EU) nr. 801/2013.

Krævede oplysninger om strømtilstand	Strømtilstande
	Standby Netværksstandby
Strømforbrug i den angivne strømtilstand ved input på 230 V/50 Hz	0,4 W N/A
Tidsrum, hvorefter udstyret automatisk skifter til tilstanden 4 timer N/A
Strømforbruget i netværksstandbytilstand, hvis alle kabel forbundne netværksporte er tilsluttet, og alle trådløse netværksporte er aktiveret, ved input på 230 V/50 Hz	N/A N/A
Proceduer for deaktivering/aktivering af/TRADløs netværksport. Deaktivering af alle netværk vil aktivere standbytilstand.	N/A

磁电电池正极

Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelse. Batterier mä ikke brændes.

Li-ion

Tabel med begraensninger for farlige stoffer (Kina)

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer
	Giftige eller farlige stoffer og elementer
Delens navn Bly (Pb)	Kviksjølv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybromeret biphenyl (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er X O O O O		0
Metaldele	X O O O	0	0
Plastikdele	O O O O	0	0
Højttalere	X O O O	0	0
Kabler X O O O O		0
Batteri	O O O O	0	0
Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelsene i SJ/T 11364. O: Angiver, at dette giftige eller farlige stof indeholdt i alle de homogene materialer tilogne del er under grænskravet i GB/T 26572.						5
X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes tilogne del, er over grænskravet i GB/T 26572.

Tabel med begraensninger for farlige stoffer (Taiwan)

Navn på udstyr: Trådløst PA-system, typebetegnelse: 436469
	Begrænsede stoffer og deres kemiske symboer
Enhed Bly (Pb) Kvikslv (Hg) Cadmium (Cd)				Hexavalent krom(Cr+6)	Polybromeredebiphenyler (PBB)	Polybromereditiphenylether (PBDE)
PCB'er	-○ ○	○ ○ ○
Metaldele	-○ ○	○ ○ ○
Plastikdele	○ ○	○ ○ ○ ○
Højttalere	-○ ○	○ ○ ○
Kabler	-○ ○	○ ○ ○
Batteri	○ ○	○ ○ ○ ○
Bemærkning 1: "○" angiver, at indholdet af det begrænsede stofs procentindhold ikke overstiger procentdelen af referenceværdenfor tilstedeværelsen.Bemærkning 2: "-" angiver, at den begrænsede stof svarer til undtagelsen.

Fremstillingsdata: Det ottende ciffer i serienummeret angiver fremstellingsaret: "3" er 2013 aller 2023.

Model: 436469. CMT-id'et er placeret i bunden af Produktet.

Bedes udfyldt og opbevaret, sá du har det til rändighed

Serie- og modelnummer er placeret i bunden af Produktet.

Serienummer:

Modelnumber: 436469

Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt tidspunkt til at registriere dit Bose-product. Du kan nemt gore det ved at gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistration

Sikkerhedsoplysninger

Dette produit er i stand til at modtage sikkerhedsopdateringer fra Bose. Hvis du vil soge after og installere sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed, skal du tilslutte produktet til en computer ved hjælp af et USB-kabel og gå til ___ btu.Bose.com

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhorende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhorer Apple Inc.

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sadanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens.

Google og Google Play er varemærker, der tilhører Google LLC.

USB Type-C® og USB-C® er registrerede varemærker, der tilhører USB Implementers Forum.

Bose, Bose Music, Bose Music-logoet, L1 og ToneMatch er varemærker tilhorende Bose Corporation.

Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639

©2023 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution aller anden brug af dette dokument ull dele heraf er forbudt ut den forudgående skriftlig tilladelse.

Tilslut til TS/TRS-line-indgangen 22

Tilslut til AUX-line-indgangen 22

JUSTER KANALLYDEN

Juster kanallydstyrke, diskant, bas og rumklang 23

Juster lydstyrken 23

Juster diskanten 24

Justerbassen 24

Juster rumklang (kun kanal 1 og 2) 25

KANAL-OG SYSTEMMINDSTALLINGER

Fà adgang til kanal- og systemindstillinger 26

Indstillinger for ToneMatch-forudindstillinger 27

Vaelg ToneMatch-forudindstillinger (kun kanal 1 og 2) 27

Tilpas ToneMatch-forudindstillinger ved hjaelp af

Bose Music-appen 28

Ryd en tilpasset ToneMatch-forudindstilling 28

Ko mpatible trdlose sendere 37
Par en tradløs sender med kanal 1 erler 2. 37
Tilslut en parret tradløs sender til en lydkilde 38
Taend/sluk en tradløs sender 39

Timer for automatisk slukning 39

Slä lyden til/fra for en tradløs sender 39
Skift mellem mikrofon- og line-indgangen 40
Tilsut effekter til en kanalindsætning ved brug af en tradløs sender...... 40

Forhøjet overflade 44
Vip tilbage 44
Monitor. 44
Hojttalerstativ. 44

Musiker med mobil enhed 45
Musiker med mobil enhed og tradlse sendere 45
Multi-instrumentalist 46
Musiker med effektmixer 46
Musiker med tradlse sendere, effektpedal og vocalprocessor. 47
Guitarist med tradløs sender og forstærkersimuleringspedal 48
General PA 49

Stereo 49
Dobbelt mono/sammenkaedning 51

DJ med Bose Sub1 erer Sub2 strormforsynet basmodul. 52

Dual Wireless Streaming med Bose Music-appen 53
Musiker, der optager aller livestreamer til computer 53

BATTERI

Oplad systembatteriet 54

Oplad en tradløs sender 55

Brug af opladningsportene 55
Brug af en vaeogplader aller computer. 55
Opladningstid. 56
Kontroller den tradlose senders batteriniveau 56

Oplad din mobile enhed ved hjaelp af USB-oplastningsporten. 56

SYSTEMSTATUS

Signal/clip-lamperne 57
Strømlampe 58
Bluetooth-lampe 58
Kanaldisplays 59

Sadan aflaeses kanaldisplays 59
Statusikoner 59
Batteriikoner 60

STATUS FOR TRÄDLØS SENDER

Strømlampe 62
Tilslutningslampe 63

BLUETOOTH-FORBINDELSER

Tilslut din mobile enhed 64
Afbryd tilslutning af en mobil enhed 64
Genopret forbindelse til en mobil enched. 64
Ryd systemets enchedliste 64

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Udskift systembatteriet 65
Opdater systemet 67
Opdater en tradløs sender 67
Rengor systemet 67
Transport og opbevaring af systemet. 68
Reservedele og tilbehør 68
Begraenset garanti 68

FEJLFINDING

Prove disse Iøsninger foorst 69
Andre Iøsninger 69
System 69
Tradløs sender 73
Aktivér/deaktiver Expanders-indstillingen (Udvidere) 75
Nulstil systemet 77
Nulstil en tradløs sender 77

INDHOLD

Bekræft, at følgende dele er iæsken:

Bose S1 Pro+ tradlost PA-system (med batteri inkluderet)

Netkabel

BEMÄRK: Hvis en hvilken som helst del af produit et er beskadiget, ma du/DDke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler erer Boses kundeservice.

Besog: ______support.Bose.com/S1ProPlus

Med Bose Music-appen kan du indstille og betjene systemet fra en hvilken som helst mobil enched som f.eks. en smartphone eller tablet.

Med appen kan du styre systemet via fjernadgang, administrere systemindstellinger og få adgang til eksklusive Funktioner som f.eks. tilpasning af ToneMatchforudindstellinger, at slåkanaler og rumklang fra, gemte scener og Dual Wireless Streaming (se side 36).

Hvis du allerede har oprettet en Bose Music-konto for et andet Bose-produkt, kan du finde flere oplysninger under "Tilføj systemet til en eksisterende konto".

DOWNLOAD BOSE MUSIC-APPEN

1. Download Bose Music-appen pà din mobile enhed.

BEMÄRK: Hvis du befinder dig på det kinesiske fastland, skal du hente appen Bose音乐.

1. Følg appinstruktionerne.

TILFØJ SYSTEMET TIL EN EKSISTERENDE KONTO

Du kan tilfje dit Bose S1 Pro+ tradløse PA-system ved at abne Bose Music-appen og tilfje dit system.

PANELOVERSIGT

① Opladningsporte til tradløs sender Se side 55.
② Kanalindgange (balanceret/ubalanceret kombineret 1 / 4'' ell er 6,35 mm TS/TRS og XLR). Se side 20.
③ Signal/clip-lamperne. Se side 57.
④ Kanalknapper Se side 23.
⑤ Kanaldisplays Se side 59.
TRS-balanceret mono line-indgang (1/4" eller 6,35 mm TS/TRS). Se side 22.
AUX stereo line-indgang (1/8" eller 3,5 mm TRS). Se side 22.
8 Bluetooth-knap. Se side 21.
9 Bluetooth-lampe. Se side 58.

USB-opladningsport (USB-A). Se side 56.
USB Type-C*-port. Bruges til Live Stream-tilstand (Livestream) (se side 32) og systemopdateringer (se side 67).
Line out (XLR). Brug et XLR-kabel til at tilslutte en after-mix line-level-udgang til et andet system. Dette er en variabel udgang, der leverer fuldspektret lyd. Se side 51.
Strømport Se side 18.
Strømlampe Se side 58.
Tænd/sluk-knap Se side 18.

TILSLUT SYSTEMET TIL LYSNETTET

1. Sæt netledningen i strømstikket bag på systemet.

1. Sæt den,anden Ende af netledningen i en stikkontakt.

TÄND/SLUK

Tryk paaend/sluk-knappen

Strømlampen lyser konstant hvidt.

TIMER FOR AUTOMATISK SLUKNING

Timeren for automatisk slukning sparer strøm, nar systemet ikke er i brug. Systemet slukkes, nar lyden er stoppet, og du ikke har justeret nogen knapper i 4 timer.

Deaktiver timer for automatisk slukning

1. Tryk på kanalknappen for kanal 3, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper vises på kanaldisplayet.

1. Tryk på kanalknappen for at vælge Auto Off (Automatisk slukning).
2. Drej kanalknappen for at fremhæve Off (Fra), og tryk derefter for at vælgde den.

1. Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

TIP: Du kan også deaktivere timeren for automatisk slukning ved hjælp af Bose Music-appen. Du kan få adgang til dette indstilling i menuen Settings (Indstillinger).

TILSLUT KILDER TIL KANAL 1OG2

Kanal 1 og 2 er til instrumenter og mikrofoner. Kanalindgangene er velegnede til en lang række indgangstyper og har den korrekte forstærkning for at minimere stj, nar kanallydstyrken er indstillet til dit ønskede outputiveau.

1. Tilslut dit instrument aller din mikrofon til kanalindgangen ved hjælp af det korrekte kabel.

1. Juster kanallydstyrke, diskant, bas og rumklang til dine ønskede niveauer (se side 23).
2. Alternativt kan du ogsa anvende en ToneMatch-forudindstilling til at optimere lyden fra dit instrument aller din mikrofon (se side 27).

TILSLUT KILDER TIL KANAL 3

Kanal 3 er til Bluetooth-enheder og line-lydkilder.

BEMAERK: Du kan tilslutte bade din mobile enhed og en line-lydkilde til kanal 3 på samme tid. Hvis du gør det, blander systemet lyden fra hver kilde, hvilket betyder, at eventuelle justeringer, du foretager af kanallydstyrken, diskant ell er bas, pavirker begge kilder. Hvis du vil justere lydstyrken for din mobile enhed for sig selv, skal du bruge knapperne på din enhed.

Tilslut en Bluetooth-enhed

Du kan tilslutte og afspille lyd fra en Bluetooth-ened ad gangen.

1. Tryk på Bluetooth-knappen * på kanal 3, og hold den nede, indtil Bluetooth-lampen blinker blåt.

1. Pá din enhed skal du aktivere Bluetooth-funktionen.

BEMAERK: Bluetooth-menuen findes normali menuen Settings (Indstlinger).

1. Vaelg dit system på enchedlisten.

BEMAERK: Led after det navn, du angav for dit system i Bose Music-appen. Hvis du/DDi ke gav systemet et navn, vises standardnavnet.

Når det er tilsluttet, lyser Bluetooth-lampen hvidt—hele tiden. Dit systems navn vises på listen med mobile enheder.

Tilslut til TS/TRS-line-indgangen

En mono-indgang. Brug et 1/4'' (6,35 mm) TRS-kabel til tilslutning af en line-lydkilde, f.eks. en mixer-ller instrumenteffect.

Tilslut til AUX-line-indgangen

En stereo-indgang. Brug et 1/8'' (3,5 mm) TRS-kabel til tilslutning af en line-lydkilde, f.eks. en mobil ench ed aller en laptop.

JUSTER KANALLYDSTYRKE, DISKANT, BAS OG RUMKLANG

Du kan foretage justeringer i realtid af kanallydstyrke, diskant, bas og rumklang (kun kanal 1 og 2) med de kanalknapper, der findes pa hore side af kontrolpanelet.

Juster lydstyrken

Drej kanalknappen for at justere kanallydstyrken.

BEMÆRK: Du kan ögså slå lyden fra for kanaler ved hjælp af Bose Music-appen (se side 36).

Juster diskanten

1. Tryk på kanalknappen, og slip den,ningar TREBLE (Diskant) vises på kanaldisplayet.

1. Drej kanalknappen for enten at ogge ell er reducere hoffrekvensbalancen for kanalen.

BEMERK: After 10 sekunders inaktivitet nulstilles kanaldisplayet til VOLUME (Lydstyrke).

Juster bassen

1. Tryk på kanalknappen, og slip den,ningar BASS (Bas) vises på kanaldisplayet.

1. Drej kanalknappen for enten at ge erler reducere lavfrekvensbalancen for kanalen.

BEMERK: After 10 sekunders inaktivitet nulstilles kanaldisplayayet til VOLUME (Lydstyrke).

Juster rumklang (kun kanal 1 og 2)

1. Tryk på kanalknappen, og slip den, nr REVERB (Rumklang) vises på kanaldisplayet.

1. Drej kanalknappen for at justere den maengde rumklang, der anvendes for kanalen.

BEMAERKNINGER:

• After 10 sekunders inaktivitet nulstilles kanaldisplayet til VOLUME (Lydstyrke).
• Du kan også slå rumklangseffekten fra for en kanal ved hjælp af Bose Music-appen (se side 36).

FA ADGANG TIL KANAL-OG SYSTEMINDSTALLINGER

Du kan justere kanal- og systemindstellinger for bedst muligt at understotte dit opsætningsscenarie.

For at få adgang til kanal- og systemindstillinger skal du trykke pa en af kanalknapperne og holde den nede, indtil menuen med flere knapper vises pa kanaldisplayet.

Indstillingerne i donne menu varierer afhengigt af kanalen.

KANAL MENUINDSTALLINGER

Kanal 1 og 2	Menuen indeholder kanalindstillinger, der kun pâvirker den valgte kanal.
Kanal 3	Menuen indeholder systemindstillinger, der ænder den generelle systemadfærdd.

INDSTALLINGER FOR TONEMATCH-FORUDINDSTALLINGER

ToneMatch-forudindstillinger optimizer systemets EQ for at bevare den naturlige lyd fra dit instrument aller din mikrofon.

Vælg ToneMatch-forudindstillinger (kun kanal 1 og 2)

1. Tryk på kanalknappen for enten kanal 1 eller 2, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper vises på kanaldisplayet.

1. Tryk pa kanalknappen for at vaelge ToneMatch.

2. Drej kanalknappen for at fremhæve den relevante forudindstilling for din kilde, og tryk derefter for at vælge den:

3. Microphone (Mikrofon): Som standard justererijke forudindstilling systemets EQ for en dynamisk handholdt mikrofon.

4. Instrument: Som standard justerer dette forudindstilling systemets EQ for en akustisk guitar med stålstrenge og piezo-pickupper.

NOTER:

• For at tilpasse disse forudindstillinger, sa de passer til din specifikke mikrofon aller instrumentmodel, aller anvende generiske EQ-filtre skal du bruge Bose Music-appen (se side 28).

• Valg af Off (Fra) tilssidesætter ToneMatch-forudindstillingen for den pagældende kanal.

• Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

Tilpas ToneMatch-forudindstillinger ved hjælp af Bose Musicappen

Ved hjælp af Bose Music-appen kan du tilpasse standardforudindstillingerne for Microphone (Mikrofon) eller Instrument på kanal 1 og 2 for bedre at kunne optimere system-EQ for dit opsætningsscenarie. Vælg fra et bibliotek med ToneMatch-forudindstillinger dem, der passer til din specifikke mikrofon erler instrumentmodel, anvend generiske EQ-filtre, eller hent den bedste lyd fra en guitarsforstærkersimpleringspedal. Du kan på adgang til dette indstilling i menuen Settings (Indstillinger).

Nár du tilpasser en ToneMatch-forudindstilling på en kanal, vises et+-symbol ved sider af ikonet på kanaldisplayet.

Din tilpassede forudindstilling bevares, indtil du rydder den ell er nulstiller systemet til fabriksindstillingerne.

Ryd en tilpasset ToneMatch-forudindstilling

När en tilpasset ToneMatch-forudindstilling ryddes, nulstilles den enten til Microphone- (Mikrofon) aller Instrument-standardindstillingen afhängigt af den forudindstilling, du har tilpasset.

1. Tryk på kanalknappen for enten kanal 1 eller 2, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper vises på kanaldisplayet.

1. Mens indstillingen ToneMatch er fremhævet, skal du trykke på kanalknappen og holde den nede, indtil ToneMatch-indstillingen ændres til Off (Fra).

KANALINDSAETNINGSINDSTALLINGER

Med kanalindsætningsindstillingerne kan du aktivere eller deaktivere effektloopfunktionen for en kanal. Efter aktivering kan du tilslutte dine effektenheder erler pedaler til kanalindgangen ved hjælp af en trådløs sender for din kilde.

Du finder flere oplysninger under "Tilslut effekter til en kanalindsætning ved brug af en tradløs sender" på side 40.

TRÄDLØSE KANALINDSTALLINGER

Med tradlose kanalindstlinger kan du aktivere aller deaktivere den tradlose senderfunktion for en kanal.

Du finder flere oplysninger under "Aktivé/deaktiver tradløs senderfunktionen" på side 42.

KANALUDVIDERINDSTALLINGER

Indstillingen Expanders (Udvidere) bestemmer, om systemet reducerer lydstyrken for lavniveaubaggrundsstøj for en kanal.

Du finder flere oplysninger under "Aktivér/deaktiver Expanders-indstillingen (Udvidere)" på side 75.

Live Stream-tilstanden (Livestream) gør det muligt for systemet at blive genkendt som en lydgrænseflade, nær du tilslutter det til din computer med et USB-C®-kabel. På den@måde kan du optræde live for et online publikum eller optage lyd direkte på din computers digitale lydarbejdsstation (DAW).

Billedeksempler på opsætningsscenarier vindes på side 53.

BEMAERK: Under Live Stream-tilstand (Livestream) kan systemet送来 lyd til din computer, men den kan/DDke modtage den. USB-afpilning understottes icke.

Om Live Stream-tilstand (Livestream)

Når Live Stream-tilstand (Livestream) er aktiveret, sender systemet et dobbelt monomix af kanal 1, 2 og 3 til en tilsluttet computer.

I donne tilstand opfører kanallydstyrkeknapperne sig som fodere på en mixer. Justering af kanallydstyrken med enten kanalknapperne eller Bose Music-appen justerer niveauet for den pagaelende kanal i det mix, der sendes til din computer.

En skærmlydstyrkeknap vises ogss pa kanal 3, sa du kan justere masterlydstyrken for systemhøjttalerne.uden at pavirke computermixet (se side 33).

När du aktiverer Live Stream-tilstanden (Livestream), forbliver den aktiveret, indtil du deaktiverer den, eller systemet slukkes.

Aktivér/deaktiver Live Stream-tilstand (Livestream)

1. Tryk på kanalknappen for kanal 3, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper vises på kanaldisplayet.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve Live Stream (Livestream), og tryk derefter for at vælgde den indstilling.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve din foretrukne indstilling, og tryk derefter for at vælgde den:

2. On (Til): Aktiverer Live Stream-tilstanden (Livestream), sä det bliver muligt for systemet at blive genkendt som en lydgrænseflade, narr det er tilsluttet til din computer.

3. Off (Fra) (standard): Deaktiverer Live Stream-tilstanden (Livestream), som forhindrer systemet i at blive genkendt som en lydgranseflade, nr det er tilsluttet til din computer.

1. Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

1. Sæt den eineende af et USB-kabel (medfølger ikke) i USB-C-porten på systemet.
2. Tilslut den,anden Ende til din computer.

Juster skærmens lydstyrke i Live Stream-tilstand (Livestream)

När Live Stream-tilstanden (Livestream) er aktiveret kan du bruge kanalknappen for kanal 3 til at justere masterlydstyrken for systemhøjttalerne.uden at pärke det mix, der sendes til din computer.

BEMERK: Skaermlydstyrkeknappen er/DDke tilgengelig i Bose Music-appen.

Sub EQ-indstillingen er en overgang, der optimizer systemets EQ for opsætningsscenarier, hvori en strømforsynet subwoofer er tilsluttet til systemets LINE OUT-port.

Du kan bruge Sub EQ med en hvilken som helst strømforsynet subwoofer, men for at opnå optimal ydeevne anbefaler Bose Bose Sub1 eller Sub2 strømforsynet basmodul.

Nár du aktiverer Sub EQ, forbliver den aktiveret, indtil du deaktiverer den, ell er systemet slukkes.

Billedeksempler på opsætningsscenarier vindes på side 52.

BEMAERKNINGER:

• Du kan finden oplysninger om, hvordan du tilslutter systemet til Bose Sub1 eller Sub2 strømforsynet basmodul, i brugervjledningen til Bose Sub1/Sub2 strømforsynet basmodul. Besøg: support.Bose.com/Sub1 eller support.Bose.com/Sub2
• Du kan och aktivere/deaktivere Sub EQ ved hjælp af Bose Music-appen. Du kan få adgang til denen indstilling i menuen Settings (Indstillinger).

1. Drej kanalknappen for at fremhæve Sub EQ, og tryk derefter for at vælgde den.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve din foretrukne indstilling, og tryk derefter for at vælgde den:

2. On (Til): Aktiverer Sub EQ-indstillingen.

3. Off (Fra) (standard): Deaktiverer Sub EQ-indstillingen.

1. Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

SLÅ LYD FRA FOR KANALER OG SLÅ RUMKLANGSEFFEKTER FRA FOR KANALER

• Hvis du vil slå lyden tiligen for en kanal, skal du enten bruge Bose Music-appen eller dreje kanalknappen.
• Hvis du vil slå rumklangsdistillingerne til ingen for en kanal, skal du enten bruge Bose Music-appen eller justere rumklangen ved hjælp af kanalknappen (se side 25).

GEM SCENER

Du kan gemme kanal- og systemindstellinger som Scenes (Scener) i Bose Music-appen, sa du nemt kan få adgang til dem senere. Du kan få adgang til dette indstilling fra hovedskærmen.

AKTIVÉR/DEAKTIVER DUAL WIRELESS STREAMING

Med Dual Wireless Streaming-funktionen i Bose Music-appen kan du afspille Bluetooth-lyd fra bade systemet og et andet kompatibelt Bose-system pa samme tid i enten dobbelt mono eller stereo. Du kan få adgang til deutsche indstilling i menuen Settings (Indstillinger).

Billedeksempler pà opsætningsscenarier vindes pà side 53.

Ko mpatible system er omfatter:

• Bose S1 Pro+ tradlost PA-system
• Bose L1 Pro8 og L1 Pro16 bærbart line array-system
• Bose L1 Pro32 bært line array

Flere systemer kan tilfojes periodisk.

TILPAS TONEMATCH-FORUDINDSTALLINGER

Oplysninger om tilpasning af ToneMatch-forudindstillinger ved hjælp af Bose Musicappen kan vindes på side 28.

KOMPATIBLE TRÄDLØSE SENDERE

Med Bose tradløst sendertilbehør (ekstraudstyr) kan du tradløst tilslutte dit instrument aller din mikrofon til systemet gennem de tradløse modtagere indbygget i kanal 1 og 2.

Systemet er kompatibelt med følgende sendertilbehør:

• Bose tradløs instrumentsender
• Bose tradløs Mic/Line-sender

Besog support.Bose.com/S1ProPlus for at kobe disse ell er andet systemtilbehor.

PAR EN TRÄDLØS SENDER MED KANAL 1 ELLER 2

1. Hvis systemets batteriniveau er opbrugt, skal systemet tilsluttes til lysnettet (se side 18).
2. Fjern hætten fra opladningsporten til den tradløse sender for enten kanal 1 eller 2.

1. Indsæt senderen helt i opladningsporten, indtil du hører eller mærker et klik, og vent derefter 5 sekunder, sä senderen kan parres med den pagældende kanal.

Senderen beynder opladning (se side 55).

BEMAERK: Senderen kan kun parres med en kanal ad gangen. Hvis du vil ophaeve parringen af senderen med den aktuelle kanal og parre den med en,anden kanal, skal du sætte den i den,anden kanals opladningsport.

TILSLUT EN PARRET TRÄDLØS SENDER TIL EN LYDKILDE

1. Taend systemet (se side 18).
2. Tryk bag pa den tradlse sender, og slip den, sa den glider ud af opladningsporten til den tradlse sender. Fjern den fra opladningsporten.

På kanaldisplayet vises et batteriikon kortvarigt for at angive senderens batteriniveau.

1. Tænd senderen (se side 39). Efter et par sekunder vises et senderikon pa kanaldisplayet, og til Slutningslampen på senderen lyser blåt konstant for at angive, at senderen er tilsluttet (se side 63).

1. Hvis du bruger Bose tradløs Mic/Line-sender, skal du skifte mellem mikrofonog line-indgangsindstillingerne, hvis det er nødvendigt, for at matche indgangskravene for din kilde (se side 40).

Tryk pà tænd/sluk-knappen ()

När den er tændt, lyser strømlampen hvidt konstant (se side 62).

Timer for automatisk slukning

Timeren for automatisk slukning sparer strøm, Near den tradløse sender ikke er i brug. Senderen slukkes, Near lyden er stoppet, og du ikke har trykket på nogen knapper på senderen i 30 minutter.

SLÁ LYDEN TIL/FRA FOR EN TRÄDLØS SENDER

Tryk på knappen MUTE (Sla lyd fra) for at sla kanalens lyd til/fra.

Med Bose tradløs Mic/Line-sender, kan du skifte mellem mikrofon- og lineindgangsindstillingerne for at matche indgangskravene for din kilde.

Det gør du ved at trykke på tænd/sluk-knappen og MUTE-knappen (Slå lyd fra) og holde dem nede, indtil senderikonet på kanaldisplayet skifter for at afspejle den nye indgangsindstilling.

TILSLUT EFFEKTER TIL EN KANALINDSæTNING VED BRUG AF EN TRÅDLØS SENDER

Når du tilslutter en tradløs sender til en kanal, som har indstillingen Insert (Indsætning) indstillet til Auto (Automatisch) (se side 41), bliver 14'' (6,35 mm) TRS-kanalindgangen en serieskanalindsætning (også kendt som et effektloop). Du kan tilslutte effektenheder eller pedaler til indgangen med et indsætningskabel, mens du bruger dit instrument eller din mikrofon tradløst.

Billedeksempler pø opsætningsscenarier vindes pø side 47.

BEMAERKNINGER:

• Et indsætningskabel (1/4" aller 6,35 mm TRS til dobbelt 1/4" aller 6,35 mm TS) kræves for at tilslutte en effektenhed til en kanalindsætning. Du kan kobe et indsætningskabel hos din lokale musikforhandler.
• Tilsnut不解 et instrument aller en,anden lydkilde til indgangen med et 1/4'' (6,35 mm) standardkabel, nár en tradløs sender er tilsluttet til kanalen. Dette forhinder lyd i at blive afspillet fra bade den kabelforbundne og den tradløse kilde.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve Insert (Indsætning), og tryk derefter for at vælgde den.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve din foretrukne indstilling, og tryk derefter for at vælgde den:

2. Auto (Automatisch) (standard): Nár en tradlós sender tændes og tilsluttes til davon kanal, konvertereres 1/4'' (6,35 mm) TRS-kanalindgangen til et sérieffektloop.

3. Off (Fra): Når en sender tændes og tilsluttes til denne kanal, ignorerer systemet signaler fra kanalindgangen.

1. Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

AKTIVÉR/DEAKTIVER TRÄDLØS SENDERFUNKTIONEN

BEMAERK: Uanset en kanals tradløse indstilling oplader systemet stadig enhver tradløs sender indsat i opladningsportene til den tradløse sender.

1. Tryk på kanalknappen for enten kanal 1 eller 2, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper vises på kanaldisplayet.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve Wireless (Trådløs), og tryk derefter for at vælgde den.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve din foretrukne indstilling, og tryk derefter for at vælgde den:

2. Auto (Automatisch) (standard): Aktiverer tradløse kanalfunktioner. Tidligere parrede sendere kan oprette forbindelse til kanalen, og nye sendere kan parres med kanalen yed indsætning i opladningsporten til den tradløse sender.

3. Off (Fra): Deaktiverer tradløse kanalfunktioner, nar du har brug for at undgå tradløs interferens. Tidligere parrede sendere kan ikke oprette forbindelse til kanalen, og nve sendere kan ikke parres med kanalen.

1. Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

TILSLUT ET HØJTTALERSTATIV

Systemet har et beslag i bunden til montering af systemet pa et højttalerstativ. Beslaget passer til et standardstativ med en rordiameter pa 35 mm. Nár systemet er placeret pa et hjttalerstativ, opdateres EQ automatisk for at bevare den optimale tonebalance.

ADVARSEL: Brug IKKE Bose S1 Pro+ tradløst PA-system sammen med et ustabilt højttalerstativ. Højttaleren er kun designet til brug på stativer med en rordiameter på 35 mm, og stativet skal kinne bære en højttaler med en minimumvægt på 6,8 kg og en samlet størrelse på 332,6 x 240 x 279,8 mm. Ved brug af et stativ, der ikke er designet til at kinne bære størrelsen og vægten af Bose S1 Pro+ tradløst PA-system, kan der opstaustabile og farlige forhold, som kan medføre persorskade.

Anbring systemet pa en forhøjet overflade for at udsende lyden tydeligt og jævnt gennem heledit publikum.

Vip tilbage

Ved en optraeden, hvortilhorerne befinder sig tæt pa dig, skal du vippe systemet, sa det star bagkanten.

For at opnå den bedste optraeden skal du stå eller sidde ved sider af systemet for at undgå at blokere lyden.

Monitor

For at bruge systemet som personlig gulvmonitor skal duplacere den vandret pa jorden foran dig og vippe den, sa den star pa sidekanten.

Hojttalerstativ

Anbring et aller flere systemer pa et hjttalerstativ (saelges separat) for at skabe generel lydforstærkning.

BEMÆRK: Ved brug af effektenheder tilsluttet lysnettet kan det��e nødvendigt med en brumeliminator. Du kan kobe en brumeliminator hos din lokale musikforhandler.

GUITARIST MED TRÄDLØS SENDER OG FORSTÄRKERSIMULERINGSPEDAL

Hvis du bruger en forstærkersimuleringspedal skal du for at fä den bedste optræden bruge Bose Music-appen til at vælge Full Range Flat Response (FRFR) ToneMatchforudindstellingen for den pagældende kanal.

GENEREL PA

Du kan tilslutte to systemer i enten stereo eller mono til brug som et traditionelt PA-system.

Stereo

Ved tilslutning af systemer i stereo gennem en mixer skal du pa begge systemer indstille rumklang til den laveste indstilling og indstille ToneMatch til Off (Fra) pa den kanal, du tilslutter mixer line out til (se side 25 og side 27).

Stereo kabelforbundet

Stereo tradløst

Inden tilslutning af Bose tradlose Mic/Line-sendere til en mixer skal du sorge for at indstille senderindgangsindstillingen til line-indgang for hver sender (se side 40).

Dobbelt mono/sammenkædning

Nár systemer forbinds i dobbelt mono, skal du pa de(t) sekundāre system(er) justere ffolgende indstillinger pa den kanal, du tilslutter det primāre systems line-out til:

• Indstil rumklang til den laveste indstilling (se side 25).
• Indstil ToneMatch til Off (Fra) (se side 27).
• Indstil bas og diskant til den neutrale position (se side 24).

Dobbelt mono kabelforbundet

Dobbelt mono tradløst

DJ MED BOSE SUB1 ELLER SUB2 STRØMFORSYNET BASMODUL

Detaljerede tilslutningsanvisninger kan findes i brugervejledningen til Bose Sub1/Sub2 strømforsynet basmodul.

Hvis systemet slukkes, blinker strømlampen hvidt for at angive, at systembatteriet oplades. Når batteriet er fuldt oplatet, slukkes strømlampen.

Hvis systemet tændes, vises der på kanal 3-displayet et lynikon ved sider af batteriikonet for at angive, at systembatteriet oplades. När batteriet er fuldt oplatet, forsvinder lynikonet (se side 61).

FORSIGTIG: Forsøg IKKE at oplade systemet, hvis det er vådt. Hvis du gør dette, kan det forårsage skader på systemet.

Opladningstid

En fuld opladning af systembatteriet kan tage op til 4 timer.

Ved almindelig brug holder batteriet i op til 11 timer. Batteriets ydelse og opladningstid varierer afhengigt af det indhold, der afspilles, og af lydstyrken.

Tjek systembatteriniveaulet

Du kan tjekke systembatteriniveaulet og opladningsstatusussen ved at tjekke batteriikonet på kanal 3-displayet (se side 61).

OPLAD EN TRÄDLØS SENDER

Brug af opladningsportene

Sæt den tradløse sender helt ind i opladningsporten til den tradløse sender for enten kanal 1 eller 2, indtil du hører eller mærker et klik.

Hvis systemetændes, vises der pa kanaldisplayet kortvarigt et batteriikon med et lynikon ved sider af for at angive, at senderens batteri oplades. Et lynikon vises derefter i displayets overste hjre hjørne. När senderen er fuldt oplatet, forsvinder lynikononet (se side 60).

BEMAERK: Hvis systemet er tilsluttet strøm, oplader lysnettilsutningen senderen.
Hvis systemet bruger batteristrøm, oplader systembatteriet senderen.

Brug af en vægoplader eller computer

BEMAERK: Brug kun dette produit med en godkendt LPS-strormforsyning, der overholder de lokale love og regler (f.eks. UL, CSA, VDE, CCC).

1. Sæt den eineende af et USB-C-kabel (medfølger ikke) i USB-C-porten oven på den tradløse sender.

1. Tilslut den,anden Ende til en USB-A-vægoplader eller en computer.

Strømlampen lyser konstant hvidt (se side 62). Når senderen er fuldt oplatet, slukkes strømlampen.

BATTERI

Opladningstid

En fuld opladning af den tradlose senders batteri kan tage op til 2 timer.

Ved almindelig drug holder batteriet i op til 5 timer.

Kontroller den tradløse senders batteriniveau

Du kan tjekke den tradløse senders batteriniveau ved at fjerne senderen fra opladningsporten til den tradløse sender og tjekke batteriikonet på kanaldisplayet (se side 60).

Hvis du ikke har systemet iærheden, kan du ogss tjekke senderens batteriniveau ved atændene senderen og tjekke status for strømlampen (se side 62).

OPLAD DIN MOBILE ENHED VED HJÆLP AF USB-OPLADNINGSPORTEN

Du kan oplade din mobile enhed ved hjælp af systembatteriet aller lysnettet.

1. Sæt den eineende af et USB-A-opladningskabel (medfølger ikke) i USB POWER-porten på systemet.
2. Tilslut den,anden Ende til din mobile enched.

Signal/clip-lamperne, strømlampen, Bluetooth-lampen og kanaldisplays placeret på sideren af systemet vis systemstatussen.

SIGNAL/CLIP-LAMPERNE

Viser signal- eller clip-status for kanalerne 1, 2 og 3.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Lyser grønt konstant Signal er til stede.
Lyser rødt konstant	Signal overstyrer, eller systemet begrænser signal.BEMÆRK: Reducer kanal- eller kildelydstyrken for at forbindre overstyring eller begrænsning.

STRØMLAMPE

Viser strøm- og opladningsstatus for systemet.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Lyser hvidt Tændt.
Blinker hvidt, mens systemet er slukket og tilsluttet til strøm	Oplader.
Lyser ødt konstant	Systemfejl. Sluk for systemet, og tænd detigen (se side 18). Kontakt Boses kundeservice, hvis problemet fortætter.
Blinker langsomr ødt Termisk fejl. Lad systemet køle af til en lavere temperatur.
Blinker hurtigt ødt Batterifejl. Kontakt Boses kundeservice.

BLUETOOTH-LAMPE

Viser status for Bluetooth-forbindelsen.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

BlinkerCLS Klar til tilslutning.

Lyser hvidt Tilsluttet.

Blinker hvidt 3 gange Ryddet enchedsliste.

KANALDISPLAYS

Statusikonerne viser kanal- og systemindstellinger.

IKON BETYDNING

	Instrument ToneMatch-standardforudindstillingen anvendes for kanalen.
+	En Instrument ToneMatch-standardforudindstilling anvendes for kanalen.
	Microphone ToneMatch-standardforudindstillingen (Mikrofon ToneMatch) anvendes for kanalen.
+	En Microphone ToneMatch-standardforudindstilling (Mikrofon ToneMatch) anvendes for kanalen.
	Live Stream-tilstand (Livestream) er aktiveret.
((q))	En trådløs sender er tilsluttet til kanalen. BEMÆRK: Hvis senderen er en Bose trådløs Mic/Line-sender, angiver dette ikon, at senderindgangsindstillingen er indstillet til mikrofonindgang.
((q)) LINE	En Bose trådløs Mic/Line-sender er tilsluttet til kanalen, og senderindgangsindstillingen er indstillet til line-indgang.

Batteriikoner

Batteriikonerne viser batteriniveaulet og opladningsstatus for enten systemet erer en parret tradløs sender afhengigt af kanaldisplayet.

Kanal 1-eller 2-display

På kanal 1- eller 2-displayet viser batteriikoner batteriniveaulet og opladningsstatus foren parret tradløs sender. De vises kortvarigt som fuldskaermsoverlejringer, undtagen lynikonet, der vises i displayets overste hjørne.

IKON TRÄDLØS SENDERS BATTERINIVEAU

	67 % - 100 %
	34 % - 66 %
	10 % - 33 %
!	0 % - 9 %
	67 % - 100 % og oplader
	34 % - 66 % og oplader
	10 % - 33 % og oplader
	0 % - 9 % og oplader
	Oplader

Kanal 3-display

På kanal 3-displayet viser batteriikoner systemets batteriniveau og opladningsstatus. De vises i displayets overste hjore hjørne.

IKON SYSTEMETS BATTERINIVEAU

	67 % - 100 %
	34 % - 66 %
	10 % - 33 %
!	0 % - 9 %
	67 % - 100 % og oplader
	34 % - 66 % og oplader
	10 % - 33 % og oplader
	0 % - 9 % og oplader

Viser status for strøm, batteriniveau, opladning og fejl for senderen.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Blinker hvidt 4 gange (när det tændes)	75 % - 100 % batteriniveau
Blinker hvidt 3 gange (när det tændes)	50 % - 75 % batteriniveau
Blinker hvidt 2 gange (när det tændes)	25 % - 50 % batteriniveau
Blinker hvidt 1 gang (när det tændes)	10 % - 25 % batteriniveau
Lyser hvidt Tændt eller oplader
Blinker rødt Senders batteriniveau er lavt
Lyser rødt konstant Fejl. Kontakt Bose kundeservice

TILSLUTNINGSLAMPE

Viser tilslutningsstatus og status for lyd til/fra for senderen.

LYSAKTIVITET SYSTEMTILSTAND

Lyser konstant blåt Tilsluttet

Blinker blåt Lyd slæt fra

Deaktiver Bluetooth-funktionen på din enhed.

När systemet er tændt, forsøger det at genoprette forbindelse til den senest forbundne enchod.

BEMAERKNINGER:

• Enheden skal vare inden for rækkevidde (9 meter) og taendt.
• Sorg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret pa din mobile enhed.

RYD SYSTEMETS ENHEDSLISTE

1. Tryk på Bluetooth-knappen 量 og hold den nede i 10 sekunder, indtil Bluetooth-lampen blinker hvidt 3 gange.
2. Slet systemet fra Bluetooth-listen på din mobile enhed.

Alle enheder ryddes, og systemet er klart til at blive tilsluttet (se side 64).

UDSKIFT SYSTEMBATTERIET

1. Tryk på tænd/sluk-knappen (for at slukke systemet, og frakobl derefter systemet fra lysnettet.

1. Vend systemet med bunden opad. Løsn de to skruer, og fjern derefter bundpladen.

1. Sæt det nye batteri i, sæ stikbenene flugter korrekt.

1. Sæt bundpladen påigen, og stram derefter de to skruer, til de er skruet helt i.

1. Tilslut systemet til lysnettet.
2. Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) for at tände systemet.

BEMARK: Det nye batteri forbliver i dvaletilstand, indtil systemet er tilsluttet lysnettet og er taendt.

OPDATER SYSTEMET

Hvis du viløjgefter og downloade systemsoftwareopdateringer, skal du bruge din computer til at besøge Boses opdateringswebsted på: _____ btu.Bose.com

Mere detaljerede anvisninger kan findes pa: support.Bose.com/S1ProPlusUpdate

BEMAERK: Hvis du vil opdatere systemet, skal du tilslutte systemet til din computer ved hjælp af et USB-C-kabel (medfølger/DD). Du finder flere oplysninger under side 32.

OPDATER EN TRÄDLØS SENDER

Nár du indsætter en tradløs sender i en af den tradløse senders opladningsporte, undersøger systemet, om der findes en tilgængelig softwareopdatering. Hvis der er en, skal du ffolge anvisningerne på kanaldisplayet for at installere opdateringen.

RENGØR SYSTEMET

Tør systemets ydre overflade af med en blød, tør klud. Du kan, om nødvendigt, forsigtigt støvsuge gitteret på dit system.

FORSIGTIG:

• Brug IKKE spray i nærheden af systemet.
• Brug IKKE oplosningsmidler, kemikalier aller rengoringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak aller sibemiddel.
• Undgå at spilde væske i Åbningerne.
  Lad IKKE nogen genstande falde ned i abningerne.

TRANSPORT OG OPBEVARING AF SYSTEMET

När systemet Transporteres aller opbevares, skal det anbringes i opretstående position erler i monitorposition,/DDke pa sider.

FORSIGTIG: Opbevaring af systemet på sider kan forårsage skader under visse miljømæssige forhold.

BEMÄRK: Inden du opbevarer systemet i mere end et par maneder, skal du sorge for, at systemets batteri er fuldt opladet.

RESERVEDELE OG TILBEHØR

Systemet er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted pa worldwide.Bose.com/Warranty for at fålere oplysninger om den begrænsede garanti.

Hvis du vil registrere dit produit, kan duXE instruktioner pa worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Hvis du undlader at registriere produits, har det ingen betydning for den begraesede garanti.

PROVDISSE LØSNINGER FØRST

Hvis du oplever problemer med systemet:

• Sorg for, at systemet er sat i en taendt stikkontakt (se side 18).
• Sluk for systemet, og taend detigen (se side 18).
• Fastgor alle kabler.
  Tjek tilstand for statuslamperne (se side 57).
• Søg after og download alle tilgængelige softwareopdateringer (se side 67).

ANDRE LØSNINGER

Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstæende tabel identificere symptomer og løsninger på almindelige problemer. Du kan ögså få adgang til articler om fejlfinding, videoer og andre ressourcer på: ______support.Bose.com/S1F

Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan避孕 dit problem.

Systemet kan ikke tændes

Systembatteriet kan=vare i beskyttelsestilstand,ller det kan=vare afladet. Tilslut systemet til lysnettet.Sæt netledningen i en,anden stikkontakt.Hvis netledningen er tilsluttet en strømskinne ellerstrømstødsbeskytter,skal du prøve at nætte den direkte i enfungerende stikkontaktTAG netledningen ud af stikkontakten,og fjern systembatteriet(se side 65).Vent 30 sekunder,sæt derefter batteriet i ingen,og sæt netledningen godt ind i den fungerende stikkontakt ingen.Nulstil systemet (se side 77).Tænd ingen.

SYMPTOM LØSNING

Uregelmæssig aller ingen lyd fra et instrument aller en lydkilde tilsluttet med et inputkabel	Sørg for, at dit instrument erder lin lydkilde er korrekt tilsluttet til kanalindgangen.Øg lydstyrken på instrumentet erder lydkilden og systemet.Kontrolér, at signal/clip-lamperne er tændt for at bekærfte, at systemet registrarer et lydsignal fra kilden.Tilslut instrumentet aller lydkilden til en,anden forstærker for at bekærfte, at kilden fungerer.Tilslut et andet instrument erder en,anden lydkilde.Prøv at bruge et andet inputkabel til tilslutning af instrumentet aller lydkilden til systemet.Hvis du bruger en kondensatormikrofon, skal du sorge for at tilslutte den til en fantomstrømforsyning (f.eks. en for-forstærker eller mixerpult), inden den tilsluttes til systemetTAG netledningen ud af stikkontakten, og fjern systembatteriet (se side 65). Vent 30 sekunder, sæt derefter batteriet i ingen, og sæt netledningen godt ind i den fungerende stikkontaktigen.Nulstil systemet (se side 77).
Systemet opretter ikke forbindelse til enBluetooth-enhed	På din enhed:• Slå Bluetooth-funktionen fra, og slå den derefter til ingen.• Slet systemet fra Bluetooth-listen på din enhed, herunder eventuelle dubletposter med angivelsen LE (Low Energy).Tilslut ingen (se side 64).Tilslut en ekstra mobil enhed (se side 64).Ryd systemets enchedsliste (se side 64).Tilslut ingen.
Uregelmæssig aller ingen lyd fra enBluetooth-enhed	Afpil lyd fra en,anden application erder musiktjeneste.Flyt din mobile enhed tættere på systemet (9 meter) og væk fra eventuel interferens erder forbindernger.Stop andre lyd- erller videostreamingprogrammer.Sørg for, at din mobile enhed understøtter Bluetooth-forbindelser.Genstart din mobile enhed.Tilslut en,anden mobil enhed (se side 64).

SYMPTOM LØSNING

Forvrænget lyd fra et instrument erlen lydkilde	Skru ned for lyden på kilden. Hvis lydstyrken på din lydkildegressivekan justeres, kan du købe inputpuder hos din lokale musikforhandler.Prov at tilslutte en,anden lydkilde eller et andet instrument.Hvis du afspiller lyd fra en mobil enhed, der er tilsluttet til kanal 3 AUX-indgangen, skal du kontrollere, at enheden ikke øgså er tilsluttet til USB POWER-porten til opladning. Dette kan skabe støj under lydaftspilning.Sorg for, at Expanders-indstillingen (Uvidere) for den pågældende kanal er indstillet til On (Til), ikke Off (Fra) (se side 75).
Bruppen aller summen,nær der ikke er noget, der er tilsluttet til systemet	Hvis du bruger en spændingsmålær, skal du kontrollere den stikkontakt, som systemet er tilsluttet, for eventuelle modsatrettede eller Åbne kontakter (spændingsførende, neutral og/eller jord).Hvis systemet er tilsluttet en forlængerledning, skal det tilsluttes direkte til en stikkontakt i stedet.
Feedback fra en mikrofon, der er tilsluttet til systemet	Skru ned for kanallydstyrken.Ret mikrofon, SSE den ikke peger direkte mod systemet.Prov en,anden mikrofon.Prov en,anden placering af systemet og/eller vokalistenØg afstanden mullem mikrofonen og systemet.Hvis der anwendes en vokaleffektprocessor, skal du prøve at omgå den for at afgåre, om processorindstillingerne bidrager til feedback.Sorg for, at Expanders-indstillingen (Uvidere) for den pågældende kanal er indstillet til On (Til), ikke Off (Fra) (se side 75).
For meget bruppen vedammenkædning af flere systemer	Reducer lydstyrken på de(n) sammenkædede enched(er).

SYMPTOM LØSNING

Systembatteriet oplades/DD

Prøv at undgå at bruge systemet, mens systembatteriet oplades. Hvis systemet har vær et udsat for Höhe eller lave temperatur, skal du lade det vende tilbage til stuetemperatur og derefter forsøge at oplade ingen. Frakobl systemet fra lysnettet, og fjern derefter systembatteriet (se side 65). Nær batteriet foles køligt, skal du søtte batteriet i ingen og prøve at oplade. Hvis du bruger systemet ved et meget hij lydstyrkeniveau, skal du prøve at skrue ned for lydstyrken. Ved meget hij lydstyrkeniveauaer holder systemet op med at oplade systembatteriet og eventuelle tilslutte de trådløse sendere.

Bose Music-appen virker/DDIkke på min mobile enhed

Kontrollér, at din mobile enhed er kompatibel med Bose Music-appen og opfylder minimumskravene til systemet. Du kaninisde flere oplysninger i appbutikken på din mobile enhed. Afinsteller Bose Music-appen på din mobile enhed, og geninstaller derefter appen (se side 16).

Tradløs sender

SYMPTOM LØSNING

Trådløs sender kan ikke tændes	Oplad senderen helt (se side 55). Tænd iven. Nulstil senderen (se side 77). Tænd iven.
Trådløs sender kan ikke oplades	Systembatteriet kan+vare i beskyttilsetilstand, ellert det kan+vare afladet. Tilslut systemet til lysnettet.Hvis senderen har+varet udsat for hjæller lave temperaturer, skal du lade den vende tilbage til stuetemperatur og derefter forsøge at oplade iven.Oplad senderen ved hjælp af en vægoplader erler computer (se side 55).Hvis du bruger systemet ved et meget hjælt lydstyrkeniveau, skal du prøve at skrue ned for lydstyrken. Ved meget hjæ lydstyrkeniveauauer holder systemet op med at oplade systembatteriet og eventuelle tilslutte de trådløse sendere.
Trådløs sender kan ikke tilsluttes til systemet	Kontroller strømlampen for at sikre, at senderen er tændt (se side 62).Kontroller tilslutningslampen for at se, om senderen er tilsluttet til systemet erler ej (se side 63). Hvis lampen er slukket, skal du prøve at parre senderen med kanalen iven (se side 37).Flyt senderen tættere på systemet (inden for 6 meter) og væk fra eventuel interferens erler forbinderinger.Sorg for, at Wireless-indstillingen (Trådløs) for den pågeldende kanal er indstillet til Auto (Automatisch), ikke Off (Fra) (se side 42).Nulstil senderen (se side 77). Par senderen med kanalen iven (se side 37).

SYMPTOM LØSNING

	Sørg for, at senderen er sikkert tilsluttet til kilden.Kontroller til Slutningslampen for at sikre, at senderen er tilsluttettil systemet (se side 63). Se "Trådløs sender kan ikke til Sluttestil systemet" på side 73, hvis lampen er slukket.Kontroller strømlampen for at sikre, at senderen er tände (se side 62).Kontroller til Slutningslampen for at sikre, at lyden ikke er SLætetfra for senderen (se side 63). Hvis det er tilfældet, skal du SLa lyden til for senderen (se side 39).Flyt senderen og kilden tættere på systemet (inden for 6 meter)og væk fra eventuel interferens eller forhindringer.Se "Uregelmaessig aller ingen lyd fra et instrumentller enlydkilde tilsluttet med et inputkabel" på side 70.Nulstil senderen (se side 77). Par senderen med kanalenigen (se side 37). Tænd senderen, og tilslut den til kilden.Test derefter, om der er lyd.
Uregelmæssig aller ingenlyd fra en kilde tilsluttettil en trådløs sender	Sørg for, at senderen er indstillet til den korrektieindgangsindstilling for din kilde (mikrofon eller line-indgang).Se "Skift mellem mikrofon- og line-indgangen" på side 40.
Usædvanligt lav eller højlyd fra en kilde tilsluttettil en Bose trådløs Mic/Line-sender	Sørg for, at Insert-indstillingen (Indsætning) for denpågeldende kanal er indstillet til Auto (Automatisk),ikke Off (Fra) (se side 41).
Ingen lyd fra enkilde tilsluttet til enkanalindgang med etinsdætningskabel,mensen trådløs sender ertilsluttet	Sørg for, at Insert-indstillingen (Indsætning) for denpågeldende kanal er indstillet til Auto (Automatisk),ikke Off (Fra) (se side 41).
Bruppen aller feedbackfra en effektenhedtilsluttet til enkanalindgang med etinsdætningskabel	På den trådløse sender for den pågeldende kanal skal dukontrollere strømlampen og til Slutningslampen for at sikre,at senderen er tände og tilsluttet til systemet (se side 62 og side 63).Hvis det ikke er tilfældet, beholder systemeteffektenheden som en indgang, hvilket kan skabe bruppeneller feedback.Sørg for, at Expanders-indstillingen (Uvidere) for den pågeldende kanal er indstillet til On (Til), hvke Off (Fra) (se side 75).En eventuel resterende jordbrammen kan skyldes dineffektenhed. Som hjælp kan du købe en brumeliminator hos dinlokale musikforhandler.

AKTIVÉR/DEAKTIVER EXPANDERS-INDSTALLINGEN (UDVIDERE)

Indstillingen Expanders (Udvidere) bestemmer, om systemet reducerer lydstyrken for lavniveaubaggrundsstoj for en kanal, f.eks. stoj, der skyldes elektrisk feedback, radiofrekvensinterferens aller dit miljo. Du kan deaktivereijke Funktion for en aller flere kanaler, hvis det er nodvendigt for dit opsætningsscenarie.

1. Tryk på en af kanalknapperne, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper vises på kanaldisplayet.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve Expanders (Udvidere), og tryk derefter for at vælgeden.

1. Drej kanalknappen for at fremhæve din foretrukne indstilling, og tryk derefter for at vælgde den:

2. On (Til) (standard): Aktiverer indstillingen Expanders (Uvidere) for denne kanal, hvilket fær systemet til at reducere lydstyrken for lavniveaustoj.

3. Off (Fra): Deaktiverer indstillingen Expanders (Uvidere) forijkekanal, hvilket forbinder systemet i at reducere lydstyrken for lavniveaustoj.

1. Tryk på kanalknappen, og hold den nede, indtil menuen med flere knapper forsvinder.

NULSTIL SYSTEMET

Fabriksnulstilling rydder alle kanal- og systemindstellinger, Bluetooth-forbindelser og tradlse sendertilslutninger fra systemet, sa de oprindelige fabriksindstellinger igen er gældende.

BEMARK: Du kan n empt gendanne dine kanal- og systemmindstillinger after en systemnulstilling ved hjælp af Bose Music-appen. Det gør du ved at gemme dine aktuelle indstillinger som en Scene i appen (se side 36), inden du nulstiller. Nár nulstillingen er fuldført, skal du vælge scenen i appen for at gendanne alle indstillinger undtagen Bluetooth- og tradløse senderforbindelser.

Tryk på tænd/sluk-knappen (), og hold den nede i 10 sekunder, indtil strømlampen slukkes, og en meddeelse vises på kanaldisplayene.

Systemet genstarter. När nulstillingen er fuldfört, lyser strømlampen hvidt konstant.

NULSTIL EN TRÄDLØS SENDER

Fabriksnulstilling af en tradløs sender rydder alle parringsoplysninger, sa de oprindelige fabriksindstellinger igen er gaeldende.

Tryk på tænd/sluk-knappen (), og hold den nede i 10 sekunder, indtil strømlampen slukkes.

• For Å redusere risikoen for brann eller elektrisk stømå du ikke utsette apparatet for regn, drypp, sprut uller fuktighet, og du mä ikke plassere gjenstander fyll med væske, for eksempel vaser, på erl iærhen av apparatet.
• Hold apparatet borte fra Åpen ild og varmekilder. IKKE plasser kilder til Åpen flamme, for eksempel tente stearinlys, på ellerær produktet.
• IKKE utfør uautoriserte endringer på produitet.
• IKKE bruk en strøminverter med dette apparatet.

• IKKE bruk apparatet i kjoretoy erler bater.

• Bruk en jordet kontakt aller sorg for at stikkontakten har en jordet kontakt ffor du kobler stopselet til stikkontakten.

• Danmark: Apparatets stikprop skal tilstluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.

• Finland: Laite on liitettäva suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

• Norge: Apparatet må tilkopies jordet stikkontakt.

• Sverige: Apparaten skull anslutas till jordat uttag.
  Hvis stopelet erer koblingen pa apparatet brukes til a koble fra enheten, ma frakoblingsenhet vare lett tilgengelig.

Kasser brukte batterier på en miljørikTG mate i henhold til lokale bestemmelse. Ma ikke brennes.

Li-ion

Tabell over begrensede farlige stoffer for Kina

Innkoblingsström när produitet slas pa: 12,4 A ved 120 V, 12,8 A ved 230 V

Produktet kan motta sikkerhetsoppateringer fra Bose. Hvis du vil se etter og installere sikkerhetsoppateringer fra Bose, kobler du produit til en datamaskin med en USB-kabel og går til _____ btu.Bose.com

Dempe kanaler og romklangeffekter 36

Lagre scener 36

Aktivere/deaktivere Dual Wireless Streaming 36

Tilpasse ToneMatch-forhandsinnstillinger 36

Koble til et hoyttalerstativ 43

ULIKE SYSTEMOPPSETT

Musiker med mobilenhet. 45
Musiker med mobilenhet og tradlose sendere 45
Musiker med flere instrumenter 46
Musiker med effektmikser 46
Musiker med tradlose sendere, effektpedal og vocalprossessor 47
Gitarist med tradløs sender og forsterkerpedal 48
Generell PA 49

Stereo 49
Dual mono / kjedekobling 51

Lade en tradløs sender 55

Ved bruk av ladeportene 55
Ved bruk av en vegglader aller en datamaskin. 55
Ladetid. 56
Kontrollere batterinivæt for den tradløse senderen 56

Lade mobilenheten med USB-ladeporten 56

SYSTEMSTATUS

Signal/klipp-lamper 57
Strømlampe 58
Bluetooth-lampe 58
Kanaldisplayer 59

Hvordan leskekanaldisplayene 59
Statusikoner 59
Batteriikoner 60

STATUS FOR TRÄDLØS SENDER

Strømlampe 62
Tilkoblingslampe 63

BLUETOOTH-TILKOBLINGER

Med Bose Music-appen kan du konfigurere og styre systemet fra en mobilenhet, for eksempel en smarttelefon eller et nettbrett.

1. Koble instrumentet aller mikrofonen til kanalinngangen med en egnet kabel.

1. Juster kanalvolum, diskant, bass og romklang til ønskede nivaer (se side 23).

2. Du kan også bruke en ToneMatch-forhändsinnstilling for öptimere lyden av instrumentet eller mikrofonen (se side 27).

KOLEK TIL KANAL 3

Nár du har aktivert Live Stream-modus, forblir den aktiv til du deaktiverer den uller systemet slås av.

Aktivere/deaktivere Live Stream-modus

1. Koble den eine enden av en USB-C-kabel (folger ikke med) til USB-C-porten på systemet.
2. Koble den andere enden til datamaskinen.

Justere monitorvolum i Live Stream-modus

Nár du har aktivert Sub EQ, forblir den aktiv til du deaktiverer den aller systemet slås av.

Du finner informasjon om hvordan du tilpasser ToneMatch-forhändsinnstillinger med Bose Music-appen på side 28.

KOMPATIBLE TRÄDLØSE SENDERE

Med Bose-tilbehoret tradlse sendere kan du koble instrumentet aller mikrofonen tradlost til systemet via de tradlse mottakerne innebygd i kanal 1 og 2.

Systemet er kompatibelt med følgende sendertilbehør:

• Bose tradløs instrumentsender
• Bose tradløs mikrofon-/linjesender

1. Sett senderen helt inn i ladeporten til du hörer eller føler et klikk, og vent i fem sekunder på at senderen pares med den kanalen.

Ladingen av senderen starter (se side 55).

MERKNAD: Senderen kan bare pares med en kanal om gangen. Sett senderen inn i den andre kanalens ladeport for a bryte paringen med den gjeldende kanalen og pare den med en annen.

KOBLE EN PARET TRÄDLØS SENDER TIL EN LYDKILDE

1. Sla paa systemet (se side 18).
2. Trykk på baksiden av den tradløse senderen og slipp sik at den glir ut av ladeporten til den tradløse senderen. Ta den ut av ladeporten.

1. Koble senderen til lydkilden.

1. Slå på senderen (se side 39). Etter noen sekunder vises et senderikon på kanaldisplayet, og tilkoblingslampen på senderen lyser blätt forå vise at senderen er tilkoblet (se side 63).

Statuslampen lyser hvitt nár den er slättp (se side 62).

• En innsatskabel (1¼" aller 6,35 mm TRS til dobbelt 1¼" aller 6,35 mm TS) kreves for á koble en effektsenhet til en kanalinnsats. Du kan kjöpe en innsatskabel hos en lokal musikkforhandler.
• Ikke koble et instrument erer en annen lydkilde til ingangen med en standard 6,35mm (1 / 4^ ) kabel nar en tradlos sender er koblet til kanalen. Det hindrer at lyd spilles av fra bade den kablede og den tradlse kilden.

1. Roter kanalkontrollen for ð utheve foretrukket innstilling, og trykk for ð velge:

2. Auto (standard): När en tradløs sender er slätt på og koblet til denne kanalen, konvertereres den 6,35 mm (1¼") TRS-kanalinngangen til en sérieeffektsløyfe.

3. Off: När en sender er slätt på og koblet til deutsche kanalen, ignorerer systemet signaler fra kanalinngangen.

Nár du kobler til systemer i dobbelt mono justerer du følgende innstillinger for kanalen du kobler primærsystemets linje ut til, på de sekundære systemene:

1. Koble den eine enden av en USB-C-kabel (folger ikke med) til USB-C porten oppa den tradløse senderen.

1. Koble den andre enden til en USB-A-vegglader aller en datamaskin.

Strømlampen lyser hvitt (se side 62). Når senderen er fulladet, slukker strømlampen.

Ladetid

Det kan ta optil to timer a fullade batteriet i den tradlose senderen.

Kontrollere batterinivæt for den tradløse senderen

1. Koble den eine enden av en USB-A-ladekabel (folger ikke med) til USB POWER-porten på systemet.
2. Koble den andre enden til mobilenheten.

Hvordan leskandisplayene

Statusikoner

Du finner instruksjoner for hvordan du registrarer produktet her: worldwide.Bose.com/ProductRegistration. Hvis du ikke registrarer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.

PROVDETTEFORST

Dania: „Apparats stikprop skal tilstluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord."
- Finlandia: „Laite on liitettäva suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan"

Se sida 52 für exemplibildner på setupscenarioier.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

Se sida 53 für exemplibildner på setupscenarioier.

Kompatibla system omfattar:

Tradlosa PA-systemet Bose S1Pro +
- Bose L1 Pro8 och L1 Pro16 Portable Line Array System
- Bose L1 Pro32 Portable Line Array

Fler system kan laggas till afterhand.

ANPASSA TONEMATCH-FÖRVAL