WAD 101 - Svářecí stroj Weller - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WAD 101 Weller

CZ Český Pozor|Popis|Uvedenízařízenídoprovozu|Vyrovnánípotenciálů|Pracovnípokyny| Příslušenství|Rozsahdodávky

5. Optická kontrola regulace

6. Zdífika pro vyrovnání potenciálÛ

7. Zásuvka pro pfiipojení pájeãky

8. Pfiipojovací spojka pro

12. Rychlospojka pro pfiipojení

e54 Dûkujeme vám za dÛvûru, kterou jste nám projevili zakou- pením horkovzdu‰né stanice Weller WAD 101 / WAD 101IG. Pfii v˘robû bylo dbáno na nejpfiísnûj‰í poÏa- davky na kvalitu, které zaruãují spolehlivou funkci pfiístroje.

Pfied uvedením pfiístroje do provozu si prosím pozornû pfieãtûte Návod k pouÏití a pfiiloÏené Bezpeãnostní pokyny. Pfii nedodrÏení bezpeãnostních pfiedpisÛ hrozí nebezpeãí ohroÏení zdraví nebo Ïivota. V˘robce nepfiebírá Ïádnou odpovûdnost za pouÏití v rozporu s Návodem k pouÏití a dále v pfiípadû svévolné úpravy. Horkovzdu‰ná stanice Weller WAD 101 / WAD 101IG odpovídá prohlá‰ení o shodû ES dle základních bezpeã- nostních poÏadavkÛ smûrnic 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2011/65/EU (RoHS).

WAD 101 je horkovzdu‰ná stanice, která se vyznaãuje velk˘m mnoÏstvím funkcí.

2.2 ¤ídicí jednotka WAD 101IG

WAD 101IG je pájecí stanice pro pájeãky WP 80IG a WP 120IG na pájení v ochranné atmosféfie. Díky pouÏití mikroprocesoru je umoÏnûno snadné a komfortní ovládání. Regulaãní elektronika zaji‰Èuje optimál- ní regulaci pfii pouÏití rÛzn˘ch pájeãek. Horkovzdu‰ná stani- ce automaticky rozpozná pájeãky a pfiifiadí odpovídající regulaãní parametry. Velmi v˘konné topné ãlánky 24 V umoÏÀují v˘borné dynamické chování. Pájeãka je tak vhod- ná pro univerzální pouÏití. PoÏadovanou teplotu je moÏné nastavit 2 tlaãítky (UP/DOWN). Pro horkovzdu‰nou pájeãku je moÏné nastavit teploty 50-550 °C (122-999 °F), pfii pfiipojení pájeãky se rozsah automaticky omezí na max. 450 °C (842 °F). PoÏadovaná a skuteãná hodnota jsou zobrazeny digitálnû. DosaÏení zvolené teploty je signalizováno blikáním ãervené LED na displeji, coÏ umoÏÀuje optickou kontrolu regulace. Trval˘ svit znamená, Ïe se systém zahfiívá. U fiídicí jednotky WAD 101 se proud vzduchu reguluje spou‰Èov˘m spínaãem v rukojeti. PrÛtok se plynule nasta- vuje regulaãním ventilem v rozsahu pfiibliÏnû 0-10 l/min. Hork˘ vzduch proudící z pájeãky je bez statického náboje. U fiídicí jednotky WAD 101IG se proud vzduchu reguluje odkládacím spínacím stojánkem WDH 10T. Proud vzdu- chu lze nastavit v rozsahu 0-5 l/min. RÛzné moÏnosti vyrovnání potenciálu vÛãi pájecímu hrotu, spínání pfii nulovém napûtí a antista tické provede- ní fiídicí jednotky a pájeãky doplÀují vysok˘ standard kvali- ty. Také moÏnost pfiipojení externí jednotky pro zadávání údajÛ roz‰ifiuje mnoÏství funkcí. Pomocí pfiístrojÛ pro zadávání dat WCB 1 a WCB 2 dodávan˘ch jako pfiíslu‰enství je moÏné realizovat rÛzné ãasové funkce a funkce zablokování. Integrovaná jednotka pro mûfiení teploty patfií k roz‰ífienému rozsahu jednotky pro zadává- ní údajÛ WCB 2.

HAP 1: Horkovzdu‰ná pájeãka 100 W s integrovan˘m mikrospí- naãem. Hodí se k pfiipájení a odpájení povrchovû monto- van˘ch elektronick˘ch souãástek. Bohat˘ program trysek umoÏÀuje její univerzální pouÏití. Horkovzdu‰nou pájeãku nelze na fiídicí jednotce WAD 101IG provozovat. WMP: Mikropájeãka Weller WMP se hodí díky své koncepci k práci s profesionální SMD elektronikou. Malá vzdálenost mezi bodem uchopení a pájecím hrotem umoÏÀuje ergono- mickou manipulaci s 65 W pájeãkou i pfii nejjemnûj‰ím pájení. MPR 80: Weller Peritronic MPR 80 je pájeãka s pracovním úhlem nastaviteln˘m v rozmezí 40°. To umoÏÀuje individuální nastavení ergonomie pájení. S v˘konem 80 W a ‰tíhl˘m tvarem se hodí pro jemné pájecí práce. WTA 50: Odpájecí pinzeta WTA 50 byla koncipována speciálnû k vyletování souãástek SMD. Dva topné ãlánky (2 x 25 W) vybavené vlastními snímaãi teploty zaji‰Èují stejné teploty na obou ãelistech. LR 82: V˘konná pájeãka 80 W pro pájecí práce s vysokou potfie- bou tepla. Pájecí hrot se upevÀuje bajonetov˘m uzávûrem, kter˘ umoÏÀuje zachovat pfii v˘mûnû hrotu jeho pfiesnou pozici. WP 80 / WSP 80: Pájeãka WP 80 / WSP 80 se vyznaãuje sv˘m bleskov˘m a pfiesn˘m dosaÏením pracovní teploty. Se sv˘m ‰tíhl˘m tva- rem a topn˘m v˘konem 80 W umoÏÀuje univerzální pouÏi- tí od jemn˘ch pájecích prací aÏ po pájení s vysokou potfie- bou tepla. Po v˘mûnû pájecího hrotu je moÏné ihned pokraãovat v práci, protoÏe pracovní teplota je dosaÏena v nejkrat‰í dobû. âesky

Dal‰í pfiipojitelné nástroje viz Seznam pfiíslu‰enství.

3. Uvedení do provozu

Pájeãku odloÏte do bezpeãnostního stojánku. ZasuÀte hadici na stlaãen˘ vzduch s vnûj‰ím prÛmûrem 6 mm do rychlospojky pro pfiívod stlaãeného vzduchu (12). Zajistûte zásobování such˘m a oleje prost˘m stlaãen˘m vzduchem nebo dusíkem N

o tlaku 400 kPa (58 psi). Varování: Pfii pouÏití dusíku je potfieba dbát na dostateãné vûtrání místnosti. Elektrické spojovací vedení zasuÀte do 7pólové pfiipojova- cí zásuvky (7) na pfiedním panelu a aretujte. Vzduchovou hadici nasaìte na pfiipojovací spojku (8). Zkontrolujte, zda síÈové napûtí souhlasí s údajem na typovém ‰títku, a zda je síÈov˘ vypínaã (1) ve vypnutém stavu. Je-li síÈové napû- tí správné, pfiipojte fiídicí jednotku k síti. Varování: Horkovzdu‰nou pájeãku nesmûrujte na osoby nebo hofilavé pfiedmûty. Zapnûte pfiístroj síÈov˘m vypínaãem (1). Pfii zapnutí pfií- stroje se provede vlastní test, pfii kterém svítí v‰echny segmenty displeje (2). Následnû se krátce zobrazí nasta- vená teplota (poÏadovaná hodnota) a pouÏitá teplotní stupnice (°C / °F). Pak se displej automaticky pfiepne na zobrazení skuteãné hodnoty. âervená teãka (5) na disple- ji (2) svítí. Tento bod slouÏí jako optická kontrola regulace. Trval˘ svit znamená, Ïe se systém zahfiívá. Blikáním se signalizuje dosaÏení pracovní teploty. Nastavení teploty Normálnû zobrazuje digitální displej (2) skuteãnou teplotu. Po stisku tlaãítka UP nebo DOWN (3) (4) se displej (2) pfiepne na právû nastavenou poÏadovanou hodnotu. Nastavenou poÏadovanou hodnotu (blikající displej) je moÏné zmûnit odpovídajícím smûrem pouze krátk˘mi stis- ky nebo trval˘m stisknutím tlaãítka UP nebo DOWN (3)(4). Pfii trvalém stisknutím tlaãítka se poÏadovaná hodnota mûní rychle. PfiibliÏnû 2 sekundy po uvolnûní tlaãítka se displej (2) automaticky pfiepne opût na zobrazení skuteã- né hodnoty. Nastavení mnoÏství vzduchu PoÏadovan˘ prÛtok je moÏné nastavit regulaãním ventilem (9). Otáãením regulaãního ventilu (9) doleva se prÛtok zvy‰uje. Dokud se mikrospínaã nachází v sepnutém stavu, proudí vzduch horkovzdu‰nou pájeãkou. Standardní sníÏení teploty (setback) u fiídicí jednotky WAD 101 SníÏení nastavené poÏadované teploty na 150 °C. Doba sníÏení teploty, po jejímÏ uplynutí se pájecí stanice vrátí do pohotovostního reÏimu (standby), ãiní 20 minut. Po uplynutí trojnásobku doby sníÏení teploty (60 minut) se aktivuje funkce automatického vypnutí. Pájeãka je vypnu- ta (blikající ãárka na displeji). Nastavení: Bûhem zapínání drÏte stisknuté tlaãítko UP (3), aÏ se na displeji zobrazí ON nebo OFF. Pfii uvolnûní tlaãítka UP (3) se nastavená hodnota uloÏí. Chcete-li nastavení zmûnit, opakujte postup. âesky Technické údaje Rozmûry v mm: 166 x 134 x 101 (D x · x V) Jmenovité napûtí: 230 V / 50 Hz (120 V / 60 Hz) Pfiíkon WAD 101: 105 W Pfiíkon WAD 101IG: 150 W Tfiída ochrany: 1 (fiídicí jednotka) a 3 (pájeãka) Pojistka: 230 V: T 630 mA (120 V: T 1,0 A) Regulace teploty: °C verze: hork˘ vzduch 50-550 °C pájeãka a pájeãka na pájení v ochranné atmosféfie 50 °C-450 °C °F verze: hork˘ vzduch 122-999 °F pájeãka a pájeãka na pájení v ochranné atmosféfie 122°F-842 °F Pfiesnost: hork˘ vzduch ± 30 °C (± 54 °F) pájeãka a pájeãka na pájení v ochranné atmosféfie ± 9 °C (± 17 °F) MnoÏství vzduchu: cca 0-10 l/min Regulaãní rozsah WAD 101IG: cca 0-5 I/min Stlaãen˘ vzduch: vstupní tlak 400 kPa (58 psi) oleje prost˘, such˘ stlaãen˘ vzduch nebo dusík N2 Pfiípojka stlaãeného vzduchu: hadice na stlaãen˘ vzduch o vnûj‰ím prÛmûru 6 mm (0,24) Tlak ochranné atmosféry: regulátor tlaku nastavuje vstupní tlak pevnû na 200 kPa. Regulátor tlaku se nesmí pfiestavit.56 Standardní sníÏení teploty (setback) u fiídicí jednotky WAD 101IG Po odloÏení pájeãky se poÏadovaná teplota po 2 min sníÏí na 180 °C a pfiívod ochranné atmosféry se vypne. Funkce automatického vypínání „AUTO-OFF“ se deaktivuje.

4. Vyrovnání potenciálÛ

RÛzn˘m zapojením zdífiky s pomocn˘m kontaktem 3,5 mm (6) lze realizovat ãtyfii varianty: Tvrdû uzemnûno: Bez zástrãky (stav pfii dodání) Vyrovnání potenciálÛ (impedance 0 ohmÛ): Se zástrãkou, vyrovnávací vedení pfiipojené ke stfiednímu kontaktu Bezpotenciálové: Se zástrãkou Mûkce uzemnûno: Se zástrãkou a vpájen˘m odporem. Uzemnûní pfies odpor zvolené hodnoty

Externí pfiístroj pro zadávání dat WCB1 a WCB2 (volitelné pfiíslu‰enství) Pfii pouÏití externí jednotky pro zadávání údajÛ jsou k dispozici následující funkce.

Ofset: Reálnou teplotu pájecího hrotu lze zmûnit zadáním teplotního ofsetu ± 40 °C.

Setback (sníÏení teploty): SníÏení nastavené poÏadované teploty na 150 °C/300 °F (standby). Doba sníÏení teploty, po jejímÏ uplynutí se páje- cí stanice pfiepne do pohotovostního reÏimu, je nastavitel- ná v rozmezí 0-99 minut. Stav sníÏení teploty je signalizo- ván blikajícím zobrazením skuteãné hodnoty. Po uplynutí trojnásobku doby sníÏení teploty se aktivuje funkce auto- matického vypnutí. Pájeãka je vypnuta (blikající ãárka na displeji). Stisknutím nûkterého tlaãítka nebo mikrospínaãe v rukojeti je stav sníÏení teploty pfiíp. automatického vypnu- tí ukonãen. Pfiitom se krátce zobrazí nastavená poÏadova- ná hodnota.

Lock (Uzamãení): Zablokování poÏadované teploty a teplotního okna. Po zablokování nelze na pájecí stanici mûnit Ïádná nastavení.

°C/°F: Pfiepnutí zobrazení teploty ze °C na °F a naopak. DrÏíte-li bûhem zapínání tlaãítko Down stisknuté, zobrazí se právû pouÏitá teplotní stupnice.

Window (teplotní okno): Omezení rozsahu teploty na max. ± 99 °C vycházející z teploty zablokované funkcí LOCK. Zablokovaná teplota tak pfiedstavuje stfied nastavitelného teplotního rozsahu.

Teplomûr: Integrovan˘ teplomûr pro termoãlánek typu K (jen WCB 2) Horkovzdu‰né pájeãky Horkovzdu‰né trysky jsou na‰roubovány do topného tûle- sa. K v˘mûnû trysky pouÏijte trubkov˘ klíã OK8 a topné tûleso jistûte pomocí stranového klíãe. Pozor: Hloubka závitu je max. 5 mm (0,2). Del‰í závit vede ke zniãení topného tûlesa. Dusík N

sniÏuje oxidaci a tavidlo zÛstane déle aktivní. Doporuãujeme dusík N

, kter˘ se prodává v ocelov˘ch lahvích. Lahev musí b˘t vybavena redukãním ventilem 0-10 bar. Pájeãky Pfiechod mezi topn˘m tûlesem/snímaãem a pájecím hro- tem nesmí b˘t zhor‰en neãistotami, cizími tûlesy nebo po‰kozením, protoÏe by to ovlivnilo regulaci teploty. Pfii prvním zahfiátí naneste na selektivnû pocínovatelné pájecí hroty pájku. Ta odstraní z pájecího hrotu vrstvy oxidÛ vzniklé pfii skladování a neãistoty. Pfii pfiestávkách v pájení a pfied odloÏením pájeãky dbejte na to, aby byl páje- cí hrot vÏdy dobfie pocínován. NepouÏívejte pfiíli‰ agresivní tavidla. Pozor: VÏdy dbejte na správné nasazení pájecího hrotu. Pájeãky byly sefiízeny pro stfiední pájecí hrot pfiíp. trysku. Pfii v˘mûnû hrotu nebo pouÏití hrotu jiného tvaru se mohou vyskytnout odchylky. âesky

6. Seznam pfiíslu‰enství

T005 33 114 99 Sada horkovzdu‰né pájeãky HAP 1 T005 29 180 99 Sada pájeãky WP 80 T005 29 161 99 Sada pájeãky WSP 80 T005 33 131 99 Sada pájeãky MPR 80 T005 33 113 99 Sada pájeãky LR 82 T005 33 158 99 Pájecí sada pro inertní plyn se stojánkem se spínáním WSP 80IG T005 27 040 99 Pájecí lázeÀ WSB 80 T005 33 155 99 Sada pájeãky WMP T005 27 028 99 Pfiedehfiívací deska WHP 80 T005 25 030 99 Pfiístroj pro tepelné izolování WST 20 T005 31 180 99 Externí pfiístroj pro zadávání dat WCB 2 T005 33 158 99 Pájecí souprava inertního plynu s odkládacím spínacím stojánkem WSP 80IG (PU WAD 101IG) T005 29 198 99 Pájeãka na pájení v ochranné atmosféfie WP 120IG (PU WAD 101IG) T005 15 161 99 WDH 10T bezpeãnostní stojánek s pfieru‰ovací funkcí Stop+Go („zastav a jdi“)

WAD 101 ¤ídicí jednotka Horkovzdu‰ná pájeãka HAP 1 Bezpeãnostní stojánek KH 27 SíÈov˘ kabel Zástrãka se svírkou 3,5 mm Horkovzdu‰ná tryska Provozní návod Bezpeãnostní pokyny

¤ídicí jednotka Zástrãka se svírkou 3,5 mm Servisní sada SíÈov˘ kabel Provozní návod Bezpeãnostní pokyny PU WAD 101 ¤ídicí jednotka Servisní sada Zástrãka se svírkou 3,5 mm Provozní návod Bezpeãnostní pokyny Obrázek s programem pájecích hrotÛ HAP 1 viz stranu 93 Obrázek se schématem viz stranu 94 Obrázek s rozkladov˘m v˘kresem viz stranu 95 Technické zmûny vyhrazeny! Aktualizovan˘ provozní návod najdete na adrese www.weller-tools.com. âesky58 Dzi kujemy za zaufanie okazane nam przy zakupie stacji goràcego powietrza Weller WAD 101 / WAD 101IG. Za podstaw produkcji przyj to surowe wymogi jakoÊciowe, które gwarantujà poprawne dzia∏anie urzàdzenia.

Symboly ZnačkaCE ZnačkashodyvBritánii Likvidace Odpadníelektrickáaelektronickázařízeníjenutnésbíratalikvidovatodděleně.Předlikvidacíodstraňtezezařízení osvětlovacíprostředky.Informujtesenamístníchúřadechnebouvašehoodbornéhoprodejceohledněrecyklačníchdvorů asběrnýchmíst.Podlemístníchustanovenímohoumaloobchodníprodejcibýtpovinnibezplatněodebratzpětodpadní elektrickáaelektronickázařízení.Opětovnýmpoužitímarecyklacívašehoodpaduzodpadníchelektrickýchaelektronických zařízenípřispívátekesnižovánípotřebysurovin.Odpadníelektrickáaelektronickázařízeníobsahujícenné,opětovně použitelnémateriály,kterépřiekologickélikvidacinemohoumítnegativníúčinkynaživotníprostředíavašezdraví.Před likvidacípokudmožnovymažtenavašemodpadnímpřístrojiexistujícíosobníúdaje. Seznečištěnýmiltrynakládejtejakosnebezpečnýmodpadem. Vyměněnéčástizařízení,ltryastarázařízenízlikvidujtepodle předpisůplatnýchveVašízemi.