WAD 101 - Hegesztőgép Weller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WAD 101 Weller

HU Magyar Figyelem|Leírás|Akészüléküzembehelyezése|Feszültségkiegyenlítőhüvely|Munkauta- sítások|Tartozékok|Szállításiterjedelem

1. hálózati kapcsoló

2. digitális kijelzŒ

5. optikai szabályozóellenŒrzŒ

6. PotenciálkiegyenlítŒ hüvely

7. forrasztópáka csatlakozóhüvelye

8. levegŒcsatlakozó a

forrólevegŒs páka számára

9. mennyiségszabályozó fojtószelep

10. hálózati csatlakozás

11. hálózati biztosíték

12. sırített levegŒ gyorscsatlakozója

A készülék üzembevétele elŒtt kérjük, figyelmesen olvassa el az üzemeltetési útmutatót és a mellékelt biztonsági uta- sításokat. A biztonsági elŒírások figyelmen kívül hagyása baleset- és életveszélyt jelent. Más, az üzemeltetési utasítástól eltérŒ használatért, vala- mint önkényes változtatás esetén, a gyártó nem vállalja a felelŒsséget. A Weller WAD 101 / WAD 101IG forrólevegŒs állomás a 2004/108/EK, 2006/95/EK és 2011/65/EU (RoHS) irányel- vek alapvetŒ biztonsági követelményei alapján megfelel az EK megfelelŒségi nyilatkozatnak

A WAD 101 egy olyan forrólevegŒs állomás, amely a funkciók nagy választékával tınik ki.

2.2 WAD 101IG vezérlŒkészülék

A WAD 101IG vezérlŒkészülék egy védŒgázas forrasztóál- lomás a WP 80IG és WP 120IG védŒgázas forrasztópákák üzemeltetésére. Mikroprocesszor használatával egyszerı és kényelmes kezelést tesz lehetŒvé. A szabályozóelektronika optimális szabályozási tulajdonságokat biztosít a különféle forrasz- tószerszámok esetében. Magukat a forrasztószerszámokat a forrasztóállomás automatikusan felismeri, és hozzájuk rendeli a megfelelŒ szabályozási paramétereket. A különö- sen teljesítŒképes, 24 V-os fıtŒelemek kiváló dinamikus tulajdonságokat tesznek lehetŒvé. A forrasztószerszám így univerzálisan használható. A kívánt hŒmérséklet 2 gombbal (UP/DOWN) állítható be. A forrólevegŒs pákánál 50°C - 550°C (122°F - 999°F) hŒmérséklet valósítható meg, forrasztópáka csatlakoztatása- kor a beállítási tartomány automatikusan max. 450°C-ra (842°F) korlátozódik. Az elŒírt és a tényleges érték kijelzése digitális. A beállított hŒmérséklet elérését a kijelzŒn található, a szabályozó optikai ellenŒrzésére szolgáló piros LED villo- gása jelzi. A folyamatosan fény azt jelzi, hogy a rendszer fel- fıt. A WAD 101 vezérlŒkészüléken egy, a markolatba beépített ujjkapcsoló vezérli a légáramot. A mennyiség a fojtószeleppel fokozatmentesen állítható kb. 0-10 l/min tartományban. A kiáramló forró levegŒ men- tes a statikus feltöltŒdéstŒl. A WAD 101IG vezérlŒkészüléken a WDH 10T kapcsolós pákatartó vezérli a védŒgázáramot. Az átfolyási mennyiség a 0-5 l/min. tartományba esik. A forrasztócsúcs különbözŒ potenciál-kiegyenlítési lehetŒségei, a nullfeszültség-kapcsoló, az antisztatikus kivitelı vezérlŒkészülék és a páka a magas minŒség kiegészítŒ jellemzŒi. A külsŒ beviteli készülék csatlakozta- tásának lehetŒsége tovább bŒvíti a forrólevegŒs állomás sokrétıségét. Az opcióként kapható WCB 1 és WCB 2 beviteli készülékkel egyebek mellett idŒ- és reteszelŒfunkciók valósíthatók meg. A beépített hŒmérŒ a WCB 2 beviteli készülék bŒvített szállítási terjedelmébe tartozik.

HAP 1: 100 W-is forrólevegŒs páka beépített, ujjal mıködtethetŒ kapcsolóval. Felületre szerelt alkatrészek forrasztására és kiforrasztására. A széles fúvókaválasztéknak köszönhetŒen univerzálisan alkalmazható. A WAD 101IG vezérlŒkészüléken a forrólevegŒs forrasztó- páka nem üzemeltethetŒ. WMP: A Weller WMP mikro-forrasztópáka könnyen kezelhetŒ koncepciójának köszönhetŒen alkalmas professzionális SMD elektronikai munkára. A markolat és a forrasztócsúcs közötti rövid távolság lehetŒvé teszik a 65 W-os forrasztó- páka ergonómikus kezelését a legfinomabb forrasztási feladatok végrehajtásakor MPR 80: A Weller Peritronic MPR 80 olyan forrasztópáka, melynek munkaszöge 40°-ig állítható. Ezáltal lehetségessé válik a forrasztási folyamat ergonómiájának egyedi kialakítása. 80 W-os teljesítményével és karcsú kialakításával finom for- rasztási feladatokhoz alkalmas. WTA 50: A WTA 50 kiforrasztócsipeszt speciálisan SMD- alkatrészek kiforrasztására tervezték. Két saját hŒmérsékletérzékelŒvel rendelkezŒ fıtŒelem (2 x 25 W) gondoskodik a két szár azonos hŒmérsékletérŒl. Magyar

LR 82: Nagy teljesítményı, 80 W-os forrasztópáka nagy hŒigényı forrasztási feladatokhoz. A forrasztócsúcs rögzí- tése bajonettzárral történik, ami lehetŒvé teszi a forrasz- tócsúcs pozícióhı cseréjét. WP 80 / WSP 80: A WP 80 / WSP 80 forrasztópáka a forrasztási hŒmérséklet villámgyors és pontos elérésével tınik ki. Karcsú kialakítása és 80 W-os fıtŒteljesítménye által univerzálisan alkalmazható a rendkívül finom forrasztási feladatoktól kezdve egészen a nagy hŒigényı munkákig. A forrasztócsúcs cseréje után közvetlenül tovább lehet dolgozni, mivel az üzemeltetési hŒmérséklet elérése rövid idŒ alatt megtörténik. A további csatlakoztatható szerszámokat lásd a tartozéklistában.

Rakja le a forrasztószerszámot a biztonsági tárolóba. Dugja a 6 mm külsŒ átmérŒjı sırítettlevegŒ-tömlŒt a sırí- tett levegŒ csatlakoztatására szolgáló gyorscsatlakozóba (12). Sırített levegŒ ellátás 400 kPa (58 psi) száraz olajmentes sırített levegŒ vagy nitrogén N

segítségével. Vigyázat! Nitrogén használata esetén ügyeljen a helyiség megfelelŒ szellŒztetésére. Dugja be a forrasztószerszám elektromos csatlakozóve- zetékét a 7-pólusú csatlakozóaljzatba (7) a homloklapon, és reteszelje ott. Dugja a levegŒtömlŒt a levegŒcsatlakozóra (8). EllenŒrizze, hogy egyezik-e a hálózati feszültség a típustábla adataival, és hogy a háló- zati kapcsoló (1) kikapcsolt állapotban van-e. Ha megfelelŒ a hálózati feszültség, akkor csatlakoztassa a vezérlŒkészüléket a hálózatra. Vigyázat: A forrólevegŒs pákát ne irányítsa emberekre vagy gyúlékony tárgyakra. Kapcsolja be a készülék hálózati kapcsolóját (1). A készü- lék bekapcsolásakor elvégzi az öntesztet, amikor minden kijelzŒelem (2) üzemel. Azt követŒen rövid idŒre a beállí- tott hŒmérséklet (elŒírt érték) és a hŒmérsékletverzió (°C / °F) jelenik meg. Azután az elektronika automatikusan átkapcsol a tényleges érték kijelzésére. A digitális kijelzŒ (2) piros pontja (5) világít. Ez a pont optikai szabályozóellenŒrzŒként szolgál. A folyamatos világítás azt jelzi, hogy a rendszer felfıt. A villogás jelzi az üzemi hŒmérséklet elérését. HŒmérséklet-beállítás A digitális kijelzŒ (2) alapvetŒen a tényleges hŒmérséklet- értéket mutatja. Az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyo- másakor a digitális kijelzŒ (2) az éppen beállított elŒírt értékre vált át. A beállított elŒírt érték (a villogó kijelzŒ) az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyomásával vagy folya- matos nyomva tartásával a megfelelŒ irányba módosítható. Magyar Mıszaki adatok Méretek mm-ben: 166 x 134 x 101 (H x Sz x M) Hálózati feszültség: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) Teljesítményfelvétel WAD 101: 105 W Teljesítményfelvétel WAD 101IG: 150 W Szigetelési osztály: 1 (vezérlŒkészülék) és 3 (forrasztószerszám) Biztosíték: 230 V: T 630 mA (120 V: T 1,0 A) HŒmérsékletszabályozás: °C változat: forrólevegŒ 50°C - 550°C Forrasztópáka és védŒgázas forrasztópáka 50°C - 450°C °F változat: forrólevegŒ 122°F - 999°F Forrasztópáka és védŒgázas forrasztópáka 122°F - 842°F Pontosság: forrólevegŒ ± 30°C (± 54°F) Forrasztópáka és védŒgázas forrasztópáka ± 9°C (± 17°F) Légmennyiség: kb. 0-10 l/perc WAD 101IG szabályozási tartománya: kb. 0 - 5 I/min. Sırített levegŒ: bemeneti nyomás 400 kPa (58 psi) olajmentes, száraz sırített levegŒ vagy nitrogén N

SırítettlevegŒ-csatlakozó: sırítettlevegŒ-tömlŒ, külsŒ átmérŒ 6 mm (0,24) VédŒgáznyomás: A bemeneti nyomást egy nyomásszabályozó egység stabilan 200 kPa értékre állítja be. A nyomásszabályozó egységet tilos átállítani.64 Amennyiben a nyomógombot folyamatosan nyomva tart- ják, akkor az elŒírt érték gyorsan peregve változik. Kb. 2 másodperccel a gomb elengedése után a digitális kijelzŒ (2) automatikusan visszakapcsol a tényleges érték kijelzésére. Légmennyiség-beállítás A kívánt légmennyiség a fojtószeleppel (9) állítható be. A fojtószelepet (9) balra fordítva a mennyiség növekszik. Amíg az ujjal mıködtethetŒ kapcsoló be van nyomva, addig levegŒ áramlik át a forrólevegŒs pákán. Standard csökkentés (setback) funkció a WAD 101 vezérlŒkészüléken A beállított elŒírt hŒmérséklet lecsökkentése 150°C-ra. A Setback-idŒ, ami után a forrasztóállomás standby üzem- módra vált 20 perc. A háromszoros Setback-idŒ (60 perc) elteltével aktiválódik az Auto-off funkció. A forrasztószers- zám kikapcsol (villogó vonal a kijelzŒn). Beállítás: a bekapcsolás alatt tartsa nyomva az UP - gom- bot (3) amíg a kijelzŒn ON vagy OFF nem jelenik meg. Az UP gomb elengedésekor a beállítás eltárolásra kerül. Az UP gomb elengedése esetén megtörténik a beállítás eltá- rolása. A változtatáshoz ismételje meg a folyamatot. Standard csökkentés (setback) funkció a WAD 101IG vezérlŒkészüléken A forrasztópáka letétele után 2 perccel az elŒírt hŒmérsé- klet 180 °C-ra csökken, és a védŒgáz-továbbítás leáll. Az „AUTO-OFF“ funkció ki van kapcsolva.

4. Potenciálkiegyenlítés

A 3,5 mm-es kapcsolókilincs-hüvely (6) különbözŒ kapcsolásaival 4 változat valósítható meg: Kemény földelés: Csatlakozódugó nélkül (szállítási állapot) Potenciálkiegyenlítés (impedancia 0 Ohm): Csatlakozódugóval, kiegyenlítŒvezeték a középsŒ érintkezŒn Pontenciálmentes: Csatlakozódugóval Lágy földelés: Csatlakozódugóval és beforrasztott ellenállással. Földelés a választott ellenállásértéken át.

5. Útmutató a munkához

WCB1 és WCB2 külsŒ beviteli készülék (opció) KülsŒ beviteli készülék használata esetén a következŒ funkciók állnak rendelkezésre.

Offset: A forrasztócsúcs valós hŒmérséklete az offset megadásával ± 40°C-kal módosítható.

Setback: A beállított elŒírt érték lecsökkentése 150°C-ra/300 °F-ra (standby). A Setback-idŒ, aminek leteltével a forrasztóállo- más stand-by üzemmódba kapcsol, 0-99 perc között állít- ható. A Setback-állapotot a tényleges érték villogó kijelzé- se mutatja. A Setback-idŒ háromszorosának leteltével akti- válódik az AUTO-OFF funkció. A forrasztószerszám kikapcsol (villogó vonal a kijelzŒn). Az egyik gomb vagy az ujjal mıködtethetŒ kapcsoló megnyomásával léphez ki a Setback-állapotból illetve az AUTO-OFF állapotból. Ekkor rövid idŒre a beállított elŒírt érték jelenik meg.

Lock: A beállított hŒmérséklet és a hŒmérsékleti ablak reteszelé- se. A reteszelés után a forrasztóállomáson nem lehet a beállításokat módosítani.

°C/°F: A hŒmérsékletkijelzés átkapcsolása °C-ról °F-re és fordít- va. A bekapcsolás alatt a Down gombot megnyomva az aktuális hŒmérsékletverzió jelenik meg.

Window: A hŒmérséklettartomány korlátozása a LOCK funkcióval reteszelt hŒmérséklet ± max. 99°C értékre. A reteszelt hŒmérséklet így a beállítható hŒmérséklettartomány köze- pének felel meg.

Cal: Factory setting FSE (minden beállítási érték visszaállítása 0-ra, beállított hŒmérséklet: 350°C/660°F).

PC-interfész: RS 232 (csak WCB 2)

hŒmérsékletmérŒ készülék: Beépített hŒmérsékletmérŒ készülék K típusú termoelemhez (csak WCB 2) ForrólevegŒs páka A hŒlégfúvókák a fıtŒtestbe vannak becsavarva. A fúvó- kacseréhez használjon 8-as kulcsméretı dugókulcsot és kontrázza meg villáskulccsal a fıtŒtestnél. Vigyázat: a menetmélység max. 5 mm (0,2). Hosszabb menet a fıtŒtest tönkremeneteléhez vezet. Magyar

csökkenti az oxidációt és a folyasztószer hosszabban aktív marad. Mi a kereskedelemben acél palackokban kapható nitrogént N

ajánljuk. A palackot fel kell szerelni 0 – -10 bar-os nyomáscsökkentŒvel. Forrasztópáka A fıtŒtest / érzékelŒ és a forrasztócsúcs közötti átmenetet nem szabad szennyezŒdésnek, idegen testnek vagy sérü- lésnek befolyásolnia, mivel ez kihat a hŒmérsékletszabályozás pontosságára. Az elsŒ felfıtéskor a szelektíven cinezhetŒ forrasztóc- súcsot nedvesítse meg forraszanyaggal. Ez eltávolítja a tárolásból eredŒ oxidréteget és a forrasztócsúcs szennyezŒdéseit. Forrasztási szünet esetén és a forrasz- tópáka lerakása elŒtt mindig ügyeljen rá, hogy a forrasz- tócsúcs jól be legyen cinezve. Ne használjon túlságosan agresszív folyasztószert. Vigyázat: Mindig ügyeljen a forrasztócsúcs elŒírásszerı illeszkedésére. A forrasztókészülékeket közepes forrasztócsúcshoz illet- ve fúvókához állították be. Lehetségesek a csúcs cseréjébŒl vagy eltérŒ csúcsforma használatából eredŒ eltérések.

T005 33 114 99 HAP 1 forrólevegŒs készlet T005 29 180 99 WP 80 forrasztópáka-készlet T005 29 161 99 WSP 80 forrasztópáka-készlet T005 33 131 99 MPR 80 forrasztópáka-készlet T005 33 113 99 LR 82 forrasztópáka-készlet T005 33 158 99 inertgázos forrasztókészlet WSP 80IG kapcsoló-lerakóval T005 33 133 99 WTA 50 kiforrasztókészlet T005 27 040 99 WSB 80 forrasztófürdŒ T005 33 155 99 WMP forrasztópáka-készlet T005 27 028 99 WHP 80 elŒmelegítŒ lap T005 25 030 99 WST 20 termikus csupaszítókészülék T005 31 180 99 Inertgázos forrasztókészlet kapcsolós pákatartóval WSP 80IG (PU WAD 101IG) T005 29 198 99 WP 120IG védŒgázas forrasztópáka (PU WAD 101IG) T005 15 161 99 WDH 10T biztonsági pákatartó Stop+Go funkcióval

7. Szállítási terjedelem

WAD 101 vezérlŒkészülék HAP 1 forrólevegŒs páka KH 27 biztonsági tároló Hálózati kábel Csereszerszám a fúvókákhoz 3,5 mm-es dugasz R04 forrólevegŒ fúvóka Biztonsági utasítások

vezérlŒkészülék 3,5 mm-es dugasz Hálózati kábel használati útmutató Biztonsági utasítások PU WAD 101 vezérlŒkészülék Hálózati kábel 3,5 mm-es dugasz használati útmutató Biztonsági utasítások A HAP 1 fúvókaválaszték ábráját lásd a 93. oldalon. Kapcsolási rajzot lásd a 94. oldalon Robbantott ábrát lásd a 95 oldalon A mıszaki változtatások jogát fenntartjuk! A frissített üzemeltetési útmutatókat a www.weller-tools.com oldalon találja. Magyar66 ëakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali zakúpením horúcovzdu‰nej stanice Weller WAD 101 / WAD 101IG. Pri jej v˘robe boli dodrÏané nároãné poÏia- davky na kvalitu, ktoré zaruãujú bezchybné fungovanie zariadenia.

Szimbólumok CE-jelölés Egyesültkirályságbelimegfelelőségijelölés Ártalmatlanítás Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékaitelkülönítvekellgyűjteniésártalmatlanítani.Azártalmatlanításelőtt távolítsaelazizzókataberendezésekből.Ahelyihatóságoknálvagyszakkereskedőjénéltájékozódjonahulladékudvarokról ésgyűjtőhelyekről.Ahelyirendelkezésektőlfüggőenakiskereskedőkköteleseklehetnekazelektromoséselektronikus berendezésekhulladékaitingyenesenvisszavenni.Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékainakújrahasz- nálatávalésújrahasznosításávaljáruljonhozzáanyersanyagszükségletcsökkentéséhez.Azelektromoséselektronikus berendezésekhulladékaiértékesújrahasznosíthatóanyagokattartalmaznak,melyekkörnyezetvédelmiszempontbólnem megfelelőártalmatlanításeseténnegatívhatássallehetnekakörnyezetreésazÖnegészségére.Ártalmatlanításelőtttörölje ahasználtkészülékenlévőlehetségesszemélyesadatokat. Aszennyezettszűrőketveszélyeshulladékkéntkellkezelni. Akicseréltkészülékalkatrészeket,szűrőtvagyahasználtkészüléket azÖnországánakelőírásaiszerintártalmatlanítsa.