SPI 81 - Svářecí stroj Weller - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPI 81 Weller

CZ Český Bezpečnostnípokyny|Použitívsouladusurčením|Uživatelskéskupiny|Údržbaaservisní práceohledně|Záruka|Technickéúdaje|Symboly|Originálníprohlášeníoshodě

Přečtěte si celý tento návod a bezpečnostní pokyny před uvedením do provozu a před tím, než začnete s přístrojem pracovat. Dodržujte pokyny, uvedené v každém z příslušných návod k provozu připojených přístroj. Umístění a uvedení námi dodaných stroj do provozu smí provádět pouze autorizovaný odborný personál. Vpřípaděnedodrženíbezpečnostníchpředpisůhrozínebezpečínatěleanaživotě. Uschovejtetentonávodtak,abybylpřístupnývšemuživatelům. Bezpečnostní pokyny Páječku je dovoleno uvést do provozu, pouze je-li v technicky bezvadném stavu. Ochranné prvky se nesmějí vyřazovat z provozu. Poruchy a závady musejí být okamžitě odstraněny. Předkaždýmpoužitím přístroje/nástrojejetřebapečlivězkontrolovatochrannéprvky,zdasprávněa určenýmzpůsobemfungují.Přesvědčtese,žepohyblivédílybezvadněfungují,nikde senesvírajíanejsoupoškozené.Veškerédílymusejíbýtsprávněnamontoványa splňovatvšechnypodmínky,abybylzaručenbezvadnýprovozpřístroje. Z bezpečnostních dvod nesmějí přístroj používat děti, osoby mladší 16 let a dále osoby, které nebyly obeznámeny s tímto návodem k provozu. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Tento přístroj nesmějí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a ebo znalostí. Zabraňte dalším osobám, aby se přiblížily k vašemu pracovišti. Vpracovnímprostorusenesmízdržovatdětianepovolanéosoby.Nenechtejiné osobydotýkatsepáječkynebokabelu. VAROVÁNÍ Nebezpečí razu Připřepravěmůžedojítkpádupřístrojenebojehočástí. VAROVÁNÍ Nebezpečí razu Nebezpečí zmáčknutí / Nebezpečí raz řezem. Nebezpečí razu po otevření krytu, jelikož není zajištěna ochrana před pohybujícími se díly stroje.

• Spínačnaklíčsmíobsluhovatpouzepoučenéosobysodbornýmiznalostmi,které nazákladěsvéodbornékvalikaceazkušenostísiuvědomujívšechnarizika provozustrojesvyřazenýmibezpečnostnímiprvky.

• Klíčjetřebapřechovávatnabezpečnémmístě.

• Klíčvnormálnímprovozunenechávejtezastrčenývestroji! Nebezpečí razu u výměnných kazet

• Nikdynesahejtedozařízenípřiotevřenékazetě Nebezpečí razu stlačeným vzduchem.

• Pozorpřizapojovánípřípojkystlačenéhovzduchu.Hadiciodtlakujte.Spojkupři uvolňovánídržtepevně,jelikožzásuvkaspojkymůžezrukyvypadnout. VAROVÁNÍ Zásah elektrickým proudem Należy strzec się porażenia prądem.

• Nepoužívejtepáječkuvevlhkémamokrémprostředí.

• Předpracínastrojivždyvytáhnětepřívodníkabelzezásuvky.Nechejtepřístroj vychladnout. Nesprávným připojením řídicí jednotky hrozí nebezpečí razu elektrickým proudem a poškození zařízení.

• Předuvedenířídicíhozařízenísipřečtětekompletnípřiloženébezpečnostnípokyny, bezpečnostnípokynyuvedenvtomtonávodukobsluzeanávodkVašemuřídicímu zařízeníadodržujtepreventivníopatřenívnichuvedená.

• PřipojujtepouzenástrojeWELLER. Při závadě přístroje mohou aktivní vodiče ležet volně nebo mže být ochranný vodič nefunkční.

• OpravymusejíprovádětpouzeosobyvyškolenérmouWeller.

• Je-lipřípojnévedeníelektrickéhonástrojepoškozeno,musísenahraditspeciálně seřízenímpřípojnýmvedením,kterélzezískatprostřednictvímzákaznického servisu. VAROVÁNÍ Nebezpečí požáru

• Nenechávejtevblízkostihorkéhopájecíhonářadížádnéhořlavépředměty,kapaliny neboplyny.

• Spuštěnýpřístrojnikdynenechávejtepracovatbezdohledu. VAROVÁNÍ Nebezpečí popálení Pájecí hrot je při pájení velmi horký. Při dotyku existuje nebezpečí popálení. Nástroje mohou po vypnutí zstat ještě nějakou dobu horké.

• Nedotýkejtesehorkýchnástrojůadílů.

• Pájecíhrotvyměňujtepouzezastudena.

• Krytusedotýkejteažpojehoochlazení. Po pájení zstávají páječka a nosič obrobk horké.

• Pájecíprolymusejíbýtnakonguroványtak,abybylomožnédeskyvyjímat chladné.

• Deskysplošnýmispojiodebírejtevrukavicích.Pozoruodkládáníhorkýchdeseks plošnýmispojipoodběruzajistěte,abyknimnemělypřístuptřetíosoby. VAROVÁNÍ Nebezpečí otravy

• Ohroženípájecímivýpary,kterévznikajípřiprocesupájení.Ohroženívýparya jinýmiaerosolypřizahřátípopř.přehřátídeseksplošnýmispoji.Používejte odsávánípájecíchvýparů.

• Připrácislepidlyjetřebadodržovatzejménavýstražnépokynyvýrobcelepidla.

• Zásadnězabraňtekontaktupokožkyslepidlem,popř.pájecípastou.Kontakt pokožkystěmitolátkamimůževéstkpoškozenízdraví. Síťový kabel zapojujte jen do k tomu schválených elektrických zástrček nebo adaptér. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá údaji na typovém štítku. Přístroj připojujte do zásuvky pouze ve vypnutém stavu. Nie stosować przewodu do celów, do których nie jest przeznaczony.Nikdy nenostepřístrojzakabel.Nieużywaćprzewodudowyciąganiawtyczkizgniazda. Chronićprzewódprzedwysokimitemperaturami,olejemiostrymikrawędziami. Zachować ostrożność. Věnujtepozornosttomu,coděláte.Připrácipostupujte rozumně.Nieużywaćlutownicybeznależytegoskupienia. Unikać nietypowej postawy ciała. Zaplanowaćswojemiejscepracyprawidłowopod względemergonomicznym.Připrácidbejtenasprávnédrženítěla.Nesprávnédržení tělamůžemítnegativnívlivnavašezdraví. Používejte správné nářadí. Používejtepouzepříslušenstvínebonástavce,které jsouuvedenyvseznamupříslušenstvínebojsouschválenyvýrobcem.Používejte příslušenstvíWELLERnebonástavcepouzenaoriginálníchpřístrojíchWELLER. Použitíjinýchnástrojůnebojinéhopříslušenstvívámmůžezpůsobitzranění. Przechowywać lutownicę w bezpiecznym miejscu.Nepoužiténástrojeanářadíby mělybýtukládánynasuchém,vysokopoloženémnebouzavřenémmístěmimo dosahdětí.Nepoužitépájecínástrojeodpojteodpřívoduelektrickéenergiea stlačenéhovzduchu. Přitransportuzaxujteosykabelovýmipáskami. Použití v souladu s určením Pájecízařízenísesmípoužívatvýhradněkpístovémupájeníkonstrukčníchskupin. Tentopřístrojlzepoužívatpouzepřipokojovýchteplotáchavevnitřníchprostorách. Přístrojchraňtepředvlhkemapřímýmslunečnímzářením. Uživatelské skupiny Vdůsledkurůzněvysokýchrizikarizikovýchpotenciálůsmějíbýtněkteréz pracovníchpostupůvykonáványpouzevyškolenýmodbornýmpersonálem. Pracovní postup Uživatelské skupiny Obsluha Obsluhastroje,Odrušení,Výbava Laik(zaučený,zkušený) Technickyvzdělanáosobasvedenímapod dohledemkvalikovanéhoodborníka Umístění,Uvedenízařízenído provozu,Čištění,Údržba,Údržba, Prácenapneumatickýchzařízeních Odbornýpersonálstechnickoukvalikací Prácenaelektrickémvybavení Elektrikář Technickyvzdělanáosobasvedenímapod dohledemkvalikovanéhoodborníka Zadáváníintervalůúdržby Bezpečnostnítechnik

ČESKÝ Ovládací prvky

Start SpustíprocesaktuálněnačtenéhoprogramuWincontrol.Po zastavenístrojspustízastavenýpohybopětpřesněnatommístě, kdebylpohybpřerušen,pokudzpracovánínebylopřerušenona ovládacímpanelu.

Klíčovýspínač Pomocíspínačenaklíčmůžetezaúčelemseřízenípřemostit spínačeochrannýchdveří.

Power Zapnutíkoncovéhostupněovládáníosařídicíhonapětí.

NOUZ-ZAST Ukončenívšechfunkcí;statuschybymůžebýtsoftwarem nadálepřezkoumán. Údržba a servisní práce ohledně VAROVÁNÍ Před prací na stroji vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Nechejte přístroj vychladnout. Denně Pájecíhrot zkontrolovatopotřebení vpřípaděpotřebyvyměnit Čisticístanice vyklepatkartáče vyprázdnitzáchytnounádobu Vodicítrubičkapájecího drátu zkontrolovatopotřebení vpřípaděpotřebyvyměnit Týdně Vodicítrubičkapájecího drátu čistit vpřípaděpotřebyvyměnit Každé 3 měsíce Pájecíhrot zkontrolovat teplotu Topný prvek vpřípaděpotřebyvyměnit Systémposuvupájecího drátu Pohledovákontrolaopotřebeníhnacíchkol,tlaku nebohnacíhřídele Pohon Kontrolaboduspínáníspínačeukončenípájení Osy každých500-1000 provozníchhodin namazatosy(zvýrobystukemzesodnéhomýdla GP00/000F-20 podle DIN 5105022) každých100-200 provozníchhodin Pokudsepoužíváolej,naolejovat ProvozníhodinyjemožnézobrazitveWinControl. Pravidelněkontrolujtevšechnypřipojenékabelyahadice.Poškozenéelektrické nářadíokamžitěpřestaňtepoužívat. Opravyapráce,nepopsanévtomtonávodu,smíprovéstjenkvalikovaný autorizovanýpersonál. PoužívejtepouzeoriginálnínáhradnídílyWELLER. Záruka Nárokykupujícíhonaodstraněnívadzanikajíjedenrokoddodávky.Toneplatípro nárokkupujícíhonaregresdle§§478,479BGB(německéhoobčanskéhozákoníku). Zezárukyručímejentehdy,kdyžjsmezárukunajakostatrvanlivostuvedlipísemně azapoužitípojmu„Záruka“. Zárukazanikávpřípaděneodbornéhopoužitíazásahunekvalikovanýchosob. Bližšíinformacenaleznetenastránkách www.weller-tools.com. Technické údaje Pístový pájecí robot WTBR-1000 RozměryDxŠxV (mm) (inch) 1100 x 900 x 950 Hmotnost (kg) 205 Síťovénapětí (V / Hz) 200-230 / 50-60 100-120 / 50-60 Příkon (W) max. 1500 Přípojkastlačenéhovzduchu suchýstlačenývzduchbezoleje bar 5,5 - 8 Pracoviště (mm) (inch) 390(2 x 195) x 205 x 100 Oblast pojezdu (mm) Osy: x: 400 y:300 z: 100 t: 270° Pájedlo HER 120 Příkon (W) 120 Teplotnírozsah (°C) 50 - 450 ZdvihPneumatickýmodul (mm) 50 Úhelnastavení -30° - +30° Systém posuvu pájecího drátu Průměrpájecíhodrátu (mm) 0,5 - 1,5 Rychlost (mm /s) 0 - 24 Příkon (W) 1,7 Redukceplanetovépřevodovky 1:166 ZdvihPneumatickýmodul (mm) 30 Úhelnastavení -30° - +30° Technickézměnyvyhrazeny!54 Symboly Pozor!/Varování! Varování!Nebezpečípopálení! Výstrahapředporaněnímrukou Výstrahapředřeznýmiporaněními Přečtětesinávodkpoužívání! Předprováděnímveškerýchpracínapřístrojivytáhnětezástrčkuze zásuvky. Designapracovištěvantistatickémprovedení. ZnačkaCE Likvidace Elektrickénářadínevyhazujtedokomunálníhoodpadu!Podle evropskésměrnice2012/19/EUonakládáníspoužitýmielektrickýmia elektronickýmizařízenímiaodpovídajícíchustanoveníprávníchpředpisů jednotlivýchzemísepoužitáelektrickánářadímusísbíratodděleněod ostatníhoodpaduapodrobitekologickyšetrnérecyklaci. Originální prohlášení o shodě Pístový pájecí robot WTBR-1000 Prohlašujeme, že označené produkty splňují ustanovení následujících směrnic: 2006/42/EG, 2014/30/EU Použité harmonizované normy:

• Kľúčsamusíuschovávaťnabezpečnommieste.