Pocket Clock - докинг станция HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - Pocket Clock HAMA

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pocket Clock HAMA

BG Работнаинструкция

1. Превключвателзавключване/ изключване

9.ВходнаАUXбукса

1. Индикациянафункцията з а събуждане

15.Индикациянабатерията

Отделетевремеи п рочететеинструкциите и и информацията. Моля, запазете инструкциитенасигурномясто з а б ъдещи справки. Ако продавате устройството, моля, предайтетезиинструкциинановия собственик.

1. Обяснениенапредупредителните символии у казания

Вниманив

Използват с е з а о бозначаванена указаниязабезопасностилиза насочваненавниманието к ъм особениопасности р искове.

Забележка

Използват с е з а д опълнително обозначаваненаинформацияили важниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Мобилна Bluetooth® тонколона „PocketClock"
  • M micro-USBкабелзазареждане
  • 3 ,5ммаудиокабел
  • 3 ,5ммантененкабел
  •товаупътванезаобслужване

- Продуктът е предвидензалична, нестопанскабитоваупотреба

• Пазете продукта от замърсяване, влага и п регряванеи г о използвайтесамов сухипомещения.
• Неизползвайтепродукта в непосредственаблизостдо отоплителниуреди,другиизточници натоплинаилинадиректнаслънчева светлина.
• Не използвайте продукта в зони, в които не с а р азрешениелектронни продукти.
• Батерията е н еподвижновградена и не може да се маха, изхвърлете продукта к атоцялоспоредзаконовите разпоредби.
• Не позволявайте на продукта да пада и негоизлагайтенасилнивибрации.
• Несеопитвайтесамидаобслужвате илиремонтиратепродукта. Оставете всякакватехническаподдръжкана компетентнитеспециалисти.
• Неотваряйпродукта и приповредане продължавайдагоизползваш.
• Задължителнодръжтемалкитедеца далечеотопаковъчнияматериал,има опасностотзадушаване.

• Обърнете внимание. Голямата сила на звукаможедапричинисмущенияили данаврединаВашатаоколнасреда.

• Изхвърлетеопаковъчния материал веднага с ъгласнодействащитена място р азпоредбизаизхвърлянена отпадъци.

• Не правете промени в уреда. Така щезагубитеправонавсякакви гаранционнипретенции.
• Подобнонавсичкиелектрически продуктитозипродуктнебивада попадав р ъцетенадеца!
• Неизползвайтепродукта и звън неговитеграницинамощността, посоченив техническитеданни.

4. Въвежданев е ксплоатацияи работа

4.1 Включване

• Бутнетепревключвателяза включване/изключване(8) напозицияON,задавключите тонколоната.
• Акустиченсигналпотвърждава готовността за работа, дисплеят светва.

4.2Изключване

- Бутнетепревключвателяза включване/изключване(8)

напозицияOFF,задаизключите тонколоната.

- Осветлението на дисплея изгасва.

Забележка—автоматично изключване

- Имайтепредвид, чеприлипса на активност (ако няма аудио възпроизвеждане/използванена Bluetooth® функция) тонколоната се изключваслед 10 минути.

4.3 Функциязазарежданена акумулаторнатабатерия.

• Използвайтесамоподходящи зарядниустройствасUSBизводиза зареждане.
• Попринципнеизползвайте дефектнизарядниустройстваили USB изводи и не се опитвайте да ги поправяте.
• Избягвайтесьхранение, зареждане и у потребаприекстремни температури.

• Придълготрайносьхранение презареждайтередовно(поне веднъжнатримесеца).

• Свържете включения в доставката Micro-USBкабелзазареждане къмMicro-USBизвода(10)на тонколоната.

• СвържетесвободниящекернаMicro-USBкабелакъмсвободнаUSBбукса наВашиякомпютъриликъмдруго подходящоUSBкрайноустройство. За целта спазвайте ръководството за обслужваненаизползванотозарядно устройство.
• Индикацията на батерията (15)мига п о в ременапроцесана зареждане. Ако акумулаторната батерия е напълно заредена, цялата индикациянабатерията(15)свети постоянно.
  • Моля, предипърватаупотреба заредете тонколоната за поне 4 часа.

Указание—процесна зареждане

• Единпъленцикълназареждане траеоколо3часа.
• Акумулаторната батерия на тонколоната може да се зарежда както във включено, така и в изключеносъстояние.

- Продължителността на работа на акумулаторнатабатерияможеда варираспоредексплоатацията на устройството, настройките и условията на околната среда (акумулаторните батерииимат о граничен експлоатационенживот).

4.4Аудиовъзпроизвежданепрез прилежащияаудиокабел(3.5мм комуникационенжак)

• Уверете се, че тонколоната е изключена.
• Свържете Вашето мобилно устройство (МРЗ плейър, смартфон и т.н.) и AUX входа (9) на тонколоната посредством приложения 3,5 мм аудио кабел.
• Настройтесилатаназвукана Вашето крайноустройствонаниско н иво.
• Включете тонколоната, както е описано в т .4.1Включване .
• Стартирайте и управлявайте аудио възпроизвеждането п осредством свързанотокрайноустройство.

• Ако уредът не стартира автоматично вАUXрежим,натиснетеотново функционалния бутон м (3), докато стартиравъзпроизвеждането о т желанияизточник.

• Задръжте натиснат бутон Песен / Сила назвука + (5), задаувеличитесилата назвука.

• Задръжте натиснат бутон Песен / Сила назвука(4),заданамалитесилата назвука.
• Натиснетезакраткофункционалния бутон(б), задапрекъснете възпроизвеждането.

Забележка

- Тонколоната е подходяща за възпроизвежданесамонаМРЗ файлове.

4.5Първоначално Bluetooth® свързване(сдвояване)

Забележка

- Проверетедали Вашето м обилно крайноустройство(МРЗплеър, мобилен телефон и т.н.) поддържа Bluetooth®.

• Ако не поддържа, може да използватевисокоговорителя самопосредствомприложения аудиокабел.
• Имайтепредвид, чеобсегът на Bluetooth® е м акс. 10 метрабез препятствия като стени, хора и т.н.
• Уверете се, че Вашят поддържащ Bluetooth® уреде в ключени функцията Bluetooth® е а ктивирана.
• Уверете се, че Вашето поддържащо Bluetooth® устройствое в идимоза другиBluetoothустройства.

• Уверете се, че тонколоната се намирав Bluetooth ^ обсега на макс. 10метра.

• Включете тонколоната, както е описано в т .4.1Включване .

• Чувасеакустиченсигнал, индикацията на Bluetooth® режима(13)започвадамига.Ако уредът не стартира автоматично в Bluetooth® режим,натиснетеотново функционалния бутон м (3), докато се чуе акустичен сигнал. Уредът тогава търсиавтоматичновръзка.

• Отворете Bluetooth® настройкитевъв Вашето крайно устройство и изчакайте, докато в списъка с намерените Bluetooth® устройствасепокаже „PocketClock“.

• Изберете „Pocket Clock“ и изчакайте, докатовисокоговорителятбъде показанкатосвързанв Bluetooth® настройкитена Вашето к районо устройство. Акустиченсигнал потвърждава
• успешнотосвързване.
• индикацията на Bluetooth® режима (13), която досега е мигала, вечесветипостоянно.

Забележка- Bluetooth® парола

Някоикрайниустройствасенуждаят отпаролапринастройването навръзкатас д руго Bluetooth® устройство.

- За свързването с тонколоната въведетепаролата0000, когато бъдетеподканенидая въведетеот Вашето к райноустройство.

Забележка

• Тонколоната запаметява винаги осемтепоследносвързаникрайни устройства.
• Приследващотосивключване тонколонатасесвързваавтоматично с п оследносвързанотокрайно устройство.

4.6 Автоматично Bluetooth® свързване(следуспешно сдвояване)

• Уверете се, че Вашето поддържащо Bluetooth® крайноустройство включенои ф ункцията Bluetooth® е активирана.
• Уверете се, че тонколоната се намира в Bluetooth® обсега на макс. 10 метра.
• Включете тонколоната, както е описано в т .4.1Включване .
• Следуспешноавтоматичносвързване индикацията наBluetooth® режима (13), която предитова е мигала, вече светипостоянно. Акустиченсигнал потвърждавауспешнотосвързване.

Указание—връзката е нарушена

Следуспешнопървоначално свързване на тонколоната и крайното устройствотосвързването з апочва дасеизвършваавтоматично. Ако Bluetooth® връзкатанесе възстановяваавтоматично, проверете следнитеточки:

• Проверетев Bluetooth ^ настройките накрайнотоустройстводалиима връзка с „Pocket Clock“. Ако няма, повторетепосоченитестьлив точкаПървоначално Bluetooth ^ свързване.
• Уверете се, че крайното устройство и тонколоната се намират на разстояниепо-малко о т 10 метра. Ако това не е така, скъсете разстоянието помеждуим.
• Проверетедалиимапрепятствия, които пречат на обсега. Когато има, поставетеустройстватапо-близо еднододруго.

4.7Аудиовъзпроизвеждане(през Bluetooth®)

Стартирайтеи у правлявайтеаудио възпроизвеждането п осредством свързаното крайно устройство. Можете алтернативнодауправляватеаудио възпроизвеждането и от тонколоната (ако функцията се поддържа от свързаното устройство).

• Натиснетефункционалниябутон (6),задастартиратеилиспретеаудио възпроизвеждането.
• Натиснетезакратко б утон Песен/Силаназвука(5),зада пуснетеследващатапесен.Натиснете за кратко бутон Песен / Сила на звука — (4),задапуснетепредходната песен.
• Задръжте натиснат бутон Песен/ Сила назвука + (5),задаувеличитесилата назвука.
• Задръжте натиснат бутон Песен/ Сила назвука(4),заданамалитесилата назвука.

4.8Аудиовъзпроизвеждане(през MicroSDкарта)

Алтернативноможетедастартирате аудио възпроизвеждането и директно от MicroSDкарта.

• За целта поставете MicroSD карта със съответните аудио файлове в гнездото заMicroSDкарта(11).
• Ако уредът не стартира автоматично вMicroSDрежим,натиснетеотново функционалниябутон м(3),докато сечуеакустиченсигнал.

Управлението на и зборанапесни и силата на звука в този режим функционирапосъщияначин, както е описанов т очка 4.7Аудио възпроизвеждане(презBluetooth®).

4.9Аудиовъзпроизвеждане(през USBустройство)

Алтернативноможетедастартиратеаудио възпроизвеждането и директноотUSB носител на данни (напр. USB стик). Зацелта п оставетеUSBносителнаданни със съответните аудио файлове в гнездото заUSBустройства(12).

- Ако уредът не стартира автоматично вUSBрежим,натиснетеотново функционалниябутон м(3),докато сечуеакустиченсигнал.

Управлението на и зборанапесни и силата на звука в този режим функционирапосъщияначин, както е описанов т очка 4.7Аудио възпроизвеждане(презBluetooth®).

4.10Аудиовъзпроизвеждане(през FMрадио)

• Свържете3,5ммантененкабел (включен в доставката) с AUX входа (9) на тонколоната, за да подобрите приемането на с игнала.
• Включете тонколоната, както е описано в т. 4.1 Включване/изключване.
• Натиснете отново функционалния бутон M (3), докато на дисплея се покажеFM.
• Стартирайте и управлявайте аудио възпроизвеждането п осредством свързанотокрайноустройство.
• Натиснетефункционалниябутон ▶ (6),задастартиратеавтоматичното търсененастанция.
• Сега уредът търси и запаметява радиостанции в обхвата на приемане. Тозипроцесможедатраеняколко минути. Щомпроцесът на търсенена станцииприключи,можетедаизберете радиостанция.
• Натиснетефункционалниябутон ▶(6),задастартиратеотновопри необходимоставтоматичнототърсене настанция.
• Натиснетезакратко б утон Песен/Силаназвука(5), за дапревключитекъмследващата радиостанция.

• Натиснетезакратко б утон Песен/Силаназвука —(4), за дапревключитекъмпредходната радиостанция.
Управлението на силата на звука в този режимфункционирапосъщияначин, както е описанов т очка 4.7Аудио възпроизвеждане(презBluetooth®).

5.Функция„Свободниръце“

Съществувавъзможността да използвате тонколоната като разговорна система „Свободниръце“заВашиямобилен телефон.Затазифункциямобилният телефондрябвадае с вързанпрез Bluetooth® с тонколоната.

• Натиснетеединпътфункционалния бутон(2),задаприеметевходящо повикване.
• Натиснетедвапътифункционалния бутон (2), задаютхвърлите входящотоповикване.
• Натиснетеединпътфункционалния бутон(2)повременателефонен разговор,задагопрекратите.

- Обърнетевнимание, чеповреме наразговора Виеи м обилният Ви телефонтябвадасенамирате в близост до тонколоната, за да повишитекачествотонаразговора.

6. Ръчнанастройканачаса/будилника

6.1 Ръчнанастройканачаса

• Натиснете функционалниябутон
(1),задастартиретеръчнатанастройка начаса.Индикацията на ч асазапочва дамига.
- Настройтепоследователноследната информация: час, минута
- Изберетеотделнитестойностичрез натисканенабутон Песен/Силана звука + (5) или на бутон Песен / Сила на звука — (4) и потвърдете съответнияизборчрезнатисканена функционалниябутон(6).
• Натиснете функционалниябутон (1), задаизлезетеотнастройките.

- Настройкитеавтоматичносе прекратяват, ако не п оследва въвежданев п родължениена30 секунди.

6.2Ръчнанастройканабудилника

• Настройтеактуалниячастака, както е о писанов т .6.1Ръчнанастройка начаса.
• Следнастройкатаначасанатиснете функционалниябутон ▷(6). Индикацията на ч асазапочвадамига.
• Натиснете бутон Песен / Сила на звука + (5) или бутон Песен / Сила назвука(4),задаизберетечаса на събуждане, и потвърдете избора чрезнатисканенафункционалния бутон ▶ (6). Индикацията за минутите започвадамига.
  •Повторетесьщитестьпкиза настройването на м Guatemala събуждане.Потвърдетеизбора наминутитечрезнатисканена функционалниябутон ▶(6).
  • Накраянатиснетефункционалния бутон(6), задаактивирате/деактивиратеалармата.

• С помощта на бутон Песен/Сила на звука + (5) или на бутон Песен/Сила на звука — (4) изберете ON/OFF, за даaktivирате/деактивиратеалармата.

• Ако алармата е активирана, на дисплеясепоказва.

• Натиснетефункционалниябутон (1),задаизлезетеотнастройките.
• Натиснетепроизволенбутон,зада спрете алармата. В противен случай тя щеспреавтоматичнослед4минути.

7. Фабричнинастройки

Задавъзстановитефабричните настройкинабудилника, моляда извършитеследното:

• Натиснетеи з адръжте функционалниябутон ▷ (6)за околобсекунди.
  • Всичкипредприетинастройкие изтриват.

Забележка

• Чрезвъзстановяването на фабричнитенастройкимогатда бъдат о тстраненипроблемии неизправности.
• Предходнитенастройкиобаче(час, час на събуждане и т.н.) се изтриват окончателно.

8.Техническообслужванеи поддръжка

Почиствайтетозипродуктсамос л еко навлажнена кърпа, която не пуска власинки, и не и зползвайтеагресивни почистващипрепарати. Внимавайтедане попадаводав п родукта.

9.Изключваненагаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорностилигаранциязаповреди в р езултатнанеправилнаинсталация, монтажи н еправилнаупотребана продукта и линеспазваненаупътването заобслужванеи/илиинструкциитеза безопасност.

10. Сервизи с ъпорт

Завъпросивъввръзкас п родукта с е обърникъмотделазаконсултацияза продуктинаХама.Горещателефонна линия: + 499091502-115(немски/ английски) Допълнителнаинформациязасъпорт ще намеритетук: www.hama.com

11.Техническиданни

Мобилна Bluetooth® тонколона PocketClock

Честота180Hz– 2 0 k Hz
Макс.Музикална мощност	3 W
Импеданс4Ω
Обсег< 1 0 m
Bluetooth®технология	Bluetooth® v4.2+ A 2 D P V1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Размери	105 x 35 x 107 см
Тегло252г
Изводи	3.5mmStereoPlugMicro-USBMicro-SD слот за карта паметUSBтипA Reader
Напрежениена зареждане	Макс. 5 V=1000mA

Акумулаторнабатерия

Тип	Литиевийони, 3 .7V,2000mAh
Времезазареждане	~ 3 h

Временаработа

презBluetooth®~4 чпрезAUX/USB/microSD:~6 ч(в зависимост от силатаназвукаи а удиосъдържанието)

12.Указаниязаизхвърляне

Указаниеотноснозащитатана околнатасреда:

Отмомента на п рилагането наевропейскитедирективи 2012/19/EUi2006/66/EO в националнотоправона съответнитестраниважи

следното: Електрическите и електронните уреди и батериите не бива да се изхвърлят с битовите отпадъци. Потребителяте д лъженпозакондавърне електрическитеи е лектроннитеуредии батериитев к раянатяхната дълготрайностнаизграденитезацелта общественипунктовезасъбиранена отпадъциилинатърговскияобект. Подробноститеповъпросаса регламентиранив з аконодателствотона съответната страна. Символът върху продукта,упътването з а у потребаили опаковкатанасочвакъмтезиразпоредби. Чрезрециклирането,преработкатана материалитеилидругиформина оползотворяваненастаритеуреди/

батериивиедопринасятезазащитатана нашатаоколнасреда.

С настоящото Hama GmbH & Co

КГдекларира,четипът

радиосистема[00173167,

00173168, 00173169] съответства на

основнитеизискваниянадиректива

2014/53/EO. Пълният текст на EC

декларацията за съответствие е на

разположение на следния интернет адрес:

www.hama.com->00173167,00173168,

00173169->Downloads.

Радиочестотендиапазон/Радиочестотнидиапазони	2402MHz~2480MHz
Излъченамаксимална мощностнапредаване	-1.24dBm