WAD 101 - Máquina de soldar Weller - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WAD 101 Weller

PT Portugues Atenção|Descrição|Colocaçãodoaparelhoemserviço|Equilíbriodopotencial|Indica- ções de trabalho | Acessórios | Fornecimento

5. Controlo visual da regulação

6. Conector para a ligação equipoten

8. Niple de ligação para o ar para

dispositivo de ar quente

12. Acoplamento de desengate rápido

para ligação ao ar comprimido

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia com atenção este manual do utilizador e as indicações de segurança em anexo. Se não respeitar as normas de segurança corre risco de vida. O fabricante não se responsabiliza pela utilização da ferramenta para aplicações diferentes das descritas no manual do utilizador, nem pela modificação abusiva da ferramenta. Uma unidade de ar quente WAD 101 / WAD 101IG da WELLER corresponde à declaração de conformidade CE, conforme as exigências fundamentais de segurança das directivas 2004/108/CE, 2006/95/CE e 2011/65/CE (RoHS).

2.1 Aparelho de comando

O WAD 101 é uma unidade de ar quente que se destaca pela multiplicidade de funções.

2.2 Aparelho de comando WAD 101IG

A WAD 101IG é uma estação de soldadura de gás inerte para os ferros de soldar de gás inerte WP 80IG e WP 120IG. A utilização de um microprocessador permite uma operação simples e cómoda. O sistema electrónico de regulação garante um comportamento de regulação optimizado com as mais variadas ferramentas de solda. As próprias ferramentas de soldar são detectadas automaticamente e são-lhes atribuídos os respectivos parâmetros de regulação. Os elementos de aquecimento de 24 V, especialmente eficientes, possibilitam um comportamento acentuadamente dinâmico. A ferramenta de soldar tem, assim, aplicação universal. A temperatura desejada pode regular-se por meio de 2 botões (UP/DOWN). O dispositivo de ar quente admite temperaturas de 50°C a 550°C (122°F a 999°F), quando se liga um ferro de soldar, a gama de regulação fica automati- camente limitada a 450°C (842°F), no máx. Os valores teóri- co e real são visualizados digitalmente. Um LED vermelho, que serve de controlo óptico, pisca no mostrador quando a temperatura pré-seleccionada é atingida. Se a luz for contínua, o sistema está em fase de aquecimento. No caso do aparelho de comando WAD 101, o fluxo de ar é regulado por um interruptor de gatilho integrado no punho. A regulação do caudal faz-se progressivamente através de um estrangulador, numa faixa que vai de 0 a 10 l/min. O ar quente saído não tem carga estática. No caso do aparelho de comando WAD 101IG, o fluxo de gás é regulado pelo descanso de comutação WDH 10T. A regulação do caudal está possível num intervalo de 0-5 l/min. Várias possibilidades de ligação equipotencial para pontas de soldar, interruptores de tensão nula e versão anti-estática de aparelho de comando e ferro aumentam o alto padrão de qualidade. A possibilidade de ligação a um aparelho de entra- da externo alarga a multiplicidade de funções. Com os apa- relhos de entrada opcionais WCB 1 e WCB 2, podem efectu- ar-se entre outras, as funções de temporização e bloqueio. Um termómetro integrado faz parte do equipamento comple- to do aparelho de entrada WCB 2.

HAP 1: Dispositivo de ar quente de 100 W com interruptor de dedo integrado. Indicado para soldar e dessoldar QFP’s de monta- gem à superfície. Uma vasta gama de pontas torna a sua aplicação universal. Não é possível operar o ferro de soldar por ar quente no WAD 101IG WMP: O ferro de soldar Micro WMP da Weller, com a sua concepção de fácil manuseio é adequado para o processamento de sistemas electrónicos SMD profissionais (surface mounted device). A curta distância entre o ponto de pega e a ponta de solda permite o manuseamento ergonómico do ferro de soldar de 65 W na execução dos trabalhos de solda mais finos. MPR 80: O Weller Peritronic MPR 80 é um ferro de soldar com um ângulo de trabalho regulável de 40°. Isto permite influenciar de forma individualizada o processo de soldadura no que respeita à sua ergonomia. A sua potência de 80 W e a sua construção estreita permitem realizar trabalhos de soldadura de precisão. WTA 50: A pinça de dessoldar WTA 50 foi concebida especialmente para dessoldar componentes SMD. Dois elementos de aque- cimento (2 x 25 W), cada um com o seu próprio sensor tér- mico, asseguram que ambas as pontas da pinça tenham a mesma temperatura. Português

LR 82: Ferro de soldar de 80 W potente para trabalhos de soldar que requerem muito calor. A fixação do bico de soldar é realiza- da com um fecho de baioneta que permite trocar o bico pre- servando com exactidão a sua posição. WP 80 / WSP 80: O ferro de soldar WP 80 / WSP 80 é caracterizado pelo facto de alcançar instantaneamente e com elevada precisão a temperatura de soldadura. A sua construção estreita e a otência de aquecimento de 80 W tantopermite a sua utiliza- ção universal para trabalhos de soldadura de extrema preci- são, como também para trabalhos que requerem um calor muito elevado. Depois de trocar o bico de soldar, pode con- tinuar-se imediatamente a trabalhar, dado que a temperatu- ra de funcionamento é alcançada de imediato. Outras ferramentas que podem ser ligadas, vide lista de acessórios.

3. Colocação em funcionamento

Coloque a ferramenta de soldar no suporte de segurança. Meta a mangueira de ar comprimido com 6 mm de diâme- tro exterior no acoplamento de desengate rápido para liga- ção ao ar comprimido (12). A alimentação de ar comprimido seco e sem óleo ou de azoto N

tem de ser estabelecida a 400 Kpa (58 psi). Aviso: Ao usar azoto certifique-se de que há arejamento suficiente. Enfie e prenda a ficha do cabo de ligação da ferramenta de soldar na tomada de 7 pinos (7) existente na parte da frente do aparelho. Introduza a mangueira de ar no niple de ligação para o ar (8). Verifique se a tensão de rede coincide com os dados constantes na placa de características e se o interrup- tor de corrente (1) está desligado. Se a tensão de rede for a correcta, ligue o aparelho de comando à rede. Aviso: Não dirigir o dispositivo de ar quente para pessoas ou objectos inflamáveis. Ligue o aparelho no interruptor de corrente (1). Ao ligar o aparelho realiza-se um autoteste, durante o qual todos os elementos de indicação (2) se encontram em funcionamen- to. De seguida, visualiza-se por pouco tempo a temperatura regulada (valor teórico) e a unidade de temperatura (°C/°F). Depois, o sistema electrónico muda automaticamente para a indicação do valor real. O ponto vermelho (5) no mostrador digital (2) acende-se. Este ponto funciona como controlo óptico de regulação. Uma luz contínua indica que o sistema está em fase de aquecimento. Se começar a piscar, signifi- ca que a temperatura de serviço foi atingida. Regulação da temperatura Por princípio, o mostrador digital (2) visualiza sempre o valor real da temperatura. Carregando nas teclas "UP" ou "DOWN" (3) (4), o mostrador digital muda para o valor nomi- nal actual. O valor nominal ajustado pode ser alterado con- forme desejado premindo breve ou permanentemente a tecla "UP" ou "DOWN" (3) (4). Se a tecla for premida perma- nentemente, o valor nominal é alterado em modo rápido. Português Dados técnicos Dimensões em mm: 166 x 134 x 101 (C x L x A) Tensão de rede: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) Consumo de energia WAD 101: 105 W Consumo de energia WAD 101IG: 150 W Classe de protecção: 1 (aparelho de comando) e 3 (ferramenta de soldar) Fusível: 230 V: T 630 mA (120 V: T 1,0 A) Regulação da temperatura: Versão °C: Ar quente 50°C - 550°C Ferro de soldar & Ferro de soldar de gás inerte 50°C - 450°C Versão °F: Ar quente 122°F - 999°F Ferro de soldar & Ferro de soldar de gás inerte 122°F - 842°F Precisão: Ar quente ± 30°C (± 54°F) Ferro de soldar & Ferro de soldar de gás inerte ± 9°C (± 17°F) Caudal: 0-10 l/min, aprox. Intervalo de regulação WAD 101IG: cerca de 0 - 5 I/min. Ar comprimido: Pressão de entrada 400 kPa (58 psi), ar comprimido sem óleo, ar seco ou azoto N

Ligação ao ar comprimido: Diâmetro exterior da mangueira de ar comprimido 6 mm (0,24’’) Pressão do gás inerte: a pressão de entrada está regulada de forma fixa para 200 kPa, através de uma unidade de regulação de pressão. A unidade de regulação de pressão não pode ser reajustada.40 Aprox. 2 segundos depois de largar a tecla, o mostrador digital (2) muda automaticamente para o valor real. Regulação do caudal de ar O caudal de ar desejado pode ser regulado no estrangulador (9). Se a rodar para a esquerda, o caudal aumenta. Enquanto o interruptor de dedo estiver a ser pressionado, sairá ar pelo dispositivo de ar quente. Setback Standard em caso do aparelho de comando WAD 101 Diminuir a temperatura nominal ajustada para 150°C. O tempo de setback é de 20 min. depois de estação de soldar comutar para o modo standby. Após um tempo de setback triplo (60 min) é activada a função ”AUTO-OFF”. A ferramen- ta de soldar é desligada (traço intermitente no mostrador). Regulação: mantenha premida a tecla „UP” (3) até que se visualize ON ou OFF no mostrador. O ajuste é memorizado quando se solta a tecla "UP". Para alterar, repita o processo. Setback Standard em caso do aparelho de comando WAD 101IG Após ter depositado o ferro de soldar, a temperatura nominal é reduzida para 180°C, após 2 Min., e a alimentação do gás inerte é desligada. A função "AUTO-OFF" está desactivada.

4. Ligação equipotencial

Através de diversos modos de cablagem da ficha fêmea de comutação de 3,5 mm (6), podem ser realizadas 4 variações diferentes: Ligação directa à terra: Sem ficha (estado de entrega) Ligação equipotencial (impedância 0 ómios): Com ficha, linha de compensação no contacto central Sem potencial: Com ficha Ligação indirecta à terra: Com ficha e resistência soldada. Ligação à terra através do valor de resistência seleccionado.

5. Instruções de trabalho

Aparelhos de introdução externos WCB 1 e WCB 2 (opcional) Se usar um aparelho de introdução externo, dispõe das funções seguintes:

Offset: A temperatura real do bico de soldar pode ser alterada introduzindo um offset de temperatura por volta de ± 40°C.

Setback: Redução da temperatura nominal regulada para 150°C/300°F (standby). O tempo de setback, após o qual o posto de soldadura muda para o modo standby, é regulável entre 0 e 99 minutos. O estado de setback é sinalizado por meio de uma indicação intermitente do valor real. Após três tempos de setback, o „AUTO-OFF“ activa-se. A ferramenta de soldar desliga-se (risco intermitente no mostrador). Para ter- minar o estado setback ou então o Auto-Off, carregue numa tecla ou no botão de pressão. Nessa altura visualiza-se por breves instantes o valor nominal regulado.

Lock: Bloqueio da temperatura nominal. Depois do bloqueio não se podem realizar alterações nas regulações do posto de soldadura.

°C/°F: Mudar a visualização da temperatura de °C para °F e vice-versa.

Window: Redução da amplitude térmica para um máx. de ± 99°C, partindo de uma temperatura bloqueada pela função "LOCK". A temperaturabloqueada representa, assim, o centro da amplitude térmica regulável.

Aparelho de medição da temperatura: Aparelho integrado de medição da temperatura para termoelemento do tupo K (apenas WCB 2) Dispositivo de ar quente Os bocais de ar quente estão enroscados ao elemento térmi- co. Para trocar de bocal, use a chave de caixa tamanho 8 e trave-a no elemento térmico com uma chave de forqueta. Atenção: A profundidade da rosca perfaz, no máx., 5 mm (0,2’’). Uma rosca maior danifica o elemento térmico. O azoto N

reduz a oxidação e o fundente permanece mais tempo activo. Recomen damos o azoto N

que se encontra à venda em garrafas de aço. A garrafa tem de estar equipada com um redutor de pressão de 0-10 bar. Português

Ferro de soldar A zona de transição entre o elemento térmico/sensor e a ponta de soldar não pode estar obstruída devido a sujidade, corpos estranhos ou então danificada, uma vez que tal vai influenciar a precisão da regulação da temperatura. Durante o primeiro aquecimento, humedeça a ponta de soldar estanhável de forma selectiva com solda. Este proce- dimento permite decapar camadas de óxido originadas pelo armazenamento e impurezas da ponta de soldar. Nas pausas dos trabalhos de soldadura e antes de pousar o ferro de sol- dar, verifique sempre se a ponta de soldar está bem estan- hada. Não utilize fundentes agressivos. Atenção: Certifique-se sempre de que ao ponta de soldar está na posição correcta Os aparelhos de soldar foram ajustados para uma ponta ou uma ponta de soldar de tamanho médio. Pode haver divergências devido a troca de pontas ou utilização de pontas com outras formas de bico.

WAD 101 Aparelho de comando Dispositivo de ar quente HAP 1 Suporte de segurança KH 27 Conjunto de serviço Ferramenta de substituição para tubeiras Ficha jack 3,5 mm Tubeira de ar quente R04 Cabo de rede Manual de Instruções Indicações de segurança

7. Volumul de livrare

Símbolos Marca CE Marca de Conformidade Britânica Eliminação EEEdevemserrecolhidosedescartadosseparadamente.Removaasluzesantesdedescartarosequipamentos.Informe- se sobre os centros de reciclagem e os postos de coleta nas autoridades locais ou no seu vendedor autorizado. Depen- dendodosregulamentoslocais,osretalhistaspodemserobrigadosaretomargratuitamenteosresíduosdeequipamentos elétricoseeletrónicos.Contribuaareduzirasnecessidadesdematérias-primas,reutilizandoereciclandoosseusresíduos deequipamentoselétricoseeletrónicos.Resíduosdeequipamentoselétricoseeletrónicoscontémmateriaisvaliososereu- tilizáveisquepodemterefeitosnegativosparaomeioambienteeasuasaúdesenãoforemdescartadosecologicamente. Apagueeventuaisdadospessoaisexistentesnoseuresíduodeequipamentoantesdedescartá-lo. Filtrosobstruídosdevemsertratadoscomolixoespecial. Elimineaspeçasdoaparelhosubstituídas,oltroouosaparelhos antigossegundoosregulamentosemvigornopaís.101