WT 1011H - Hegesztőgép Weller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WT 1011H Weller

Rögzítetthőmérséklet

HU Magyar Biztonságiutasítások|Rendeltetésszerűhasználat|Felhasználóicsoportok|Ápoláséskarbantar- tás|Garancia|MűszakiAdatok|Szimbólumok|Eredetimegfelelőséginyilatkozat

• Kerülje az érintkezést a földelt alkatrészekkel, pl. csövekkel,fűtőtestekkel,tűzhelyekkelvagy hűtőszekrényekkel.

POLSKI55 OSTRZEENIE Niebezpieczeństwo pożaru Tűzveszélyt idéz elő, ha letakarja a forrasztókészü- léket, illetve a biztonsági pákatartót.

POLSKI57 Olvassa át alaposan ezt az útmutatót és a biztonsgi előírsokat a készülék üzembe helyezése és hasznlata előtt. Abiztonságiutasításokfigyelme kívülhagyásaveszélyezte- ti a testi épséget és az életet. Úgyőrizzemegeztazútmutatót,hogyazmindenfelhaszná- lószámárahozzáférhetőlegyen. Vegyefigyelemb acsatla- koztatottkészülékekmindenkoriüzemeltetésiútmutatóját. Biztonsági utasítások Akészüléket8évfelettigyerekek éscsökkentfizikai érzékszervivagy szellemiképességű,ill.tapasztalatlan személyekcsakfelügyeletmelletthasz- nálhatják,illetveakkor,hamegtanulták akészülékbiztonságoshasználatátés megértettékazebbőleredőveszélye- ket. Sohaneengedjengyerekeketa készülékkeljáts-zani. Atisztítástésafelhasználikarbant- artástsohanemvégezhetikgyerekek felügyeletnélkül. Az idegeneket tartsa tvol a munkahelyétől. Gyermekeknekésilletékteleneknektilosamunkaterületen tartózkodniuk. Neengedje,hogyidegenekmegérintséka forrasztószerszámotvagyakábelt. VIGYÁZAT Áramütés A vezérlőkészülék szakszerűtlen csatlakoztatsa ramü- téses sérülést okozhat és károsíthatja a készüléket.

• Olvassaelalaposanamellékeltbiztonságiutasításokat, ezenüzemeltetésiútmutatóbiztonságiutasításait,valamint vezérlőkészülékeútmutatójátazüzembehelyezéselőtt,és vegyefigyelemb abenneleírtóvintézkedéseket.

• Csak WELLER eszközöket csatlakoztasson. A meghibásodott készülék aktív vezetékei szabadon lehetnek, vagy a védőföld nem ltja el a funkciójt.

• CsakaWelleráltalkiképzettszemélyzetvégezhet javításokatakészüléken.

• Hasérültazelektromosszerszámcsatlakozóvezetéke, akkoregyspeciálisankialakított,azügyfélszolgálaton kapható csatlakozóvezetékkel kell pótolni. Tartsa tvol az ramütéstől. Azantisztatikuskidolgozású forrasztószerszámokonamarkolatvezetőképes.

• Zabráňtedotykutelasuzemnenýmidielmi,napr.rúrami, vyhrievacímitelesami,sporákmiachladničkami.

• Aforrasztókészüléketnehasználjanyirkosvagynedves környezetben.

• Nedolgozzonfeszültségalattállórészeken. VIGYÁZAT Égésveszély A vezérlőkészülék üzemeltetése közben a forrasztópka égési sérülést okozhat. Az eszközök a kikapcsolás után még hosszabb ideig forrók maradnak.

• Hanemhasználjaaforrasztópákát,akkorhelyezzeazt mindigabiztonságitárolóba.Zaistite,abybol bezpečnostnýstojanbezpečnepostavený.

• Aforrasztócsúcscseréjétcsakhidegállapotbanvégezze. A folyékony forrasztóón égési sérüléseket okozhat. Védje magt az ónfröccsenésektől.

• Hordjonmegfelelővédőruházatotazégésisérülésekelleni védekezésként.Védjeszemétéshordjonvédőszemüveget.

• Ragasztókfeldolgozásakorkülönösenaragasztógyártó gyelmeztetőutasításairaügyeljen. VIGYÁZAT Tűzveszély A forrasztópáka vagy a biztonsági tartó letakarása tűzveszélyt jelent. Mindig tartsa tvol a trgyakat a forrasztópákától és a biztonsági tartótól.

• Mindighagyjaszabadonaforrasztókészüléket,illetvea biztonságipákatartót.

• Netegyenéghetőtárgyakat,folyadékokatvagygázokat a forró forrasztókészülék közelébe. A forrasztószeszközt biztonságos helyen tárolja. A használatonkívülikészülékeketésszerszámokatszáraz, magasanfekvő,vagyzárt,gyermekekáltalelnemérhető

MAGYAR58 helyenkelltárolni. Anemhasználtforrasztószerszámot kapcsoljafeszültség-ésnyomásmenteshelyzetbe. A hlózati kbelt csak az erre megfelelő hlózati csatlakozó aljzatba vagy adapterbe szabad bedugni. Ellenőrizze,hogymegegyezik-eahálózatifeszültséga típustáblaadataival.Csakkikapcsoltállapotbancsatlas- koztassaakészüléketacsatlakozóaljzatba. Ne hasznlja a kbelt a rendeltetésétől eltérő célokra.A készüléket soha ne emelje fel a vezetéknél fogva. Ne a kábellelhúzzakiadugótakonnektorból.Óvjaakábelthőtől, olajtólésélesszélektől.. Buďte opatrný. Figyeljenodaarra,amitcsinál. Körültekinté- sselvégezzeamunkáját. Spájkovačkunepoužívajte,keďste nekoncentrovaný. Kerülje a rendellenes testtartást. Svoje pracovisko uspo- riadajteergonomicky. Ügyeljenarra,hogyhelyesentartsaa szerszámotmunkavégzésközben,mertahelytelentartás sérülésekhez vezethet. A forrasztószerszmot csak műszakilag kifogstalan állapotban szabad üzemeltetni. Avédőberendezéseket nemszabadüzemenkívülhelyezni. Az üzemzavarokat és hibákat azonnal el kell hárítani. A készülék/szerszámhasználataelőttgondosanellenőrizze avédőberendezésekhibátlanésmegfelelőműködését. Ellenőrizze,hogyamozgóalkatrészekkifogástalanul működnek-eésnemszorulnak-e,vagynemsérültek-eazal- katrészek. Akészülékkifogástalanműködésénekelőfeltétele, hogyazegyesalkatrészekmegfelelőenlegyenekösszesze- relve, és megfeleljenek minden feltételnek. A megfelelő szerszmot hasznlja. Csakatartozéklistán szereplővagyagyártóáltalengedélyezetttartozékokatvagy kiegészítőeszközökethasználja. A WELLER tartozékokat vagykiegészítőeszközöketcsakeredetiWELLERkés- zülékekenhasználja. Másszerszámokésmástartozékok használatasérülésveszélytjelenthetazÖnszámára. Biztosítsa a szerszámot. Amunkadarabrögzítéséhez használjonbefogószerkezeteket. Használja a forrasztási füstelszívót. Ha rendelkezésre állnakaberendezésekaforrasztásifüst-elszívócsatlakozta- tásához,győződjönmegezekcsatlakoztatásáróléshelyes használatáról. Rendeltetésszerű hasznlat TápegységWELLERforrasztóeszközökhöz.AforrasztóbeL- rendezéstkizárólagahasználatiútmutatóbanmegnevezett célra,vagyisforrasztásrahasználjaazittmegadottfeltételek mellett. Ezakészülékcsakszobahőmérsékletenésbeltérbenhasz- nálható. Óvjanedvességtőlésközvetlennapsugárzástól.

MAGYAR Felhasználói csoportok Akülönbözőnagyfokúkockázatokésveszélyforrásokmiatt egyesmunkafolyamatokatcsakképzettszakemberek végezhetnek. Munkafolyamat Felhasználói csoportok Aforrasztásiparaméterek előírásai Műszakiképzettségűszaks- zemélyzet Elektromos alkatrészek cseréje Villamos szakember Akarbantartási időintervallumokelőírásai Biztonságiszakember Kezelés Laikusok Kezelés Elektromos alkatrészek cseréje Műszakitanulókegyképzett szakemberirányításaés felügyeletemellett Ápolás és karbantartás VIGYÁZAT Mielőtt brmilyen munkhoz kezd a gépen, ramtalanítsa (húzza ki a konnektorból)! Hagyja a berendezést lehűlni. Rendszeresenellenőrizzenmindencsatlakoztatottkábeltés tömlőt. Ahibásvillamosszerszámokmindentovábbi használatátazonnalfelkellfüggeszteni. Csak a Weller által kiképzett személyzet végezhet javításokat a készüléken. Csak eredeti WELLER alkatrészeket használjon. Garancia Avevőszavatosságiigényeiakészülékvevőhöztörtént kiszállításátólszámítottegyévutánelévülnek.Eznemvo- natkozikavevőBGB(NémetSzövetségiPTK)§§478,479 szerintiviszontkeresetiigényére. Azáltalunkrendelkezésrebocsátottgaranciaértelmében csakakkorállunkjót,haakészüléktulajdonságairaés tartósságáravonatkozógaranciátírásbafoglaltukésa„Ga- rancia“fogalmaalattbocsátottukki. Agaranciaérvényétveszítiszakszerűtlenhasználatesetén, illetvehaszakképzetlenszemélyekvégeznekrajtamódosí- tásokat. Továbbiinformációkértkérjük,látogassonelaweboldalra www.weller-tools.com.59 Ártalmatlanítás Az elektromos és elektronikus berendezések hul- ladékaitelkülönítvekellgyűjteniésártalmatlaníta- ni.Azártalmatlanításelőtttávolítsaelazizzókat aberendezésekből.Ahelyihatóságoknálvagy szakkereskedőjénéltájékozódjonahulladékudva- rokrólésgyűjtőhelyekről.Ahelyirendelkezésektől függőenakiskereskedőkköteleseklehetnekaz elektromos és elektronikus berendezések hulladé- kaitingyenesenvisszavenni.Azelektromosés elektronikusberendezésekhulladékainakújrahas- ználatávalésújrahasznosításávaljáruljonhozzáa nyersanyagszükségletcsökkentéséhez.Azelek- tromos és elektronikus berendezések hulladékai értékesújrahasznosíthatóanyagokattartalmaz- nak,melyekkörnyezetvédelmiszempontbólnem megfelelőártalmatlanításeseténnegatívhatással lehetnekakörnyezetreésazÖnegészségére. Ártalmatlanításelőtttöröljeahasználtkészüléken lévőlehetségesszemélyesadatokat. Aszennyezettszűrőketveszélyeshulladékkéntkell kezelni. Akicseréltkészülékalkatrészeket,szűrőt vagyahasználtkészüléketazÖnországának előírásaiszerintártalmatlanítsa. Eredeti megfelelőségi nyilatkozat Forrasztó WT 1, WT 1H Kijelentjük, hogy a megnevezett termékek teljesítik a következő irnyelvek előírsait: 2014/30/EU,2006/95/EG,2011/65/EU(RoHS) Alkalmazott harmonizlt szabvnyok:

DINEN50581:2013-02 Besigheim, 2016-02-25 T. Fischer B.Frühwald Műszakivezető Ügyvezető Aműszakidokumentációösszeállításárajogosultszemély. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße2,74354Besigheim,Germany Műszaki Adatok Forrasztó WT 1 WT 1H Méretek H x Sz x M (mm) (Inch) 150 x 130 x 101

Biztosíték 230 V (mA) 120 V (A) T500

T800 T1,6 Tömeg (kg) 1,9 3,0 Hálózatifeszültség (V/Hz) 230/50 120/60 100/50/60 Teljesítményfelvétel (W) 95 150 (200) Érintésvédelmiosztály I, antisztatikusház III, Forrasztós- zerszám Hőmérséklet-tartomány Szerszámfüggő (°C) (°F) 50-450/550 150-850/950 Hőmérséklet-pontosság (°C/°F) ±9/±17 Hőmérséklet-stabilitás (°C/°F) ±2/±4 Szimbólumok Figyelem! Vigyázat! Égésveszély! Olvassaelakezelésiútmutatót! Akészülékenvalómunkavégzéselőttmindighúz- za ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. Elektrosztatikusanveszélyeztetettalkatrészekhez alkalmasdizájnésmunkahely Feszültségkiegyenlítőhüvely CE-jelölés Egyesültkirályságbelimegfelelőségijelölés Biztosíték Biztonságitranszformátor