Pocket Clock - Dockstation HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Pocket Clock HAMA

BEDIENUNGSANLEITUNG Pocket Clock HAMA

Mobiler B luetooth®-Lautsprecher

GB

D Bedienungsanleitung

BedienungselementeundAnzeigen

1. Funktionstaste
   2.Funktionstaste
   3.Funktionstaste
2. Titel- / L autstärke

3. Titel+ / L autstärke
   6.Funktionstaste

4. Mikrofon

8.Ein-/Ausschalter

9.AUX-InBuchse

1. Micro - U SBLadeanschluss

2. Micro S D - Kartenslot

12.USBTyp-A ( Host)Reader

13.Anzeige Bluetooth ^® -Modus

14.AnzeigeWeckfunktion

1. Batterieanzeige

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siedie folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendan einem sicheren Ortauf, um b ei Bedarf darinnachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zukennzeichnenoderum Aufmerksamkeitaufbesondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• M o b Bluetooth® - Lautsprecher „PocketClock“
• Micro-USBLadekabel
  • 3 ,5mm-Audiokabel
  • 3 ,5mm-Antennenkabel
• d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

- D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauch vorgesehen.

• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzung und verwendenSieesnurintrockenen Räumen.
• B etreibenSiedasProduktnichtin unmittelbarerNähederHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
• B enutzenSiedasProduktnichtin Bereichen, indenenelektronische Produktenichterlaubtsind.
• D erAkkuistfesteingebautundkann nichtentferntwerden,entsorgenSie dasProduktalsGanzesgemäßen gesetzlichenBestimmungen.
• L assenSiedasProduktnichtfallen undsetzenSieeskeinenheftigen Erschütterungenaus.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzu wartenoderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
• Ö ffnenSiedasProduktnichtund betreibenSieesbeiBeschädigungen nichtweiter.
• H altenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbesteht Erstickungsgefahr.

• N ehmenSieRücksicht.HoheLautstärken könnenihre Umgebungstörenoder beeinträchtigen.

• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.

• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. Dadurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• D iesesProduktgehört, wiealle elektrischen Produkte, nichtin Kinderhände!
• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDaten angegebenenLeistungsgrenzen.

4. Inbetriebnahme und Betrieb

4.1 Einschalten

• S chiebenSiedenEin-/Ausschalter(8) auf die Position ON, um den Lautsprecher einzuschalten.
• E ineakustischesSignalbestätigtdie Betriebsbereitschaft, das Displaybeginnt zuleuchten.

4.2 Ausschalten

• S chiebenSiedenEin-/Ausschalter (8)aufdiePositionOFF, um d en Lautsprecherauszuschalten.
  • D ieDisplaybeleuchtungerlischt.

Hinweis-Automatisches Ausschalten

- BeachtenSie, dass sich der Lautsprechernach 10 Minuten ohne Aktion (keine Audiowiedergabe/keine Bluetooth® Funktion) abschaltet.

4.3 Akkulade-Funktion.

Warnung- A k k u

• VerwendenSienurgeeignete LadegerätemitUSBAnschlüssenzum Aufladen.
• VerwendenSiedefekteLadegeräte oderUSBAnschlüssegenerellnicht mehrundversuchenSienicht, diese zureparieren.
• VermeidenSieLagerung, Ladenund BenutzungbeiextremenTemperaturen.
• LadenSiebeilängererLagerung regelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

- S chließenSiedasmitgelieferte Micro-USB-LadekabelamMicro-USB-Anschluss(10)desLautsprechersan.

• S chließenSiedenfreienSteckerdes Micro-USB-Kabelsaneinerfreien USBBuchselhresComputersoder einemanderengeeignetenUSB-Endgerätan.BeachtenSiehierzudie Bedienungsanleitungdesverwendeten Ladegeräts.
• Die Batterieanzeige(15)blinktwährend desaktivenLadevorgangs.IstderAkku vollständiggeladen,leuchtetdievolle Batterieanzeige(15)dauerhaft.
• B itteladenSiedenLautsprechervor demerstenGebrauchmindestens4 Stundenauf.

Hinweis– Ladevorgang

• EinkompletterLadevorgangdauert ca.3 S tunden.
• DerAkkudesLautsprechers kann sowohlinein-alsauch ausgeschaltetem Zustandgeladen werden.

- D ietatsächliche Akkulaufzeit variiertjenach Nutzung des Gerätes, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen (Akkushaben eine begrenzte Lebensdauer).

4.4 Audiowiedergabeüberdas beiliegende Audiokabel(3.5mm-Klinke)

• S tellenSiesicher, d assderLautsprecher ausgeschaltetist.
• V erbindenSieIhrmobilesEndgerät(MP3-Player, Smartphone,etc.)unddenAUX-Eingang(9)desLautsprechersmittelsdes beiliegenden3,5mm-Audiokabels.
• S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätes aufeinniedrigesNiveauein.
• S chaltenSiedenLautsprecher- wiein 4.1 Einschalten beschrieben— e in.
• S tartenundsteuernSiedie Audiowiedergabeentsprechendaufdem angeschlossenenEndgerät.
• F allsdasGerätnichtautomatisch imAUX-Modusstartet,drückenSie wiederholtdieFunktionstaste(3), bisdieWiedergabevondergewünschten Quelleerfolgt.
• H altenSiediePlus-Taste + (5)gedrückt, umdieLautstärkezuerhöhen.
• H altenSiedieMinus-Taste(4) gedrückt, um die Lautstärke zu reduzieren.
• D rückenSiekurzdieFunktionstaste ▷ (6), umdieWiedergabezupausieren.

Hinweis

- DerLautsprecheristnurgeeignetzur WiedergabevonMP3Dateien

4.5 Bluetooth ^® Erstverbindung (Pairing)

Hinweis

• PrüfenSie, obihrmobilesEndgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth® -fähigist.
• Wennnicht, können Sieden Lautsprechernurmittels des beiliegenden Audiokabelsnutzen.
• BeachtenSie, dass die Reichweite von Bluetooth® max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personenetc.
• StellenSiesicher, d assihr Bluetooth®-fähigesEndgerät eingeschaltetistunddass Bluetooth® aktiviertist.
• StellenSiesicher, d assihr Bluetooth® -fähigesEndgerät für andere Bluetooth® Gerätesichtbarist.

- StellenSiesicher, d assder Lautsprechersichinnerhalbder Bluetooth® Reichweitevonmax.10 Meternbefindet.

• S chaltenSiedenLautsprecher—w iein 4.1 Einschalten beschrieben—e in.
• E s e rtönteinakustischesSignal, die Anzeige Bluetooth®-Modus(13) beginntzublinken.FallsdasGerätnicht automatischim Bluetooth®-Modus startet,drückenSiewiederholtdie Funktionstaste(B),biseinakustisches Signalertönt.DasGerätsuchtdann automatischnacheinerVerbindung.
• Ö ffnenSieauf Ihrem Endgerätdie Bluetooth® Einstellungenundwarten Sie, bisinderListedergefundenen Bluetooth® Geräte „PocketClock“ angezeigt wird.
• W ählenSie „PocketClock“ ausund wartenSie, bis der Lautsprecher als verbundeninden Bluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt wird. Einakustisches Signal bestätigtdie
• e rfolgreicheVerbindung.
• D iezuvorblinkendeAnzeige Bluetooth®Modus(13)leuchtetnundauerhaft.

Hinweis- Bluetooth® Passwort

MancheEndgerätebenötigenfürdie EinrichtungderVerbindungmiteinem anderen Bluetooth® GeräteinPasswort.

- GebenSiefürdieVerbindungmit dem LautsprecherdasPasswort0000 ein, wennSiezurEingabevonihrem Endgerätaufgefordertwerden.

Hinweis

• DerLautsprecherspeichertimmerdie achtzuletztgekoppeltetnEndgeräte.
• DerLautsprecherverbindetsichbeim nächsten Einschaltenautomatischmit demzuletztgekoppelten Endgerät

4.6 Automatische Bluetooth® Verbindung(nachbereitserfolgtem Pairing)

• S tellenSiesicher, d assIhr Bluetooth® fähigesEndgeräteingeschaltetistund dass Bluetooth® aktiviertist.

• S tellenSiesicher, d assderLautsprecher sichinnerhalbder Bluetooth® Reichweite vonmax.10Meternbefindet.

• S chaltenSiedenLautsprecher- wiein 4.1 Einschalten beschrieben— e in.

• N acherfolgterautomatischerVerbindung leuchtetdiezuvorblinkendeAnzeige Bluetooth® -Modus(13)dauerhaft. EinakustischesSignalbestätigtdie erfolgreicheVerbindung.

Hinweis– V erbindung beeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindung von Lautsprecherund Endgeräterfolgt die Verbindungautomatisch. Sollte sich die Bluetooth ^® Verbindung nicht automatischwiederherstellen, prüfen Sie die folgenden Punkte:

• KontrollierenSieinden Bluetooth® EinstellungendesEndgerätes,ob „PocketClock“verbundenist.Wenn nicht,wiederholenSiedieunter Bluetooth® Erstverbindunggenannten Schritte.
• KontrollierenSie,obEndgerätund Lautsprecherwenigerals10Meter voneinanderentferntsind.Wennnicht, reduzierenSiedenAbstandderGeräte.

- KontrollierenSie,obHindernissedie Reichweitebeinträchtigen.Wennja, positionierenSiedieGerätenäher zueinander.

4.7 Audiowiedergabe(via Bluetooth®)

StartenundsteuernSiedieAudiowiedergabe entsprechendaufdemverbundenen Endgerät.Alternativlästsichdie AudiowiedergabeauchvomLautsprecher aussteuern(sofernvomverbundenenGerät unterstützt).

• D rückenSiedieFunktionstaste ▶(6), umdieAudio-Wiedergabezustartenoder anzuhalten.
• Drücken Sie kurz die Plus-Taste +(5) umdennächstenTitelabzuspielen. Drücken Sie kurz die Minus-Taste — (4), umdenvorherigenTitelabzuspielen.
• H altenSiediePlus-Taste + (5)gedrückt, umdieLautstärkezuerhöhen.
• H altenSiedieMinus-Taste — (4)gedrückt,umdieLautstärkezu reduzieren.

4.8 Audiowiedergabe(viaMicroSD-Karte)

SiekönnendieAudiowiedergabealternativ auchdirektvoneinerMicroSD-Kartestarten.

• S teckenSiehierzueineMicroSD-Kartemit entsprechendenAudio-Dateieninden SteckplatzfürdieMicroSD-Karte(11).
• F allsdasGerätnichtautomatischim MicroSD-Modusstartet,drückenSie wiederholtdieFunktionstaste M(3), biseinakustischesSignalertönt.
  DieSteuerungderTitelauswahlund Lautstärkefunktioniertindiesem ModusgenausowieinPunkt 4.7
  Audiowiedergabe(via Bluetooth®) beschrieben.

4.9 Audiowiedergabe(viaUSB-Gerät)

SiekönnendieAudiowiedergabealternativ auchdirektvoneinemUSB-Datenträger(z. B.USB-Stick)starten.

SteckenSiehierzueinenUSB-Datenträger mitentsprechendenAudio-Dateieninden SteckplatzfürUSB-Geräte(12)

- F allsdasGerätnichtautomatischimUSB-Modusstartet,drückenSiewiederholt dieFunktionstaste M (3),bisein akustischesSignalertönt.

Die Steuerung der Titelauswahl und Lautstärke funktioniertindiesem

ModusgenausowieinPunkt 4.7

Audiowiedergabe(via Bluetooth®) beschrieben.

4.10 Audiowiedergabe(viaFM-Radio)

• V erbindenSiedas3,5mm-Antennenkabel (Lieferumfang)mitdemAUX-Eingang (9)desLautsprechers,umden Signalempfangzuverbessern.
• S chaltenSiedenLautsprecher- wiein 4.1 Ein-/Ausschalten beschrieben— e in.
• D rückenSiewiederholtdieFunktionstaste (3), bisFMaufdemDisplayangezeigt wird.
• S tartenundsteuernSiedie Audiowiedergabeentsprechendaufdem angeschlossenenEndgerät.
• D rückenSiedieFunktionstaste(6), umdenautomatischenSendersuchlauf zustarten.
• D asGerätsuchtundspeichertnun RadiosenderimEmpfangsbereich. Dieser Vorgangkanneinige Minutendauern. SobaldderSendersuchlaufabgeschlossen ist, können SieeinenRadiosender wählen.
• D rückenSiedieFunktionstaste(6), umdenSendersuchlaufbeiBedarferneut zustarten.

• D rückenSiekurzdiePlus-Taste
(5), umzumnächstenRadiosenderzu wechseln.
• D rückenSiekurzdieMinus-Taste
(4)umzumvorherigenRadiosenderzu wechseln.
Die Steuerung der Lautstärke funktioniert indiesem Modusgenausowiein Punkt

4.7 Audiowiedergabe(via Bluetooth®)

beschrieben.

5. Freisprechfunktion

EsbestehtdieMöglichkeit, den Lautsprecher wieeineFreisprecheinrichtung für Ihr Mobiltelefonzuverwenden. Das Mobiltelefonmussfürdiese Funktion über Bluetooth® mit dem Lautsprecher verbundensein.

- D rückenSieeinmaldieFunktionstaste (2), umeineneingehendenAnruf anzunehmen.

- D rückenSiezweimaldieFunktionstaste (2),umdeneingehendenAnruf abzuweisen.

- D rückenSiewährendeines Telefongesprächeseinmaldie Funktionstaste(2), umdas Telefonat zubeenden.

Hinweis– G esprächsqualität

- AchtenSiedarauf, dass Siesichmit Ihrem Mobiltelefonwährendeines Anrufsinder Nähedes Lautsprechers befinden, um die Gesprächsqualität zuerhöhen.

6. Manuelle Einstellung Uhrzeit/Wecker

6.1 ManuelleEinstellungUhrzeit

• D rückenSiedieFunktionstaste 📄 (1), umdiemanuelleEinstellungderUhrzeit zustarten.DieStundenanzeigebeginnt zublinken.
• S tellenSiediefolgendenInformationen nacheinanderein: Stunde, Minute
• D rückenSiezumAuswählender einzelnenWertediePlus-Taste + (5) oder die Minus-Taste — (4) und bestätigenSiediejeweiligeAuswahl durchDrückenderFunktionstaste ▶(6).
• D rückenSiedieFunktionstaste(1), umdieEinstellungenzuverlassen.
• D ieEinstellungenwerdenautomatisch beendet, wennlängerals30Sekunden keineEingabeerfolgt.

6.2ManuelleEinstellungWecker

• S tellenSiedieaktuelleUhrzeit—w iein 6.1ManuelleEinstellungUhrzeit beschrieben—e in.
• D rückenSienachEinstellender UhrzeitdieFunktionstaste(6).Die Stundenanzeigebeginntzublinken.
• D rückenSiediePlus-Taste(5) oderdieMinus-Taste(4), um die StundenderWeckzeitauszuwählen und bestätigenSiedieAuswahldurch DrückenderFunktionstaste(6). Die Minutenanzeigebeginntzublinken.
• WiederholenSiediesenVorgangfürdie MinutenderWeckzeit. BestätigenSiedie AuswahlderMinutendurchDrückender Funktionstaste(6).
• D rückenSieanschließenddie Funktionstaste(6), umdenAlarmzu aktivieren/deaktivieren.
• W ählenSiemithilfederPlus-Taste +(5) oderderMinus-Taste(4)ON/OFF, umdenAlarmzuaktivieren/deaktivieren.
• I stderAlarmaktiviert, wirdimDisplay angezeigt.
• D rückenSiedieFunktionstaste(1), umdieEinstellungenzuverlassen.
• D rückenSieeinebeliebigeTaste, umden Alarmzubeenden. Andernfallsendet dieserautomatischnach 4 M inuten.

7.Werkseinstellung

UmdenLautsprecheraufdie Werkseinstellung(Auslieferungszustand) zurückzusetzen,gehenSiebittewiefolgtvor:

• D rückenundhaltenSieFunktionstaste ▶(6)fürca.6 Sekunden.
• Alle vorgenommenen Einstellungen werdengelöscht.

Hinweis

• ProblemeundFehlfunktionenkönnen möglicherweisedurchRücksetzung aufdieWerkseinstellungenbehoben werden.
• Es w erdenjedochalleVoreinstellungen (Uhrzeit, Weckzeiten, etc.) unwiderruflichgelöscht.

8. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchund verwendenSiekeineaggressivenReiniger. Achtensiedarauf, dasskeinWasserindas Produkteindringt.

9. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o KGübernimmt keinerleiHaftungoderGewährleistung fürSchäden,dieausunsachgemäßter Installation,Montageundunsachgemäßem GebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderderSicherheitshinweiseresultieren.

10. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragen zumProduktgerneandieHama-Produktberatung.

Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden siehier:

www.hama.com

11.TechnischeDaten

Mobiler Bluetooth® Lautsprecher PocketClock
Frequenzbereich180Hz- 2 0 kHz
Max.Musikleistung3W
Impedanz4Ω
Reichweite< 1 0 m
Bluetooth® Technologie	Bluetooth® v4.2+ A 2 DP V1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Maße105x 3 5 x 1 07cm
Gewicht252g
Anschlüsse	3.5mmauxKabelMicro-USBMicro-SDKartensteckplatzUSBTypeA Reader
Ladespannungmax.5V	--- 1000mA
Akku
Typ	Lithium-Ion,3.7V,2000mAh
Aufladezeit~ 3 h
Laufzeit	ViaBluetooth:~ 4 hViaAUX/USB/microSD:~ 6 h(jenachLautstärkeundAudioinhalt)

12. Entsorgungshinweise Hinweiszum Umweltschutz:

AbdemZeitpunktder Umsetzungdereuropäischen Richtlinien2012/19/EUund 2006/66/EGinnationalesRecht giltfolgendes:Elektrischeund elektronischeGerätesowieBatteriendürfen nichtmitdemHausmüllentsorgtwerden. DerVerbraucheristgesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronischeGerätesowie BatterienamEndeihrerLebensdaueranden dafürreingerichteten, öffentlichen SammelstellenoderandieVerkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheitendazuregeltdas jeweiligeLandesrecht. DasSymbolaufdem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der VerpackungweistaufdieseBestimmungen hin. Mitder Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen

derVerwertungvonAltgeräten/Batterien leistenSieeinenwichtigenBeitragzum SchutzunsererUmwelt.

13.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp[00173167, 00173168,00173169]derRichtlinie 2014/53/EUentspricht.DervollständigeText derEU-Konformitätserklärungistunterder folgendenInternetadresseverfügbar:www.hama.com->00173167,00173168,00173169->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz~2480MHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	-1.24dBm

F Moded'emploi