Pocket Clock - Dokkállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Pocket Clock HAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pocket Clock HAMA

H Használatiútmutató

Kezelőelemekéskijelzők

1.Funkciógomb
2.Funkciógomb
3.Funkciógomb
4.Szám/H angerő
5.Szám/H angerő
6.Funkciógomb

1. Mikrofon

8.Be-/kikapcsolás

9.AUX-Inhüvely

1. Micro-USB-töltőcsatlakozás

2. Micro S D-kártyaolvasó

12.USBA t ípus(Host)olvasó

1. Bluetooth® módkijelző

14.Ébresztőfunkciókijelző

15.Töltöttségjelző

Köszönjük, hogyezta H amaterméket választotta!

Kérjük, hogyfelszereléselőttszánjonráidőt ésolvassaelvégigazalábbiútmutatót. A későbbiekbentartsabiztonságoshelyenezt a f üzetet, hogyhaszükségvanrá, bármikor megtalálja. Haeladjaezta t erméket, vele együttadjatovábbeztazútmutatótisazúj tulajdonosnak.

1. Figyelmeztetőszimbólumokés előírásokismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunka biztonságitényezők b emutatására, ill.felhívjukafigyelmet a k ülönleges veszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Azittláthatófigyelmeztetőjeleket használjukfel, hakiegészítő információkatközlünkvagyfontos tudnivalókra h ívjukfelafigyelmet.

2.A c somagtartalma

• „ PocketClock“mobil Bluetooth®-hangszóró
  • M ikro U SBtöltőkábel
  • 3 ,5mm-esaudiokábel
  • 3 ,5mm-esantennakábel
• e z a k ezelésiútmutató

3.Biztonságielőírások:

• A terméka m agánháztartási, nemüzleti célúalkalmazásra k észül
• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólagzártkörnyezetbenhasználja.
• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrásokközelében, vagyközvetlen napsütésnekkitéve.
• Ne használja a terméket olyan helyen, aholelektronikuskészülékeknincsenek megengedve.
• A z a kkumulátorállandóbeszerelésű ésnemtávolíthatóel, ezérta t erméket egyben, a j ogszabályielőírásokszerint ártalmatlanítsa.
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki hevesrázkódásnak.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartásátvagyjavítását. Bármely karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén neüzemeltessetovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszély állfenn.

• L egyentekintettelkörnyezetére. A n a g y hangerőzavarhatjavagykárosíthatja környezetét.

• A zonnalártalmatlanítsaa csomagolóanyagota h elyilegérvényes ártalmatlanításielőírásokszerint.

• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
• E z a készülék, mintmindenelektromos készülék, nemgyermekekkezébevaló!
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokbanmegadotteljesítményhatáraintúl.

4.Üzembevételésüzemeltetés

4.1 Bekapcsolás

• A hangszóróbekapcsolásáhoztoljaON helyzetbeabe-/kikapcsolás(8).
• E gyhangjelzésjelzi, hogy a h angszóró üzemkész, éskivilágosodika k ijelző.

4.2Kikapcsolás

• A hangszórókikapcsolásáhoztoljaOFF helyzetbeabe-/kikapcsolás(8).
  • A kijelzőelsötétül.

Megjegyzés– automatikus kikapcsolás

- Vegyefigyelembe, hogya hangszóró10perc t étlenség után(nincshanglejátszás/nincs Bluetooth® -funkció)kikapcsol.

4.3 Akkutöltöfunkció.

Figyelmeztetés— a kkumulátor

• A töltéshezkizárólagmegfelelőUSB-csatlakozóstöltőkészülékethasználjon.
• A meghibásodotttöltőkészülékeket ésUSB-csatlakozókatnehasználja tovább,ésnepróbáljamegjavítani őket.
• Kerüljea t árolást, töltéstéshasználatot extrémhőmérsékleteken.
• Hosszabbtároláseseténrendszeresen (min.negyedévente)töltsea t erméket.

- Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB töltőkábelt a hangszóró Micro USB csatlakozójához(10).

- C satlakoztassaazUSB-kábelszabad dugójáta s zámítógépvagyegymásik megfelelőUSB-végeszközUSB-aljzatába. Ehhezkapcsolódóanolvassaela töltőkészülékhasználatiútmutatóját.

- A töltöttségjelző(15)azaktívtöltési folyamatközbenvillog.Amintaz akkumulátorteljesenfeltöltődött,a töltöttségjelző(15)folyamatosan világítanikezd.

- Kérjük, a hangszórót az első használat előttlegalább4 ó ránkeresztültöltse.

Megjegyzés– t öltésifolyamat

• A teljesfeltöltés3 ó rátveszigénybe.
• A hangszóróakkumulátora k i-és bekapcsoltállapotbanistölthető.

- A z a kkumulátorténylegesüzemidejea készülékhasználatától, a b eállításoktól és a környezeti feltételektől függ (az akkumulátorokélettartamakorlátozott).

4.4 Hanglejátszása m ellékelt audiokábellel(3,5mm-esjack)

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró ki vankapcsolva.
• K össeösszea m obileszközt(MP3-lejátszó,okostelefonstb.)ésa h angszórót azAUX-bemenetet(9)használvaa mellékelt3,5mm-esaudiokábel(5) segítségével.
• Á llítsa a z e szközehangerejétalacsony szintre.
• K apcsoljabea h angszóróta4.1 Bekapcsolás részbenleírtakszerint.

• l ndítsaelésszabályozzaa h anglejátszást megfelelőmódona csatlakoztatott eszközön.

• H a a z e szköznemautomatikusanazAUX-módbanindul,nyomjamegtöbbszöra funkciógombot(3),amígelkezdődik a k ívántforráslejátszása.

• T artsalenyomvaa g o m b o t szám/Hangerő + (5) a hangerő növeléséhez.
• T artsalenyomvaa g o m b o t szám / Hangerő — (4) a hangerő csökkentéséhez.
• N yomjamegrövidenafunkciógombot ▶(6)a I ejátszásszüneteltetéséhez.

Megjegyzés

- A hangszórócsakMP3-fájlok lejátszására a l k a l m a s

4.5Első Bluetooth® kapcsolat (párosítás)

Megjegyzés

- Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó,mobiltelefonstb.)alkalmas-e Bluetooth® -kapcsolatra.

• Ha nem, a hangszórót csak a mellékelt audiokábellelhasználhatja.
• Vegyefigyelembe, hogya Bluetooth® hatótávolságamaximum10méter akadályok, példáulfalak, személyek stb. nélkül.
• Ellenőrizze, hogya Bluetooth® - képes eszközbevan-ekapcsolva, éshogya Bluetooth® aktiválvavan-e.
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-képeseszközmás Bluetooth-eszközökszámára I átható-e.

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül, azaz10méterenbelülvan-e.

• K apcsoljabea h angszóróta 4.1 Bekapcsolás részbenleírtakszerint.

• H angjelzéshallatszik,ésa Bluetooth®módkijelzés(13)villogni kezd.Haazeszköznemautomatikusan a B lueototh-módbanindul,nyomjameg többszörafunkciógombot(3),amíg hangjelzéshallatszik.A h angszóróekkor automatikusankapcsolatotkeres.

• N yissamegvégberendezéséna Bluetooth®-beállításokat, ésvárjon, amíg a t alált Bluetooth®-készülékeklistájában megjelenika „ PocketClock“.

• Válassza ki a „Pocket Clock“ elemet, ésvárjon, amíga h angszóró csatlakozottkéntjelenikmegazeszköz Bluetooth® -beállításaiban. Hangjelzés erősítimeg, hogy a k apcsolatsikeresen létrejött.

• A korábbanvillogó Bluetooth®-mód kijelző(13)mostfolyamatosan világítanikezd.

Megjegyzés- Bluetooth® jelszó

Egyeseszközökeseténjelszótkell megadnia, amikorazeszköztegymásik Bluetooth®eszközhözcsatlakoztatja.

- A hangszórócsatlakoztatásáhozírja bea 0 000jelszót,amikorazeszköza jelszómegadására s zólítjafel.

Megjegyzés

• A hangszórómindigazutolsónyolcsatlakoztatotteszközttárolja.
• A hangszóró a következő bekapcsoláskorautomatikusanaz utoljára c satlakoztatotteszközhöz kapcsolódik.

4.6Automatikus Bluetooth® kapcsolat (sikerespárosítástkövetően)

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth®-képeseszközbevan-e kapcsolva,ésa Bluetooth® aktiválva van-e.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül,azaz10 méterenbelülvan-e.
• K apcsoljabea h angszóróta 4.1 Bekapcsolás részbenleírtakszerint.
• A z a utomatikuscsatlakozásutána korábbanvillogó Bluetooth®-mód kijelző(13)folyamatosanvilágítanikezd. Hangjelzésérősítimeg,hogya k a p c s o l a t sikeresenlétrejött.

Megjegyzés- k orlátozott kapcsolat

A h angszóróésazeszközsikereselső kapcsolódásátkövetőena c satlakozás automatikusanvégbemegy. A m e n n y i b e n a Bluetooth®-kapcsolatnemjönlétre ismétautomatikusan,ellenőrizzea következőpontokat:

• Ellenőrizze a végberendezés Bluetooth® beállításainál, hogya „PocketClock“ csatlakoztatvavan-e. Hanem, ismételjemegazelső Bluetooth® -kapcsolatrészbenleírt lépéseket.
• Ellenőrizze, hogyazeszközésa hangszóróközöttitávolság 10 méternélkevesebb-e. Hanem, csökkentseazeszközöktávolságát.
• Ellenőrizze, hogy a hatótávolságot nemkorlátozzák-eakadályok.Ha igen,helyezzeazeszközöketközelebb egymáshoz.

4.7 Hanglejátszás (via Bluetooth®-on keresztül)

Indítsaelésszabályozzaa h anglejátszást megfelelőmódona c satlakoztatotteszközön. Alternatívmegoldáskénta h anglejátszásta hangszórórólisirányíthatja(amennyibenaz eszközezttámogatja).

• N yomjamegafunkciógombot ▶ (6)a h anglejátszáselindításáhozvagy megállításához.

• N yomjamegrövidena g o m b o t szám / Hangerő + (5) a következő cím lejátszásához. Nyomjamegrövidena gombot szám / Hangerő — (4) az előző címlejátszásához.

• T artsalenyomvaa g o m b o t szám/H angerő + (5)a h angerő növeléséhez.

• T artsalenyomvaa g o m b o t szám/Hangerő —(4) a hangerő csökkentéséhez.

4.8 Audiólejátszás(MicroSDkártyáról)

Elkezdhetiazaudiólejátszástközvetlenülegy Micro S D kártyárólis.

• Helyezzen be egy, a megfelelő audiófájlokattartalmazóMicroSDkártyát a MicroSDfoglalatba(11).
• H a a z e szköznemautomatikusana MicroSD-módbanindul,nyomjameg többszörafunkciógombot M(3),amíg hangjelzéshallatszik.
• A címválasztás és a hangerő vezérlése ebben a m ódbanugyanúgyműködik, mintahogya 4.7Hanglejátszás(via Bluetooth®-onkeresztül) fejezetben levanírva.

4.9Hanglejátszás(USB-eszközön keresztül)

Elkezdhetiazaudiólejátszástközvetlenülegy USB-adathordozóról(pl.USB-pendrive)is. Helyezzenbeegy, a m egfelelőaudiófájlokat tartalmazóUSB-adathordozótazUSB-csatlakozóba(12).

- H a a z e szköznemautomatikusanUSB-módbanindul, nyomjamegtöbbszöra funkciógombot(β), amíghangjelzés hallatszik.

A címválasztás és a hangerő vezérlése ebben a m ódbanugyanúgyműködik, mintahogy

a 4.7Hanglejátszás(viaBluetooth®-on keresztül) fejezetbenlevanírva.

4.10 Hanglejátszás (FMrádión keresztül)

• C satlakoztassaa 3,5mm-es antennakábelt(acsomagrésze)a hangszóró AUX-bemenetére (9) a vétel javításaérdekében.
• Kapcsolja be a hangszórót – a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• N yomjamegtöbbszöra f unkciógombot M(3), amíg megjelenik az FM a kijelzön.
• l ndítsaelésszabályozzaa h anglejátszást megfelelőmódona csatlakoztatott eszközön.
• N yomjamegafunkciógombot ▷ (6)azautomatikusállomáskeresés elindításához.

• A z e szközmegkeresiéstároljaazelérhető állomásokat. A f olyamatakárnéhány percigiseltarthat. Azállomáskeresés végénkiválaszthategyrádióállomást.

• N yomjamegafunkciógombot ▷(6) azautomatikusállomáskeresésszükség eseténújbólielindításához.

• N yomjamegrövidena g o m b o t szám/Hangerő + (5) a következő állomáskiválasztásához.
• N yomjamegrövidena g o m b o t szám / Hangerő — (4) az előző állomás kiválasztásához.

A hangerő vezérlése ebben a módban ugyanúgyműködik, mintahogya 4.7 Hanglejátszás(viaBluetooth®-on keresztül) fejezetbenlevanírva.

5.Kihangosítófunkció

Lehetőségvanarra, hogya h angszórót mobiltelefonjakihangosításáhozhasználja. A funkcióhasználatáhoza mobiltelefonnak Bluetooth®-onkeresztülkapcsolódniakella hangszóróhoz.

• N yomjamegegyszerafunkciógombot (2)a b ejövőhívásfogadásához.
• N yomjamegkétszerafunkciógombot (2)a b eérkezőhíváselutasításához.
• Telefonbeszélgetésközbennyomja megegyszerafunkciógombot(2)a beszélgetésbefejezéséhez.

Megjegyzés– a hívás minősége

- A minéljobbhangminőségérdekében ügyeljenarra, hogy a h ívásközben mobiltelefonjávala h angszóró közelébenlegyen.

6. A pontos idő/ébresztő manuális beállítása

6.1A p ontosidőmanuálisbeállítása

• N yomjamega (1) funkciógombotaz időmanuálisbeállításánakelkezdéséhez. A k ijelzettóra v illognikezd.
• Adja meg egymás után a következő információkat: Óra, perc
• A z e gyesértékekkiválasztásáhoznyomja meg a gombot szám / Hangerő + (5) vagy a gombot szám / Hangerő — (4) éserősítsemegazadottkiválasztásta funkciógombot(6)megnyomásával.
• N yomjamegaz(1)funkciógombota Beállításokbóltörténőkilépéshez.
• A beállításokautomatikusanlezárulnak, haa 30 m ásodpercignemtörténik semmilyenbevitel.

6.2Ébresztőórakézibeállítása

• Állítsa be a pontos időt a 6.1A p o n t o s időmanuálisbeállítása fejezetszerint.
• A z idő beállításautánnyomjamega funkciógombot(6).A k ijelzettóra villognikezd.
• Nyomja meg a gombot szám / Hangerő
• (5) vagy a gombot szám / Hangerő —(4)azébresztésiidőpontórájának kiválasztásához,éserősítsemega megadottértéketafunkciógombot ▶ (6)megnyomásával.A k ijelzettperc villognikezd.
• A z é bresztésiidőpontpercének beállításáhozismételjemega f e n t i műveleteket. Erősítse meg a kiválasztást a funkciógombot(6)megnyomásával.
• E zutánnyomjamegafunkciógombot ▶ (6)azébresztésaktiválásához/inaktiválásához.
• A gomb szám / Hangerő + (5) vagy a gomb szám / Hangerő — (4) segítségévelválasszakiazONvagyOFF lehetőségetazébresztésaktiválásához/ inaktiválásához.
• A z é bresztésaktiválásakorajelenik mega k ijelzőn.
• N yomjamegaz(1)funkciógombota Beállításokbóltörténőkilépéshez.

- N yomjonmegegytetszőlegesgombot azébresztőhangjelzésleállításához. Ennek hiányában az ébresztő 4 perc után automatikusankikapcsol.

7.Gyáribeállítás

A h angszórógyáribeállításra (állapota kiszállításkor) valóvisszaállításáhozaz alábbiakszerintjárjonel:

• N yomjamegéstartsalenyomvaa funkciógombot ▶ (6)körülbelül6 másodpercig.
  • E zzelmindenelvégzettbeállítástörlődik.

Megjegyzés

• A problémákésa h ibásfunkcióka gyáribeállításokvisszaállításával feltehetőenhelyrehozhatók.
• Azonbanmindenbeállítás(pontosidő, ébresztésstb.)törlődik.

8.Karbantartásésápolás

Ezta t erméketcsakszöszmentes, kissé benedvesítettkendőveltisztítsa, ésne használjonagresszívtisztítószert. Ügyeljenarra, hogynejussonbevíza termékbe.

9.Szavatosságkizárása

A H amaGmbH& C o K G s e m m i l y e n felelősségetvagyszavatosságotnemvállal a t ermékszakszerűtlentelepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a k ezelésiútmutatóés/vagya biztonságielőírásokbenemtartásából eredőkárokért.

10.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogya t ermékkelkapcsolatos kérdéseivelforduljona H a m a terméktanácsadásához. Közvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone](Deu/Eng) Továbbitámogatásiinformációtitttalál: www.hama.com

11.Müszakiadatok

„PocketClock“mobil Bluetooth®-hangszóró:

Frekvencia180Hz-2	0 k Hz
Max. Zeneteljesítmény	3 W
Impedancia4Ω
Hatótávolság< 1 0 m
Bluetooth®technológia	Bluetooth® v4.2+ A 2 D PV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Méretek105x 3 5 x 107cm
Súly252g
Csatlakozók	3,5mm-essztereócsatlakozóMicro-USBMicro S D-kártyaolvasóUSBA t ípusúolvasó
Ladespannungmax.5V	--- 1000mA
Akkumulátor
Típus	Lítium-ion,3,7V,2000mAh
Töltésiidő~ 3 h
Üzemidő	Bluetooth®-on:kb.4 ó r aAUX/USB/microSD-n:kb.6 ó r a(hangerőtől é saudiotartalomtólfüggően)

12. Ártalmatlanításielőírások

Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés2006/66/EUajánlása szerint, a m egjelöltidőponttól kezdve, mindenEU-s tagállambanérvényeseka

következők:Azelektromoséselektronikai

készülékeketésazelemeketnemszabada háztartásiszemétbedobni!A l e s e l e j t e z t t elektromoséselektronikuskészülékeketés elemeket,akkumulátorokatnemszabada háztartásiszemétbedobni.Azelhasználtés működésképtelenelektromoséselektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit,ezértazokatelkellszállítaniegy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vasárláshelyére.A t ermékcsomagolásán feltüntetettszimbólumegyértelműjelzéstad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékebekegyűjtése,visszaváltásavagy bármilyenformábantörténőújra hasznosításaközöshozzájárulás környezetünkvédelméhez.

13.Megfelelőséginyilatkozat

HamaGmbH& C o KGigazolja, hogya [ 00173167,00173168, 00173169] t ípusú

rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.AzEU-megfelelőséginyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: w ww.hama.com->00173167, 00173168,00173169 ->Downloads.

Az(ok)a f rekvenciasáv(ok)	2402MHz~2480MHz
Maximálisjelerősség-1.24dBm

cz Návodk p oužití