Pocket Clock - Stație de andocare HAMA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Pocket Clock HAMA

MANUAL DE UTILIZARE Pocket Clock HAMA

Elemente de comandă și afișaje

1. Tastăfunctie
   2.Tastăfunctie
   3.Tastăfunctie M
2. Titlu/Volumsonor

3. Titlu/Volumsonor
   6.Tastăfunctie

4. Microfon

5. Comutatorpornit/oprit

9.Racord A UX-In

1. Racord micro USB pentru încărcare

11.SlotcardurimicroSD

1. USBTip A ( Host)Reader

13.Afişajregim Bluetooth®

Vă mulțumim că ați optat pentru un produsHama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualuldeutilizare l a l ocsigurpentruo consultare u Iterioarăîncazdenevoie.În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicareasimbolurilordeavertizare și i ndicații

Avertizare

Sefoloseștelamarcareinstrucțiunilor desiguranțăsaulaconcentrareaatentiei încazdepericolși r iscurimari.

Instructiune

Sefoloseștepentrumarcarea informațiilor și instructiunilor importante.

2. Continutulpachetului

• D ifuzormobiBluetooth ^® „PocketClock“
• Cablu de încărcare micro USB
- C abluaudio3,5mm
• C abluantenă3,5mm
- a cestmanualdeutilizare

3.Instructiunidesiguranță

• P rodusulesteconceputnumaipentru utilizare privată și nu profesională.

• Protejati produsul de impurităti, umiditate, supraîncălzire și utilizati-l numaiînmediuuscat.

• Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a s istemuluideîncălzire, a altorsursedecăldurăsauînradiația solarădirectă.

• Nu folosiți produsul în zone unde nu sunt admiseaparateelectronice.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întregconformprevederilorlegale.
• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul. Operațiiledereparații seexecutănumaidepersonalde specialitate.
• Nu deschideți produsul și nu-I utilizati în continuare în c azdedeterioare.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintăpericoldesufocare.
• Vă rugăm să țineți cont de aceasta. Intensitatearidicatăa s o n o r u l u i poatederanjasauinfluența n e g a t i v înprejurimile.
• R eciclareamaterialuluipachetuluise executăcomformnormelorlocalede salubrizare în v igoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
• A cestaparat, cadealtfeltoatăaparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

- Nu exploatați produsul în afara limitelor deputere i indicateîdateletehnice.

4. Punereînfunctiuneși u tilizare

4.1 Pornire

• P entrupornireadifuzorului,plasați comutatorulpornit/oprit(8)pe pozițiaON.
• Un semnal acustic confirmă disponibilitatea funcționării și displayul începesălumineze.

4.20prire

• P entruoprireadifuzorului, plasați comutatorulpornit/oprit(8)pe pozițiaOFF.
  • I luminareadisplayuluisestinge.

Indicație – Ocrire automată

- În cazul nefunctionării timp de 10 minute (nici o redare audio/nici o funcție Bluetooth ^® ), difuzorulse oprește.

4.3 Functiedeîncărcare

Avertizare – A cumulator

• Pentru încărcare folosiți numai încărcătoare USB adecvate.
• Nu folosiți încărcătoare sau porturi USB defecte și nu încercați să le reparați.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarealatemperaturiextreme.
• La depozitare mai îndelungată efectuați reîncărcarea la intervale regulate(celpuțintrimestrial).

- Conectați cablul de încărcare micro USB livrat, cu racordul micro USB (10) al difuzorului.

- Conectați mufa liberă a cablului micro USBlaunportUSBliberalcalculatorului saulaunaltaparatfinalUSBadecvat. Respectați instrucțiunile de utilizare ale aparatuluideîncărcare.

- Afișajulbateriei(15)luminează intermitentîntimpulîncărcării.La încărcareacompletăa a cum ulatorului afișajulbateriei(15)luminează constant.

- Înaintea primei folosiri încărcați difuzorul celpuțin4 o re.

Indicatie- Î ncărcare

• Un proces de încărcare complet dureazăcca3 o re.
• Acumulatorulpoatefiîncărcatatâtîn stare pornită cât și oprită.

- Durata de funcționare efectivă a acumulatoruluivariazăînfuncțiede utilizarea aparatului, setări și condițiile mediuluiînconjurător(acumulatoriiauo durată de funcționare limitată).

4.4 Redareprincablulaudiolivrat (Jack3,5mm)

• Difuzorul trebuie să fie oprit.
- Conectați aparatul final mobil (MP3 Player, Smartphone,etc.)cuintrareaAUX (9)a d ifuzoruluiprincablulaudiode 3,5mmlivrat.
- Reglați volumul sonor al aparatului final launnivelredus.
- Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire.
- Porniți și comandați corespunzător redareaaudiolaaparatulfinalracordat.
- D acăaparatulnuporneșteautomat în regimul AUX, apăsați repetat tasta funcție M(3), până pornește redarea surseidorite.

• Pentru mărirea volumului sonor apăsați tasta titlu/volum sonor + (5).
• P entrumicșorareavolumuluisonor apăsați tasta titlu/volum sonor — (4).
• Pentru pauză în redare apăsați scurt tastafunctie(6).

Indicatie

- Difuzorulesteadecvatnumaipentru redarea de fişiere MP3.

4.5Primaconectare Bluetooth® (Pairing)

Indicatie

• Verificați dacă aparatul final mobil (MP3Player, t elefonmobiletc.)este compatibil Bluetooth®.
• Dacă nu, puteți folosi difuzorul numai cuajutorulcabluluiaudiolivrat.
• Razadeacțiune Bluetooth® estede max. 10m, fărăobstacoleprecum pereți, persoaneetc.

• Aparatulfinalcompatibil Bluetooth® trebuie să fie pornit și Bluetooth® activat.

• Aparatulfinalcompatibil Bluetooth® trebuiešafie v izibilpentrualteaparate Bluetooth®.

• Difuzorul trebuie să se găsească în razadeacțiune Bluetooth® demax. 10metri.

• Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire.

• Se aude un semnal acustic, afișajul regimului Bluetooth® (13)începesă semnalizezeintermitent. Dacăaparatulnu porneșteautomatînregimul Bluetooth®, apăsați repetat tastă funcție M(3), pânăseaudeunsemnalacustic. Aparatul cautăautomato c onexiune.
• Deschideți setările Bluetooth® din aparatul final și așteptați până când în listaaparatelor Bluetooth® găsitese afișează „PocketClock”.
• Selectați „Pocket Clock” și așteptați până cândînsetările Bluetooth® aleaparatului finaldifuzoarelesuntafișatecafiind conectate. Unsemnalacusticconfirmă realizareacusuccesa c onexiunii.
• Semnalizarea intermitentă a afisajului regimului Bluetooth® (13)treceîn iluminare c ontinuă.

Indicație- P arolă Bluetooth®

Pentruconfigurareaaconexiuniicuun altaparat Bluetooth ^® , u neleaparate terminaleaunevoiedeo p arolă.

- Dacăpentruconexiuneacudifuzorul aparatul final vă solicită o parolă, introduceti 0 000.

Indicatie

• Difuzorulmemoreazăîntotdeauna ultimeleoptaparatefinalecuplate.
• La următoarea pornire difuzorul se conectează automatcuultimulaparat finalcuplat.

4.6Conexiuneautomată Bluetooth® (dupăunPairingdejaefectuat)

• A paratulfinalcompatibil Bluetooth® trebuie să fie pornit și funcția Bluetooth® activată.
• Difuzorul trebuie să se găsească în raza deacțiune Bluetooth® demax.10metri.
• Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire.

- La conectare automată semnalizarea intermitentă a afișajului regimului Bluetooth® (13)treceîniluminare continuă. Un semnal acustic confirmă realizareacusuccesa c onexiunii.

Indicatie - Conexiune afectată

După o primă conectare cu succes, conectareasefaceautomat.În c a z u l încare c o n e c t a Bluetooth® nuse execută automat, verificați următoarele puncte:

• Controlați în setările Bluetooth® ale aparatuluifinaldacăesteconectat „Pocket Clock“. Dacă nu, repetați pașii delaPrimaconexiune Bluetooth®.
• Verificați dacă distanță între aparatul finalși d ifuzorestemaimarede10 metri. Dacă da, reduceti distanța dintre a parate.
• Controlați dacă diferite obstacole influențează negativ raza de acțiune. Dacă da, poziționați aparatele mai aproapeunuldealtul.

4.7 Redareaudio(via Bluetooth®)

Porniți și comandați corespunzător redarea audiolaaparatulfinalconectat.Comanda redării audio este posibilă și de la difuzor (dacăestesuștinutdeaparatulconectat).

• P entrupornireasauoprirearedăriiaudio apăsați tasta funcție ▶(6).
• Pentru redarea următorului titlu apăsați scurt tasta titlu /volum sonor + (5). Pentruredareatitlului anteriorapăsați scurt tasta titlu /volum sonor — (4).
• Pentru mărirea volumului sonor apăsați tasta titlu /volum sonor + (5).
• P entrumicșorareavolumulisonor apăsați tasta titlu / volum sonor — (4).

4.8 Redareaudio(viacardmicroSD)

Alternativsepoateredaaudioși d irectdepe uncard m icro S D.

• Introduceți un card micro SD cu fișierele audiocorespunzătoare în con ectorul pentrumicro S D (11).
• D acăaparatulnuporneșteautomat în regimul micro SD, apăsați repetat tastăfunctie M(3)pânăseaudeun semnalacustic.

Comandaalegeriititlurilorși v olumulisonor funcționeazăconformdescrieriidin 4.7

Redareaudio(viaBluetooth ^® )

4.9 Redareaudio(viaaparatUSB)

Alternativsepoateredaaudioși d irectdepe unsuportdedateUSB(deex.stickUSB). Introduceți suportul de date cu fișierele audiocorespunzătoare în c onectorulpentru aparateUSB(12).

- D acăaparatulnuporneșteautomat în regimul USB, apăsați repetat tastă funcție M (3), pânăseaudeunsemnal acustic.

Comandaalegeriititlurilorși v olumulisonor functioneazăconformdescrieriidin 4.7

Redareaudio(viaBluetooth®)

4.10 Redareaudio(viaradioFM)

• Pentru îmbunătățirea recepției semnalului,conectați c ablulanteneide 3,5mm(livrat)cuintrareaAUX(9)a difuzorului.
• Porniți difuzorul conform descrierii din 4.1Pornire.
• Apăsați repetat tasta de funcție (3) până seafișează pedisplay FM.
• Porniți și comandați corespunzător redareaaudiodelaaparatulfinal conectat.

• P entrupornireaautomată a ciclului de căutare a postului apăsați tasta funcție(6).

• Aparatul caută și memorează posturile deradiodinzonadereceptie. Acest procespoatedura c âtevaminite. După terminarea ciclului de căutare puteți selectaunpostderadio.

• P entrurepornireacicluluidecăutare în caz de nevoie apăsați tasta funcție ▷(6).
• P entrutrecerealapostulderadio următor apăsați scurt tasta titlu / volum sonor(5).
• P entrurevenirealapostulderadio anterior apăsați scurt tasta titlu /volum sonor(4).

Comandavolumulisonorfuncționează conformdescrieriidin 4.7Redareaudio (viaBluetooth ^® )

5. Functiedecomunicareliberă (tip „măinilibere”)

Difuzorulsepoateutilizacadispozitivpentru comunicare l iberă(tip „mânilibere“)pentru telefonulmobil. Pentruaceastăfunctie, telefonulmobiltrebuiesăfie c onectatprin Bluetooth ® cudifuzorul.

• Pentru a accepta un apel telefonic apăsați o dată tastă funcție (2).
• Pentru a refuza un apel telefonic apăsați de două ori tastă funcție (2).
• P entruterminareaaconvorbiriitelefonice apăsați o dată tastă funcție (2).

Indicație- Calitatea convorbirii

- Pentru îmbunătățirea calității convorbirii, întimpulapelăriitrebuie să vă aflați cu telefonul mobil în apropiereadifuzorului.

6. Setaremanualăorăexactă/Deșteptător

6.1 Setaremanualăorăexactă

• P entrupornireasetăriimanualea o r e i exacte apăsați tasta funcție (1). Afisajul pentru ore începe să lumineze intermitent.
• Setați succesiv următoarele informații: Oră, M in u t e
• P entruselectareavalorilorseparate, apăsați titlu / volum sonor +(5)sau titlu / volum sonor —(4) și confirmați fiecare selecție prin apăsarea tasta funcție(6).
• Pentru a părăsi setările apăsați tasta funcție(1)
• D acătimpde30desecundenuse introduce nici o dată setările se opresc automat.

6.2 Setaremanualădeșteptător

• Setați ora exactă actuală conform descrieriidin 6.1Setaremanuală orăexactă.
• După setarea orei exacte apăsați tasta funcție ▷ (6) Afisajul pentru ore începe săluminezeintermitent.
• P entruselectareaorelortimpuluide deșteptare apăsați tasta Plus (5) sau Minus (4) și confirmați selecția prin apăsarea tasta funcție ▶ (6). Afișajul pentruminuteîncepesălumineze intermitent.
• Repetați acest proces pentru minutele timpuluidedeșteptare. Confirmați selectția prin apăsarea tasta funcție ▷(6).
• P entruactivarea/dezactivareaalarmei apăsați tasta funcție ▶ (6).
• P entruactivarea/dezactivareaalarmei, alegeti O N/OFFcuajutorultastei titlu/volumsonor(5)sau titlu/volumsonor(4).
• D acăalarmaesteactivatăpedisplayse afișează.
• Pentru a părăsi setările apăsați tasta funcție(1).
• Pentru oprirea alarmei apăsați orice tastă. În caz contrar, alarma se oprește automat după4 m inute.

7.Setaredefabrică

Pentrureaducereadifuzoruluilasetarea de fabrică (setare la livrare) procedați în felulurmător:

• Apăsați cca 6 secunde tasta funcție ▶(6).
• T oatesetărileexecutateanteriorseșterg.

Indicatie

• Probleme și erori în funcționare pot fi îndepărtateuneoriprinresetareala setareadefabrică.
• Toatesetărileexecutateanterior(oră exactă, timp de deșteptare, etc.) se șterg d e fi nitiv.

8.Întreținereși re vizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi. Aveți grijă să nu între apăînprodus.

Aveți grijă să nu intre apă în produs.

9.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzatedemontarea,instalareasau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectareainstrucțiunilordefolosire s au/ și a i n s t r u c țiunilordesiguranță.

10. Serviceși support

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanțăprivindprodusul.

Hotline:[phone](Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici:

www.hama.com

11.Datetehnice

Difuzormobil Bluetooth® PocketClock
Frecvență180Hz- 2	0 k Hz
Putere m uzicală maximă	3 W
Impedanță4Ω
Razădeacoperire	< 10m
Technologie Bluetooth®	Bluetooth®v4.2+ A 2 D P V1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Dimensiuni105x 3 5 x 107cm

Greutate252g
Racorduri	Fişăstereo3.5mmMicro-USBLoc d e i ntroducere c a r d u r i microSDUSBTypeA R e a d e r
Tensiuneade încărcare	max.5V --- 1000mA
Acumulator
Tip	L itiu-lon,3.7V200C
Timpdeîncărcare	~ 3 h
Duratade funcționare	Via Bluetooth®: ~ 4 hViaAUX/USB/microSD:~6h(înfunctiedevolumsonorși c onținutaudio)

12.Informatiipentrureciclare

Instrucțiunipentruprotecțiamediului înconjurător:

Dinmomentulaplicării directiveloreuropene2012/19/ EUși 2 006/66/EUîndreptul naționalsuntvalabile următoarele:

Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizatecugunoiulmenajer.

Consumatorulesteobligatconformlegiisă predeaaparateleelectriceși e lectronicela sfârșituldurateideutilizare l a l ocurilede colectare p ublicesauînapoideundeaufost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislația țăriirespective.Simboluldepeprodus,în instrucțiuniledeutilizare s aupeambalaj indicăacestereglementări.Prinreciclarea, revalorificareamaterialelorsaualteformede valorificare a a paratelorscoasedinuz aduceți o contribuție importantă la protecția mediuluinostruînconjurător.

13.Declarațiedeconformitate

Prinprezenta, H amaGmbH & C o KG, declară că tipul de echipamente radio [00173167,

00173168, 0 0173169]esteînconformitatecu Directiva2014/53/UE.Textulintegralal declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173167,00173168, 00173169->Downloads.

Banda(benzile)defrecvențe	2402MHz~2480MHz
Putereamaximă-1.24dBm

hama

HamaGmbH& Co KG